Contrôles Avant Utilisation - MSA Latchways PRD Instrucciones De Usuario

Longe
Utilisez toujours une longe avec absorbeur d'énergie ou un système d'arrêt de chute rétractable,
conforme aux normes en vigueur dans le pays d'utilisation. Certaines variantes de harnais
comprennent des points d'attache latéraux. Ces points d'attache ne doivent être utilisés qu'avec
une longe de maintien en position de travail appropriée.
ANSI ANSI Z359.1 or ANSI Z359.13
CSA CSA Z259.2.2, CSA Z259.11
Connecteurs
Les connecteurs doivent être conformes aux normes nationales applicables et doivent être compatibles.
ANSI ANSI Z359.1 or Z359.12
CSA CSA Z259.12
AVERTISSEMENT
• L'utilisation de composants incompatibles peut entraîner un détachement accidentel des
connecteurs.
• Toute combinaison de composants ou de sous-systèmes, ou des deux, susceptible d'affecter
ou d'interférer avec le fonctionnement sûr du composant ou du sous-système est dangereuse
et ne doit pas être utilisée.
Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Contrôles avant utilisation
Le Latchways PRD a été spécifiquement conçu pour être convivial. En effet, il comprend un certain
nombre de caractéristiques qui facilitent les contrôles avant utilisation et les vérifications périodiques
sur le site, qui réduisent l'obligation de renvoyer le dispositif à MSA ou à un représentant agréé. Le
Latchways PRD ne doit en aucun cas être réparé, modifié ou altéré ; si une partie quelconque du
Latchways PRD s'avère défectueuse, ou si vous avez un doute quelconque concernant la sécurité ou
l'état du Latchways PRD, mettez-le hors service et contactez MSA ou un représentant agréé. Si un
élément du Latchways PRD s'avère défaillant ou qu'un défaut est suspecté, le dispositif doit être mis
FR hors service, et vous devez consulter MSA ou un représentant agréé.
Problème avec l'équipement
Dispositif / corde de descente
Les inspections immédiates suivantes doivent être réalisées à chaque utilisation du
Latchways PRD descender device:
•
Vérifiez que l'anneau D n'est pas endommagé, excessivement usé,
déformé, corrodé ou fissuré.
•
Vérifiez que la corde de descente n'est pas sortie du dispositif ;
cela indiquerait qu'une descente est survenue (voir Figure 4). Si la
corde de descente est sortie, n'utilisez pas le dispositif.
•
Remarque : la taille et la forme de l'anneau D peuvent être
différentes de celles illustrées sur le schéma
Figure 4
18
L'équipement a passé l'inspection
• Ouvrez le sac à dos contenant le dispositif de descente (voir
Figure 5).
• Examinez l'état général du dispositif de descente et vérifiez qu'il
n'est pas endommagé ou corrodé. En cas d'endommagement
visible, n'utilisez pas le dispositif. Mettez le Latchways PRD
descender device hors service et consultez MSA ou un représentant
agréé.
Figure 5
• Examinez la corde de descente pour vérifier l'absence de « jeu »
entre le tambour et la crémaillère (voir Figure 6). Si la corde a du
jeu, vous devez mettre le Latchways PRD descender device hors
service et consulter MSA ou un représentant agréé.
Figure 6
• Vérifiez la lisibilité des marquages du produit. • Vérifiez que la
goupille de déclenchement n'est pas endommagée, déformée,
corrodée ou fissurée. Vérifiez qu'elle n'est pas désengagée.
Vérifiez que le cordon de déclenchement rouge est positionné
sous la goupille de déclenchement et que la corde de charge est
enroulée autour de la goupille de déclenchement (voir Figure 7).
• Vérifiez que la pince de la goupille de déclenchement verte est
Figure 7 présente et en bon état — vérifiez qu'elle n'est pas endommagée,
déformée ou fissurée (voir Figure 7).
• Vérifiez que le guide du cordon de déclenchement n'est pas
endommagé (voir Figure 8).
• Vérifiez que la corde de descente, la corde de charge et le cordon de
déclenchement ne présentent aucun signe de coupure, d'abrasion,
d'effilochage, d'usure, de moisissure, de décoloration, d'attaque
chimique ou de saleté excessive. Vérifiez que les
coutures ne sont pas desserrées ou tirées et qu'aucun fil n'est
Figure 8
coupé. Une saleté excessive peut empêcher la corde de descente de
passer dans le dispositif. En cas d'endommagement visible, n'utilisez
pas le dispositif. Mettez le Latchways PRD descender device hors
service et consultez MSA ou un représentant agréé.
• Après l'inspection, fermez complètement la fermeture éclair du
sac à dos.
FR
19