DeWalt DCV501L Traducido De Las Instrucciones Originales página 37

• Never use compressed air or a brush to clean filters,
otherwise damage to the filter membrane will occur
which will allow dust to pass through the filter.
nOTE: The filter is reusable, do not throw it away when the
dust bowl 2 is emptied. The durability of the filter depends on
how often the vacuum cleaner is used and what substances are
sucked in. If the suction power is not sufficient after cleaning the
filter, the filter must be replaced. The filter must be inspected
regularly for damage. If the filter is damaged, it must be
replaced immediately.
Removing Filter
1. Place the vacuum over a trash bin and remove the dust
bowl 2 from the main housing by pressing the dust bowl
release button 3 on the handle and remove the dust bowl
by pulling the dust bowl away from the main housing.
2. Remove the filter assembly
dust bowl.
3. Twist counterclockwise and pull the filter cap
seperate it from the filter
Install Filter
1. Attach the filter cap onto the filter and rotate it clockwise to
lock it firmly into position.
2. Push the filter assembly into the dust bowl.
3. Install the dust bowl onto the main housing and lock it
firmly into position.
Cleaning Filter
IMPORTanT: Maximum dust collection will only be obtained
with a clean filter and an empty dust bowl. If dust begins to fall
back out of the product after it is switched off, this indicates that
the bowl is full and requires emptying.
1. Once the filter is removed from the dust bowl, shake off or
lightly brush any dust from the filter. Care must be taken not
to damage the filter material.
2. Empty any dust from the dust bowl
wash if necessary.
3. Rinse out the dust bowl with warm soapy water. Ensure that
the dust bowl is completely dry before using.
4. Depending on its condition, rinse the outside of the filter
under lukewarm running water.
5. It is very important that the filters are completely dry and
correctly in position before use.
6. Ensure the filters are completely dry for 24 hours
before refitting.
Replacement filter: DCV5011H
Do not use damaged filters. Replace any damaged filters immediately.
MAINTENANCE
Your power tool has been designed to operate over a long
period of time with a minimum of maintenance. Continuous
satisfactory operation depends upon proper tool care and
regular cleaning.

WARNING: To reduce the risk of serious personal
injury, turn tool off and disconnect battery pack
before making any adjustments or removing/
4 by pulling it out of the
23 to
22 .
2 into a trash bin and
installing attachments or accessories. An accidental
start-up can cause injury.

WARNING: For user servicing, the machine must be
dismantled, cleaned and serviced, as far as is reasonably
practicable, without causing risk to the maintenance staff
and others. Suitable precautions include, decontamination
before dismantling, provision for local filtered exhaust
ventilation where the machine is dismantled, cleaning of
the maintenance area and suitable personal protection.
• The manufacturer, or an instructed person, shall
perform a technical inspection at least annually
consisting of, for example, inspection of filters for
damage, air tightness of the machine and proper
function of the control mechanism.
• When carrying out service or repair operations, all
contaminated items which cannot be satisfactorily
cleaned, are to be disposed of; such items shall be
disposed of in impervious bags in accordance with any
current regulation for the disposal of such waste.
• For dust extractors it is necessary to provide for an
adequate air change rate L in the room if the exhaust
air is returned to the room.
The charger and battery pack are not serviceable.
Storing the Dust Extractor

WARNING:
a ) Empty the dust collection box before storing the dust
extractor.
b ) Always store your dust extractor with the batteries
removed.
c ) Store the tool and batteries in a place that is as cool and
dry as possible.
d ) Store the tool and batteries in a place that cannot be
accessed by children or unauthorised persons.
e ) Check the tool and batteries for damage after long periods
of storage.
f ) Refer to the Battery Packs, Transportation section of
this manual for further information.
C
Lubrication
Your power tool requires no additional lubrication.
D
Cleaning

WARNING: Blow dirt and dust out of the main housing
with dry air as often as dirt is seen collecting in and around
the air vents. Wear approved eye protection and approved
dust mask when performing this procedure.

WARNING: Never use solvents or other harsh chemicals
for cleaning the non-metallic parts of the tool. These
chemicals may weaken the materials used in these parts.
EnGLIsh
35