Tabla de contenido
Publicidad
7509/M
A
Self-start: to self-start the entryphone (by default towards the Master outdoor station).
B
Ringtone mute: Disables/Enables the ringtone. During a call, the ringtone is disabled for the call in progress and for all subsequent
calls.
During a conversation, it switches the amplification of the audio received by + 3 dB. Applies even when the entryphone is switched
off. It works for all calls.
(programming can only be edited using the SaveProg software)
C
Lock: control to release the lock (programming can only be edited using the SaveProg software).
D
Auxiliary 1 (stair light): For auxiliary service (actuator 1 of relay 69RH or 69PH activated by default).
E1
Push button 1: Programmable push button to activate auxiliary service or intercom call (actuator 2 of relay 69RH or 69PH
activated by default).
E2
Push button 2: Programmable push button to activate auxiliary service or intercom call.
E3
Push button 3: Programmable push button for auxiliary service or intercom call activation (by default it activates function F1 of the
outdoor station, the last caller).
E4
Push button 4: Programmable push button for auxiliary service or intercom call activation (by default it activates function F2 of the
outdoor station, the last caller).
A
Auto-allumage : pour l'auto-insertion/auto-allumage de l'interphone (par défaut vers le poste extérieur Maître).
B
Exclusion de la sonnerie : Désactiver/Activer la sonnerie. Au cours d'un appel, elle désactive la sonnerie pour l'appel en cours et
pour tous les appels suivants.
En conversation, elle commute l'amplification du signal audio reçu de + 3 dB. La condition dure après avoir éteint l'interphone.
Fonctionne pour tous les appels.
(programmation modifiable uniquement avec le logiciel SaveProg)
C
Gâche : commande pour l'ouverture de la gâche (programmation modifiable uniquement avec le logiciel SaveProg).
D
Auxiliaire 1 (Éclairage escaliers) : Pour service auxiliaire (par défaut, valide l'actuateur 1 du relais 69RH ou 69PH)
E1
Bouton 1 : Bouton programmable pour valider le service auxiliaire ou l'appel intercommunicant (par défaut, valide l'actuateur 2 du
relais 69RH ou 69PH).
E2
Bouton 2 : Bouton programmable pour la validation du service auxiliaire ou appel intercommunicant.
E3
Poussoir 3 : Poussoir programmable pour valider le service auxiliaire ou l'appel intercommunicant (par défaut, valide la fonction F1
du poste extérieur, le dernier poste ayant effectué l'appel).
E4
Poussoir 4 : Poussoir programmable pour valider le service auxiliaire ou l'appel intercommunicant (par défaut, valide la fonction F2
du poste extérieur, le dernier poste ayant effectué l'appel).
A
Selbsteinschaltung: für die Selbsteinschaltung des Haustelefons (werkseitig zur Master-Außenstelle).
B
Ruftonabschaltung: Deaktiviert/aktiviert den Rufton. Deaktiviert beim Ruf den Rufton für den ablaufenden Ruf und für alle
darauffolgenden Rufe.
Schaltet beim Gespräch die Verstärkung des eingehenden Audiosignals auf + 3 dB. Diese Einstellung verbleibt auch beim
Ausschalten des Haustelefons. Gilt für alle Anrufe.
(Programmierung nur über Software SaveProg änderbar)
C
Türöffner: Befehl zur Öffnung des Türschlosses (Programmierung nur über Software SaveProg änderbar).
D
Zusatzfunktion 1 (Treppenhausbeleuchtung): Für Zusatzfunktion (aktiviert werkseitig den Aktor 1 des Relais 69RH oder 69PH).
E1
Taste 1: Für die Aktivierung von Zusatzfunktionen oder für Internrufe programmierbare Taste (aktiviert werkseitig den Aktor 2 des
Relais 69RH oder 69PH).
E2
Taste 2: Für die Aktivierung von Zusatzfunktionen oder für Internrufe programmierbare Taste.
E3
Taste 3: Für die Aktivierung von Zusatzfunktionen oder für Internrufe programmierbare Taste (aktiviert werkseitig die Funktion F1
der Außenstelle, der zuletzt anrufenden Außenstelle).
E4
Taste 4: Für die Aktivierung von Zusatzfunktionen oder für Internrufe programmierbare Taste (aktiviert werkseitig die Funktion F2
der Außenstelle, der zuletzt anrufenden Außenstelle).
11
Publicidad
Tabla de contenido
