M Elektroanschluss; N Elektroanschluss Ventilatoren; O Elektroanschluss Heizstäbe (Zubehör) - Roller VW Serie Instrucciones De Montaje

M Elektroanschluss


Zuleitung mit genügend Sicherheitsabstand
zum rotierenden Ventilator verlegen!

Bringen Sie immer einen Schutzleiter an.

Schließen Sie den Kühler nur an Stromkreise
an, die mit einem allpolig trennenden Schalter
abschaltbar sind.

Verwenden Sie nur Leitungen, die den
vorgeschriebenen Installationsvorschriften
hinsichtlich Spannung, Strom,
Isolationsmaterial, Belastbarkeit etc.
entsprechen.
N Elektroanschluss
Ventilatoren

Kabel auf eine bauseitig angebrachte
Klemmdose führen.

Zuleitung nach Schaltplan anschließen.

Richtige Drehrichtung kontrollieren.
L.
O Elektroanschluss
Heizstäbe (Zubehör)

Zuleitungen mit genügend Sicherheits-
abstand zu den Heizstäben verlegen!

Schaltkasten bauseits vorsehen.

Zuleitung nach Schaltplan anschließen.
Nach EN 60204-1 benötigen elektrische
Widerstandsheizungen einen
Übertemperaturschutz.
Alle Bauteilspannungen 230 V.
E1 – E2 Heizstab im Block

Abtausicherheitsthermostat (bauseits)
All manuals and user guides at all-guides.com
M Electric connection

Mount supply wire with enough safety
distance to the fans.

Always mount the protective earth
conductor!

Mount the unit only to circuits that are
equipped with circuit breaker.

Use only wires that are in conformity to
installation rules in case of voltage, current,
insulation materials, capacity, etc.
N Electric connection of
fans

Lead wires to a terminal box on site.

Connect supply wire according to wiring
diagram.

Check rotating direction.
O Electricity connection
heaters (accessory)

Mount supply wires with enough safety
distance to the heater rods!

Junction box has to be configured on site.

Connect supply wire according to wiring
diagram.
According to EN 60204-1 electric filament
resistances require a high temperature
protection.
Electric tension for all devices 230 V.
E1 – E2
Heater rod inside coil

Defrost safety thermostat
(on site)
M Conexión eléctrica

¡Realice el cableado adicional manteniendo
suficiente distancia de seguridad a los
ventiladores!

Instale siempre un cable conductor a tierra

La unidad se alimentará con una línea
exclusiva equipada con interruptor de corte

Utilice solamente mangueras eléctricas que
cumplan la normativa eléctrica de voltaje,
intensidad, aislamiento, capacidad, etc.
N Conexión eléctrica de
los ventiladores

Instale un cable de alimentación y una caja
de conexiones.

Conexionar la alimentación según el
esquema de cableado.

Controlar el sentido de rotación.
M.
O Conexión eléctrica de las
resistencias (accesorio)

¡Realice la instalación con una separación
suficiente de las resistencias!

Instale una caja de conexiones para alimentar
las resistencias.

Conexionar la alimentación según el
esquema de cableado.
Según la EN 60204-1 es necesario un
termostato eléctrico para las resistencias
eléctricas.
Todas las conexiones son a 230 V.
E1 – E2 Resistencia en block

Termostato de seguridad para
desescarche (a instalar)
7