Página 1 CHIVATO ACÚSTICO * CUADRO DE INSTRUMENTOS SISTEMA TELEMÁTICO INCORPORADO REGULADOR MANDO - SEÑALIZACIÓN X38, y B32 o L38 NOVIEMBRE 2009 EDITION ESPAGNOLE "Los procedimientos de reparación indicados por el fabricante en este documento se basan Todos los derechos reservados por Renault.
Página 2 CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL MOTOR CABLEADO ELÉCTRICO AIRBAG Y PRETENSORES PUESTO DE CONDUCCIÓN X38, y B32 o L38 NOVIEMBRE 2009 EDITION ESPAGNOLE "Los procedimientos de reparación indicados por el fabricante en este documento se basan Todos los derechos reservados por Renault.
Página 3: Tabla De Contenido
FLUENCE - MÉGANE GENERATION - FLUENCE - MÉGANE GENERATION - Sección 8ContenidoPáginas Sección 8 Contenido Páginas BATERÍA FAROS Batería: Precauciones para Captador delantero de la reparación 80A-1 reglaje angular de los faros: Extracción - Reposición 80B-29 Batería: Extracción - Reposición 80A-2 Captador trasero de reglaje angular de los faros:...
Página 4 Contenido ILUMINACIÓN TRASERA ANTIARRANQUE Luces antiniebla traseras: Lector de tarjeta: Extracción Extracción - Reposición 81A-20 - Reposición 82A-12 Iluminador de placa de Antena de arranque: matrícula: Extracción - Extracción - Reposición 82A-13 Reposición 81A-21 Pila del telemando de condenación de las puertas: Extracción - Reposición 82A-16 ILUMINACIÓN INTERIOR...
Página 5 Contenido REGULADOR BARRIDO - LAVADO Regulador - limitador de Barrido y lavado: Lista y velocidad: Lista y emplazamiento de emplazamiento de componentes 85A-1 componentes 83D-1 Escobilla del Contactor: Extracción - limpiaparabrisas: Extracción Reposición 83D-4 - Reposición 85A-5 Portaescobillas del limpiaparabrisas: Extracción - Reposición 85A-6 MANDO - SEÑALIZACIÓN...
Página 6 Contenido RADIO ELEVALUNAS - TECHO SOLAR Tweeter: Extracción - Elevalunas eléctrico: Lista y Reposición 86A-10 emplazamiento de componentes 87D-1 Altavoces delanteros: Extracción - Reposición 86A-12 Teclas del elevalunas delantero en la puerta del Altavoces traseros: conductor: Extracción - Extracción - Reposición 86A-13 Reposición 87D-3...
Página 7 Contenido CABLEADO ELÉCTRICO AIRBAG Y PRETENSORES Calculadores: Lista y Cinturón de seguridad emplazamiento de central trasero: Extracción - componentes 88A-1 Reposición 88C-33 Toma de diagnóstico: Lista y El testigo de olvido de emplazamiento de abrochado del cinturón de componentes 88A-3 seguridad: Extracción - Reposición 88C-36...
Página 8: Batería
BATERÍA Batería: Precauciones para la reparación I - SEGURIDAD Debe tomarse muy en serio la vigilancia contra el peli- gro de explosión que puede representar la batería tra- tada con negligencia. 1 - PELIGRO "ÁCIDO" RELACIONADO CON LA MANIPULACIÓN IMPORTANTE La solución de ácido sulfúrico es un producto muy Para evitar cualquier riesgo de que salte una agresivo, tóxico, que corroe la mayor parte de los me-...
Página 9: Batería: Extracción - Reposición
BATERÍA Batería: Extracción - Reposición Par de aprietem tornillos de la brida de la 6,5 N.m batería tuercas del cableado 8 N.m positivo de la batería tuercas del cableado 8 N.m negativo de la batería IMPORTANTE Para evitar cualquier riesgo de dañar los sistemas, aplicar las instrucciones de seguridad y limpieza y las recomendaciones fundamentales antes de efec- tuar cualquier reparación:...
Página 10 BATERÍA Batería: Extracción - Reposición 2 - Extracción 137319 a Extraer: 137320 a Extraer: - las tuercas (2) del cableado del terminal negativo de la batería, - la tuerca (5) del cableado del terminal positivo de la - el cableado del terminal negativo de la batería. batería, a Soltar el cableado en (3) .
Página 11 BATERÍA Batería: Extracción - Reposición II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA Nota: Marcar la posición de la brida de la batería en la 1 - Sustitución: batería. a Colocar los terminales de la batería (consultar Bor- nes de la batería: Extracción - Reposición) . 2 - Reposición a Colocar la batería en su alojamiento poniéndola contra la cara trasera y la cara del lado del motor.
Página 12 BATERÍA Batería: Extracción - Reposición a Colocar: 3 - Conexión - el cableado del terminal positivo de la batería en el cajetín de desconexión de la batería, - el cableado del terminal positivo de la batería, ATENCIÓN Un apriete incorrecto podría provocar el calenta- miento de contactos, incidentes de arranque o de carga, chispas o hacer que la batería explote (consultar 80A, Batería, Batería: Precauciones...
Página 13 BATERÍA Batería: Extracción - Reposición diagnóstico, para que el vehículo funcione correcta- mente (reloj, radio, elevalunas eléctricos, techo so- lar, etc.). 80A-6...
Página 14: Cajetín De Desconexión De La Batería: Extracción - Reposición
BATERÍA Cajetín de desconexión de la batería: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA Par de aprietem tornillo del cajetín de 8 N.m desconexión de la bate- ría en el soporte de la batería tuercas de la caja de 8 N.m fusibles tuercas del cableado...
Página 15 BATERÍA Cajetín de desconexión de la batería: Extracción - Reposición 137327 137329 a Extraer parcialmente el cajetín de desconexión de la a Apartar la caja de fusibles en (5) . batería (7) . a Extraer el cableado superior del cajetín de desco- nexión de la batería.
Página 16 BATERÍA Cajetín de desconexión de la batería: Extracción - Reposición a Colocar: - el cableado superior del cajetín de desconexión de la batería en la posición marcada durante el des- montaje, - la caja de fusibles, - el cableado de alimentación de la caja de fusibles y relés del motor en el espárrago del soporte de la batería.
Página 17: Recipiente De La Batería: Extracción - Reposición
BATERÍA Recipiente de la batería: Extracción - Reposición Par de aprietem tornillos del soporte de 21 N.m la batería tornillo del cajetín de 8 N.m desconexión de la bate- ría en el soporte de la batería tuercas de la caja de 8 N.m fusibles tuercas del cableado...
Página 18 BATERÍA Recipiente de la batería: Extracción - Reposición 137321 137325 a Extraer: a Extraer las tuercas (6) de la caja de fusibles y del ca- jetín de desconexión de la batería. - la tuerca (5) del cableado de cajetín de desco- a Desconectar el cableado de alimentación (7) de la nexión de la batería, caja de fusibles y relés del motor.
Página 19 BATERÍA Recipiente de la batería: Extracción - Reposición 137328 137322 a Extraer: a Extraer el tornillo (9) del cajetín de desconexión de la batería. - el conducto de aire (11) del calculador de inyec- ción, - la tapa del calculador de inyección (12) . ATENCIÓN Para evitar riesgos (ruido, desgaste prematuro, cortocircuito...) tras la reposición, marcar el paso...
Página 20 BATERÍA Recipiente de la batería: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA 136462 a Retirar los tornillos del soporte del calculador de in- 137334 yección (13) . a Extraer el conjunto "soporte - calculador de inyec- ción"...
Página 21 BATERÍA Recipiente de la batería: Extracción - Reposición REPOSICIÓN I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA a Encajar el tubo de evacuación de ácido de la bate- ría. a Colocar el soporte de la batería insertando los dos pilotos en los orificios del soporte del recipiente de la batería sobre la carrocería.
Página 22 BATERÍA Recipiente de la batería: Extracción - Reposición - la tapa del calculador de inyección, - el conducto de aire del calculador de inyección, a Colocar el cajetín de desconexión de la batería me- tiéndolo en su alojamiento en el soporte de la bate- ría.
Página 23: Faros
FAROS Iluminación delantera: Lista y emplazamiento de componentes I - LISTA DE LOS ELEMENTOS Lámparas halógenas La iluminación delantera consiste en: - faros, - lámparas halógenas, - indicadores de dirección laterales, LUCES DE NIEBLA - luces antiniebla delanteras, - lámparas de luces delanteras antiniebla, 135388 Lámpara de indicador de direc- LÁMPARAS DE DESCARGA...
Página 24 FAROS Iluminación delantera: Lista y emplazamiento de componentes Piloto indicador de dirección lateral Lámpara de luces delanteras de niebla 135395 135346 LUCES DE NIEBLA Antiniebla delantero LÁMPARAS DE DESCARGA Lámpara de xenón (luz de cruce) 135394 135396 80B-2...
Página 25 FAROS Iluminación delantera: Lista y emplazamiento de componentes LÁMPARAS DE DESCARGA LÁMPARAS DE DESCARGA Captador delantero de reglaje de los faros Cajetín alta tensión de faro de xenón 143967 135386 Captador trasero de reglaje de los faros Calculador de iluminación delantera 143965 135342 La unidad central del habitáculo se encuentra detrás...
Página 26 FAROS Iluminación delantera: Lista y emplazamiento de componentes I - LISTA DE LOS ELEMENTOS II - LOCALIZACIÓN DE LOS ELEMENTOS Faros La iluminación delantera consiste en: - faros (consultar 80B, Faros, Faro: Extracción - Re- posición, página 80B-8) , - lámparas halógenas (consultar 80B, Faros, Lámpa- ra de faro: Extracción - Reposición, página 80B- 16) , - indicadores laterales (consultar 80B, Faros, Indica-...
Página 27 FAROS Iluminación delantera: Lista y emplazamiento de componentes SIN LÁMPARAS DE DESCARGA LUCES DE NIEBLA Lámpara halógena (luz de cruce) Antiniebla delantero 140196 143974 Lámpara de luces delanteras de niebla Piloto indicador de dirección lateral 140200 135395 80B-5...
Página 28 FAROS Iluminación delantera: Lista y emplazamiento de componentes Captador trasero de reglaje de los faros LÁMPARAS DE DESCARGA Lámpara de descarga (luz de cruce) 144103 143965 Captador delantero de reglaje de los faros Cajetín de alta de tensión de faro 143967 135386 80B-6...
Página 29 FAROS Iluminación delantera: Lista y emplazamiento de componentes Calculador de iluminación delantera 135342 La unidad central del habitáculo se encuentra detrás de la caja de fusibles y relés del habitáculo, indepen- dientemente de la posición del conductor. 80B-7...
Página 30: Faro: Extracción - Reposición
FAROS Faro: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Poner el vehículo en un elevador de dos columnas (consultar Vehículo: Remolcado y levantamiento) (02A, Medio de levantamiento). a Cortar el contacto.
Página 31 FAROS Faro: Extracción - Reposición REPOSICIÓN I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA Al sustituir el faro a Colocar las lámparas del faro (consultar 80B, Fa- ros, Lámpara de faro: Extracción - Reposición, página 80B-16) . LÁMPARAS DE DESCARGA a Colocar el cajetín de alta tensión del faro de xenón (consultar 80B, Faros, Cajetín de alta tensión del faro de xenón: Extracción - Reposición, página...
Página 32 FAROS Faro: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN II - ETAPA DE EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Poner el vehículo en un elevador de dos columnas (consultar Vehículo: Remolcado y levantamiento) (02A, Medio de levantamiento). a Cortar el contacto. LÁMPARAS DE DESCARGA IMPORTANTE 143946...
Página 33 FAROS Faro: Extracción - Reposición REPOSICIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA REPOSICIÓN Al sustituir el faro LÁMPARAS DE DESCARGA a Colocar el cajetín de alta tensión del faro de xenón (consultar 80B, Faros, Cajetín de alta tensión del faro de xenón: Extracción - Reposición, página 80B-32) .
Página 34: Faro: Reglaje
FAROS Faro: Reglaje III - ETAPA DE REGLAJE Material indispensable útil de control y reglaje de faros REGLAJE I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA EL CONTROL a Colocar el vehículo en un área de trabajo plana y horizontal. a No apretar el freno de estacionamiento. a Controlar y dar presión a los neumáticos (consultar 135343 Presión de los neumáticos: Identificación) (35A,...
Página 35 FAROS Faro: Reglaje 2 - Reglaje horizontal SIN LÁMPARAS DE DESCARGA 135393 a Efectuar, mediante el útil, útil de control y reglaje de faros el reglaje horizontal del faro accionando el tornillo (2) . a Colocar un pequeño trinquete equipado con un cas- quillo de 8 mm para acceder al tornillo de reglaje ho- rizontal (2) .
Página 36 FAROS Faro: Reglaje III - ETAPA DE REGLAJE Material indispensable útil de control y reglaje de faros REGLAJE I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA EL CONTROL a Colocar el vehículo en un área de trabajo plana y horizontal. a No apretar el freno de estacionamiento. a Controlar y dar presión a los neumáticos (consultar 140193 Presión de los neumáticos: Identificación) (35A,...
Página 37 FAROS Faro: Reglaje 2 - Reglaje horizontal 135393 a Utilizar el útil de control y reglaje de faros para ajustar horizontalmente el faro girando el tornillo (2) con un pequeño trinquete (3) . IV - ETAPA FINAL a Cerrar el capot. 80B-15...
Página 38: Lámpara De Faro: Extracción - Reposición
FAROS Lámpara de faro: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN LÁMPARAS DE DESCARGA IMPORTANTE Para evitar cualquier lesión ocular: - no mirar hacia una lámpara de xenón cuando esté encendida (tensión de encendido 20.000 - no encender ninguna lámpara que no esté posi- cionada dentro de su faro.
Página 39 FAROS Lámpara de faro: Extracción - Reposición Lámpara de las luces de día 1 - Lámpara de luz de cruce LÁMPARAS DE DESCARGA 135616 a Extraer la tapa de estanquidad. 135616 a Extraer la tapa estanca (6) . 135398 a Extraer el portalámparas (5) girándolo un cuarto de vuelta en el sentido contrario a las agujas del reloj.
Página 40 FAROS Lámpara de faro: Extracción - Reposición 2 - Lámparas de las luces de carretera SIN LÁMPARAS DE DESCARGA 135388 a Extraer la tapa estanca (13) . 135388 a Extraer la tapa estanca (10) . 135364 a Extraer la lámpara de las luces de carretera (15) . 135365 a Extraer la lámpara de las luces de carretera.
Página 41 FAROS Lámpara de faro: Extracción - Reposición 3 - Lámpara de luz de posición LÁMPARAS DE DESCARGA 135388 a Extraer la tapa estanca (16) . 116288 ATENCIÓN Para evitar cualquier riesgo de estallido, manipu- lar la lámpara por el casquillo. En caso de con- tacto con el cristal, limpiar con alcohol y con un paño que no suelte pelusa.
Página 42 FAROS Lámpara de faro: Extracción - Reposición 2 - Lámpara de las luces de día III - ETAPA FINAL a Colocar: a Colocar: - el faro delantero, - la lámpara de las luces de día en el portalámparas, - el collar. - el portalámparas en el faro.
Página 43 FAROS Lámpara de faro: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN LÁMPARAS DE DESCARGA IMPORTANTE Para evitar cualquier lesión ocular: - no mirar hacia una lámpara de xenón cuando esté encendida (tensión de encendido 20.000 - no encender ninguna lámpara que no esté posi- cionada dentro de su faro.
Página 44 FAROS Lámpara de faro: Extracción - Reposición 140195 140197 a Extraer el portalámparas (5) girándolo un cuarto de a Soltar: vuelta en el sentido contrario a las agujas del reloj. - el portalámparas (7) del faro, a Extraer la lámpara del indicador de dirección del - el piloto de posición del portalámparas.
Página 45 FAROS Lámpara de faro: Extracción - Reposición 4 - Lámpara de luz de cruce 140199 a Desconectar el conector (9) de la lámpara de luz de 140193 a Extraer la tapa estanca (11) . carretera. SIN LÁMPARAS DE DESCARGA 140198 a Desbloquear la grapa (10) de la lámpara de luz de carretera.
Página 46 FAROS Lámpara de faro: Extracción - Reposición LÁMPARAS DE DESCARGA LÁMPARAS DE DESCARGA ATENCIÓN Para evitar cualquier riesgo de estallido, manipu- lar la lámpara por el casquillo. En caso de con- tacto con el cristal, limpiar con alcohol y con un paño que no suelte pelusa.
Página 47: Lámpara De La Luz Antiniebla Delantera: Extracción - Reposición
FAROS Lámpara de la luz antiniebla delantera: Extracción - Reposición B32, y LUCES DE NIEBLA EXTRACCIÓN REPOSICIÓN I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA ESTUDIADA EXTRACCIÓN a Colocar la lámpara de luz antiniebla delantera girán- a Poner el vehículo en un elevador de dos columnas dola en el sentido de las agujas del reloj.
Página 48 FAROS Lámpara de la luz antiniebla delantera: Extracción - Reposición L38, y LUCES DE NIEBLA EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Poner el vehículo en un elevador de dos columnas (consultar Vehículo: Remolcado y levantamiento) (02A, Medio de levantamiento). 143948 a Extraer la lámpara (3) girándola un cuarto de vuelta en el sentido contrario a las agujas del reloj.
Página 49: Luz Antiniebla Delantera: Extracción - Reposición
FAROS Luz antiniebla delantera: Extracción - Reposición LUCES DE NIEBLA EXTRACCIÓN En caso de sustituir la luz antiniebla delantera a Extraer la lámpara de la luz antiniebla delantera (consultar 80B, Faros, Lámpara de la luz antinie- I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA bla delantera: Extracción - Reposición, página EXTRACCIÓN 80B-25) .
Página 50: Indicador De Dirección Lateral: Extracción - Reposición
FAROS Indicador de dirección lateral: Extracción - Reposición Utillaje especializado indispensable Car. 1363 Juego de palancas de des- guarnecido. EXTRACCIÓN ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA 135338 a Extraer: - el indicador de dirección lateral del portalámparas, - la lámpara del portalámparas. REPOSICIÓN ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA 135339...
Página 51: Captador Delantero De Reglaje Angular De Los Faros: Extracción - Reposición
FAROS Captador delantero de reglaje angular de los faros: Extracción - Reposición LÁMPARAS DE DESCARGA, y NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIÓN ADICIONAL II - ETAPA DE EXTRACCIÓN Utillaje especializado indispensable Sus. 1927 Tope de posicionamiento para el mando de reglaje de altura de los faros Material indispensable Útil de diagnóstico Par de aprietem...
Página 52 FAROS Captador delantero de reglaje angular de los faros: Extracción - Reposición LÁMPARAS DE DESCARGA, y NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIÓN ADICIONAL 143966 a Colocar el útil (Sus. 1927) (4) . a Encajar la bieleta del captador delantero de reglaje de los faros. a Conectar el conector del captador delantero de re- glaje de los faros.
Página 53: Captador Trasero De Reglaje Angular De Los Faros: Extracción - Reposición
FAROS Captador trasero de reglaje angular de los faros: Extracción - Reposición LÁMPARAS DE DESCARGA, y NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIÓN ADICIONAL REPOSICIÓN Material indispensable I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA Útil de diagnóstico REPOSICIÓN EXTRACCIÓN Nota: Sustituir el captador en caso de deformación a lo I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA largo de la bieleta o en la unión "rótula - palanca EXTRACCIÓN...
Página 54: Cajetín De Alta Tensión Del Faro De Xenón: Extracción - Reposición
FAROS Cajetín de alta tensión del faro de xenón: Extracción - Reposición LÁMPARAS DE DESCARGA II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA IMPORTANTE Para evitar cualquier quemadura, esperar a que los conjuntos « calculadores - módulo de potencia » se enfríen antes de realizar la extracción.
Página 55 FAROS Cajetín de alta tensión del faro de xenón: Extracción - Reposición LÁMPARAS DE DESCARGA REPOSICIÓN I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA 135386 a Conectar los conectores del cajetín de alta tensión. a Colocar el cajetín de alta tensión del faro de xenón. Nota: Para asegurarse de que el cajetín de alta tensión esté...
Página 56: Calculador De Iluminación Delantera: Extracción - Reposición
FAROS Calculador de iluminación delantera: Extracción - Reposición LÁMPARAS DE DESCARGA Material indispensable Útil de diagnóstico EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Cortar el contacto. a Desconectar la batería (consultar 80A, Batería, Ba- tería: Extracción - Reposición, página 80A-2) . DIRECCIÓN A IZQUIERDA a Extraer el guarnecido inferior del tablero de a bordo (consultar Guarnecido inferior del tablero de a...
Página 57 FAROS Calculador de iluminación delantera: Extracción - Reposición LÁMPARAS DE DESCARGA a Encajar el conector bajo la caja de fusibles y relés II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA del habitáculo. DIRECCIÓN A IZQUIERDA a Colocar el guarnecido inferior del tablero de a bordo (consultar Guarnecido inferior del tablero de a bordo: Extracción - Reposición) (57A, Accesorios interiores).
Página 58: Iluminación Trasera
ILUMINACIÓN TRASERA Iluminación trasera: Lista y emplazamiento de componentes I - LISTA DE LOS ELEMENTOS Pilotos traseros en el portón El equipamiento de la iluminación trasera consta - los pilotos traseros en la aleta (consultar 81A, Ilumi- nación trasera, Piloto de la aleta trasera: Extrac- ción - Reposición, página 81A-6) , - los pilotos traseros en el portón (consultar 81A, Ilumi- nación trasera, Testigo del abriente trasero: Ex-...
Página 59 ILUMINACIÓN TRASERA Iluminación trasera: Lista y emplazamiento de componentes Lámparas de pilotos traseros en el portón Luces traseras de niebla 135332 Iluminadores de la placa de matrícula 135350 Lámpara de la luz de marcha atrás Lámpara de luz de niebla y de luz de posición (consultar 81A, Iluminación trasera, Lámpara de luz trasera: Extracción - Reposición, página 81A-12)
Página 60 ILUMINACIÓN TRASERA Iluminación trasera: Lista y emplazamiento de componentes Lámpara de la luz trasera de niebla 143970 81A-3...
Página 61 ILUMINACIÓN TRASERA Iluminación trasera: Lista y emplazamiento de componentes I - LISTA DE LOS ELEMENTOS Lámparas del piloto trasero en la aleta La iluminación trasera consta de: - los pilotos traseros en la aleta (consultar 81A, Ilumi- nación trasera, Piloto de la aleta trasera: Extrac- ción - Reposición, página 81A-6) , - los testigos del abriente trasero (consultar 81A, Ilu- minación trasera, Testigo del abriente trasero:...
Página 62 ILUMINACIÓN TRASERA Iluminación trasera: Lista y emplazamiento de componentes Luz de stop sobreelevada 143973 Iluminadores de la placa de matrícula 138937 81A-5...
Página 63: Piloto De La Aleta Trasera: Extracción - Reposición
ILUMINACIÓN TRASERA Piloto de la aleta trasera: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Abrir la puerta del maletero. Para el piloto trasero en la aleta (lado derecho) 135363 a Quitar las tuercas (3) del piloto trasero en la aleta. a Desgrapar y separar el piloto trasero del panel de la aleta.
Página 64 ILUMINACIÓN TRASERA Piloto de la aleta trasera: Extracción - Reposición - la tapa de apoyo del gato. 81A-7...
Página 65 ILUMINACIÓN TRASERA Piloto de la aleta trasera: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN ETAPA DE EXTRACCIÓN 140224 a Quitar los tornillos (1) del piloto trasero de la aleta. a Soltar el piloto trasero de la aleta. a Desconectar el conector del piloto trasero de la ale- a Extraer el piloto trasero de la aleta.
Página 66: Testigo Del Abriente Trasero: Extracción - Reposición
ILUMINACIÓN TRASERA Testigo del abriente trasero: Extracción - Reposición Utillaje especializado indispensable Car. 1363 Juego de palancas de des- guarnecido. Las luces traseras están separadas en dos partes, una en la aleta y la otra en el portón. EXTRACCIÓN ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA 135337 a Extraer los tornillos del testigo del abriente trasero...
Página 67 ILUMINACIÓN TRASERA Testigo del abriente trasero: Extracción - Reposición a Colocar el testigo del abriente trasero. a Encajar el batiente del embellecedor del portón. 81A-10...
Página 68 ILUMINACIÓN TRASERA Testigo del abriente trasero: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN REPOSICIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN REPOSICIÓN a Extraer parcialmente el guarnecido del capot del maletero (consultar Guarnecido de la puerta del Al sustituir el testigo del abriente trasero maletero: Extracción - Reposición) (73A, Guarne- a Colocar las lámparas del testigo del abriente trasero...
Página 69: Lámpara De Luz Trasera: Extracción - Reposición
ILUMINACIÓN TRASERA Lámpara de luz trasera: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN 1 - Luz trasera en aleta a Extraer el piloto trasero de la aleta (consultar 81A, Iluminación trasera, Piloto de la aleta trasera: Extracción - Reposición, página 81A-6) .
Página 70 ILUMINACIÓN TRASERA Lámpara de luz trasera: Extracción - Reposición - las lámparas de los portalámparas. REPOSICIÓN I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA Nota: En caso de sustitución de la lámpara, utilizar lámparas homologadas. 1 - Luz trasera en aleta a Colocar: - la lámpara del indicador de dirección, - la lámpara de la luz de stop y de la luz de posición,...
Página 71 ILUMINACIÓN TRASERA Lámpara de luz trasera: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN 1 - Luz trasera en aleta a Extraer el piloto trasero de la aleta (consultar 81A, Iluminación trasera, Piloto de la aleta trasera: Extracción - Reposición, página 81A-6) .
Página 72 ILUMINACIÓN TRASERA Lámpara de luz trasera: Extracción - Reposición 143977 a Extraer: - la lámpara de la luz de marcha atrás (5) del porta- lámparas, - la lámpara de la luz antiniebla trasera (6) del porta- lámparas. REPOSICIÓN ETAPA DE REPOSICIÓN Nota: En caso de sustitución de la lámpara, utilizar lámparas homologadas.
Página 73: 3A Luz De Stop: Extracción - Reposición
ILUMINACIÓN TRASERA 3a luz de stop: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA Nota: En caso de leds defectuosos, sustituir la luz de stop sobreelevada completa. EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN 138635 138951 Extraer:...
Página 74 ILUMINACIÓN TRASERA 3a luz de stop: Extracción - Reposición II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA a Conectar el conector de la luz de stop sobreelevada. a Encajar: - el surtidor del lavaluneta, - la tercera luz de stop. III - ETAPA FINAL a Colocar el guarnecido central del portón.
Página 75 ILUMINACIÓN TRASERA 3a luz de stop: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN ETAPA DE EXTRACCIÓN a Abrir la puerta del maletero. 140315 a Estirar de la parte superior de la luz alta de stop. a Soltar el conector de la luz alta de stop (4) . a Extraer la luz alta de stop.
Página 76: Lámpara De La Luz Antiniebla Trasera: Extracción - Reposición
ILUMINACIÓN TRASERA Lámpara de la luz antiniebla trasera: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN REPOSICIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA Nota: EXTRACCIÓN En caso de sustitución de la lámpara, utilizar a Poner el vehículo en un elevador de dos columnas lámparas homologadas.
Página 77: Luces Antiniebla Traseras: Extracción - Reposición
ILUMINACIÓN TRASERA Luces antiniebla traseras: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA REPOSICIÓN a Poner el vehículo en un elevador de dos columnas (consultar Vehículo: Remolcado y levantamiento) (02A, Medio de levantamiento). II - ETAPA DE EXTRACCIÓN 143972 a Desconectar el conector de la luz trasera de niebla (1) .
Página 78: Iluminador De Placa De Matrícula: Extracción - Reposición
ILUMINACIÓN TRASERA Iluminador de placa de matrícula: Extracción - Reposición a Extraer la lámpara del iluminador de la placa de ma- EXTRACCIÓN trícula. ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA REPOSICIÓN ESTUDIADA ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA Para sustituir el iluminador de la placa de matrícula Nota: En caso de sustitución de la lámpara, utilizar lámparas homologadas.
Página 79: Iluminación Interior
ILUMINACIÓN INTERIOR Iluminación interior: Lista y emplazamiento de componentes I - LISTA DE LOS ELEMENTOS Plafonier delantero La iluminación interior consiste en: - iluminadores inferiores de puerta (consultar 81B, Ilu- minación interior, Iluminador inferior de puerta: Extracción - Reposición, página 81B-5) , - Iluminadores de cortesía (consultar 81B, Ilumina- ción interior, Iluminador interior: Extracción - Re- posición, página 81B-3) ,...
Página 80 ILUMINACIÓN INTERIOR Iluminación interior: Lista y emplazamiento de componentes Iluminador del maletero 135367 Iluminador de cortesía 137691 81B-2...
Página 81: Iluminador Interior: Extracción - Reposición
ILUMINACIÓN INTERIOR Iluminador interior: Extracción - Reposición Plafonier delantero Utillaje especializado indispensable Car. 1363 Juego de palancas de des- guarnecido. Nota: Los iluminadores de cortesía delanteros y trase- ros se retiran de modo idéntico. EXTRACCIÓN ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA 135373 a Soltar el plafonier (2) del guarnecido del techo con el...
Página 82 ILUMINACIÓN INTERIOR Iluminador interior: Extracción - Reposición REPOSICIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN Al sustituir las lámparas del plafonier Nota: En caso de sustitución de la lámpara, utilizar lámparas homologadas. a Encajar: - las lámparas del plafonier, - la tapa traslúcida del plafonier.
Página 83: Iluminador Inferior De Puerta: Extracción - Reposición
ILUMINACIÓN INTERIOR Iluminador inferior de puerta: Extracción - Reposición Utillaje especializado indispensable Car. 1363 Juego de palancas de des- guarnecido. EXTRACCIÓN ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA 135377 a Soltar el iluminador de puerta inferior (1) con el útil (Car.
Página 84: Iluminador De Cortesía: Extracción - Reposición
ILUMINACIÓN INTERIOR Iluminador de cortesía: Extracción - Reposición Utillaje especializado indispensable Car. 1363 Juego de palancas de des- guarnecido. EXTRACCIÓN ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA 135376 a Soltar el iluminador de cortesía (1) del guarnecido del techo con el útil (Car. 1363). a Desconectar el conector del iluminador de cortesía.
Página 85: Iluminador De Portaobjetos: Extracción - Reposición
ILUMINACIÓN INTERIOR Iluminador de portaobjetos: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA Utillaje especializado indispensable ESTUDIADA Car. 1363 Juego de palancas de des- guarnecido. EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN DIRECCIÓN A IZQUIERDA 135378 a Soltar el iluminador de portaobjetos (2) del tablero de a bordo con el útil (Car.
Página 86: Fusibles: Lista Y Emplazamiento De Componentes
FUSIBLES Fusibles: Lista y emplazamiento de componentes I - LISTA DE LOS ELEMENTOS El vehículo tiene varias cajas de fusibles: - caja de fusibles y relés del habitáculo - cajetín de desconexión de la batería - caja de fusibles del motor delantera - Fusibles de la Unidad de Protección y de Conmuta- ción - caja de fusibles y relés del motor...
Página 87 FUSIBLES Fusibles: Lista y emplazamiento de componentes Caja de fusibles del motor delantera 137964 137327 Cajetín de desconexión de la batería 137328 138404 Para extracción y reposición (consultar 80A, Batería, Cajetín de desconexión de la batería: Extracción - Reposición, página 80A-7) . 81C-2...
Página 88 FUSIBLES Fusibles: Lista y emplazamiento de componentes 135722 Puede accederse a los fusibles de este cajetín tras la extracción de la Unidad de protección y conmutación (consultar 87G, Cajetín de interconexión del motor, Unidad de protección y de conmutación: Extrac- ción - Reposición, página 87G-1) .
Página 89 FUSIBLES Fusibles: Lista y emplazamiento de componentes 138401 El cajetín se sitúa detrás del faro izquierdo. Puede ser necesario extraer el faro para conseguir ac- ceso a los fusibles (consultar 80B, Faros, Faro: Ex- tracción - Reposición, página 80B-8) . 81C-4...
Página 90 82A-6) , SISTEMA APERTURA PUERTA 433 NML El sistema consta: - un telemando de condenación de las puertas (tarjeta "Renault"), - de un botón de arranque, - de un lector de tarjeta , 107734 - de un cerrojo eléctrico de la columna de dirección, - antenas de arranque.
Página 91 ANTIARRANQUE Sistema antiarranque: Lista y emplazamiento de componentes Casquillo receptor Botón de arranque 140328 SISTEMA APERTURA PUERTA 433 NML 144111 Telemando de condenación de las puertas (tarjeta Lector de tarjeta "Renault") 144112 125112 82A-2...
Página 92 ANTIARRANQUE Sistema antiarranque: Lista y emplazamiento de componentes Cerrojo eléctrico de la columna de dirección Antena de arranque central 140331 136678 Antena de arranque delantera Antena de arranque trasera 144123 136712 82A-3...
Página 93: Contactor De Arranque: Extracción - Reposición
ANTIARRANQUE Contactor de arranque: Extracción - Reposición SISTEMA APERTURA PUERTAS CON LLAVE Material indispensable Útil de diagnóstico EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Colocar imperativamente las ruedas rectas. a Desbloquear el calculador de airbag con el Útil de diagnóstico (consultar Diagnóstico - Sustitución de órganos) (88C, Airbags y pretensores).
Página 94 ANTIARRANQUE Contactor de arranque: Extracción - Reposición SISTEMA APERTURA PUERTAS CON LLAVE II - ETAPA DE EXTRACCIÓN II - ETAPA DE REPOSICIÓN Nota: Por cuestiones de seguridad, es esencial apretar el contactor de arranque con un tornillo seccio- nable hasta que la cabeza del tornillo se dañe. Tras el apriete, recuperar la parte seccionable del tornillo.
Página 95: Anillo Transpondedor: Extracción - Reposición
ANTIARRANQUE Anillo transpondedor: Extracción - Reposición SISTEMA APERTURA PUERTAS CON LLAVE Material indispensable Útil de diagnóstico EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Colocar imperativamente las ruedas rectas. a Desbloquear el calculador de airbag con el Útil de diagnóstico (consultar Diagnóstico - Sustitución de órganos) (88C, Airbags y pretensores).
Página 96 ANTIARRANQUE Anillo transpondedor: Extracción - Reposición SISTEMA APERTURA PUERTAS CON LLAVE 140329 a Soltar el casquillo transpondedor en (6) . a Extraer el casquillo transpondedor. REPOSICIÓN a Proceder en el orden inverso de la extracción. a Desbloquear el calculador de airbag con el Útil de diagnóstico (consultar Diagnóstico - Sustitución de órganos) (88C, Airbag y pretensores).
Página 97: Botón De Arranque: Extracción - Reposición
ANTIARRANQUE Botón de arranque: Extracción - Reposición SISTEMA APERTURA PUERTA 433 NML EXTRACCIÓN II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Cortar el contacto. a Extraer el frontal central (consultar Frente delante- ro central: Extracción - Reposición) (57A, Acce- sorios interiores).
Página 98 ANTIARRANQUE Botón de arranque: Extracción - Reposición SISTEMA APERTURA PUERTA 433 NML a Conectar el conector del botón de arranque. II - ETAPA FINAL a Colocar el frontal central (consultar Frente delante- ro central: Extracción - Reposición) (57A, Acce- sorios interiores). 82A-9...
Página 99 ANTIARRANQUE Cerrojo eléctrico de la columna de dirección: Extracción - Reposición SISTEMA APERTURA PUERTA 433 NML - el conducto de distribución de aire a los pies del conductor (consultar Conducto de distribución Material indispensable de aire a los pies, parte delantera: Extracción - Reposición) (61A, Calefacción).
Página 100 ANTIARRANQUE Cerrojo eléctrico de la columna de dirección: Extracción - Reposición SISTEMA APERTURA PUERTA 433 NML a Sustituir siempre el cerrojo eléctrico de la columna - efectuar las operaciones descritas en la parte "Pro- de dirección si se cae al suelo o ha sufrido un impac- cedimiento que se debe aplicar tras la reparación".
Página 101: Lector De Tarjeta: Extracción - Reposición
ANTIARRANQUE Lector de tarjeta: Extracción - Reposición SISTEMA APERTURA PUERTA 433 NML EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Cortar el contacto. a Extraer el frontal central (consultar Frente delante- ro central: Extracción - Reposición) (57A, Acce- sorios interiores).
Página 102: Antena De Arranque: Extracción - Reposición
ANTIARRANQUE Antena de arranque: Extracción - Reposición SISTEMA APERTURA PUERTA 433 NML 2 - Antena central Utillaje especializado indispensable Car. 1363 Juego de palancas de des- guarnecido. Para permitir el arranque en modo « manos libres » , el vehículo está equipado con 3 antenas: - una antena en el tablero de a bordo, - una antena central, - una antena en el piso del maletero.
Página 103 ANTIARRANQUE Antena de arranque: Extracción - Reposición SISTEMA APERTURA PUERTA 433 NML II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA 124213 a Soltar la antena de arranque en (15) con el útil (Car. 101628 1363). a Desconectar el conectorde la antena de arranque. a Extraer la antena de arranque.
Página 104 ANTIARRANQUE Antena de arranque: Extracción - Reposición SISTEMA APERTURA PUERTA 433 NML 2 - Antena central REPOSICIÓN I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA a Conectar el conector de la antena de arranque. a Encajar la antena de arranque. II - ETAPA FINAL 1 - Antena del tablero de a bordo a Colocar la consola central (consultar Consola cen-...
Página 105 ANTIARRANQUE Pila del telemando de condenación de las puertas: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA SISTEMA APERTURA PUERTA 433 NML 125114 a Quitar la pila (4) del telemando de condenación de las puertas. SISTEMA APERTURA PUERTAS CON LLAVE 125112 a Soltar la llave de seguridad (1) actuando en el clip (2) .
Página 106 ANTIARRANQUE Pila del telemando de condenación de las puertas: Extracción - Reposición REPOSICIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA REPOSICIÓN ATENCIÓN Para garantizar el funcionamiento del telemando, no deformar los contactos de la batería. Manipular la nueva pila con las manos secas y sin grasa o con guantes limpios, para evitar la contaminación y la oxidación de la pila.
Página 107: Señal Acústica: Extracción - Reposición
CHIVATO ACÚSTICO * Señal acústica: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA Par de aprietem tuerca de la bocina 21 N.m EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Poner el vehículo en un elevador de dos columnas (consultar Vehículo: Remolcado y levantamiento) (02A, Medio de levantamiento).
Página 108: Cuadro De Instrumentos
CUADRO DE INSTRUMENTOS Reloj: Procedimiento antes/después de la reparación PUESTA EN HORA DEL RELOJ SIN AYUDA A LA NAVEGACIÓN, y VEHÍCULO SIN RADIO a Poner el contacto de encendido. a Encender el auto-radio, 139780 a Poner la hora: pulsar la tecla (1) hasta obtener el va- lor correcto.
Página 109: Cuadro De Instrumentos: Extracción - Reposición
CUADRO DE INSTRUMENTOS Cuadro de instrumentos: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA Utillaje especializado indispensable ESTUDIADA Ms. 1872 Herramienta de extracción del cuadro de instrumentos DIRECCIÓN A DERECHA Material indispensable Útil de diagnóstico EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a En caso de sustitución, aplicar el procedimiento an- tes de la reparación con el Útil de diagnóstico :...
Página 110 CUADRO DE INSTRUMENTOS Cuadro de instrumentos: Extracción - Reposición II - ETAPA FINAL DIRECCIÓN A IZQUIERDA, y NIVEL EQUIPA- MIENTO EXPORTACIÓN ADICIONAL DIRECCIÓN A IZQUIERDA, y NIVEL EQUIPA- MIENTO EXPORTACIÓN ADICIONAL a Colocar el embellecedor del cuadro de instrumen- tos. a Poner el contacto de encendido.
Página 111 CUADRO DE INSTRUMENTOS Cuadro de instrumentos: Procedimiento antes/después de la reparación Nota: El intervalo de cambio de aceite debe reiniciali- zarse sólo después de un cambio de acuerdo con el carnet de mantenimiento. REINICIALIZACIÓN DE LA PANTALLA DESPUÉS DE UN CAMBIO SEGÚN EL PROGRAMA DE MANTENIMIENTO a Poner el contacto de encendido.
Página 112: Sistema Telemático Incorporado
SISTEMA TELEMÁTICO INCORPORADO Navegación: Lista y emplazamiento de componentes AYUDA NAVEG NIVEL 1 Conjunto "calculador - pantalla de navegación" Material indispensable Útil de diagnóstico I - LISTA DE LOS ELEMENTOS El equipamiento de navegación consta de: - un módulo de interfaz con red multimedia - un conjunto "calculador - pantalla de navegación"...
Página 113 SISTEMA TELEMÁTICO INCORPORADO Navegación: Lista y emplazamiento de componentes AYUDA NAVEG NIVEL 1 RADIO 03A o RADIO 05A Antena serigrafiada 137340 Amplificador de antena serigrafiada 135352 Para extraer y colocar el amplificador de antena (con- sultar 86A, Radio, Amplificador de la antena de la radio: Extracción - Reposición, página 86A-8) .
Página 114 SISTEMA TELEMÁTICO INCORPORADO Bloque de interfaz de red multimedia: Extracción - Reposición AYUDA NAVEG NIVEL 1 II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA Material indispensable Útil de diagnóstico Nota: El módulo de interfaz con red multimedia está situado detrás del cuadro de instrumentos, inde- pendientemente de la posición del conductor.
Página 115 SISTEMA TELEMÁTICO INCORPORADO Bloque de interfaz de red multimedia: Extracción - Reposición AYUDA NAVEG NIVEL 1 - pasar al modo reparación, - visualizar el "Procedimiento antes / después de la reparación" del calculador seleccionado, - seleccionar "Cajetín de interfaz red multimedia" en la parte "Lista de los órganos albergados por este calculador", - efectuar las operaciones descritas en la parte "Pro-...
Página 116: Pantalla De Navegación: Extracción - Reposición
SISTEMA TELEMÁTICO INCORPORADO Pantalla de navegación: Extracción - Reposición AYUDA NAVEG NIVEL 1 Utillaje especializado indispensable Car. 1363 Juego de palancas de des- guarnecido. Material indispensable Útil de diagnóstico EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN 141263 a En caso de sustitución, aplicar el procedimiento an- a Quite la tarjeta SD (1) de su alojamiento.
Página 117 SISTEMA TELEMÁTICO INCORPORADO Pantalla de navegación: Extracción - Reposición AYUDA NAVEG NIVEL 1 141262 a Marcar la posición de las antenas (5) . a Desconectar las antenas. ATENCIÓN 136719 a Extraer los tornillos (4) del soporte de la pantalla de Para asegurar una operación correcta: navegación.
Página 118 SISTEMA TELEMÁTICO INCORPORADO Pantalla de navegación: Extracción - Reposición AYUDA NAVEG NIVEL 1 a Conectar las antenas en la posición marcada duran- - La tarjeta SD usada con el calculador viejo para te el desmontaje. que el cliente pueda recuperar sus datos persona- les y transferirlos a la nueva tarjeta.
Página 119: Regulador
REGULADOR Regulador - limitador de velocidad: Lista y emplazamiento de componentes REGULADOR I - LISTA DE LOS ELEMENTOS Contactores en el volante La función del "regulador de velocidad" consta de: - un conmutador - contactores en el volante - un contactor de stop Para extraer el contactor de stop (consultar Contactor del pedal de freno: Extracción - Reposición) (37A, Mandos de elementos mecánicos).
Página 120 REGULADOR Regulador - limitador de velocidad: Lista y emplazamiento de componentes REGULADOR DIRECCIÓN A DERECHA DIRECCIÓN A IZQUIERDA, y CVM 5 MARCHAS o CVM 6 MARCHAS Contactor de stop Contactor de inicio de carrera del pedal de embrague 134659 134695 83D-2...
Página 121 REGULADOR Regulador - limitador de velocidad: Lista y emplazamiento de componentes REGULADOR DIRECCIÓN A DERECHA, y CVM 5 MARCHAS o CVM 6 MARCHAS Contactor de inicio de carrera del pedal de embrague 137154 83D-3...
Página 122: Contactor: Extracción - Reposición
REGULADOR Contactor: Extracción - Reposición REGULADOR a Conectar el conector del contactor del regulador de velocidad. Material indispensable Útil de diagnóstico II - ETAPA FINAL a Colocar el frontal superior de la consola central (consultar Consola central: Extracción - Reposi- EXTRACCIÓN ción) (57A, Accesorios interiores).
Página 123: Mando - Señalización
MANDO - SEÑALIZACIÓN Conjunto de mandos bajo el volante: Lista y emplazamiento de componentes I - LISTA DE LOS ELEMENTOS II - LOCALIZACIÓN DE LOS ELEMENTOS El equipamiento del "conjunto de mandos bajo el Conjunto de mandos bajo el volante volante"...
Página 124 MANDO - SEÑALIZACIÓN Conjunto de mandos bajo el volante: Lista y emplazamiento de componentes Reóstato de iluminación SIN LÁMPARAS DE DESCARGA Mando de reglaje angular de los faros 136723 Conmutador de mando del retrovisor exterior 136723 CONTROL DE LA TRAYECTORIA Interruptor de inhibición ESP 124199 El conmutador de mando del retrovisor exterior no se...
Página 125 MANDO - SEÑALIZACIÓN Conjunto de mandos bajo el volante: Lista y emplazamiento de componentes RADAR DE PROXIMIDAD TRASERO Tecla de ayuda al aparcamiento 136723 Extraer el interruptor de ayuda al aparcamiento (con- sultar 87F, Ayuda al aparcamiento, Interruptor de ayuda al aparcamiento: Extracción - Reposición, página 87F-3) .
Página 126: Contactor Rotativo: Extracción - Reposición
MANDO - SEÑALIZACIÓN Contactor rotativo: Extracción - Reposición Material indispensable Útil de diagnóstico EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN IMPORTANTE Para evitar cualquier activación durante una 140415 intervención en o cerca de un elemento pirotéc- a Extraer: nico (airbags o pretensores), bloquear el calcula- dor del airbag con el útil de diagnóstico.
Página 127 MANDO - SEÑALIZACIÓN Contactor rotativo: Extracción - Reposición 140343 a Soltar el botón rotativo en (6) . a Desconectar los conectores del contactor giratorio (7) . a Extraer el contactor giratorio. REPOSICIÓN I - ETAPA DE REPOSICIÓN a Proceder en el orden inverso de la extracción. II - CONTROL TRAS LA REPARACIÓN a Poner el contacto de encendido.
Página 128 MANDO - SEÑALIZACIÓN Conjunto del conmutador de la columna de dirección: Extracción - Reposición Material indispensable Útil de diagnóstico EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN IMPORTANTE Para evitar cualquier activación durante una 140415 intervención en o cerca de un elemento pirotéc- nico (airbags o pretensores), bloquear el calcula- a Extraer: dor del airbag con el útil de diagnóstico.
Página 129 MANDO - SEÑALIZACIÓN Conjunto del conmutador de la columna de dirección: Extracción - Reposición REPOSICIÓN I - ETAPA DE REPOSICIÓN a Proceder en el orden inverso de la extracción. II - CONTROL TRAS LA REPARACIÓN a Poner el contacto de encendido. a Verificar el funcionamiento del contactor giratorio: - girar el volante a la izquierda hasta el tope, - girar el volante a la derecha hasta el tope,...
Página 130 MANDO - SEÑALIZACIÓN Testigos de precaución y mando de centralización de las puertas: Extracción - Reposición Utillaje especializado indispensable Car. 1363 Juego de palancas de des- guarnecido. EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Cortar el contacto. 137962 137982 a Soltar el aireador central con el útil (Car.
Página 131 MANDO - SEÑALIZACIÓN Testigos de precaución y mando de centralización de las puertas: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA REPOSICIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA REPOSICIÓN Nota: El contactor de las luces de precaución no se puede separar del contactor de condenación de las puertas.
Página 132: Interruptor De Inhibición Esp: Extracción - Reposición
MANDO - SEÑALIZACIÓN Interruptor de inhibición ESP: Extracción - Reposición CONTROL DE LA TRAYECTORIA Utillaje especializado indispensable Car. 1363 Juego de palancas de des- guarnecido. EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Cortar el contacto. 137116 a Soltar la pletina de los interruptores en (2) con el útil (Car.
Página 133 MANDO - SEÑALIZACIÓN Interruptor de inhibición ESP: Extracción - Reposición CONTROL DE LA TRAYECTORIA REPOSICIÓN I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA a Encajar el interruptor de inhibición ESP en la platina de los interruptores. II - ETAPA FINAL a Conectar los conectores de la pletina de interrupto- res.
Página 134 MANDO - SEÑALIZACIÓN Mando de reglaje angular de los faros remoto: Extracción - Reposición SIN LÁMPARAS DE DESCARGA Utillaje especializado indispensable Car. 1363 Juego de palancas de des- guarnecido. Nota: El mando de reglaje remoto no se puede separar del reóstato de iluminación. En caso de sustitución, sustituir el bloque entero.
Página 135 MANDO - SEÑALIZACIÓN Mando de reglaje angular de los faros remoto: Extracción - Reposición SIN LÁMPARAS DE DESCARGA REPOSICIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA REPOSICIÓN Nota: El mando de reglaje remoto no se puede separar del reóstato de iluminación. En caso de sustitu- ción, sustituir el bloque entero.
Página 136: Reóstato De Iluminación: Extracción - Reposición
MANDO - SEÑALIZACIÓN Reóstato de iluminación: Extracción - Reposición Utillaje especializado indispensable Car. 1363 Juego de palancas de des- guarnecido. Nota: El reóstato de iluminación no se puede separar del mando de reglaje remoto. En caso de sustitución, sustituir el bloque entero. EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN...
Página 137 MANDO - SEÑALIZACIÓN Reóstato de iluminación: Extracción - Reposición REPOSICIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA REPOSICIÓN Nota: El reóstato de iluminación no se puede separar del mando de reglaje remoto. En caso de sustitu- ción, sustituir el bloque entero. II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA a Encajar el reostato de iluminación en la platina de...
Página 138 MANDO - SEÑALIZACIÓN Conmutador de mando del retrovisor exterior: Extracción - Reposición RETROVISORES 02 o RETROVISORES 03 o RETROVISORES 04 124199 a El conmutador de mando del retrovisor exterior (1) no se puede separar de la platina del elevalunas de- lantero del conductor.
Página 139 MANDO - SEÑALIZACIÓN Contactor de la napa del asiento calefactante: Extracción - Reposición ASIENTO DELANTERO CALEFACTADO EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Extraer el cárter inferior del asiento delantero (con- sultar Cárter inferior del asiento delantero: Ex- tracción - Reposición) (77A, Guarnecido del asiento delantero).
Página 140: Barrido - Lavado
BARRIDO - LAVADO Barrido y lavado: Lista y emplazamiento de componentes I - LISTA DE LOS ELEMENTOS LAVAF AROS CON ESCOBILLA El sistema de barrido y lavado se compone de: - una bomba del lavafaros (consultar 85A, Barrido - Lavado, Bomba del lavafaros: Extracción - Repo- - las escobillas del limpiaparabrisas (consultar 85A, sición, página 85A-14) Barrido - Lavado, Escobilla del limpiaparabrisas:...
Página 141 BARRIDO - LAVADO Barrido y lavado: Lista y emplazamiento de componentes Mecanismo del limpiaparabrisas Surtidores del lavacristal 137847 Motor del limpiaparabrisas 137834 Surtidor del lavaluneta 137848 Bomba del lavacristal 137854 137845 85A-2...
Página 142 BARRIDO - LAVADO Barrido y lavado: Lista y emplazamiento de componentes Bocal del lavacristal Escobilla del limpialuneta 137845 Boca del bocal del lavacristales 137843 Portaescobillas del limpialuneta 137846 137843 85A-3...
Página 143 BARRIDO - LAVADO Barrido y lavado: Lista y emplazamiento de componentes Motor del limpialuneta Surtidores del lavafaros 137844 138121 LAVAFAROS CON ESCOBILLA LUCES + LIMPIAPARABRISAS AUTOMÁTICO Bomba del lavafaros Captador de lluvia y de luminosidad 137835 126307 85A-4...
Página 144: Escobilla Del Limpiaparabrisas: Extracción - Reposición
BARRIDO - LAVADO Escobilla del limpiaparabrisas: Extracción - Reposición II - ETAPA FINAL EXTRACCIÓN a Para cancelar el modo de funcionamiento, levantar la manecilla del limpiaparabrisas completamente I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA hacia arriba. EXTRACCIÓN a Cortar el contacto. a Poner el contacto de encendido.
Página 145 BARRIDO - LAVADO Portaescobillas del limpiaparabrisas: Extracción - Reposición REPOSICIÓN Par de aprietem ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA tuerca del portaescobi- 21 N.m a Colocar: llas - el portaescobillas en la posición marcada antes de realizar la extracción, EXTRACCIÓN - la tuerca del portaescobillas.
Página 146: Mecanismo Del Limpiaparabrisas: Extracción - Reposición
BARRIDO - LAVADO Mecanismo del limpiaparabrisas: Extracción - Reposición a Conectar la batería (consultar 80A, Batería, Bate- ría: Extracción - Reposición, página 80A-2) (80A, Nota: Batería). a Poner el contacto de encendido. La extracción del mecanismo del limpiaparabrisas es idéntica en dirección a derecha y en dirección a izquierda.
Página 147 BARRIDO - LAVADO Captador de lluvia y de luminosidad: Extracción - Reposición LUCES + LIMPIAPARABRISAS AUTOMÁTICO Utillaje especializado indispensable Car. 1363 Juego de palancas de des- guarnecido. Material indispensable Útil de diagnóstico Nota: El detector de lluvia y de luminosidad también con- trola la función de insolación en función del nivel de equipamiento del vehículo.
Página 148 BARRIDO - LAVADO Captador de lluvia y de luminosidad: Extracción - Reposición LUCES + LIMPIAPARABRISAS AUTOMÁTICO 101630 124344 a Soltar las grapas laterales (3) del detector de lluvia y a Extraer el cajetín del circuito impreso del detector de luminosidad de la base del parabrisas con el útil lluvia y luminosidad.
Página 149 BARRIDO - LAVADO Captador de lluvia y de luminosidad: Extracción - Reposición LUCES + LIMPIAPARABRISAS AUTOMÁTICO Sustitución del detector de lluvia y luminosidad 1 - Sustitución del detector de lluvia y luminosidad a Colocar el detector de lluvia y luminosidad. a Encajar las grapas laterales del detector de lluvia y luminosidad.
Página 150 BARRIDO - LAVADO Captador de lluvia y de luminosidad: Extracción - Reposición LUCES + LIMPIAPARABRISAS AUTOMÁTICO a En caso de sustitución, aplicar el Procedimiento después de la reparación con el Útil de diagnós- tico : - conectar el Útil de diagnóstico, - seleccionar "Unidad Central del Habitáculo", - pasar al modo reparación, - visualizar el "Procedimiento antes / después de la...
Página 151: Bomba Del Lavacristal: Extracción - Reposición
BARRIDO - LAVADO Bomba del lavacristal: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Poner el vehículo en un elevador de dos columnas (consultar Vehículo: Remolcado y levantamiento) (02A, Medio de levantamiento). a Extraer: - la rueda delantera derecha (consultar Rueda: Ex- tracción - Reposición) (35A, Ruedas y neumáti- cos), - la parte delantera de la pantalla del paso de rueda...
Página 152 BARRIDO - LAVADO Bomba del lavacristal: Extracción - Reposición a Efectuar el llenado del bocal del lavacristales. 85A-13...
Página 153: Bomba Del Lavafaros: Extracción - Reposición
BARRIDO - LAVADO Bomba del lavafaros: Extracción - Reposición LAVAFAROS CON ESCOBILLA EXTRACCIÓN II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Poner el vehículo en un elevador de dos columnas (consultar Vehículo: Remolcado y levantamiento) (02A, Medio de levantamiento).
Página 154 BARRIDO - LAVADO Bomba del lavafaros: Extracción - Reposición LAVAFAROS CON ESCOBILLA 20389 a Encajar los tubos (3) en la bomba del lavafaros. a Conectar el conector de la bomba del lavafaros. II - ETAPA FINAL a Colocar: - el paragolpes delantero (consultar Paragolpes de- lantero: Extracción - Reposición) (55A, Protec- ciones exteriores), - las pantallas del paso de rueda delanteras (consul-...
Página 155: Surtidor Del Lavafaros: Extracción - Reposición
BARRIDO - LAVADO Surtidor del lavafaros: Extracción - Reposición LAVAFAROS CON ESCOBILLA Nota: Los surtidores del lavafaros no se pueden separar del lavafaros. EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Poner el vehículo en un elevador de dos columnas (consultar Vehículo: Remolcado y levantamiento) (02A, Medio de levantamiento).
Página 156 BARRIDO - LAVADO Surtidor del lavafaros: Extracción - Reposición LAVAFAROS CON ESCOBILLA REPOSICIÓN I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA a Encajar el lavafaros en el paragolpes. a Colocar los tornillos de fijación del lavafaros. a Encajar el obturador del lavafaros. a Conectar el tubo del lavafaros.
Página 157: Surtidor Del Lavacristal: Extracción - Reposición
BARRIDO - LAVADO Surtidor del lavacristal: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN REPOSICIÓN ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA a Conectar el tubo de alimentación para el surtidor del ESTUDIADA lavaparabrisas. a Encajar el surtidor del lavaparabrisas en el capot. 125329 137834 a Abrir el capot motor.
Página 158: Depósito Del Lavacristales: Extracción - Reposición
BARRIDO - LAVADO Depósito del lavacristales: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA EXTRACCIÓN ESTUDIADA I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Poner el vehículo en un elevador de dos columnas (consultar Vehículo: Remolcado y levantamiento) (02A, Medio de levantamiento).
Página 159 BARRIDO - LAVADO Depósito del lavacristales: Extracción - Reposición - la boca del bocal del lavacristales (consultar 85A, Barrido - Lavado, Garganta del depósito del la- vacristales: Extracción - Reposición, página 85A-21) , - el paragolpes delantero (consultar Paragolpes de- lantero: Extracción - Reposición) (55A, Protec- ciones exteriores), - las pantallas del paso de rueda delanteras (consul-...
Página 160 BARRIDO - LAVADO Garganta del depósito del lavacristales: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA 137846 a Soltar la boca del bocal del lavacristales por (1) . a Extraer la boca del bocal del lavacristales. REPOSICIÓN ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA a Colocar la boca del bocal del lavacristal.
Página 161: Radio: Lista Y Emplazamiento De Componentes
RADIO Radio: Lista y emplazamiento de componentes I - LISTA DE LOS ELEMENTOS II - LOCALIZACIÓN DE LOS ELEMENTOS Radio El sistema de radio consta de: - una antena de radio - altavoces delanteros - altavoces traseros RADIO 01A o RADIO 02A o RADIO 03A o RADIO 04A o RADIO 05A o RADIO 10B - una radio - un satélite de mando de la radio...
Página 162 RADIO Radio: Lista y emplazamiento de componentes Antena radio RADIO 03A o RADIO 05A o RADIO 10B Antena de radio serigrafiada 137340 La antena está serigrafiada en la luneta. 128434 Para sustituir la antena, debe sustituirse la luneta (con- La conexión de la antena con el cableado del vehículo sultar Luneta: Extracción - Reposición) (54A, Win- está...
Página 163 RADIO Radio: Lista y emplazamiento de componentes Filtro de la radio Tweeter trasero 140472 136730 Tweeter delantero RADIO 01A o RADIO 02A o RADIO 03A o RADIO 04A o RADIO 05A o RADIO 10B Satélite de mando de la radio 136699 136701 86A-3...
Página 164 RADIO Radio: Lista y emplazamiento de componentes RADIO 04A o RADIO 05A SIN AYUDA A LA NAVEGACIÓN, y RADIO 01A o RADIO 02A o RADIO 03A o RADIO 04A o RADIO 05A o RADIO 10B o VEHÍCULO SIN RADIO Calculador de la toma de offset multimedia Visualización 138070 El calculador de la toma de offset multimedia está...
Página 165: Radio: Extracción - Reposición
RADIO Radio: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA Material indispensable Útil de diagnóstico RADIO 01A o RADIO 02A o RADIO 03A o RADIO 04A o RADIO 05A o RADIO 10B EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN RADIO 01A o RADIO 02A o RADIO 03A o RADIO 04A o RADIO 05A o RADIO 10B...
Página 166 RADIO Radio: Extracción - Reposición a Colocar el compartimento de la radio. REPOSICIÓN I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA II - ETAPA FINAL a Colocar el frontal central (consultar Frente delante- RADIO 01A o RADIO 02A o RADIO 03A o RADIO ro central: Extracción - Reposición) (57A, Acce- 04A o RADIO 05A o RADIO 10B sorios interiores).
Página 167: Antena De La Radio: Extracción - Reposición
RADIO Antena de la radio: Extracción - Reposición - la tuerca de la antena de la radio. EXTRACCIÓN II - ETAPA FINAL I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Colocar el guarnecido del techo (consultar Guarne- cido del techo: Extracción - Reposición) (71A, a Desconectar la batería (consultar 80A, Batería, Ba- Guarnecido interior de carrocería).
Página 168 RADIO Amplificador de la antena de la radio: Extracción - Reposición RADIO 03A o RADIO 05A EXTRACCIÓN II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Cortar el contacto. 135352 a Desconectar: - el conector del amplificador de antena (2) de la 135356 ventana,...
Página 169 RADIO Amplificador de la antena de la radio: Extracción - Reposición RADIO 03A o RADIO 05A a Extraer: - la tuerca del amplificador de antena (4) , - el amplificador de antena. REPOSICIÓN a Proceder en el orden inverso de la extracción. 86A-9...
Página 170: Tweeter: Extracción - Reposición
RADIO Tweeter: Extracción - Reposición RADIO 03A o RADIO 04A o RADIO 05A Utillaje especializado indispensable Car. 1363 Juego de palancas de des- guarnecido. EXTRACCIÓN ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Cortar el contacto. Tweeter trasero ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA 1 - Tweeter delantero 137666...
Página 171 RADIO Tweeter: Extracción - Reposición RADIO 03A o RADIO 04A o RADIO 05A REPOSICIÓN I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA 1 - Tweeter delantero a Conectar el conector del tweeter. a Encajar: - el tweeter en el tablero de a bordo, - la rejilla del tweeter.
Página 172: Altavoces Delanteros: Extracción - Reposición
RADIO Altavoces delanteros: Extracción - Reposición a Conectar el conector del altavoz delantero. EXTRACCIÓN III - ETAPA FINAL I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Colocar el guarnecido de la puerta lateral delantera a Cortar el contacto. (consultar Guarnecido de la puerta lateral delan- tera: Extracción - Reposición) (72A, Guarnecido a Extraer el guarnecido de la puerta lateral delantera de abrientes laterales).
Página 173: Altavoces Traseros: Extracción - Reposición
RADIO Altavoces traseros: Extracción - Reposición - los remaches nuevos del altavoz trasero (consultar EXTRACCIÓN MR 400). a Conectar el conector del altavoz trasero. I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Cortar el contacto. III - ETAPA FINAL a Colocar el guarnecido de la puerta lateral trasera a Extraer el guarnecido de la puerta lateral trasera (consultar Guarnecido de la puerta lateral trase-...
Página 174: Visualización: Extracción - Reposición
RADIO Visualización: Extracción - Reposición SIN AYUDA A LA NAVEGACIÓN, y RADIO 01A o RADIO 02A o RADIO 03A o RADIO 04A o RADIO 05A o RADIO 10B o VEHÍCULO SIN RADIO II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA Utillaje especializado indispensable ESTUDIADA Car.
Página 175: Satélite De Mando De La Radio: Extracción - Reposición
RADIO Satélite de mando de la radio: Extracción - Reposición RADIO 01A o RADIO 02A o RADIO 03A o RADIO 04A o RADIO 05A o RADIO 10B EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Cortar el contacto. 137956 a Quitar el tornillo (2) del satélite de mando de la ra- dio.
Página 176: Toma De Offset Multimedia: Extracción - Reposición
RADIO Toma de offset multimedia: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN REPOSICIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA EXTRACCIÓN ESTUDIADA a Extraer la consola central (consultar Frente delan- tero superior de la consola central: Extracción - RADIO 01A o RADIO 02A o RADIO 03A o RADIO Reposición) (57A, Accesorios interiores).
Página 177 RADIO Calculador de la toma de offset multimedia: Extracción - Reposición RADIO 04A o RADIO 05A II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA Material indispensable Útil de diagnóstico EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a En caso de sustitución, aplicar el procedimiento an- tes de la reparación con el Útil de diagnóstico : - conectar el Útil de diagnóstico, - seleccionar "Calculador de conectividad de móvil",...
Página 178 RADIO Calculador de la toma de offset multimedia: Extracción - Reposición RADIO 04A o RADIO 05A - pasar al modo reparación, - visualizar el "Procedimiento antes / después de la reparación" del calculador seleccionado, - efectuar las operaciones descritas en la parte "Pro- cedimiento que se debe aplicar tras la reparación".
Página 179: Micrófono Manos Libres: Extracción - Reposición
RADIOTELÉFONO Micrófono manos libres: Extracción - Reposición RADIO 02A o RADIO 03A o RADIO 04A o RADIO 05A II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA Utillaje especializado indispensable ESTUDIADA Car. 1363 Juego de palancas de des- guarnecido. EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Cortar el contacto.
Página 180: Cajetín De Interconexión Del Habitáculo
CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO UCH: Extracción - Reposición Material indispensable DIRECCIÓN A IZQUIERDA Útil de diagnóstico ATENCIÓN Para evitar el bloqueo permanente del cerrojo de la columna de dirección, no se debe colocar nunca una UCH que haya sido utilizada previamente en otro vehículo.
Página 181 CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO UCH: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA ATENCIÓN Para evitar el bloqueo permanente del cerrojo de la columna de dirección, no se debe colocar nunca una UCH que haya sido utilizada previa- mente en otro vehículo.
Página 182 CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO UCH: Extracción - Reposición REPOSICIÓN I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA 137960 a Colocar la UCH. a Colocar el cableado en las posiciones registradas durante la extracción. 137960 a Colocar los espolones (8) frente a su alojamiento (8) a Conectar: - los 3 conectores del cableado del tablero de a bor- do (5) en la UCH,...
Página 183 CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL HABITÁCULO UCH: Extracción - Reposición - efectuar las operaciones descritas en la parte "Pro- cedimiento que se debe aplicar tras la reparación". 137957 a Fijar la UCH en su soporte con el tornillo (10) . II - ETAPA FINAL DIRECCIÓN A IZQUIERDA a Colocar el guarnecido inferior del tablero de a bordo (consultar Guarnecido inferior del tablero de a...
Página 184: Antena De Apertura: Extracción - Reposición
GESTIÓN DE LOS ABRIENTES Antena de apertura: Extracción - Reposición SISTEMA APERTURA PUERTA 433 NML EXTRACCIÓN REPOSICIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA EXTRACCIÓN ESTUDIADA a Cortar el contacto. a Encajar la antena de apertura en el absorbedor tra- sero.
Página 185 GESTIÓN DE LOS ABRIENTES Testigo de centralización de las puertas remota: Extracción - Reposición SISTEMA APERTURA PUERTA 433 NML a Conectar el conector del testigo del mando de cen- EXTRACCIÓN tralización de las puertas remoto. I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA II - ETAPA FINAL EXTRACCIÓN a Colocar:...
Página 186 GESTIÓN DE LOS ABRIENTES Motor de bloqueo de la tapa de carburante: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA EXTRACCIÓN ESTUDIADA I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Poner el vehículo en un elevador de dos columnas (consultar Vehículo: Remolcado y levantamiento) (02A, Medio de levantamiento).
Página 187 GESTIÓN DE LOS ABRIENTES Motor de bloqueo de la tapa de carburante: Extracción - Reposición REPOSICIÓN I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA a Montar el motor de condenación de la portezuela de llenado de carburante. a Conectar el conector del motor de condenación de la portezuela de llenado de carburante.
Página 188 ELEVALUNAS - TECHO SOLAR Elevalunas eléctrico: Lista y emplazamiento de componentes I - LISTA DE LOS ELEMENTOS ELEVALUNAS ELÉCTRICO TRASERO El equipamiento del sistema de elevalunas eléctrico consta de: Motor del elevalunas trasero - motores del elevalunas eléctrico - contactores del elevalunas eléctrico delantero en la puerta del conductor - un contactor del elevalunas eléctrico delantero en la puerta del pasajero...
Página 189 ELEVALUNAS - TECHO SOLAR Elevalunas eléctrico: Lista y emplazamiento de componentes Contactor del elevalunas delantero en la puerta del Contactor de seguridad niños pasajero 124199 136963 ELEVALUNAS ELÉCTRICO TRASERO Contactores del elevalunas trasero 136968 87D-2...
Página 190 ELEVALUNAS - TECHO SOLAR Teclas del elevalunas delantero en la puerta del conductor: Extracción - Reposición Utillaje especializado indispensable Car. 1363 Juego de palancas de des- guarnecido. Nota: Los contactores de los elevalunas traseros, el con- tactor de seguridad niños y el conmutador de mando del retrovisor exterior no pueden separarse de la platina del elevalunas delantero del conduc- tor.
Página 191 ELEVALUNAS - TECHO SOLAR Teclas del elevalunas delantero en la puerta del conductor: Extracción - Reposición REPOSICIÓN ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA a Conectar el conector de la platina del elevalunas de- lantero del conductor. a Encajar la platina del elevalunas delantero del con- ductor en el guarnecido de la puerta delantera del conductor.
Página 192 ELEVALUNAS - TECHO SOLAR Tecla del elevalunas delantero en la puerta del pasajero: Extracción - Reposición Utillaje especializado indispensable Car. 1363 Juego de palancas de des- guarnecido. EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Cortar el contacto. II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA 136964...
Página 193 ELEVALUNAS - TECHO SOLAR Tecla del elevalunas delantero en la puerta del pasajero: Extracción - Reposición 136966 a Soltar el contactor del elevalunas delantero del pa- sajero de la platina actuando en las abrazaderas (4) REPOSICIÓN ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA a Encajar el elevalunas delantero del pasajero en la platina del elevalunas delantero del pasajero.
Página 194: Contactor Del Elevalunas Trasero: Extracción - Reposición
ELEVALUNAS - TECHO SOLAR Contactor del elevalunas trasero: Extracción - Reposición ELEVALUNAS ELÉCTRICO TRASERO Utillaje especializado indispensable Car. 1363 Juego de palancas de des- guarnecido. EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Cortar el contacto. II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA 136969 a Soltar el contactor del elevalunas trasero de la plati-...
Página 195: Interruptor De Seguridad Niños: Extracción - Reposición
ELEVALUNAS - TECHO SOLAR Interruptor de seguridad niños: Extracción - Reposición ELEVALUNAS ELÉCTRICO TRASERO Nota: El contactor de seguridad niños no puede sepa- rarse de la platina del elevalunas delantero del con- ductor. En caso de un mal funcionamiento, sustituir la pla- tina del elevalunas delantero del conductor.
Página 196: Ayuda Al Aparcamiento
AYUDA AL APARCAMIENTO Ayuda al aparcamiento: Lista y emplazamiento de componentes RADAR DE PROXIMIDAD TRASERO I - LISTA DE LOS ELEMENTOS Calculador de ayuda al estacionamiento El equipamiento de ayuda al estacionamiento consta: - un interruptor de ayuda al estacionamiento - un calculador de ayuda al estacionamiento.
Página 197 AYUDA AL APARCAMIENTO Ayuda al aparcamiento: Lista y emplazamiento de componentes RADAR DE PROXIMIDAD TRASERO 137098 Chivato de ayuda al aparcamiento trasero 137106 87F-2...
Página 198 AYUDA AL APARCAMIENTO Interruptor de ayuda al aparcamiento: Extracción - Reposición RADAR DE PROXIMIDAD TRASERO Utillaje especializado indispensable Car. 1363 Juego de palancas de des- guarnecido. EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Cortar el contacto. 137116 a Soltar la pletina de los interruptores en (2) con el útil (Car.
Página 199 AYUDA AL APARCAMIENTO Interruptor de ayuda al aparcamiento: Extracción - Reposición RADAR DE PROXIMIDAD TRASERO REPOSICIÓN I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA a Encajar el interruptor de ayuda al estacionamiento en la pletina de los interruptores. II - ETAPA FINAL a Conectar los conectores de la pletina de interrupto- res.
Página 200: Chivato De Ayuda Al Aparcamiento: Extracción - Reposición
AYUDA AL APARCAMIENTO Chivato de ayuda al aparcamiento: Extracción - Reposición RADAR DE PROXIMIDAD TRASERO EXTRACCIÓN III - ETAPA FINAL I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA a Colocar el guarnecido de custodia de la parte iz- EXTRACCIÓN quierda (consultar Guarnecido de custodia: Ex- tracción - Reposición) (71A, Guarnecido interior de carrocería).
Página 201: Radar De Proximidad: Extracción - Reposición
AYUDA AL APARCAMIENTO Radar de proximidad: Extracción - Reposición RADAR DE PROXIMIDAD TRASERO II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA ATENCIÓN Los radares de proximidad son frágiles. El arran- cado de la cinta debe hacerse perpendicularmente a la resistencia, en el sentido de la ﬂecha. EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN...
Página 202 AYUDA AL APARCAMIENTO Radar de proximidad: Extracción - Reposición RADAR DE PROXIMIDAD TRASERO REPOSICIÓN I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA a Encajar los radares de proximidad. a Conectar los conectores de los radares de proximi- dad. II - ETAPA FINAL a Colocar: - el paragolpes trasero (consultar Paragolpes tra- sero: Extracción - Reposición) (55A, Proteccio-...
Página 203 AYUDA AL APARCAMIENTO Calculador de ayuda al aparcamiento: Extracción - Reposición RADAR DE PROXIMIDAD TRASERO II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA Material indispensable Útil de diagnóstico EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Aplicar el proceso antes de la reparación mediante el Útil de diagnóstico : - conectar el Útil de diagnóstico, - seleccionar "Calculador de ayuda al aparcamien-...
Página 204 AYUDA AL APARCAMIENTO Calculador de ayuda al aparcamiento: Extracción - Reposición RADAR DE PROXIMIDAD TRASERO REPOSICIÓN I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA a Conectar los conectores del calculador de ayuda al aparcamiento. a Colocar el calculador de ayuda al aparcamiento en su alojamiento.
Página 205: Cajetín De Interconexión Del Motor
CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL MOTOR Unidad de protección y de conmutación: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA Material indispensable Útil de diagnóstico EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a En caso de sustitución, aplicar el procedimiento an- tes de la reparación con el Útil de diagnóstico : - conectar el Útil de diagnóstico, - seleccionar "Unidad de Protección y de Conmuta-...
Página 206 CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL MOTOR Unidad de protección y de conmutación: Extracción - Reposición 137078 137083 a Soltar la Unidad de protección y de conmutación en a Desconectar los conectores de la Unidad de protec- (4) de su cajetín presionando en los clips (3) . ción y de conmutación, marcando su posición.
Página 207 CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL MOTOR Unidad de protección y de conmutación: Extracción - Reposición REPOSICIÓN Nota: I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA Veriﬁcar que los retenes de estanquidad del ESTUDIADA cableado están en las muescas del cajetín de la UPC y están bien colocados en sus alojamien- tos.
Página 208 CAJETÍN DE INTERCONEXIÓN DEL MOTOR Unidad de protección y de conmutación: Extracción - Reposición a En caso de sustitución, aplicar el Procedimiento después de la reparación con el Útil de diagnós- tico : - conectar el Útil de diagnóstico, - seleccionar "Unidad de Protección y de Conmuta- ción", - pasar al modo reparación, - visualizar el "Procedimiento antes / después de la...
Página 209: Cableado Eléctrico
CABLEADO ELÉCTRICO Calculadores: Lista y emplazamiento de componentes 144352 El vehículo está equipado con: - una caja de fusibles y relés del habitáculo (1) LÁMPARAS DE DESCARGA - una UCH (consultar 87B, Cajetín de interconexión - un calculador de iluminación delantera (consultar del habitáculo, UCH: Extracción - Reposición, pá- 80B, Faros, Calculador de iluminación delantera: gina 87B-1) (2)
Página 210 CABLEADO ELÉCTRICO Calculadores: Lista y emplazamiento de componentes RADAR DE PROXIMIDAD TRASERO - un calculador de ayuda al estacionamiento. (consul- - un calculador de inyección diésel (consultar Calcula- tar 87F, Ayuda al aparcamiento, Calculador de dor de inyección diésel: Extracción - Reposición) ayuda al aparcamiento: Extracción - Reposición, (13B, Inyección diésel) (9) página 87F-8) (16)
Página 211 CABLEADO ELÉCTRICO Toma de diagnóstico: Lista y emplazamiento de componentes 136703 140465 136653 La toma de diagnóstico (1) está situada bajo el frontal central encima de la toma offset multimedia. 140466 Nota: Utilizar un destornillador plano pequeño en las par- tes laterales superiores (2) de la tapa para extraer las abrazaderas (3) y evitar daños en los soportes (4) .
Página 212: Airbag Y Pretensores
AIRBAG Y PRETENSORES Airbag y pretensores: Precauciones para la reparación Material indispensable Útil de diagnóstico IMPORTANTE Todas las intervenciones en los sistemas de los air- bags y de los pretensores deben ser efectuadas por personal cualiﬁcado que haya recibido forma- ción.
Página 213 AIRBAG Y PRETENSORES Airbag y pretensores: Precauciones para la reparación I - MÉTODO PARA INHIBIR Y ACTIVAR LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD Carrocería y elemento pirotécnico Inhibición Activación Desconexión, funcionamiento del cableado y Desconectar la batería: (con- Conectar la batería (consul- extracción: sultar 8 0 A , Batería, Bate- tar 8 0 A , Batería, Batería:...
Página 214 AIRBAG Y PRETENSORES Airbag y pretensores: Precauciones para la reparación Componente de detec- Inhibición Activación ción de choque Desconexión, funciona- Bloquear el calculador del airbag apli- Conectar la batería (consultar 80A, miento del cableado y cando el Procedimiento antes de la Batería, Batería: Extracción - Reposi- extracción: reparación con el Útil de diagnóstico :...
Página 215 AIRBAG Y PRETENSORES Airbag y pretensores: Precauciones para la reparación 88C-4...
Página 216: Airbags Y Pretensores: Reciclaje - Destrucción
AIRBAG Y PRETENSORES Airbags y pretensores: Reciclaje - Destrucción IMPORTANTE Para evitar cualquier riesgo de dañar los sistemas, aplicar las instrucciones de seguridad y limpieza y las preconizaciones fundamentales antes de efec- tuar cualquier reparación (consultar 88C, Airbag y pretensores, Airbag y pretensores: Precaucio- nes para la reparación, página 88C-1) .
Página 217 AIRBAG Y PRETENSORES Airbags y pretensores: Reciclaje - Destrucción a Conectar los dos cables de alimentación del útil de destrucciónen una batería. IMPORTANTE Para evitar los riesgos de accidente en caso de destrucción de un elemento pirotécnico, compro- bar que no haya nadie en las inmediaciones. a Proceder a la destrucción del airbag presionando si- multáneamente los dos botones pulsadores del apa- rato.
Página 218: Calculador Del Airbag: Extracción - Reposición
AIRBAG Y PRETENSORES Calculador del airbag: Extracción - Reposición Material indispensable Útil de diagnóstico Par de aprietem tuercas del calculador 8 N.m del airbag IMPORTANTE Para evitar cualquier riesgo de dañar los sistemas, aplicar las instrucciones de seguridad y limpieza y las preconizaciones fundamentales antes de efec- tuar cualquier reparación (consultar 88C, Airbag y pretensores, Airbag y pretensores: Precaucio-...
Página 219 AIRBAG Y PRETENSORES Calculador del airbag: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA 137972 a Extraer la protección (2) del calculador del airbag. 137973 a Marcar el paso de los cables. ATENCIÓN Para evitar riesgos (ruido, desgaste prematuro, cor tocircuito...) tras la reposición, marcar el paso del cableado y la conexión de los conectores.
Página 220 AIRBAG Y PRETENSORES Calculador del airbag: Extracción - Reposición II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA a Colocar el calculador del airbag. a Apretar al par las tuercas del calculador del air- bag (8 N.m). a Volver a colocar el cableado en la posición marcada durante el desmontaje.
Página 221: Airbag Frontal De Conductor: Extracción - Reposición
AIRBAG Y PRETENSORES Airbag frontal de conductor: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA IMPORTANTE Para evitar cualquier riesgo de dañar los sistemas, aplicar las instrucciones de seguridad y limpieza y las preconizaciones fundamentales antes de efec- tuar cualquier reparación (consultar 88C, Airbag y pretensores, Airbag y pretensores: Precaucio- nes para la reparación, página 88C-1) .
Página 222 AIRBAG Y PRETENSORES Airbag frontal de conductor: Extracción - Reposición REPOSICIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA REPOSICIÓN IMPORTANTE Tras la activación de un elemento pirotécnico, algunas piezas deben ser sustituidas imperativa- mente (consultar 88C, Airbag y pretensores, Airbag y pretensores: Precauciones para la reparación, página 88C-1) .
Página 223 AIRBAG Y PRETENSORES Airbag frontal de conductor: Extracción - Reposición IV - CONTROL TRAS LA REPARACIÓN a Poner el contacto de encendido. a Verificar los juegos funcionales de la señal acústica en la parte superior del módulo del airbag frontal del conductor en el volante.
Página 224: Airbag Frontal Del Pasajero: Extracción - Reposición
AIRBAG Y PRETENSORES Airbag frontal del pasajero: Extracción - Reposición AIRBAG CONDUCTOR + PASAJERO II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA Par de aprietem tornillos del airbag fron- 4 N.m tal del pasajero tornillos del airbag fron- 8 N.m tal del pasajero en el travesaño del tablero de a bordo...
Página 225 AIRBAG Y PRETENSORES Airbag frontal del pasajero: Extracción - Reposición AIRBAG CONDUCTOR + PASAJERO REPOSICIÓN II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA REPOSICIÓN IMPORTANTE T ras la activación de un elemento pirotécnico, algunas piezas deben ser sustituidas imperativa- mente (consultar 88C, Airbag y pretensores, Airbag y pretensores: Precauciones para la...
Página 226 AIRBAG Y PRETENSORES Airbag frontal del pasajero: Extracción - Reposición AIRBAG CONDUCTOR + PASAJERO 137744 a Conectar los conectores del airbag frontal del pasa- jero (3) . a Bloquear los conectores del airbag frontal del pasa- jero (3) . a Conectar la batería (consultar 80A, Batería, Bate- ría: Extracción - Reposición, página 80A-2) .
Página 227 AIRBAG Y PRETENSORES Airbag lateral de la parte delantera (tórax): Extracción - Reposición AIRBAG LATERAL DELANTERO o AIRBAG LATERAL DELANTERO + CORTINA II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA Par de aprietem tuercas del airbag late- 8 N.m ral (de tórax) delantero El airbag lateral (tórax) delantero está...
Página 228 AIRBAG Y PRETENSORES Airbag lateral de la parte delantera (tórax): Extracción - Reposición AIRBAG LATERAL DELANTERO o AIRBAG LATERAL DELANTERO + CORTINA 137830 137828 a Desconectar el conector (3) del airbag (tórax) lateral a Extraer: delantero. - el « airbag lateral (de tórax) delantero - conjunto » de concentrador, - el airbag lateral (de tórax) delantero (5) del concen- trador (6) ,...
Página 229 AIRBAG Y PRETENSORES Airbag lateral de la parte delantera (tórax): Extracción - Reposición AIRBAG LATERAL DELANTERO o AIRBAG LATERAL DELANTERO + CORTINA a Apretar al par las tuercas del airbag lateral (de tó- rax) delantero (8 N.m). a Colocar el cableado en la posición marcada durante la extracción.
Página 230: Captador De Choque Lateral: Extracción - Reposición
AIRBAG Y PRETENSORES Captador de choque lateral: Extracción - Reposición AIRBAG LATERAL DELANTERO o AIRBAG LATERAL DELANTERO + CORTINA 1 - Captador de choques central a Extraer el guarnecido inferior del pie medio (consul- Material indispensable tar Guarnecido inferior de pie medio: Extracción Útil de diagnóstico - Reposición) (71A, Guarnecido interior de carroce- ría).
Página 231 AIRBAG Y PRETENSORES Captador de choque lateral: Extracción - Reposición AIRBAG LATERAL DELANTERO o AIRBAG LATERAL DELANTERO + CORTINA II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA 2 - Captador de choques delanteros ESTUDIADA 1 - Captador de choques central 139531 a Aflojar el tornillo del captador de choque frontal (9) seis vueltas.
Página 232 AIRBAG Y PRETENSORES Captador de choque lateral: Extracción - Reposición AIRBAG LATERAL DELANTERO o AIRBAG LATERAL DELANTERO + CORTINA 2 - Captador de choques delanteros a Colocar el captador de choque delantero en el so- porte de la corredera de la puerta lateral delantera deslizándolo por completo en la ranura.
Página 233: Contactor De Inhibición: Extracción - Reposición
AIRBAG Y PRETENSORES Contactor de inhibición: Extracción - Reposición AIRBAG DESCONECTABLE Utillaje especializado indispensable Car. 1363 Juego de palancas de des- guarnecido. EXTRACCIÓN ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA a Cortar el contacto. 137988 a Soltar el contactor de inhibición del panel lateral (2) . REPOSICIÓN I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA...
Página 234 AIRBAG Y PRETENSORES Pretensor del cinturón de seguridad ventral del asiento delantero: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA Par de aprietem tornillo del pretensor del 25 N.m cinturón de seguridad ventral asiento delantero IMPORTANTE Para evitar cualquier riesgo de dañar los sistemas, aplicar las instrucciones de seguridad y limpieza y las preconizaciones fundamentales antes de efec-...
Página 235 AIRBAG Y PRETENSORES Pretensor del cinturón de seguridad ventral del asiento delantero: Extracción - Reposición - el pretensor del cinturón de seguridad ventral del III - ETAPA FINAL asiento delantero. a Colocar: REPOSICIÓN - el cárter exterior del cojín del asiento delantero (consultar Cárter inferior del asiento delantero: Extracción - Reposición) (77A, Guarnecido del I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA...
Página 236 AIRBAG Y PRETENSORES Hebilla del cinturón de seguridad delantero: Extracción - Reposición - el pedúnculo del cinturón delantero. Par de aprietem REPOSICIÓN tornillo del pedúnculo 25 N.m del cinturón de seguri- I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA dad del asiento delan- REPOSICIÓN tero a Sustituir sistemáticamente el tornillo del pedúnculo...
Página 237 AIRBAG Y PRETENSORES Hebilla del cinturón de seguridad trasero: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA Par de aprietem tornillos de los pedúncu- 21 N.m los del cinturón de seguridad trasero EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Cortar el contacto.
Página 238 AIRBAG Y PRETENSORES Hebilla del cinturón de seguridad trasero: Extracción - Reposición REPOSICIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA REPOSICIÓN a piezas que hay que sustituir sistemáticamente: Tornillo del pedúnculo del cinturón de seguridad trasero (31,02,01,51). II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA a Volver a colocar los pedúnculos del cinturón de se- guridad trasero insertando los espolones en los ori-...
Página 239 AIRBAG Y PRETENSORES Cinturón de seguridad del asiento lateral trasero: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA Par de aprietem tornillo del mecanismo 21 N.m de retorno del cinturón de seguridad trasero lateral IMPORTANTE Para evitar cualquier riesgo de dañar los sistemas, aplicar las instrucciones de seguridad y limpieza y las preconizaciones fundamentales antes de efec- tuar cualquier reparación (consultar 88C, Airbag y...
Página 240 AIRBAG Y PRETENSORES Cinturón de seguridad del asiento lateral trasero: Extracción - Reposición II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA a Aplicar los soportes de indexado del enrollador del cinturón de seguridad lateral trasero en las muescas del refuerzo de custodia. a Colocar el cinturón de seguridad trasero lateral.
Página 241 AIRBAG Y PRETENSORES Cinturón de seguridad del asiento lateral trasero: Extracción - Reposición a Conectar la batería (consultar 80A, Batería, Bate- ría: Extracción - Reposición, página 80A-2) . IMPORTANTE Para evitar los riesgos de accidente, no reutilizar los elementos pirotécnicos. Destruir imperativamente los pretensores o los airbags antes de realizar el desguace del vehí- culo o de la pieza suelta (consultar 88C, Airbag...
Página 242 AIRBAG Y PRETENSORES Cinturón de seguridad del asiento lateral trasero: Extracción - Reposición - la luz de stop sobreelevada (consultar 81A, Ilumi- nación trasera, 3a luz de stop: Extracción - Re- Par de aprietem posición, página 81A-16) (81A, Iluminación trasera), tornillo del enrollador 21 N.m del cinturón de seguri-...
Página 243 AIRBAG Y PRETENSORES Cinturón de seguridad del asiento lateral trasero: Extracción - Reposición REPOSICIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA REPOSICIÓN a piezas que hay que sustituir sistemáticamente: Tornillo del enrollador del cinturón de seguridad trasero (31,02,01,50). a Sustituir siempre el tornillo de la colocación del cinturón de seguridad lateral trasero.
Página 244 AIRBAG Y PRETENSORES Cinturón de seguridad central trasero: Extracción - Reposición Par de aprietem tornillo del enrollador 21 N.m del cinturón de seguri- dad central trasero tornillo del pedúnculo 21 N.m del cinturón de seguri- dad trasero Nota: El cinturón de seguridad debe ser manejado por el mecanismo enrollador (riesgo de dañar la correa) EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA...
Página 245 AIRBAG Y PRETENSORES Cinturón de seguridad central trasero: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN CINTURÓN TRASERO/CENTRAL 2 PUNTOS CINTURÓN TRASERO/CENTRAL 3 PUNTOS 137786 a Extraer: - las tuercas (3) para la guía del cinturón de seguri- 144480 dad central trasero, a Extraer: - la guía del cinturón de seguridad trasero central.
Página 246 AIRBAG Y PRETENSORES Cinturón de seguridad central trasero: Extracción - Reposición II - ETAPA DE REPOSICIÓN CINTURÓN TRASERO/CENTRAL 3 PUNTOS a Colocar el anclaje del cinturón de seguridad central CINTURÓN TRASERO/CENTRAL 3 PUNTOS trasero equipado con un tornillo nuevo con el pedún- a Colocar el cinturón de seguridad central trasero con culo del cinturón de seguridad trasero.
Página 247 AIRBAG Y PRETENSORES El testigo de olvido de abrochado del cinturón de seguridad: Extracción - Reposición AYUDA NAVEG NIVEL 1 EXTRACCIÓN III - CONTROL TRAS LA REPARACIÓN a Poner el contacto a Verificar que el testigo se ilumina en la pantalla. I - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA a Abrochar los cinturones de seguridad.
Página 248: Puesto De Conducción
PUESTO DE CONDUCCIÓN Toma de accesorios eléctrica: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN REPOSICIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA EXTRACCIÓN ESTUDIADA Toma de accesorios eléctrica central Toma de accesorios central a Fijar la toma eléctrica de accesorios al panel trasero de la consola central.
Página 249: Encendedor: Extracción - Reposición
PUESTO DE CONDUCCIÓN Encendedor: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Extraer el frontal central (consultar Frente delante- ro central: Extracción - Reposición) (57A, Acce- sorios interiores). II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA 136686 a Soltar el soporte de la lámpara del encendedor con...
Página 250 PUESTO DE CONDUCCIÓN Encendedor: Extracción - Reposición REPOSICIÓN I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA a Fijar el soporte de plástico al frontal central. a Colocar el soporte del encendedor. a Encajar el soporte de la lámpara en el encendedor. a Colocar el encendedor.

Este manual también es adecuado para:

B32 L38

Renault X38 Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Renault X38

Resumen de contenidos para Renault X38

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido