Página 1 PRECALENTAMIENTO ANTICONTAMINACIÓN ARRANQUE - CARGA REFRIGERACIÓN ESCAPE X38, y B32 o L38 OCTUBRE 2009 EDITION ESPAGNOLE "Los procedimientos de reparación indicados por el fabricante en este documento se basan Todos los derechos reservados por Renault. en las especificaciones técnicas vigentes al momento de su preparación.
Página 2: Fijación Del Motor
DEPÓSITO FIJACIÓN DEL MOTOR X38, y B32 o L38 OCTUBRE 2009 EDITION ESPAGNOLE "Los procedimientos de reparación indicados por el fabricante en este documento se basan Todos los derechos reservados por Renault. en las especificaciones técnicas vigentes al momento de su preparación.
Página 3: Tabla De Contenido
FLUENCE - MÉGANE GENERATION - FLUENCE - MÉGANE GENERATION - Sección 1ContenidoPáginas Sección 1 Contenido Páginas CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Junta del cigüeñal del lado Volante motor: Extracción - distribución: Extracción - Reposición 10A-77 Reposición 10A-1 Chapa de arrastre:...
Página 4 Contenido PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOT OR SOBREALIMENTACIÓN Junta del árbol de levas, lado Tubo de aire de entrada del distribución: Extracción - intercambiador aire-aire: Reposición 11A-98 Extracción - Reposición 12B-12 Decantador de aceite: Tubo de aire de salida del Extracción - Reposición 11A-111 intercambiador aire-aire:...
Página 5 Contenido INYECCIÓN DIÉSEL ARRANQUE - CARGA Tubo de alta presión entre Alternador: Extracción - rampa e inyector: Extracción Reposición 16A-1 - Reposición 13B-47 Motor de arranque: Rampa de inyección: Extracción - Reposición 16A-6 Extracción - Reposición 13B-59 Captador de presión de la rampa: Extracción - REFRIGERACIÓN Reposición...
Página 6 Contenido ESCAPE Tubo intermedio: Extracción - Reposición 19B-12 Silencioso: Extracción - Reposición 19B-15 DEPÓSITO Depósito de carburante: Vaciado 19C-1 Depósito de carburante: Extracción - Reposición 19C-4 Boca de llenado: Extracción - Reposición 19C-13 Módulo del captador de nivel de carburante: Extracción - Reposición 19C-15 FIJACIÓN DEL MOTOR...
Página 7: Junta Del Cigüeñal Del Lado Distribución: Extracción - Reposición
CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Junta del cigüeñal del lado distribución: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN K9K, y 830 o 838 a Extraer el captador de posición del árbol de levas I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN (consultar 13B, Inyección diésel, Captador de po- sición del árbol de levas: Extracción - Reposi- a Poner el vehículo en un elevador de dos columnas ción, página 13B-8) .
Página 8 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Junta del cigüeñal del lado distribución: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA 105261 a Empujar el útilhasta que los extremos (5) de las 105257 mordazas y la junta de estanquidad del cigüeñal ha- a Colocar el extremo (2) en el útil (3) .
Página 9 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Junta del cigüeñal del lado distribución: Extracción - Reposición II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA 105263 a Enroscar la varilla roscada (7) del útil. 20772 a Extraer la junta de estanquidad del cigüeñal con el a Enroscar la varilla roscada (8) : útil.
Página 10 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Junta del cigüeñal del lado distribución: Extracción - Reposición 20770 20768 a Colocar el protector de la junta del cigüeñal en el se- parador, procurando no tocar la junta del cigüeñal. 20767 a Enroscar la tuerca hasta que la campana haga con- tacto con el separador.
Página 11 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Junta del cigüeñal del lado distribución: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 a Colocar la bieleta de recuperación de par inferior (consultar 19D, Fijación del motor, Bieleta de re- cuperación de par inferior: Extracción - Reposi- ción, página 19D-10) .
Página 12: Junta Del Cigüeñal, Lado Caja De Velocidades: Extracción - Reposición
CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Junta del cigüeñal, lado caja de velocidades: Extracción - Reposición a Extraer: EXTRACCIÓN - el paragolpes delantero (consultar Paragolpes de- lantero: Extracción - Reposición) (55A, Protec- I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA ciones exteriores), EXTRACCIÓN - el travesaño del soporte del radiador (consultar a Poner el vehículo en un elevador de dos columnas...
Página 13 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Junta del cigüeñal, lado caja de velocidades: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA 105266 a Empujar el útilhasta que los extremos (5) de las 105259 mordazas y la junta de estanquidad del cigüeñal ha- a Colocar el extremo (1) del útil (2) .
Página 14 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Junta del cigüeñal, lado caja de velocidades: Extracción - Reposición REPOSICIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA REPOSICIÓN ATENCIÓN Para asegurar una correcta estanquidad, las superﬁcies de las juntas deben estar limpias, secas y sin grasa (evitar las huellas de dedos). a Limpiar y desengrasar con LIMPIADOR DE SU- PERFICIE (consultar Vehículo: Piezas e ingre- dientes para la reparación) (04B, Ingredientes -...
Página 15 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Junta del cigüeñal, lado caja de velocidades: Extracción - Reposición - la rejilla de alero (consultar Rejilla de alero: Ex- - la carcasa del filtro de aire (consultar 12A, Mezcla tracción - Reposición) (56A, Accesorios exterio- carburada, Carcasa del filtro de aire: Extrac- res), ción - Reposición, página 12A-6) ,...
Página 16: Tapa Inferior: Extracción - Reposición
CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Tapa inferior: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 Par de aprietem a Extraer la bieleta de recuperación de par inferior tornillos del cárter infe- 44 N.m (consultar 19D, Fijación del motor, Bieleta de re- rior en la caja de veloci- cuperación de par inferior: Extracción - Reposi- dades...
Página 17 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Tapa inferior: Extracción - Reposición a Soltar el tubo de evacuación del protector de la ram- pa de inyección: - la caja de velocidades, - el cárter inferior. a Alejar el tubo de evacuación del protector de la ram- pa del cárter inferior.
Página 18 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Tapa inferior: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA Nota: Si el cárter no se puede extraer porque está en contacto con el tamiz de bomba de aceite, no forzar la extracción del cárter ya que esto podría dañar la placa antiemulsión.
Página 19 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Tapa inferior: Extracción - Reposición a Limpiar el plano de junta del bloque motor con SÚ- PER DECAPANTES PARA PLANOS DE JUNTA y MUÑEQUILLAS DE PULIDO (consultar Vehículo: Piezas e ingredientes para la reparación) (04B, Ingredientes - Productos).
Página 20 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Tapa inferior: Extracción - Reposición En caso de sustituir el cárter inferior a Extraer la sonda de nivel de aceite del cárter inferior. a Colocar la sonda de nivel de aceite en el nuevo cár- ter inferior.
Página 21 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Tapa inferior: Extracción - Reposición a Apretar al par el tornillo inferior del soporte multi- función (25 N.m). a Colocar el apoyo intermedio de la transmisión dere- cha delantera de la rueda. a Apretar al par los tornillos del apoyo intermedio de la trasmisión de la rueda delantera derecha (44 N.m).
Página 22: Cojinete De Bielas: Extracción - Reposición
CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Cojinete de bielas: Extracción - Reposición Material indispensable gato de órganos rotulador indeleble llave dinamométrica, Útil de diagnóstico Par de aprietem 20 N.m + 45˚ ± ± ± ± tornillos de biela 6˚ tornillos de la bomba de 25 N.m aceite 123838...
Página 23 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Cojinete de bielas: Extracción - Reposición 112328 140917 a Quitar el soporte anterior (3) del catalizador. a Inclinar el cárter inferior de aceite motor hacia delan- te para poder acceder a los tornillos de la bomba de aceite.
Página 24 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Cojinete de bielas: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LOS COJINETES DE BIELAS Nº 2 139300 a Extraer: 139306 - los tornillos de las bielas, a Utilizar LIMPIADOR DE SUPERFICIE (consultar Vehículo: Piezas e ingredientes para la repara- - el sombrerete de la biela, ción) (04B, Ingredientes - Productos) para limpiar - el cojinete de biela inferior.
Página 25 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Cojinete de bielas: Extracción - Reposición 139310 139315 a Colocar la barra de acoplamiento del útilen el cuer- po de biela. ATENCIÓN a Empujar la biela hacia arriba para liberar la biela de No respetar el procedimiento siguiente puede la muñequilla.
Página 26 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Cojinete de bielas: Extracción - Reposición Nota: Sustituir siempre los cojinetes de biela con una anchura de 20 mm por cojinetes de biela con una anchura de 18 mm. Si el conjunto de cojinetes de biela sólo incluye cojinetes de biela con una anchura de 18 mm utilizar sólo la cabeza del útilmarcada con "...
Página 27 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Cojinete de bielas: Extracción - Reposición del cigüeñal) utilizando aceite motor nuevo. 133814 133815 Nota: La superﬁcie de contacto entre el cojinete y la biela debe estar seca y libre de grasa. Colocar el cojinete de biela inferior en el sombrerete de biela con el útil.
Página 28 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Cojinete de bielas: Extracción - Reposición biela (20 N.m + 45˚ ± ± ± ± 6˚). II - ETAPAS DE EXTRACCIÓN - REPOSICIÓN DE LOS COJINETES DE BIELAS EN LOS CILINDROS Nº 3, 1 Y 4 a Realizar las mismas etapas de extracción - reposi- ción de los cojinetes de bielas en el cilindro nº...
Página 29 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Cojinete de bielas: Extracción - Reposición a Utilizar una espátula de madera o una MUÑEQUI- LLA DE PULIDO para limpiar el plano de junta del bloque motor y el cárter inferior de aceite motor. a Colocar la bomba de aceite. a Colocar sin apretar los tornillos de la bomba de acei- te, manteniendo un juego de 3 mm a 5 mm.
Página 30 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Cojinete de bielas: Extracción - Reposición 140918 123824 a Inclinar el cárter inferior de aceite motor hacia delan- a Desconectar el captador de posición del cigüeñal (4) te para poder acceder a los tornillos de la bomba de para impedir que el motor arranque.
Página 31: Aceite Motor: Vaciado - Llenado
CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Aceite motor: Vaciado - Llenado I - PRECONIZACIÓN PARA LA REPARACIÓN Utillaje especializado indispensable Mot. 1018 Llave de vaciado cuadrada de 8 mm. Material indispensable recipiente de recuperación de aceite llave de vaciado llave dinamométrica, boca de vaciado de aceite con un cuadrado de 8 Par de aprietem el tapón de vaciado...
Página 32 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Aceite motor: Vaciado - Llenado a Producto: - Aceite motor (consultar Aceite motor: Caracterís- ticas) (NT 6013A, 04A, Lubricantes). III - CAMBIO DE ACEITE a Poner el vehículo en un elevador de dos columnas (consultar Vehículo: Remolcado y levantamiento) (02A, Medio de levantamiento).
Página 33 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Aceite motor: Vaciado - Llenado a Colocar el tapón de llenado de aceite del motor. a Colocar la varilla de aceite. 10A-27...
Página 34: Filtro De Aceite: Extracción - Reposición
CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Filtro de aceite: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA Utillaje especializado indispensable ESTUDIADA Mot. 1329 Útil para extraer el ﬁltro de aceite (diámetro 76 mm) Material indispensable recipiente de recuperación de aceite IMPORTANTE Utilizar guantes aislantes (de tipo nitrilo) durante la operación.
Página 35 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Filtro de aceite: Extracción - Reposición a Colocar: - el protector bajo el motor, - los tornillos del protector bajo el motor. a Esperar 10 minutos como mínimo. a Controlar el nivel de aceite del motor con la varilla. a Ajustar el nivel de aceite motor si es necesario.
Página 36: Intercambiador De Agua-Aceite: Extracción - Reposición
CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Intercambiador de agua-aceite: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN Material indispensable I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA estación de carga de refrigerante EXTRACCIÓN a Poner el vehículo en un elevador de dos columnas (consultar Vehículo: Remolcado y levantamiento) Par de aprietem (02A, Medio de levantamiento).
Página 37 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Intercambiador de agua-aceite: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA 135509 a Extraer el tornillo (1) del tubo de unión "tubo inter- 123835 medio - compresor" del compresor del acondiciona- a Desconectar el conector (2) del captador de presión dor de aire.
Página 38 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Intercambiador de agua-aceite: Extracción - Reposición 123966 133609 a Extraer: a Extraer: - el tornillo (4) del intercambiador de temperatura - el tornillo del soporte del filtro de aceite (7) del so- agua-aceite, porte del filtro de aceite (6) , - el intercambiador de temperatura agua-aceite.
Página 39 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Intercambiador de agua-aceite: Extracción - Reposición a Utilizar LIMPIADOR DE SUPERFICIES (consultar a Apretar al par el tornillo del intercambiador de Vehículo: Piezas e ingredientes para la repara- temperatura agua-aceite (39 N.m). ción) (04B, Ingredientes - Productos) para desen- grasar: - el alojamiento de cada junta en el intercambiador de temperatura agua-aceite en caso de reutiliza-...
Página 40 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Intercambiador de agua-aceite: Extracción - Reposición III - ETAPA FINAL ATENCIÓN Para evitar riesgos de fuga, asegurarse de que la junta y la superﬁcie del tubo estén en buen estado. La junta y la superﬁcie deben estar lim- pias y sin rayas.
Página 41: Captador De Presión De Aceite: Extracción - Reposición
CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Captador de presión de aceite: Extracción - Reposición II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA Par de aprietem a Colocar el captador de presión de aceite mediante el útil. captador de presión de 35 N.m aceite a Conectar el conector del captador de presión de...
Página 42: Sonda De Nivel De Aceite: Extracción - Reposición
CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Sonda de nivel de aceite: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN III - ETAPA FINAL a Colocar el protector bajo el motor. I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Poner el vehículo en un elevador de dos columnas (consultar Vehículo: Remolcado y levantamiento) (02A, Medio de levantamiento).
Página 43: Bomba De Aceite: Extracción - Reposición
CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Bomba de aceite: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA Par de aprietem tornillos de la bomba de 25 N.m aceite IMPORTANTE Utilizar guantes aislantes (de tipo nitrilo) durante la operación.
Página 44 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Bomba de aceite: Extracción - Reposición - la varilla de aceite, - la tapa del motor. 10A-38...
Página 45: Presión De Aceite: Control
CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Presión de aceite: Control Cuadros de presión de aceite: Presión de aceite mínima (bares) Presión de Índice aceite Motor Ralentí a 2.000 rpm a 3.000 rpm a 4.000 rpm motor máxima (bares) Bocas a utilizar: Motor Bocas + (F)
Página 46 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Presión de aceite: Control + (F) (C) + (F) I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA EL CONTROL ATENCIÓN Veriﬁcar imperativamente el nivel de aceite con la varilla de aceite. No sobrepasar el nivel máximo de la varilla de aceite (puede provocar la destrucción del motor).
Página 47 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Presión de aceite: Control a Esperar 10 minutos como mínimo. a Controlar el nivel de aceite del motor con la varilla. a Rellenar el nivel de aceite si es necesario (consultar Aceite motor: Características) (04A, Lubricantes). a Arrancar el vehículo comprobando que no haya nin- guna fuga de aceite a la altura del captador de pre- sión de aceite.
Página 48: Soporte Multifunción: Extracción - Reposición
CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Soporte multifunción: Extracción - Reposición a Extraer los soportes del paragolpes delantero (con- sultar Fijación del paragolpes delantero: Extrac- Material indispensable ción - Reposición) (42A, Estructura superior delantera). estación de carga de refrigerante a Extraer: Par de aprietem - la bocina (consultar Señal acústica: Extracción - Reposición) (82B, Bocina),...
Página 49 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Soporte multifunción: Extracción - Reposición a Colocar los soportes del paragolpes delantero (con- REPOSICIÓN sultar Fijación del paragolpes delantero: Extrac- ción - Reposición) (42A, Estructura superior I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA delantera). ESTUDIADA a Colocar el tubo de aire de salida del turbocompresor a Colocar el soporte multifunción.
Página 50: Conjunto Motor - Caja De Velocidades: Extracción - Reposición
CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Conjunto motor - caja de velocidades: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN Material indispensable I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA estación de carga de refrigerante EXTRACCIÓN a Poner el vehículo en un elevador de dos columnas (consultar Vehículo: Remolcado y levantamiento) Par de aprietem (02A, Medio de levantamiento).
Página 51 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Conjunto motor - caja de velocidades: Extracción - Reposición CVM 5 MARCHAS 136450 a Desconectar el tubo de llegada de gasolina (3) de la rampa de inyección. 144195 ATENCIÓN Para evitar cualquier corrosión o destrucción, proteger las zonas sensibles de la caída de car- burante.
Página 52 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Conjunto motor - caja de velocidades: Extracción - Reposición CVA 4 MARCHAS 136542 a Colocar el útilentre el depósito del líquido de frenos y el cilindro emisor del embrague. 144263 a Soltar el cable de mando de la caja de velocidades automática en (8) con las pinzas para abrazadera.
Página 53 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Conjunto motor - caja de velocidades: Extracción - Reposición CVM 5 MARCHAS a Vaciar la caja de velocidades mecánica (consultar Aceite de la caja de velocidades mecánica: Va- ciado - Llenado) (21A, Caja de velocidades mecá- nica).
Página 54 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Conjunto motor - caja de velocidades: Extracción - Reposición - el travesaño de choque delantero (consultar Tra- vesaño de choque delantero: Extracción - Re- posición) (41A, Estructura inferior delantera), - el travesaño soporte del radiador (consultar Trave- saño de soporte del radiador: Extracción - Re- posición) (31A,...
Página 55 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Conjunto motor - caja de velocidades: Extracción - Reposición 135482 135954 a Desconectar del grupo motoventilador de refrigera- ción: - el conector (14) , - el conector de la resistencia (15) , - la caja de relés (16) del frente delantero. a Desgrapar el cableado del grupo motoventilador de refrigeración.
Página 56 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Conjunto motor - caja de velocidades: Extracción - Reposición - el manguito de desgaseado del vaso de expansión del radiador de refrigeración, - la abrazadera del manguito inferior de refrigeración del radiador de refrigeración. 10A-50...
Página 57 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Conjunto motor - caja de velocidades: Extracción - Reposición a Desconectar el conector del captador de presión de refrigerante. 135952 144264 a Desgrapar el cableado del faro derecho (23) en el frente delantero. a Desconectar: - el conector de la bomba del lavacristales, - el cableado de la bomba del lavacristales.
Página 58 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Conjunto motor - caja de velocidades: Extracción - Reposición LAVAFAROS CON ESCOBILLA 135508 a Desconectar los conectores (28) del cajetín de des- conexión de la batería. 136535 a Soltar el cableado del cajetín de desconexión de la a Extraer el tornillo (24) entre el depósito del lavacris- batería.
Página 59 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Conjunto motor - caja de velocidades: Extracción - Reposición CVA 4 MARCHAS a Desconectar el conector del calculador de la caja de velocidades automática (consultar Convertidor de la caja de velocidades automática: Extracción - Reposición) (23A, Caja de velocidades automáti- ca).
Página 60 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Conjunto motor - caja de velocidades: Extracción - Reposición 135724 144262 a Extraer: a Quitar el tornillo (33) de la brida del tubo de unión « compresor - expansor » . - las tuercas de masa (37) de la carrocería, - los terminales de masa en la carrocería.
Página 61 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Conjunto motor - caja de velocidades: Extracción - Reposición 136466 135720 a Desconectar el conector del absorbedor de vapores de gasolina (39) . a Soltar el cableado del absorbedor de vapores de ga- solina: - en el vaso de expansión, - en la carrocería.
Página 62 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Conjunto motor - caja de velocidades: Extracción - Reposición - el manguito entre el aerotermo y la caja de salida del agua, - el manguito de salida del vaso de expansión. II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA 134554 a Extraer el tornillo (44) del soporte del tampón elásti-...
Página 63 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Conjunto motor - caja de velocidades: Extracción - Reposición a Retirar el útildel conjunto « motor - caja de a Colocar el tornillo de la brida del tubo de unión velocidades » . « compresor - expansor » . a Apretar al par el tornillo de la brida del tubo de unión «...
Página 64 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Conjunto motor - caja de velocidades: Extracción - Reposición a Conectar el conector del captador de presión de re- - la cerradura del capot (consultar Cerradura del frigerante en el condensador. capot: Extracción - Reposición) (52A, Mecanis- mos de abrientes no laterales), a Extraer los tapones de limpieza.
Página 65 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Conjunto motor - caja de velocidades: Extracción - Reposición a Efectuar el llenado del circuito de refrigeración (con- sultar 19A, Refrigeración, Circuito de refrigera- CVM 5 MARCHAS ción: Vaciado - Llenado, página 19A-8) . a Colocar el tubo del embrague hidráulico (consultar Circuito de embrague: Extracción - Reposición) (37A, Mandos de elementos mecánicos).
Página 66 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Conjunto motor - caja de velocidades: Extracción - Reposición Utillaje especializado indispensable Par de aprietem Mot. 1448 Pinza de distancia para abra- tornillo de la brida del 8 N.m zaderas de manguito. tubo de unión para el «...
Página 67 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Conjunto motor - caja de velocidades: Extracción - Reposición - el aceite del motor (si es necesario) (consultar 10A, Conjunto motor y bloque motor, Aceite ATENCIÓN motor: Vaciado - Llenado, página 10A-25) . Para evitar que se introduzca humedad en el cir- a Extraer: cuito, poner tapones en los oriﬁcios de los compo- nentes del bucle frío dejados a la intemperie.
Página 68 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Conjunto motor - caja de velocidades: Extracción - Reposición - los deflectores de aire laterales del radiador de re- frigeración, - la bocina (consultar Señal acústica: Extracción - Reposición) (82B, Bocina), - el travesaño de choque delantero (consultar Tra- vesaño de choque delantero: Extracción - Re- posición) (41A, Estructura inferior delantera).
Página 69 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Conjunto motor - caja de velocidades: Extracción - Reposición a Desconectar del radiador de refrigeración: - el manguito de refrigeración superior del vaso de expansión, - el manguito de refrigeración superior del radiador de refrigeración. a Extraer la cerradura del capot (consultar Cerradura del capot: Extracción - Reposición) (52A, Meca- nismos de abrientes no laterales).
Página 70 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Conjunto motor - caja de velocidades: Extracción - Reposición 135511 135719 a Soltar el cableado del travesaño de choque delante- a Extraer del frente delantero: ro del frente delantero en (17) . - las abrazaderas (20) , a Soltar el manguito de refrigeración superior del vaso - los tornillos superiores (21) .
Página 71 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Conjunto motor - caja de velocidades: Extracción - Reposición 135482 135510 a Desconectar: a Inclinar el frente delantero hacia la parte delantera del vehículo (A) . - el conector (24) del grupo motoventilador, a Extraer el frente delantero tirando de él hacia arriba - el conector (25) de la resistencia del grupo moto- (B) .
Página 72 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Conjunto motor - caja de velocidades: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 135507 a Extraer las tuercas de los cables de alimentación (30) del cajetín de desconexión de la batería. 136669 a Apartar los cables de alimentación. a Extraer las tuercas del soporte del resonador de aire (32) .
Página 73 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Conjunto motor - caja de velocidades: Extracción - Reposición a Apartar el cable de masa de la carrocería. 135721 a Extraer la tapa de la unidad de protección y de con- mutación (35) . 135504 a Extraer: - el tornillo (37) de la caja de fusibles del motor, - las tuercas (38) de la caja de fusibles del motor.
Página 74 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Conjunto motor - caja de velocidades: Extracción - Reposición a Colocar un tapón de limpieza apropiado: - el cableado del recalentador de gasóleo del tubo de unión « condensador - evaporador » en (41) , - en el orificio del tubo del embrague, - el cableado del recalentador de gasóleo del trave- - en el orificio del cilindro emisor del embrague.
Página 75 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Conjunto motor - caja de velocidades: Extracción - Reposición 135501 135499 a Separar la abrazadera del manguito de refrigeración a Separar la abrazadera (51) de cada manguito de re- inferior del vaso de expansión (50) del vaso de ex- frigeración del aerotermo en el aerotermo (52) .
Página 76 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Conjunto motor - caja de velocidades: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 134494 a Soltar el tubo de alimentación de carburante del conjunto « tampón elástico - cofia » de la suspen- sión pendular derecha. a Desconectar el tubo de alimentación de carburante de la bomba de alta presión.
Página 77 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Conjunto motor - caja de velocidades: Extracción - Reposición sión pendular derecha. a Desconectar el tubo de alimentación de carburante K9K, y 830 o 838 de la bomba de alta presión (57) . a Colocar los tapones de limpieza apropiados en: - en el orificio del racor del tubo de alimentación de carburante, - en el orificio de la bomba de alta presión.
Página 78 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Conjunto motor - caja de velocidades: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 K9K, y 830 o 838 134221 135411 a Extraer los tornillos (61) para el conjunto « tampón elástico - cofia » de la suspensión pendular derecha de la carrocería.
Página 79 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Conjunto motor - caja de velocidades: Extracción - Reposición a Utilizar MUÑEQUILLAS DE PULIDO GRISES III - ETAPA FINAL (consultar Vehículo: Piezas e ingredientes para la a Colocar el travesaño soporte del radiador (consultar reparación) (04B, Ingredientes - Productos) para Travesaño de soporte del radiador: Extracción - limpiar el plano de junta: Reposición) (31A, Elementos portadores delante-...
Página 80 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Conjunto motor - caja de velocidades: Extracción - Reposición a Encajar: - el cableado del recalentador de gasóleo en el tra- K9K, y 830 o 838 vesaño soporte del radiador, a Colocar el protector de la bomba de alta presión. - el cableado del recalentador de gasóleo en el tubo a Encajar el racor de retorno de carburante en la bom- de unión «...
Página 81 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Conjunto motor - caja de velocidades: Extracción - Reposición a Extraer los tapones de limpieza. - el conector de la electroválvula de regulación de presión de sobrealimentación. a Colocar el frente delantero. ATENCIÓN a Colocar el cableado del grupo motoventilador. Veriﬁcar que la superﬁcie del tubo está...
Página 82 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Conjunto motor - caja de velocidades: Extracción - Reposición a Colocar: a Efectuar el llenado: - los faros delanteros (consultar Faro: Extracción - - el aceite del motor (si es necesario) (consultar Reposición) (80B, Faros delanteros), 10A, Conjunto motor y bloque motor, Aceite motor: Vaciado - Llenado, página 10A-25) , - el tubo de aire de la salida del intercambiador aire-...
Página 83: Volante Motor: Extracción - Reposición
CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Volante motor: Extracción - Reposición - la transmisión de la rueda delantera derecha (con- sultar Transmisión delantera derecha: Extrac- IMPORTANTE ción - Reposición) (29A, Transmisiones), Consultar las consignas de seguridad, de limpieza - las juntas de salida del diferencial (consultar Junta y las preconizaciones especíﬁcas antes de efectuar de la salida del diferencial: Extracción - Reposi- cualquier reparación (consultar Embrague: Pre-...
Página 84 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Volante motor: Extracción - Reposición a Colocar: II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA - la parte delantera de las pantallas del paso de rue- a Colocar: da delantera (consultar Pantalla del paso de rue- da delantero: Extracción - Reposición) (55A, - el volante motor, Protecciones exteriores),...
Página 85: Chapa De Arrastre: Extracción - Reposición
CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Chapa de arrastre: Extracción - Reposición K4M, y DP0 - la bieleta inferior de recuperación de par (consultar Utillaje especializado indispensable 19D, Fijación del motor, Bieleta de recupera- ción de par inferior: Extracción - Reposición, Mot.
Página 86 CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR Chapa de arrastre: Extracción - Reposición K4M, y DP0 II - ETAPA DE REPOSICIÓN a Colocar la chapa de arrastre, tener la precaución de posicionarla respecto a los pasadores de centrado. a Aplicar FRENO DE TORNILLO DE ALTA RESIS- TENCIA (consultar Vehículo: Piezas e ingredien- tes para la reparación) (04B, Ingredientes - Productos) en las roscas de los tornillos.
Página 87: Presión Al Final De La Compresión: Control
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Presión al final de la compresión: Control II - ETAPA DE CONTROL a Pulsar el botón de arranque del vehículo para reali- Material indispensable zar una fase de arranque del motor. compresímetro de gasolina Útil de diagnóstico Nota: El motor va a ser arrastrado a velocidad motor...
Página 88 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Presión al final de la compresión: Control Material indispensable K9K, y 830 o 838 compresímetro diésel motor de arranque autónomo Útil de diagnóstico CONTROL I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA EL CONTROL a Extraer las bujías de precalentamiento (consultar 13C, Precalentamiento, Bujías de precalenta- miento: Extracción - Reposición, página 13C-2) .
Página 89 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Presión al final de la compresión: Control a Aflojar: - el adaptador del compresímetro diésel en el útil. - el compresímetro diésel de la boca flexible, - la boca flexiblecon una llave plana. a Colocar la boca flexibleen su sitio y colocar una de las bujías extraídas.
Página 90: Correa De Accesorios: Extracción - Reposición
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Correa de accesorios: Extracción - Reposición Par de aprietem tornillo del rodillo tensor 40 N.m tornillos del soporte del 21 N.m carenado bajo el motor IMPORTANTE Ponerse unos guantes anticortes durante la opera- ción. ATENCIÓN No hacer funcionar el motor sin correa de acceso- rios, para evitar la destrucción de la polea de acce-...
Página 91 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Correa de accesorios: Extracción - Reposición a Extraer: - el tornillo del rodillo tensor, - el rodillo tensor. REPOSICIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA REPOSICIÓN a piezas que hay que sustituir sistemáticamente: Correa de accesorios (10,10,01,03).
Página 92 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Correa de accesorios: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA Material indispensable llave contra-acodada Par de aprietem tornillo del rodillo tensor 40 N.m de la correa de acceso- rios IMPORTANTE Ponerse unos guantes anticortes durante la opera- ción.
Página 93 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Correa de accesorios: Extracción - Reposición REPOSICIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA REPOSICIÓN ATENCIÓN Utilizar solamente cepillos de púas de plástico o cepillos de púas metálicas no agresivas (latón). a Limpiar con un cepillo las uves de la polea de acce- sorios del cigüeñal para eliminar cualquier depósito.
Página 94: Polea De Accesorios Del Cigüeñal: Extracción - Reposición
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Polea de accesorios del cigüeñal: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA Par de aprietem tornillo de la polea de 120 N.m + 95˚ ± ± ± ± 15˚ accesorios del cigüeñal tapón de la espiga de 23 N.m...
Página 95 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Polea de accesorios del cigüeñal: Extracción - Reposición 107272 135471 a Colocar el tornillo de la polea de accesorios del ci- a Enroscar el útilen el bloque motor. güeñal (5) con un separador (6) . a Extraer el tornillo viejo de la polea de accesorios del a Girar el cigüeñal hacia la derecha (lado distribución) cigüeñal con su separador.
Página 96 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Polea de accesorios del cigüeñal: Extracción - Reposición 14489 a Girar el cigüeñal hacia la derecha (lado distribución) suavemente usando el tornillo de la polea de acce- sorios del cigüeñal, hasta que el cigüeñal quede apretado contra el útil (9) .
Página 97 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Polea de accesorios del cigüeñal: Extracción - Reposición - los tornillos del protector bajo el motor, Utillaje especializado indispensable - el protector bajo el motor, Mot. 1489 Espiga de calado del punto - la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta muerto superior.
Página 98 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Polea de accesorios del cigüeñal: Extracción - Reposición 135260 14491-1 a Extraer: a Posicionar las ranuras (8) de los árboles de levas casi horizontales y descentradas hacia abajo giran- - los tornillos (5) de la anilla de levantamiento, do el cigüeñal en su sentido de funcionamiento - la anilla de levantamiento.
Página 99 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Polea de accesorios del cigüeñal: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA 135905 a Las ranuras (10) de los árboles de levas deben estar 135907 horizontales y descentradas hacia abajo. a Extraer: a Extraer la espiga de Punto Muerto Superior (Mot.
Página 100 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Polea de accesorios del cigüeñal: Extracción - Reposición 135240 135257 a Si el cigüeñal no está bien apoyado en la espiga de a Colocar: Punto Muerto Superior, colocarlo girando el volante - el útil de calado (12) equipado con el (13) , motor con un destornillador.
Página 101 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Polea de accesorios del cigüeñal: Extracción - Reposición a Grapar el conector del cableado del motor en la ani- lla de levantamiento. a Colocar: - el tornillo de sujeción del cableado del motor en la anilla de levantamiento, - la guía de la varilla de aceite en la anilla de levan- tamiento.
Página 102: Correa De Distribución: Extracción - Reposición
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Correa de distribución: Extracción - Reposición Material indispensable K9K, y 830 o 838 a Extraer la bieleta de recuperación de par inferior llave contra-acodada (consultar 19D, Fijación del motor, Bieleta de re- cuperación de par inferior: Extracción - Reposi- ción, página 19D-10) .
Página 103 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Correa de distribución: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 135493 135495 135492 135494 11A-17...
Página 104 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Correa de distribución: Extracción - Reposición 135475 135476 a Extraer: - el cárter superior de distribución (1) presionando los clips (2) , - el tornillo (3) del cárter intermedio de distribución (4) , - el cárter intermedio de distribución (4) presionando los clips (5) , - el cárter inferior de distribución (6) presionando los clips (7) .
Página 105 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Correa de distribución: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 136660 136654 136662 a Soltar el cárter superior de distribución en (8) . 136656 a Extraer: - el tornillo (9) del cárter superior de distribución, - el cárter superior de distribución, - el cárter inferior de distribución actuando en los clips (10) .
Página 106 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Correa de distribución: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 K9K, y 830 o 838 135496 136658 a Extraer los tornillos (11) del soporte de la suspen- a Extraer los tornillos (12) del soporte de la suspen- sión pendular derecha en la culata.
Página 107 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Correa de distribución: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA 14489-1 a Girar el cigüeñal sin tirones hacia la derecha (lado 107270 distribución), hasta que el cigüeñal se apoye en. a Girar el cigüeñal hacia la derecha (lado distribución) utilizando el tornillo antiguo de la polea de acceso- rios del cigüeñal y su separador para situar el orificio...
Página 108 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Correa de distribución: Extracción - Reposición 109046 a Aflojar el tornillo (18) del rodillo tensor de la correa de distribución. a Destensar el rodillo tensor de la correa distribución girando la excéntrica mediante una llave hexagonal de 6 mm.
Página 109 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Correa de distribución: Extracción - Reposición II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA (22) , ESTUDIADA - el cigüeñal descansa en el útil(la chaveta (23) del piñón de distribución del cigüeñal debe estar verti- cal y mirando hacia arriba).
Página 110 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Correa de distribución: Extracción - Reposición - el cigüeñal descansa en el útil(la chaveta (33) del piñón de distribución del cigüeñal debe estar mi- K9K, y 830 o 838 rando hacia arriba). 136389 14489 a Verificar que el cigüeñal descansa en el útilmientras se gira el cigüeñal hacia la derecha con el tornillo antiguo de la polea de accesorios y su separador.
Página 111 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Correa de distribución: Extracción - Reposición 109044 a Colocar la correa de distribución nueva comenzan- do por el piñón del cigüeñal. a Alinear las marcas de la correa de distribución con las marcas: - del piñón de distribución del cigüeñal, - de la polea del árbol de levas, - de la polea de la bomba de alta presión.
Página 112 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Correa de distribución: Extracción - Reposición a Apretar el tornillo del rodillo tensor de la correa de distribución. 109047 Nota: Veriﬁcar que los tornillos del buje de la polea del árbol de levas no estén a fondo en la corona de la polea del árbol de levas.
Página 113 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Correa de distribución: Extracción - Reposición 109045 a Poner el tornillo inferior (37) del buje de la polea del árbol de levas. a Apretar los tornillosdel buje de la polea del árbol de levas. a Extraer: - el útil, - el útil.
Página 114 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Correa de distribución: Extracción - Reposición 107270 109048 a Girar el cigüeñal dos vueltas hacia la derecha (lado distribución) utilizando el tornillo antiguo de la polea Nota: de accesorios del cigüeñal y su separador para si- tuar el orificio (38) del buje de la polea del árbol de En caso de que el útilno se introduzca correcta- levas enfrente del orificio (39) de la culata:...
Página 115 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Correa de distribución: Extracción - Reposición Primera posición del índice del rodillo tensor de la Segunda posición del índice móvil del rodillo correa de distribución tensor de la correa de distribución 111083 111082 111081 111081 a Aflojar, como máximo una vuelta, el tornillo del rodi- a Aflojar, como máximo una vuelta, el tornillo del rodi-...
Página 116 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Correa de distribución: Extracción - Reposición - los tornillos del buje de la polea del árbol de le- vas (14 N.m). a Extraer: - el útil, - el útil. a Girar el cigüeñal dos vueltas hacia la derecha (lado distribución) utilizando el tornillo antiguo de la polea de accesorios del cigüeñal y su separador para si- tuar el orificio del buje de la polea del árbol de levas...
Página 117 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Correa de distribución: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 a Colocar el captador de posición del árbol de levas (consultar 13B, Inyección diésel, Captador de po- sición del árbol de levas: Extracción - Reposi- ción, página 13B-8) .
Página 118 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Correa de distribución: Extracción - Reposición a Conectar la batería (consultar Batería: Extracción - Reposición) (80A, Batería). 11A-32...
Página 119 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Correa de distribución: Extracción - Reposición K4M, y 838 o 839 - la rueda delantera derecha (consultar Rueda: Ex- Utillaje especializado indispensable tracción - Reposición) (35A, Ruedas y neumáti- cos), Mot. 1489 Espiga de calado del punto muerto superior.
Página 120 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Correa de distribución: Extracción - Reposición K4M, y 838 o 839 a piezas que hay que sustituir sistemáticamente: II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA Tapón del árbol de levas de admisión (10,02,02, 11).
Página 121 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Correa de distribución: Extracción - Reposición K4M, y 838 o 839 14490 111337 a Colocar elcon el (6) . 103261 a Posicionar las ranuras de los árboles de levas hori- 111336 zontalmente y descentradas hacia abajo girando los a Colocar: árboles de levas con el útil, si es necesario.
Página 122 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Correa de distribución: Extracción - Reposición K4M, y 838 o 839 - el piñón de distribución del cigüeñal. 135257 14489 a Colocar el útil (Mot. 1489) (9) en el bloque motor. 132387 a Utilizar un destornillador para verificar que el volante motor no gira (en el sentido de las agujas del reloj en el lado distribución);...
Página 123 Posicionar en su sitio: 108879 a Colocar un rodillo tensor de distribución nuevo colo- - el monograma RENAULT (12) grabado en la varilla cando el espolón del rodillo tensor en la ranura (15) . del piñón del árbol de levas del escape vertical- a Enroscar sin apretar la tuerca del rodillo tensor de mente y señalando hacia arriba,...
Página 124 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Correa de distribución: Extracción - Reposición K4M, y 838 o 839 130495 130497 a Colocar una correa de distribución nueva comen- a Colocar un rodillo enrollador de distribución nuevo zando con el piñón de cada árbol de levas (sin mo- (17) .
Página 125 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Correa de distribución: Extracción - Reposición K4M, y 838 o 839 130497 109052 a Colocar el cárter inferior de distribución (21) . a Extraer: a Apretar al par los tornillos del cárter inferior de - la tapa de calado del cárter de distribución inferior, distribución (12 N.m).
Página 126 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Correa de distribución: Extracción - Reposición K4M, y 838 o 839 5 - Control del calado a Asegurarse de la posición correcta del índice y de la muesca del rodillo tensor de distribución antes de efectuar el control del calado de la distribución.
Página 127 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Correa de distribución: Extracción - Reposición K4M, y 838 o 839 - las tuercas del cárter superior de distribución (46 N.m). a Colocar: - la suspensión pendular derecha (consultar 19D, Fijación del motor, Suspensión pendular dere- cha: Extracción - Reposición, página 19D-5) , - la bieleta inferior de recuperación de par (consultar 19D, Fijación del motor, Bieleta de recupera-...
Página 128: Tapa De Culata: Extracción - Reposición
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Tapa de culata: Extracción - Reposición Utillaje especializado indispensable K9K, y 830 o 838 Mot. 1448 Pinza de distancia para abra- a Extraer el captador de posición del árbol de levas zaderas de manguito. (consultar 13B, Inyección diésel, Captador de po- sición del árbol de levas: Extracción - Reposi- ción, página 13B-8) .
Página 129 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Tapa de culata: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 K9K, y 830 o 838 135494 136654 135495 136656 a Quitar el cárter superior de distribución (1) presio- a Extraer: nando los clips (2) . - el tornillo (3) del cárter superior de distribución, - el cárter superior de distribución presionando los clips (4) .
Página 130 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Tapa de culata: Extracción - Reposición a Extraer el tubo (consultar 12B, Sobrealimentación, Tubo de aire de entrada del intercambiador aire- aire: Extracción - Reposición, página 12B-12) de aire en la salida del turbocompresor. K9K, y 832 o 842 a Extraer la mariposa de admisión de aire (consultar 12A, Mezcla carburada, Mariposa de admisión...
Página 131 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Tapa de culata: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 135845 135880 112325 a Desconectar el racor del tubo de reaspiración de los vapores de aceite del tubo de aire de salida de la 135879 carcasa del filtro de aire en (9) .
Página 132 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Tapa de culata: Extracción - Reposición a Separar el soporte del tubo de respiradero de la caja de velocidades. K9K, y 830 o 838 a Extraer: - los tornillos (12) de la patilla de la válvula de reas- piración de los vapores de aceite, - la patilla de la válvula de reaspiración de los vapo- res de aceite.
Página 133 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Tapa de culata: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 134702 a Extraer: - los tornillos de fijación (21) de la tapa del protector 134700 a Soltar el tubo de retorno de carburante de la tapa de de la rampa de inyección, culata en (23) .
Página 134 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Tapa de culata: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA K9K, y 830 o 838 K9K, y 832 o 842 135489 a Extraer: - los tornillos (31) de la tapa de culata, 135860 a Soltar el tubo de retorno de carburante de la tapa de - la tapa de culata,...
Página 135 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Tapa de culata: Extracción - Reposición - la tapa de culata, - la junta de la tapa de culata. REPOSICIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA REPOSICIÓN a piezas que hay que sustituir sistemáticamente: junta de la tapa de culata (10,02,01,12).
Página 136 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Tapa de culata: Extracción - Reposición II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA K9K, y 830 o 838 a Colocar: - una nueva junta en la válvula de reaspiración de los vapores de aceite, - la válvulade reaspiración de los vapores de aceite, - las tuercas de la válvula de reaspiración de los va- pores de aceite.
Página 137 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Tapa de culata: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 a Colocar el tornillo del cárter superior de distribución. K9K, y 830 o 838 a Colocar el captador de posición del árbol de levas (consultar 13B, Inyección diésel, Captador de po- sición del árbol de levas: Extracción - Reposi- ción, página 13B-8) .
Página 138 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Tapa de culata: Extracción - Reposición - la correa de distribución (consultar 11A, Parte alta y delantera del motor, Correa de distribución: Par de aprietem Extracción - Reposición, página 11A-16) , - las bobinas de encendido (consultar Bobinas: Ex- los tornillos 23, 18, 19 y 14 N.m tracción - Reposición) ,...
Página 139 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Tapa de culata: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA K4M, y 838 o 839 a piezas que hay que sustituir sistemáticamente: Tornillos del piñón del desfasador del árbol de levas (10,02,02,06).
Página 140 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Tapa de culata: Extracción - Reposición ATENCIÓN Un exceso de producto de estanquidad en la aplicación puede provocar un desbordamiento de dicho producto al apretar las piezas. La mez- cla de producto - ﬂuido puede provocar una degradación de algunos elementos (motor, radia- dor, etc.).
Página 141 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Tapa de culata: Extracción - Reposición - la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta y delantera del motor, Correa de accesorios: K4M, y 838 o 839 Extracción - Reposición, página 11A-4) , a Colocar (consultar 11A, Parte alta y delantera del - el protector bajo el motor, motor, Desfasador del árbol de levas: Extracción - la parte delantera de la pantalla del paso de rueda...
Página 142: Árbol De Levas: Extracción - Reposición
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Árbol de levas: Extracción - Reposición - la correa de distribución (consultar 11A, Parte alta y delantera del motor, Correa de distribución: Material indispensable Extracción - Reposición, página 11A-16) , extractor de espárragos de rodillo - el repartidor de admisión (consultar 12A, Mezcla carburada, Repartidor de admisión: Extracción - Reposición, página 12A-17) ,...
Página 143 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Árbol de levas: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA REPOSICIÓN ESTUDIADA I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA REPOSICIÓN a Colocar los árboles de levas posicionándolos co- rrectamente (consultar Parte alta del motor: Ca- racterísticas) (NT 6023A, 10A, Conjunto motor y bajos de motor).
Página 144 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Árbol de levas: Extracción - Reposición 109050 109050 a Extraer el espárrago utilizando un extractor de es- a Colocar el espárrago nuevo del árbol de levas (la párragos de rodillo (5) . parte previamente untada (6) lado árbol de levas). a Apretar al par el espárrago del árbol de levas (8 b - Limpieza del árbol de levas N.m) mediante extractor de espárragos de rodillo...
Página 145 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Árbol de levas: Extracción - Reposición a Conectar la batería (consultar Batería: Extracción - - el desfasador del árbol de levas (consultar 11A, Parte alta y delantera del motor, Desfasador del Reposición) (80A, Batería). árbol de levas: Extracción - Reposición, página 11A-94) , - el captador de posición del árbol de levas (consul-...
Página 146 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Árbol de levas: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 Par de aprietem a Extraer el captador de posición del árbol de levas tuercas de los apoyos 10 N.m (consultar 13B, Inyección diésel, Captador de po- del árbol de levas sición del árbol de levas: Extracción - Reposi- ción, página 13B-8) .
Página 147 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Árbol de levas: Extracción - Reposición - la polea del árbol de levas. II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA 113563 118982 a Agrandar el orificio (1) del útil (2) con una broca de 8,5 mm.
Página 148 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Árbol de levas: Extracción - Reposición a Utilizar PLACAS ABRASIVAS GRISES (consultar II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA Vehículo: Piezas e ingredientes para la repara- ESTUDIADA ción) (04B, Ingredientes - Productos) para limpiar a Colocar el árbol de levas colocando verticalmente la las caras de apoyo de los cojinetes del árbol de le- ranura del árbol de levas lado distribución.
Página 149 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Árbol de levas: Extracción - Reposición a Colocar: - el tubo de aire en la salida del turbocompresor (consultar 12B, Sobrealimentación, Tubo de aire de entrada del intercambiador aire-aire: Extrac- ción - Reposición, página 12B-12) , - la correa de distribución (consultar 11A, Parte alta y delantera del motor, Correa de distribución: Extracción - Reposición, página 11A-16) .
Página 150: Culata: Extracción - Reposición
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Culata: Extracción - Reposición Utillaje especializado indispensable IMPORTANTE Mot. 1448 Pinza de distancia para abra- zaderas de manguito. Antes de intervenir en el circuito de inyección, veri- ﬁcar con el útil de diagnóstico: Material indispensable - que la rampa no esté...
Página 151 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Culata: Extracción - Reposición a Extraer: - el tubo de retorno de aceite del turbocompresor (consultar 12B, Sobrealimentación, Tubo de aceite del turbocompresor: Extracción - Repo- sición, página 12B-4) , - la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta y delantera del motor, Correa de accesorios: Extracción - Reposición, página 11A-4) , - la polea de accesorios del cigüeñal (consultar 11A,...
Página 152 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Culata: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 a Extraer la mariposa de admisión de aire (consultar 12A, Mezcla carburada, Mariposa de admisión de aire: Extracción - Reposición, página 12A-11) . 11A-66...
Página 153 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Culata: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 135845 135880 112325 a Desconectar el racor del tubo de reaspiración de los vapores de aceite del tubo de aire de salida de la 135879 carcasa del filtro de aire en (6) .
Página 154 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Culata: Extracción - Reposición de velocidades. a Extraer: K9K, y 830 o 838 - los tornillos (9) de la patilla de la válvula de reaspi- ración de los vapores de aceite, - la patilla de la válvula de reaspiración de los vapo- res de aceite.
Página 155 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Culata: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 134702 a Extraer: - los tornillos de fijación (18) de la tapa del protector 134700 a Soltar la rampa de retorno de carburante de inyector de la rampa de inyección, de gasóleo de la tapa de culata en (20) .
Página 156 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Culata: Extracción - Reposición - la junta de la tapa de culata. K9K, y 832 o 842 135489 a Extraer: - los tornillos (35) de la tapa de culata, - la tapa de culata, - la junta de la tapa de culata.
Página 157 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Culata: Extracción - Reposición a Soltar el manguito de la electroválvula del regulador de presión de sobrealimentación de la culata. K9K, y 830 o 838 K9K, y 832 o 842 135875 a Desconectar el manguito (44) de la electroválvula 135487 del regulador de presión de sobrealimentación del a Desconectar el manguito (41) de la electroválvula...
Página 158 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Culata: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 K9K, y 830 o 838 135410 136639 a Aflojar la abrazadera del tubo de salida de aire (55) a Aflojar la abrazadera del tubo de salida de aire (56) de la carcasa del filtro de aire del turbocompresor.
Página 159 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Culata: Extracción - Reposición 135484 135485 a Soltar el manguito de refrigeración del aerotermo de a Separar el clip (63) del manguito de refrigeración su- la caja de agua (57) . perior del radiador de refrigeración (64) de la unidad a Separar la abrazadera elástica del aerotermo de re- de salida del agua con el útil (Mot.
Página 160 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Culata: Extracción - Reposición a Desconectar el conectordel captador de temperatu- ra del agua. 11A-74...
Página 161 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Culata: Extracción - Reposición - el conector del captador de temperatura del carbu- rante (70) , K9K, y 832 o 842 - el conector (71) para la electroválvula de regula- ción de presión de carburante, - el conector (72) para la electroválvula de regula- ción de caudal de carburante, - todos los conectores de las bujías de precalenta-...
Página 162 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Culata: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 K9K, y 832 o 842 135874 134707 a Desconectar: a Desconectar el racor (89) del tubo de alimentación de carburante en la bomba de alta presión. - el conector (85) del captador de presión de la ram- a Colocar un tapón de limpieza adecuado en: pa de inyección,...
Página 163 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Culata: Extracción - Reposición a Colocar un tapón de limpieza adecuado en: - el orificio del racor del tubo de alimentación de car- K9K, y 830 o 838 burante, - el orificio de la bomba de alta presión. K9K, y 832 o 842 135873 135468...
Página 164 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Culata: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 K9K, y 830 o 838 123969 136665 a Quitar el tornillo superior (99) del alternador. a Quitar el tornillo superior (105) del alternador. a Aflojar el tornillo inferior (100) del alternador. a Aflojar el tornillo inferior (106) del alternador.
Página 165 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Culata: Extracción - Reposición REPOSICIÓN K9K, y 832 o 842 I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA a Retirar el útil. REPOSICIÓN Nota: IMPORTANTE Girar ligeramente el árbol de levas para facilitar Ponerse gafas provistas de protecciones latera- la extracción del tornillo de la culata en la corona les durante la operación.
Página 166 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Culata: Extracción - Reposición a La deformación máxima es 0,05 mm. - el plano de junta de la culata. Nota: K9K, y 830 o 838 En caso de fallo de la culata: a Sustituir siempre la junta de la válvula de reaspira- ción de vapor de aceite.
Página 167 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Culata: Extracción - Reposición a Preapretar por orden y al par los tornillos de culata - el alojamiento del tubo de aire de entrada del tur- bocompresor. nuevos (preapriete) (20 N.m). a Apretar por orden y al par los tornillos nuevos de II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA la culata (25 N.m).
Página 168 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Culata: Extracción - Reposición a Colocar la abrazadera elástica de refrigeración del aerotermo en el manguito de refrigeración de la caja K9K, y 832 o 842 de agua con el útil (Mot. 1448). a Poner la tuerca de la patilla del cableado de inyec- a Desconectar el manguito de refrigeración superior ción.
Página 169 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Culata: Extracción - Reposición a Colocar: - los tornillosde la guía de la varilla de aceite, K9K, y 832 o 842 - la varilla del nivel de aceite. a Encajar en la tapa de culata: - la rampa de retorno de carburante de los inyecto- res de gasóleo, - el cableado del inyector de gasóleo.
Página 170 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Culata: Extracción - Reposición a Colocar el catalizador (consultar 19B, Escape, Ca- talizador: Extracción - Reposición, página 19B-6) K9K, y 832 o 842 a Colocar la mariposa de admisión de aire (consultar a Colocar: 12A, Mezcla carburada, Mariposa de admisión - la boca bajo la rejilla de alero (consultar Boca bajo de aire: Extracción - Reposición, página 12A-11) .
Página 171 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Culata: Extracción - Reposición 11A-85...
Página 172 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Culata: Extracción - Reposición - la polea de accesorios del cigüeñal (consultar 11A, Parte alta y delantera del motor, Polea de acce- Par de aprietem sorios del cigüeñal: Extracción - Reposición, página 11A-8) , tornillos de la culata 20 N.m - la bieleta inferior de recuperación de par (consultar...
Página 173 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Culata: Extracción - Reposición 136470 135260 a Extraer: a Desgrapar el cableado de la anilla de levantamiento. a Extraer: - la tuerca del soporte del colector de escape (2) del colector de escape, - la tuerca de sujeción del cableado del motor. - el tornillo del soporte del colector de escape (3) del - los tornillos (4) de la anilla de levantamiento, bloque motor,...
Página 174 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Culata: Extracción - Reposición - tubo guía de la varilla de aceite. K4M, y 838 o 839 a Extraer: - el captador de posición del árbol de levas (consul- tar Captador de posición del árbol de levas: Ex- tracción - Reposición) , - la electroválvula del desfasador de los árboles de levas (consultar 11A, Parte alta y delantera del...
Página 175 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Culata: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA 134573 134578 a Extraer: - los tornillosde la culata, - la culata. a Poner la culata en el soporte de culata. a Extraer la junta de culata del bloque motor.
Página 176 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Culata: Extracción - Reposición 1 - Limpieza del plano de junta de la culata - el plano de junta del bloque motor. a Utilizar LIMPIADOR DE SUPERFICIES (consultar Vehículo: Piezas e ingredientes para la repara- IMPORTANTE ción) (04B, Ingredientes - Productos) para desen- Ponerse gafas provistas de protecciones latera-...
Página 177 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Culata: Extracción - Reposición a Colocar: III - ETAPA FINAL - una junta de culata nueva, - la culata equipada con nuevos tornillos en el blo- que motor. ATENCIÓN Para obtener un apriete correcto, retirar con una jeringa el aceite que haya podido quedar en los oriﬁcios de ﬁjación de la culata.
Página 178 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Culata: Extracción - Reposición a Colocar: - el repartidor de admisión (consultar 12A, Mezcla carburada, Repartidor de admisión: Extracción - la rampa de inyección (consultar Rampa de inyec- - Reposición, página 12A-17) , ción - Inyectores: Extracción - Reposición) , - las bobinas de encendido (consultar Bobinas: Ex- - los árboles de levas (consultar 11A, Parte alta y tracción - Reposición) ,...
Página 179 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Culata: Extracción - Reposición 11A-93...
Página 180: Desfasador Del Árbol De Levas: Extracción - Reposición
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Desfasador del árbol de levas: Extracción - Reposición K4M, y 838 o 839 - la correa de distribución (consultar 11A, Parte alta y delantera del motor, Correa de distribución: Par de aprietem Extracción - Reposición, página 11A-16) . 30 N.m + 84˚±...
Página 181 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Desfasador del árbol de levas: Extracción - Reposición K4M, y 838 o 839 a En el caso del montaje del desfasador del árbol de levas nuevo, proceder a la verificación del bloqueo de éste siguiendo el método descrito a continuación: a Colocar un espárrago en el buje del desfasador del árbol de levas y apretarlo.
Página 182 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Desfasador del árbol de levas: Extracción - Reposición K4M, y 838 o 839 a Verificar que el desfasador del árbol de levas esté - la bieleta inferior de recuperación de par (consultar bien bloqueado (no hay rotación del buje respecto a 19D, Fijación del motor, Bieleta de recupera- la corona hacia la izquierda o hacia la derecha).
Página 183: Electroválvula Del Decalador Del Árbol De Levas: Extracción - Reposición
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Electroválvula del decalador del árbol de levas: Extracción - Reposición K4M, y 838 o 839 Par de aprietem tornillo de la electrovál- 10 N.m vula del desfasador del árbol de levas EXTRACCIÓN I - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA 136578 a Extraer:...
Página 184: Junta Del Árbol De Levas, Lado Distribución: Extracción - Reposición
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Junta del árbol de levas, lado distribución: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN - el desfasador del árbol de levas. I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Poner el vehículo en un elevador de dos columnas II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA (consultar Vehículo: Remolcado y levantamiento)
Página 185 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Junta del árbol de levas, lado distribución: Extracción - Reposición 135237 135236 a Posicionar las garras del útilen el árbol de levas. a Apartar las garras girando el tornillo (6) en el sentido de las agujas del reloj con una llave plana. 135237 a Empujar sobre el útilhasta que haga contacto el re- 135232...
Página 186 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Junta del árbol de levas, lado distribución: Extracción - Reposición REPOSICIÓN II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA REPOSICIÓN a piezas que hay que sustituir sistemáticamente: Junta del árbol de levas en el lado distribución (10,02,02,02).
Página 187 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Junta del árbol de levas, lado distribución: Extracción - Reposición 105531 135229 a Colocar la campana (12) y la tuerca con resalte (13) del. 135231 a Colocar en el árbol de levas de admisión y escape el protector equipado con la junta de estanquidad (11) , teniendo la precaución de no tocar la junta.
Página 188 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Junta del árbol de levas, lado distribución: Extracción - Reposición K4M, y 838 o 839 a Colocar (consultar 11A, Parte alta y delantera del motor, Desfasador del árbol de levas: Extracción - Reposición, página 11A-94) : - el desfasador del árbol de levas equipado con un tornillo nuevo, - el piñón del árbol de levas de escape con una tuer-...
Página 189 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Junta del árbol de levas, lado distribución: Extracción - Reposición a Extraer la suspensión pendular derecha (consultar 19D, Fijación del motor, Suspensión pendular Material indispensable derecha: Extracción - Reposición, página 19D-5) llave contra-acodada K9K, y 830 o 838 Par de aprietem a Extraer el captador de posición del árbol de levas 30 N.m + 86˚...
Página 190 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Junta del árbol de levas, lado distribución: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA 118983 a Aflojar los tornillos (3) del buje de la polea del árbol 123970 de levas. a Colocar el útilen la culata para inmovilizar la corona de la polea del árbol de levas.
Página 191 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Junta del árbol de levas, lado distribución: Extracción - Reposición 105270 105272 a Posicionar las garras del útilen el árbol de levas. a Apartar las garras girando el tornillo (9) en el sentido de las agujas del reloj con una llave plana. 105271 a Empujar sobre el útilhasta que haga contacto entre 105273...
Página 192 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Junta del árbol de levas, lado distribución: Extracción - Reposición REPOSICIÓN II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA REPOSICIÓN a piezas que hay que sustituir sistemáticamente: Junta del árbol de levas en el lado distribución (10,02,02,02).
Página 193 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Junta del árbol de levas, lado distribución: Extracción - Reposición 1 - Primera colocación de la junta de estanquidad del árbol de levas 21687-1 a Colocar una junta de estanquidad nueva en el árbol 21687-2 de levas.
Página 194 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Junta del árbol de levas, lado distribución: Extracción - Reposición 2 - Segunda colocación de la junta de estanquidad del árbol de levas 21687-2 a Colocar la tapa (19) equipada con el separador en el 123076 lado de la junta del árbol de levas y la tuerca con re- a Según los casos, el Almacén de Piezas de Recam-...
Página 195 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Junta del árbol de levas, lado distribución: Extracción - Reposición a Extraer: III - ETAPA FINAL - la tuerca escalonada del útil, - la tapa del, - el espárrago del, - el forro protector. 3 - Continuación para ambos métodos a Colocar: - la polea del árbol de levas,...
Página 196 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Junta del árbol de levas, lado distribución: Extracción - Reposición - el protector bajo el motor, - la parte delantera de las pantallas del paso de rue- da delantera (consultar Pantalla del paso de rue- da delantero: Extracción - Reposición) (55A, Protecciones exteriores), - las ruedas delanteras (consultar Rueda: Extrac-...
Página 197: Decantador De Aceite: Extracción - Reposición
PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Decantador de aceite: Extracción - Reposición REPOSICIÓN Par de aprietem I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA tornillos del decantador 15 N.m REPOSICIÓN de aceite a piezas que hay que sustituir sistemáticamente: tornillos del decantador de aceite (11,04,06,23). EXTRACCIÓN ATENCIÓN Al limpiar las piezas, es imperativo no golpear...
Página 198 PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR Decantador de aceite: Extracción - Reposición a Apretar por orden y al par los tornillos del decanta- dor de aceite (15 N.m). III - ETAPA FINAL a Colocar: - el repartidor de admisión (consultar 12A, Mezcla carburada, Repartidor de admisión: Extracción - Reposición, página 12A-17) , - las tres bobinas de encendido en el lado del volan-...
Página 199: Mezcla Carburada
MEZCLA CARBURADA Resonador de aire: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA EXTRACCIÓN ESTUDIADA I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN K4M o K9K a Poner el vehículo en un elevador de dos columnas (consultar Vehículo: Remolcado y levantamiento) (02A, Medio de levantamiento).
Página 200 MEZCLA CARBURADA Resonador de aire: Extracción - Reposición 140279 141347 a Soltar los contactos (2) del resonador de aire. a Soltar los contactos (2) del resonador de aire. a Extraer el resonador de aire . a Extraer el resonador de aire . REPOSICIÓN I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA...
Página 201 MEZCLA CARBURADA Resonador de aire: Extracción - Reposición - el paragolpes delantero (consultar Paragolpes de- lantero: Extracción - Reposición) (55A, Protec- ciones exteriores), - la parte delantera de las pantallas del paso de rue- da delantera (consultar Pantalla del paso de rue- da delantero: Extracción - Reposición) (55A, Protecciones exteriores), - las ruedas delanteras (consultar Rueda: Extrac-...
Página 202: Filtro De Aire: Extracción - Reposición
MEZCLA CARBURADA Filtro de aire: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA EXTRACCIÓN ESTUDIADA I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Extraer la tapa de la batería. 134240 a Desenroscar los tornillos (2) de la corredera de avance de la carcasa del filtro de aire.
Página 203 MEZCLA CARBURADA Filtro de aire: Extracción - Reposición 134237 a Extraer el filtro de aire (4) . REPOSICIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA REPOSICIÓN a Limpiar el alojamiento del filtro de aire. II - ETAPA DE REPOSICIÓN ATENCIÓN Un posicionamiento incorrecto del ﬁltro de aire en su carcasa puede llevar aire no ﬁltrado hacia el motor.
Página 204: Carcasa Del Filtro De Aire: Extracción - Reposición
MEZCLA CARBURADA Carcasa del filtro de aire: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA Par de aprietem tornillo de la carcasa del 8 N.m, ﬁltro de aire tornillo del tubo de aspi- 8 N.m ración de aire EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN...
Página 205 MEZCLA CARBURADA Carcasa del filtro de aire: Extracción - Reposición - el tubo de aspiración de aire de la carcasa del filtro de aire (6) . - el tornillo (7) de la carcasa del filtro de aire, - la carcasa del filtro de aire. En caso de sustituir el cajetín del filtro de aire a Extraer el caudalímetro de aire (consultar 12A, Mez- cla carburada, Caudalímetro de aire: Extracción...
Página 206 MEZCLA CARBURADA Carcasa del filtro de aire: Extracción - Reposición a Apretar la abrazadera del tubo de aire de salida en la carcasa del filtro de aire. III - ETAPA FINAL a Colocar: - el soporte de la batería (consultar Recipiente de la batería: Extracción - Reposición) (80A, Batería), - la batería (consultar Batería: Extracción - Repo- sición) (80A, Batería).
Página 207: Caudalímetro De Aire: Extracción - Reposición
MEZCLA CARBURADA Caudalímetro de aire: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA Par de aprietem abrazadera del tubo de 5,5 N.m aire en la salida de la carcasa del ﬁltro de aire en el caudalímetro de aire EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA...
Página 208 MEZCLA CARBURADA Caudalímetro de aire: Extracción - Reposición REPOSICIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA REPOSICIÓN a piezas que hay que sustituir sistemáticamente: Junta del caudalímetro de aire (11,04,06,26). II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA a Colocar: - el caudalímetro de aire equipado con una junta nueva, - los tornillos del caudalímetro de aire.
Página 209: Mariposa De Admisión De Aire: Extracción - Reposición
MEZCLA CARBURADA Mariposa de admisión de aire: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 Par de aprietem abrazadera del tubo de 5,5 N.m aire de salida del inter- cambiador aire-aire en la mariposa de admisión de aire EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Extraer la tapa del motor.
Página 210 MEZCLA CARBURADA Mariposa de admisión de aire: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 134490 135464 a Extraer: a Desconectar el racor del tubo de asistencia de fre- nado (14) de la bomba de vacío. - los tornillos (18) de la mariposa de admisión de ai- - la mariposa de admisión de aire, II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA...
Página 211 MEZCLA CARBURADA Mariposa de admisión de aire: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 - la patilla de la mariposa de admisión de aire. III - ETAPA FINAL a Conectar el racor del tubo del amplificador de frena- do en la bomba de vacío. a Colocar el respiradero de la caja de velocidades me- cánica en su soporte.
Página 212: Caja Mariposa: Extracción - Reposición
MEZCLA CARBURADA Caja mariposa: Extracción - Reposición Par de aprietem tornillos de la caja mari- 10 N.m posa abrazadera del tubo de 6 N.m aire en la caja mariposa abrazadera del tubo de 6 N.m aire en la carcasa del ﬁl- tro de aire EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA...
Página 213 MEZCLA CARBURADA Caja mariposa: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA 135923 a Extraer: 136460 - los tornillos (9) de la caja mariposa, a Desconectar el racor (7) del tubo de la electroválvu- la de purga del absorbedor de vapores de gasolina - la caja mariposa, en la caja mariposa.
Página 214 MEZCLA CARBURADA Caja mariposa: Extracción - Reposición a limpiar y desengrasar con LIMPIADOR DE SUPER- III - ETAPA FINAL FICIE (consultar Vehículo: Piezas e ingredientes a Conectar el conector de la caja mariposa a: para la reparación) (04B, Ingredientes - Produc- tos): - el racor del tubo de la electroválvula de purga de vapores de gasolina en la caja mariposa,...
Página 215: Repartidor De Admisión: Extracción - Reposición
MEZCLA CARBURADA Repartidor de admisión: Extracción - Reposición Par de aprietem los tornillos 1 a 5 del 9 N.m colector de admisión los tornillos 6 a 8 del 12 N.m colector de admisión IMPORTANTE Durante esta operación, es imperativo: - no fumar ni acercar ningún objeto incandescente al área de trabajo, - prestar atención a las proyecciones de carburante desconectando el racor.
Página 216 MEZCLA CARBURADA Repartidor de admisión: Extracción - Reposición - el tubo de reaspiración de los vapores de aceite (4) 144469 a Desgrapar del repartidor de admisión: 136460 - el cableado de la sonda de oxígeno en (7) , a Desconectar el racor del tubo de asistencia al frena- do (5) del repartidor de admisión.
Página 217 MEZCLA CARBURADA Repartidor de admisión: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA ATENCIÓN No rascar los planos de junta de las superﬁcies de aluminio, cualquier degradación del estado de la superﬁcie de los planos de junta presentaría riesgos de fuga.
Página 218 MEZCLA CARBURADA Repartidor de admisión: Extracción - Reposición a Conectar: II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA - el conector de cada bobina, - el conector del captador de temperatura del aire. a Colocar la caja mariposa (consultar 12A, Mezcla carburada, Caja mariposa: Extracción - Reposi- ción, página 12A-14) .
Página 219: Cala Portainyectores: Extracción - Reposición
MEZCLA CARBURADA Cala portainyectores: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA Par de aprietem los tornillos 1 y 2 de la 30 N.m cala portainyectores los tornillos 3, 4, 5, 6, 7, 25 N.m 8, 9 y 10 de la cala por- tainyectores tornillo del cárter supe- 46 N.m...
Página 220 MEZCLA CARBURADA Cala portainyectores: Extracción - Reposición REPOSICIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA REPOSICIÓN a piezas que hay que sustituir sistemáticamente: Junta de la cala de admisión (11,04,04,09). a limpiar y desengrasar con LIMPIADOR DE SUPER- FICIE (consultar Vehículo: Piezas e ingredientes para la reparación) (04B, Ingredientes - Produc- tos): - el plano de junta de la culata,...
Página 221 MEZCLA CARBURADA Cala portainyectores: Extracción - Reposición - la rueda delantera derecha (consultar Rueda: Ex- tracción - Reposición) (35A, Ruedas y neumáti- cos), - la tapa del motor. a Conectar la batería (consultar Batería: Extracción - Reposición) (80A, Batería). 12A-23...
Página 222: Colector De Escape: Extracción - Reposición
MEZCLA CARBURADA Colector de escape: Extracción - Reposición a Extraer: - el repartidor de admisión (consultar 12A, Mezcla Par de aprietem carburada, Repartidor de admisión: Extracción - Reposición, página 12A-17) , espárragos del colector 8 N.m de escape - los tornillos del protector bajo el motor, lostornillos de la panta- - el protector bajo el motor.
Página 223 MEZCLA CARBURADA Colector de escape: Extracción - Reposición 136514 135927 a Extraer: a Desgrapar los manguitos del aerotermo de la brida de sujeción (5) . - la tuerca (2) del soporte del colector de escape, a Extraer: - el tornillo (3) del soporte del colector de escape, - el tornillo de la brida de sujeción del manguito del - el soportedel colector de escape.
Página 224 MEZCLA CARBURADA Colector de escape: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA - la sonda de oxígeno anterior con el útil. ESTUDIADA REPOSICIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA REPOSICIÓN 109399 135711 a piezas que hay que sustituir sistemáticamente: a Extraer: junta de estanquidad del colector de escape (10, 07,02,07).
Página 225 MEZCLA CARBURADA Colector de escape: Extracción - Reposición II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA 135911 a Colocar la sonda de oxígeno anterior mediante el 135711 útil. a Colocar: a Colocar la pantalla térmica inferior. - una junta nueva de colector de escape, a Enroscar sin apretar los tornillos (4) y (5) .
Página 226 MEZCLA CARBURADA Colector de escape: Extracción - Reposición a Colocar la caja mariposa (consultar 12A, Mezcla carburada, Caja mariposa: Extracción - Reposi- ción, página 12A-14) . a Colocar: - la boca bajo la rejilla de alero (consultar Boca bajo la rejilla de alero: Extracción - Reposición) (56A, Accesorios exteriores).
Página 227 MEZCLA CARBURADA Colector de escape: Extracción - Reposición - el turbocompresor (consultar 12B, Sobrealimen- tación, Turbocompresor: Extracción - Reposi- Par de aprietem ción, página 12B-1) . tuercas del colector de 26 N.m escape IMPORTANTE Ponerse unos guantes anticortes durante la opera- ción.
Página 228 MEZCLA CARBURADA Colector de escape: Extracción - Reposición - el colector de escape. III - ETAPA FINAL a Marcar la posición de la junta del colector de esca- a Colocar: - el tubo rígido de recirculación de los gases de es- a Extraer la junta del colector de escape.
Página 229: Sobrealimentación
SOBREALIMENTACIÓN Turbocompresor: Extracción - Reposición - el tubo de retorno de aceite del turbocompresor (consultar 12B, Sobrealimentación, Tubo de Material indispensable aceite del turbocompresor: Extracción - Repo- sición, página 12B-4) , llave dinamométrica, - el tubo de aire en la salida del turbocompresor (consultar 12B, Sobrealimentación, Tubo de aire Par de aprietem de entrada del intercambiador aire-aire: Extrac-...
Página 230 SOBREALIMENTACIÓN Turbocompresor: Extracción - Reposición REPOSICIÓN K9K, y 830 o 838 I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA REPOSICIÓN ATENCIÓN Al realizar el montaje, tener la precaución de que no penetre ningún cuerpo extraño en la turbina o en el compresor, Veriﬁcar que el conducto de retorno de aceite del turbocompresor no se encuentre parcial o com- pletamente obstruido por la calamina.
Página 231 SOBREALIMENTACIÓN Turbocompresor: Extracción - Reposición - el espárrago nuevo del turbocompresor en el turbocompresor (9 N.m). K9K, y 830 o 838 a Colocar la bieleta de recuperación de par inferior II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA (consultar 19D, Fijación del motor, Bieleta de re- ESTUDIADA cuperación de par inferior: Extracción - Reposi- ción, página 19D-10) .
Página 232: Tubo De Aceite Del Turbocompresor: Extracción - Reposición
SOBREALIMENTACIÓN Tubo de aceite del turbocompresor: Extracción - Reposición Material indispensable ATENCIÓN Al realizar el montaje, tener la precaución de que motor de arranque autónomo no penetre ningún cuerpo extraño en la turbina o Útil de diagnóstico en el compresor, Veriﬁcar que el conducto de retorno de aceite del turbocompresor no se encuentre parcial o comple- Par de aprietem...
Página 233 SOBREALIMENTACIÓN Tubo de aceite del turbocompresor: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 134038 a Desgrapar el cableado del caudalímetro de aire del tubo de aire de salida de la carcasa del filtro de aire 135880 en (2) . a Desconectar el racor del tubo de reaspiración de los a Aflojar la abrazadera (3) del tubo de aire de salida vapores de aceite del tubo de aire de salida de la...
Página 234 SOBREALIMENTACIÓN Tubo de aceite del turbocompresor: Extracción - Reposición a Extraer el tubo de aire de salida de la carcasa del fil- tro de aire. K9K, y 830 o 838 II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA K9K, y 832 o 842 136643 a Extraer el tornillo hueco (7) del tubo de alimentación de aceite del turbocompresor.
Página 235 SOBREALIMENTACIÓN Tubo de aceite del turbocompresor: Extracción - Reposición a Desconectar el conector del captador de posición II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA del cigüeñal (punto muerto superior) para prevenir que el motor arranque. a Colocar un tubo de alimentación de aceite del turbo- a Conectar un motor de arranque autónomo.
Página 236 SOBREALIMENTACIÓN Tubo de aceite del turbocompresor: Extracción - Reposición a Extraer el catalizador (consultar 19B, Escape, Ca- talizador: Extracción - Reposición, página 19B-6) K9K, y 830 o 838 II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA K9K, y 832 o 842 135844 135843 136641...
Página 237 SOBREALIMENTACIÓN Tubo de aceite del turbocompresor: Extracción - Reposición a Extraer las juntas del tubo de retorno de aceite del turbocompresor. REPOSICIÓN DEL TUBO DE RETORNO DE ACEITE DEL TURBOCOMPRESOR I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA REPOSICIÓN a piezas que hay que sustituir sistemáticamente: junta del tubo de aceite del turbocompresor (10, 09,03,05).
Página 238: Intercambiador: Extracción - Reposición
SOBREALIMENTACIÓN Intercambiador: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Poner el vehículo en un elevador de dos columnas (consultar Vehículo: Remolcado y levantamiento) (02A, Medio de levantamiento). a Extraer: - las ruedas delanteras (consultar Rueda: Extrac- ción - Reposición) (35A, Ruedas y neumáticos), - el protector bajo el motor, 135704...
Página 239 SOBREALIMENTACIÓN Intercambiador: Extracción - Reposición 135794 a Realizar siempre una prueba de "tirar - empujar" para asegurarse de que los tubos de aire están co- rrectamente encajados (8) . a Colocar: - los deflectores de aire laterales, - el deflector de aire superior. III - ETAPA FINAL a Colocar: - el paragolpes delantero (consultar Paragolpes de-...
Página 240 SOBREALIMENTACIÓN Tubo de aire de entrada del intercambiador aire-aire: Extracción - Reposición Material indispensable K9K, y 830 o 838 pinzas ﬁnas Nota: Este método describe la extracción y colocación del tubo de aire de salida del turbocompresor y el tubo de aire de entrada del intercambiador aire-aire.
Página 241 SOBREALIMENTACIÓN Tubo de aire de entrada del intercambiador aire-aire: Extracción - Reposición 137674 115068 a Extraer: a Extraer las juntas del tubo de aire en la salida del turbocompresor con unas pinzas finas. - el tornillo (3) del tubo de aire en la salida del turbo- compresor, - el tubo de aire en la salida del turbocompresor, II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA...
Página 242 SOBREALIMENTACIÓN Tubo de aire de entrada del intercambiador aire-aire: Extracción - Reposición a Colocar: II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA - juntas del tubo de aire de salida del turbocompre- sor nuevas en el tubo de aire de salida del turbo- compresor, - el tubo de aire de salida del turbocompresor.
Página 243: Intercambiador Aire-Aire
SOBREALIMENTACIÓN Tubo de aire de entrada del intercambiador aire-aire: Extracción - Reposición COLOCACIÓN DEL TUBO DE AIRE DE II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA ENTRADA DEL INTERCAMBIADOR AIRE- AIRE. I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA REPOSICIÓN a piezas que hay que sustituir sistemáticamente: junta del tubo de entrada de aire del refrigerador de aire del turbocompresor (10,09,04,04).
Página 244 SOBREALIMENTACIÓN Tubo de aire de entrada del intercambiador aire-aire: Extracción - Reposición a Colocar: - el paragolpes delantero (consultar Paragolpes de- lantero: Extracción - Reposición) (55A, Protec- ciones exteriores), - el protector bajo el motor, - la parte delantera de las pantallas del paso de rue- da delantera (consultar Pantalla del paso de rue- da delantero: Extracción - Reposición) (55A, Protecciones exteriores),...
Página 245: Tubo De Aire De Salida Del Intercambiador Aire-Aire: Extracción - Reposición
SOBREALIMENTACIÓN Tubo de aire de salida del intercambiador aire-aire: Extracción - Reposición Material indispensable pinzas ﬁnas Par de aprietem abrazadera del tubo de 5,5 N.m aire de salida del inter- cambiador aire-aire en la mariposa de admisión de aire EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN 135406...
Página 246 SOBREALIMENTACIÓN Tubo de aire de salida del intercambiador aire-aire: Extracción - Reposición a Extraer el tubo de aire de salida del intercambiador II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA aire-aire. ESTUDIADA REPOSICIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA REPOSICIÓN a piezas que hay que sustituir sistemáticamente: junta del tubo de salida de aire del refrigerador...
Página 247 SOBREALIMENTACIÓN Tubo de aire de salida del intercambiador aire-aire: Extracción - Reposición III - ETAPA FINAL a Colocar: - el protector bajo el motor, - la tapa del motor. 12B-19...
Página 248: Alimentación De Carburante
ALIMENTACIÓN DE CARBURANTE Bomba de cebado manual: Extracción - Reposición a Colocar los tapones de limpieza. IMPORTANTE Para evitar cualquier riesgo de dañar los sistemas, aplicar las instrucciones de seguridad y limpieza y las recomendaciones fundamentales antes de efec- tuar cualquier reparación: - (consultar Inyección diésel: Precauciones para la reparación) , - (consultar Vehículo: Precauciones para la...
Página 249: Inyección Diésel: Lista Y Emplazamiento De Componentes
INYECCIÓN DIÉSEL Inyección diésel: Lista y emplazamiento de componentes K9K, y 832 o 842 134042 134494 134707 Bomba de cebado manual Bomba de alta presión 13B-1...
Página 250 INYECCIÓN DIÉSEL Inyección diésel: Lista y emplazamiento de componentes K9K, y 832 o 842 134705 121888 Electroválvula de recirculación Captador de posición del árbol de los gases de escape de levas 135008 134215 Inyectores de gasóleo Captador de presión de aire de sobrealimentación 13B-2...
Página 251 INYECCIÓN DIÉSEL Inyección diésel: Lista y emplazamiento de componentes K9K, y 832 o 842 134041 134212 Caudalímetro de aire Calculador de inyección 135721 Cajetín de protección y de con- mutación 114213 (10) Sonda de temperatura del agua 13B-3...
Página 252 INYECCIÓN DIÉSEL Inyección diésel: Lista y emplazamiento de componentes K9K, y 832 o 842 135007 134043 (11) Captador de presión de la (13) Mariposa de admisión de aire rampa 133985 134706 (14) Filtro de carburante (12) Sonda de temperatura del car- burante 13B-4...
Página 253 INYECCIÓN DIÉSEL Inyección diésel: Lista y emplazamiento de componentes K9K, y 832 o 842 134706 135505 (15) Electroválvula de regulación de (18) Cajetín de pre-postcalenta- caudal miento (16) Electroválvula de regulación de presión 123824 (17) Captador de posición del cigüe- ñal 13B-5...
Página 254: Calculador De Inyección Diésel: Extracción - Reposición
INYECCIÓN DIÉSEL Calculador de inyección diésel: Extracción - Reposición Material indispensable Útil de diagnóstico EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Aplicar el proceso antes de la reparación mediante el Útil de diagnóstico : - conectar el Útil de diagnóstico, - seleccionar el «...
Página 255 INYECCIÓN DIÉSEL Calculador de inyección diésel: Extracción - Reposición REPOSICIÓN I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA a Colocar el calculador de inyección diésel en su so- porte. a Conectar los conectores del calculador de inyección diésel. a Encajar el soporte del calculador de inyección diésel en el calculador de inyección diésel.
Página 256: Captador De Posición Del Árbol De Levas: Extracción - Reposición
INYECCIÓN DIÉSEL Captador de posición del árbol de levas: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA Par de aprietem abrazadera del tubo de 5,5 N.m aire de salida del inter- cambiador aire-aire en la mariposa de admisión de aire...
Página 257 INYECCIÓN DIÉSEL Captador de posición del árbol de levas: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 REPOSICIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA REPOSICIÓN a piezas que hay que sustituir sistemáticamente: junta del captador del árbol de levas (11,11,04, 02).
Página 258 INYECCIÓN DIÉSEL Captador de posición del árbol de levas: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 EXTRACCIÓN II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Poner el vehículo en un elevador de dos columnas (consultar Vehículo: Remolcado y levantamiento) (02A, Medio de levantamiento).
Página 259 INYECCIÓN DIÉSEL Captador de posición del árbol de levas: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 III - ETAPA FINAL a Colocar: - la suspensión pendular derecha (consultar 19D, Fijación del motor, Suspensión pendular dere- cha: Extracción - Reposición, página 19D-5) , - la boca bajo la rejilla de alero (consultar Boca bajo la rejilla de alero: Extracción - Reposición) (56A, Accesorios exteriores),...
Página 260: Captador De Posición Del Cigüeñal: Extracción - Reposición
INYECCIÓN DIÉSEL Captador de posición del cigüeñal: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN II - ETAPA FINAL a Colocar el protector bajo el motor. I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Poner el vehículo en un elevador de dos columnas (consultar Vehículo: Remolcado y levantamiento) (02A, Medio de levantamiento).
Página 261: Caudal De Fuga De La Bomba De Alta Presión: Control
INYECCIÓN DIÉSEL Caudal de fuga de la bomba de alta presión: Control K9K, y 832 o 842 Material indispensable cilindro de medición graduado Útil de diagnóstico Par de aprietem abrazadera del tubo de 5,5 N.m aire de salida del inter- cambiador aire-aire en la mariposa de admisión de aire...
Página 262 INYECCIÓN DIÉSEL Caudal de fuga de la bomba de alta presión: Control K9K, y 832 o 842 - la tuerca (7) de la tapa del protector de la rampa de inyección, - la tapa del protector de la rampa de inyección. 121889 a Desconectar: - el conector (2) del captador de identificación del ci-...
Página 263 INYECCIÓN DIÉSEL Caudal de fuga de la bomba de alta presión: Control K9K, y 832 o 842 a Fijar el cableado de la mariposa de admisión de aire II - ETAPA DE CONTROL DE LA PIEZA ESTUDIADA en la tapa del protector de la rampa de inyección. a Poner el vehículo bajo alimentación +APC forzado.
Página 264: Bomba De Alta Presión: Extracción - Reposición
INYECCIÓN DIÉSEL Bomba de alta presión: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 - los tornillos del protector bajo el motor, Material indispensable - el protector bajo el motor, llave contra-acodada - la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta y delantera del motor, Correa de accesorios: Útil de diagnóstico Extracción - Reposición, página 11A-4) ,...
Página 265 INYECCIÓN DIÉSEL Bomba de alta presión: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 - el tubo de alta presión entre la bomba de alta pre- sión y la rampa de inyección (consultar 13B, In- yección diésel, Tubo de alta presión entre bomba y rampa: Extracción - Reposición, pági- na 13B-38) .
Página 266 INYECCIÓN DIÉSEL Bomba de alta presión: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA 135001 a Desconectar el racor de la rampa de retorno de car- 135498 burante de los inyectores de gasóleo (7) de la bom- a Extraer: ba de alta presión.
Página 267 INYECCIÓN DIÉSEL Bomba de alta presión: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 REPOSICIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA REPOSICIÓN Sustitución de la bomba de alta presión a - Extracción de la polea de la bomba de alta presión 135002 a Colocar el útil (9) en el útil (10) .
Página 268 INYECCIÓN DIÉSEL Bomba de alta presión: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA - la suspensión pendular derecha (consultar 19D, ESTUDIADA Fijación del motor, Suspensión pendular dere- cha: Extracción - Reposición, página 19D-5) . a Colocar la bomba de alta presión.
Página 269 INYECCIÓN DIÉSEL Bomba de alta presión: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 - el protector bajo el motor, Material indispensable - la correa de accesorios (consultar 11A, Parte alta y delantera del motor, Correa de accesorios: Útil de diagnóstico Extracción - Reposición, página 11A-4) , - la polea de accesorios del cigüeñal (consultar 11A, Parte alta y delantera del motor, Polea de acce-...
Página 270 INYECCIÓN DIÉSEL Bomba de alta presión: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 136654 136658 a Extraer: - los tornillos del soporte de la suspensión pendular derecha (3) , - el soporte derecho de la suspensión de péndulo. 136656 a Soltar el cárter superior de distribución en (1) .
Página 271 INYECCIÓN DIÉSEL Bomba de alta presión: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 ATENCIÓN Para evitar cualquier corrosión o destrucción, proteger las zonas sensibles de la caída de car- burante. 135872 a Desconectar la rampa de retorno de carburante de los inyectores de carburante de la bomba de alta presión (6) .
Página 272 INYECCIÓN DIÉSEL Bomba de alta presión: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA 19655 a Introducir el útil (9) en el orificio del buje de la polea 23168 del árbol de levas y en el orificio de la culata. a Colocar y después fijar el útil (10) en la culata.
Página 273 INYECCIÓN DIÉSEL Bomba de alta presión: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 Nota: Hay 2 ﬁjaciones posibles para las poleas de bomba de alta presión: - el primer tipo de ﬁjación de polea (A) consta de 6 brazos separados por un espacio igual, - el segundo tipo de ﬁjación de polea (B) consta de 4 brazos de distinto grosor.
Página 274 INYECCIÓN DIÉSEL Bomba de alta presión: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 a Enroscar la varilla de empuje del útilhasta que haga REPOSICIÓN contacto con el árbol de la bomba de alta presión. I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA Nota: REPOSICIÓN a Asegurarse de la presencia del pasador de indexa-...
Página 275 INYECCIÓN DIÉSEL Bomba de alta presión: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 III - ETAPA FINAL - el tubo de aire en la salida del turbocompresor (consultar 12B, Sobrealimentación, Tubo de aire de entrada del intercambiador aire-aire: Extrac- ción - Reposición, página 12B-12) , - el captador de posición del árbol de levas (consul- tar 13B, Inyección diésel, Captador de posición...
Página 276 INYECCIÓN DIÉSEL Bomba de alta presión: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 - visualizar el "Procedimiento después de la repara- ción" para el calculador seleccionado, - seleccionar "Bomba de alta presión" en la sección "Lista de los órganos albergados por este calcula- dor", - efectuar las operaciones descritas en la parte "Pro- cedimiento que se debe aplicar tras la reparación".
Página 277: Actuador De Carburante: Extracción - Reposición
INYECCIÓN DIÉSEL Actuador de carburante: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 - la tapa del protector de la rampa de inyección, IMPORTANTE II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA Para evitar cualquier riesgo de dañar los sistemas, ESTUDIADA aplicar las instrucciones de seguridad y limpieza y las preconizaciones fundamentales antes de efec-...
Página 278 INYECCIÓN DIÉSEL Actuador de carburante: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 a Tomar precauciones para que no entren impurezas en la bomba de alta presión una vez extraído el ac- tuador de caudal. ATENCIÓN Una vez abierto el circuito de carburante, se pro- híbe soplar con aire comprimido ya que hay riesgo de introducir impurezas Utilizar solamente toallitas de limpieza.
Página 279: Venturi: Extracción - Reposición
INYECCIÓN DIÉSEL Venturi: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA Par de aprietem tornillo del venturi 5,5 N.m IMPORTANTE Para evitar cualquier riesgo de dañar los sistemas, aplicar las instrucciones de seguridad y limpieza y las preconizaciones fundamentales antes de efec- tuar cualquier reparación (consultar Inyección dié- sel: Precauciones para la reparación) .
Página 280 INYECCIÓN DIÉSEL Venturi: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 a Conectar la rampa de retorno de carburante al Ven- turi. a Extraer los tapones de limpieza: - el orificio del racor del tubo de retorno de gasóleo, - del orificio Venturi. a Conectar el tubo de retorno de gasóleo al Venturi.
Página 281: Rampa De Retorno De Carburante De Los Inyectores De Gasóleo: Extracción - Reposición
INYECCIÓN DIÉSEL Rampa de retorno de carburante de los inyectores de gasóleo: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 Par de aprietem abrazadera del tubo de 5,5 N.m aire de salida del inter- cambiador aire-aire en la mariposa de admisión de aire IMPORTANTE Para evitar cualquier riesgo de dañar los sistemas,...
Página 282 INYECCIÓN DIÉSEL Rampa de retorno de carburante de los inyectores de gasóleo: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 - la tuerca (9) de la tapa del protector de la rampa de inyección, - la tapa del protector de la rampa de inyección, a Soltar el cableado del inyector de gasóleo de la tapa de culata.
Página 283 INYECCIÓN DIÉSEL Rampa de retorno de carburante de los inyectores de gasóleo: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA los inyectores de gasóleo. ESTUDIADA a Desconectar la rampa de retorno de carburante de los inyectores de carburante de la bomba de alta presión (12) .
Página 284 INYECCIÓN DIÉSEL Rampa de retorno de carburante de los inyectores de gasóleo: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 Segunda etapa de extracción de los racores de la rampa de retorno de carburante de los inyectores de gasóleo 120940 Nota: 134700 Si se aplica fuerza suﬁciente a la abrazadera...
Página 285 INYECCIÓN DIÉSEL Rampa de retorno de carburante de los inyectores de gasóleo: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA III - ETAPA FINAL ESTUDIADA a Encajar el cableado de los inyectores de gasóleo en a Empujar las abrazaderas del racor de la rampa de la tapa de la culata.
Página 286: Tubo De Alta Presión Entre Bomba Y Rampa: Extracción - Reposición
INYECCIÓN DIÉSEL Tubo de alta presión entre bomba y rampa: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 Par de aprietem tuercas del tubo de alta 28 N.m presión entre la bomba de alta presión y la rampa de inyección tuercas de la rampa de 28 N.m inyección...
Página 287 INYECCIÓN DIÉSEL Tubo de alta presión entre bomba y rampa: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 135874 136625 a Desconectar: a Extraer: - el conector (4) del captador de presión de la rampa - las tuercas (9) del protector de la rampa de inyec- de inyección, ción, - el conector del captador de temperatura del carbu-...
Página 288 INYECCIÓN DIÉSEL Tubo de alta presión entre bomba y rampa: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 REPOSICIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA REPOSICIÓN 135871 ATENCIÓN Sujetar imperativamente con una llave el racor 20960 intermedio del inyector al aﬂojar los tubos de Alta Presión.
Página 289 INYECCIÓN DIÉSEL Tubo de alta presión entre bomba y rampa: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 a Colocar el tubo de aire de salida del turbocompresor II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA (consultar 12B, Sobrealimentación, Tubo de aire de entrada del intercambiador aire-aire: Extrac- a Extraer el tapón de limpieza de: ción - Reposición, página 12B-12) .
Página 290 INYECCIÓN DIÉSEL Tubo de alta presión entre bomba y rampa: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 Par de aprietem tuercas del tubo de alta 28 N.m presión entre la bomba de alta presión y la rampa de inyección abrazadera del tubo de 5,5 N.m aire de salida del inter-...
Página 291 INYECCIÓN DIÉSEL Tubo de alta presión entre bomba y rampa: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 - la tuerca (9) de la tapa del protector de la rampa de inyección, - la tapa del protector de la rampa de inyección, 121889 a Desconectar: - el conector de la mariposa de admisión de aire (4) ,...
Página 292 INYECCIÓN DIÉSEL Tubo de alta presión entre bomba y rampa: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 134999 134706 a Soltar el cableado del inyector de gasóleo de la tapa a Soltar: de culata. - el cableado del alternador (21) del protector de la a Desconectar: rampa de inyección, - todos los conectores de las bujías de precalenta-...
Página 293 INYECCIÓN DIÉSEL Tubo de alta presión entre bomba y rampa: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 - el tornillo (18) del protector de la rampa de inyec- REPOSICIÓN ción, I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA - el protector de la rampa de inyección. REPOSICIÓN II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA...
Página 294 INYECCIÓN DIÉSEL Tubo de alta presión entre bomba y rampa: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 a Colocar el tubo de alta presión nuevo entre la bom- a Colocar el tubo de aire de salida del turbocompresor ba de alta presión y la rampa de inyección. (consultar 12B, Sobrealimentación, Tubo de aire de entrada del intercambiador aire-aire: Extrac- ción - Reposición, página 12B-12) .
Página 295: Tubo De Alta Presión Entre Rampa E Inyector: Extracción - Reposición
INYECCIÓN DIÉSEL Tubo de alta presión entre rampa e inyector: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 Par de aprietem tuercas del tubo o tubos 28 N.m de alta presión entre la rampa de inyección y el inyector de gasóleo tuercas de la rampa de 28 N.m inyección...
Página 296 INYECCIÓN DIÉSEL Tubo de alta presión entre rampa e inyector: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 - la tuerca (9) de la tapa del protector de la rampa de inyección, - la tapa del protector de la rampa de inyección, - la varilla de aceite, - los tornillosdel tubo guía de la varilla de aceite.
Página 297 INYECCIÓN DIÉSEL Tubo de alta presión entre rampa e inyector: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 a Aflojar las tuercas del tubo de alta presión entre la 2 - Extracción de los cuatro tubos de alta presión rampa de inyección y el inyector o inyectores de ga- sóleo, utilizando el útil.
Página 298 INYECCIÓN DIÉSEL Tubo de alta presión entre rampa e inyector: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 135468 1327 a Desconectar el tubo de evacuación de carburante del protector de la rampa de inyección (16) . ATENCIÓN a Retirar el tubo de evacuación de carburante. Sujetar imperativamente con una llave el racor a Extraer: intermedio del inyector al aﬂojar los tubos de Alta...
Página 299 INYECCIÓN DIÉSEL Tubo de alta presión entre rampa e inyector: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 REPOSICIÓN II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA 1 - Reposición de uno, dos o tres tubos de alta REPOSICIÓN presión a Extraer el tapón de limpieza :...
Página 300 INYECCIÓN DIÉSEL Tubo de alta presión entre rampa e inyector: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 a Verificar la ausencia de fugas de gasóleo. - el conector del captador de temperatura del carbu- rante, - el conector para la electroválvula de regulación de caudal de carburante, - el conector para la electroválvula de regulación de presión de carburante,...
Página 301 INYECCIÓN DIÉSEL Tubo de alta presión entre rampa e inyector: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 13B-53...
Página 302 INYECCIÓN DIÉSEL Tubo de alta presión entre rampa e inyector: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 Par de aprietem tuercas del tubo de alta 28 N.m presión entre la rampa de inyección y el inyec- tor de gasóleo tuercas de la rampa de 28 N.m inyección...
Página 303 INYECCIÓN DIÉSEL Tubo de alta presión entre rampa e inyector: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 a Limpiar los racores del tubo de alta presión entre la - las tuercas del tubo de alta presión entre la rampa rampa y los inyectores de gasóleo (consultar Inyec- de inyección y el inyector o inyectores de gasóleo, ción diésel: Precauciones para la reparación) .
Página 304 INYECCIÓN DIÉSEL Tubo de alta presión entre rampa e inyector: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 136625 1327 a Extraer: - las tuercas (9) del protector de la rampa de inyec- ATENCIÓN ción, Sujetar imperativamente con una llave el racor - el protector de la rampa de inyección.
Página 305 INYECCIÓN DIÉSEL Tubo de alta presión entre rampa e inyector: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 REPOSICIÓN II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA 1 - Reposición de uno, dos o tres tubos de alta REPOSICIÓN presión a Extraer los tapones de limpieza:...
Página 306 INYECCIÓN DIÉSEL Tubo de alta presión entre rampa e inyector: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 III - ETAPA FINAL a Colocar: - la tapa del protector de la rampa de inyección, - el tornillo de la tapa del protector de la rampa de in- yección.
Página 307: Rampa De Inyección: Extracción - Reposición
INYECCIÓN DIÉSEL Rampa de inyección: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA Material indispensable Útil de diagnóstico IMPORTANTE Para evitar cualquier riesgo de dañar los sistemas, aplicar las instrucciones de seguridad y limpieza y las recomendaciones fundamentales antes de efec- tuar cualquier reparación: - (consultar Inyección diésel: Precauciones para...
Página 308 INYECCIÓN DIÉSEL Rampa de inyección: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 III - ETAPA FINAL a Colocar: - los tubos de alta presión entre la rampa de inyec- ción y los inyectores de gasóleo (consultar 13B, In- yección diésel, Tubo de alta presión entre rampa e inyector: Extracción - Reposición, pá- gina 13B-47) , - el tubo de alta presión entre la bomba de alta pre-...
Página 309 INYECCIÓN DIÉSEL Rampa de inyección: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA Material indispensable Útil de diagnóstico IMPORTANTE Para evitar cualquier riesgo de dañar los sistemas, aplicar las instrucciones de seguridad y limpieza y las preconizaciones fundamentales antes de efec- tuar cualquier reparación (consultar Inyección dié- sel: Precauciones para la reparación) .
Página 310 INYECCIÓN DIÉSEL Rampa de inyección: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 III - ETAPA FINAL a Colocar: - los tubos de alta presión entre la rampa de inyec- ción y los inyectores de gasóleo (consultar 13B, In- yección diésel, Tubo de alta presión entre rampa e inyector: Extracción - Reposición, pá- gina 13B-47) , - el tubo de alta presión entre la bomba de alta pre-...
Página 311: Captador De Presión De La Rampa: Extracción - Reposición
INYECCIÓN DIÉSEL Captador de presión de la rampa: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 114076 El captador de presión de la rampa de inyección (1) es solidario de la rampa de inyección. Sustituir el conjunto "rampa de inyección - captador de presión de la rampa de inyección"...
Página 312 INYECCIÓN DIÉSEL Captador de presión de la rampa: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 102086 a El captador de presión (1) no se puede desmontar de la rampa esférica de inyección. En caso de fallar el captador de presión, sustituir el conjunto «...
Página 313: Captador De Temperatura Del Carburante: Extracción - Reposición
INYECCIÓN DIÉSEL Captador de temperatura del carburante: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 111747 a La sonda de temperatura del carburante (1) no se puede separar de la rampa de retorno de carburante de los inyectores de gasóleo. a Si se produce una avería en la sonda de temperatu- ra de carburante, se debe sustituir el conjunto (con- sultar 13B, Inyección diésel, Rampa de retorno...
Página 314 INYECCIÓN DIÉSEL Captador de temperatura del carburante: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 Par de aprietem captador de tempera- 15 N.m tura del carburante al par de IMPORTANTE Para evitar cualquier riesgo de dañar los sistemas, aplicar las instrucciones de seguridad y limpieza y las preconizaciones fundamentales antes de efec- tuar cualquier reparación (consultar Inyección dié- sel: Precauciones para la reparación) .
Página 315 INYECCIÓN DIÉSEL Captador de temperatura del carburante: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 a Extraer la sonda de temperatura del gasóleo . a Asegurarse de que no entren impurezas en la bom- ba de alta presión una vez extraído el captador de temperatura del carburante.
Página 316: Caudal De Fuga Del Inyector: Control
INYECCIÓN DIÉSEL Caudal de fuga del inyector: Control K9K, y 832 o 842 Material indispensable motor de arranque autónomo Útil de diagnóstico Par de aprietem abrazadera del tubo de 5,5 N.m aire de salida del inter- cambiador aire-aire en la mariposa de admisión de aire abrazadera del tubo de 5,5 N.m...
Página 317 INYECCIÓN DIÉSEL Caudal de fuga del inyector: Control K9K, y 832 o 842 - la tuerca (9) de la tapa del protector de la rampa de inyección, - la tapa del protector de la rampa de inyección, 111749 121889 ATENCIÓN a Desconectar: Tener la precaución de no sacar completamente - el conector (4) del captador de identificación del ci-...
Página 318 INYECCIÓN DIÉSEL Caudal de fuga del inyector: Control K9K, y 832 o 842 120940 107637 a Conectar los cuatro manguitos transparentes del úti- len los inyectores de gasóleo en lugar de cada racor Nota: de la rampa de retorno de carburante de los inyecto- res de gasóleo.
Página 319 INYECCIÓN DIÉSEL Caudal de fuga del inyector: Control K9K, y 832 o 842 a Repetir la fase de arranque dos veces respetando a Colocar los racores de la rampa de retorno de car- 30 s de espera entre cada fase de arranque. burante de los inyectores de gasóleo delante de los orificios del inyector de gasóleo, empezando por in- a Ejecutar el comando VP037 "Arrêt inhibition ali-...
Página 320 INYECCIÓN DIÉSEL Caudal de fuga del inyector: Control K9K, y 832 o 842 13B-72...
Página 321 INYECCIÓN DIÉSEL Caudal de fuga del inyector: Control K9K, y 830 o 838 Material indispensable motor de arranque autónomo Útil de diagnóstico IMPORTANTE Para evitar cualquier riesgo de dañar los sistemas, aplicar las instrucciones de seguridad y limpieza y las preconizaciones fundamentales antes de efec- tuar cualquier reparación (consultar Inyección dié- sel: Precauciones para la reparación) .
Página 322 INYECCIÓN DIÉSEL Caudal de fuga del inyector: Control K9K, y 830 o 838 a Verificar que el volumen de retorno del inyector de gasóleo es superior o igual a 20 ml. a Repetir la fase de arranque dos veces respetando 30 s de espera entre cada fase de arranque.
Página 323: Inyector Diésel: Extracción - Reposición
INYECCIÓN DIÉSEL Inyector diésel: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA Material indispensable pistola de aire comprimido Par de aprietem tornillo del o los inyecto- 30 N.m res de gasóleo al par de IMPORTANTE Para evitar cualquier riesgo de dañar los sistemas, aplicar las instrucciones de seguridad y limpieza y...
Página 324 INYECCIÓN DIÉSEL Inyector diésel: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 a piezas que hay que sustituir sistemáticamente: junta del inyector (11,11,02,02). Limpieza del pozo del inyector y del inyector ATENCIÓN Está estrictamente prohibido limpiar los inyecto- res con: - un cepillo metálico, - tela de esmeril, - un limpiador de ultrasonidos.
Página 325 INYECCIÓN DIÉSEL Inyector diésel: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 114994 114926 a Colocar un casquillo de 11 mm de 1/4" (2) (Ø exte- a Introducir en el pozo un destornillador Phillips de rior del casquillo = Ø de la arandela) en un prolonga- gran diámetro (Ø>...
Página 326 INYECCIÓN DIÉSEL Inyector diésel: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 III - ETAPA FINAL a Colocar: - el o los tubos de alta presión entre la rampa de in- yección y el o los inyectores de gasóleo (consultar 13B, Inyección diésel, Tubo de alta presión en- tre rampa e inyector: Extracción - Reposición, página 13B-47) ,...
Página 327 INYECCIÓN DIÉSEL Inyector diésel: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 Material indispensable llave ﬁja pistola de aire comprimido Útil de diagnóstico Par de aprietem tornillos de la brida del 28 N.m inyector de gasóleo al par de IMPORTANTE Para evitar cualquier riesgo de dañar los sistemas, aplicar las instrucciones de seguridad y limpieza y las preconizaciones fundamentales antes de efec-...
Página 328 INYECCIÓN DIÉSEL Inyector diésel: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA REPOSICIÓN ESTUDIADA I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA REPOSICIÓN ATENCIÓN No retirar los tapones de limpieza hasta el último momento para cada uno de los órganos.
Página 329 INYECCIÓN DIÉSEL Inyector diésel: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 a Empapar una TOALLITA DE LIMPIEZA en PRO- en PRODUCTO DE LIMPIEZA DE INYECTORES (consultar Vehículo: Piezas e ingredientes para DUCTO DE LIMPIEZA DE INYECTORES (consul- la reparación) (04B, Ingredientes - Productos), tar Vehículo: Piezas e ingredientes para la reparación) (04B, Ingredientes - Productos).
Página 330 INYECCIÓN DIÉSEL Inyector diésel: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA III - ETAPA FINAL ESTUDIADA a Extraer el tapón de limpieza de cada inyector de ga- sóleo. a Colocar el o los tubos de alta presión entre la rampa ATENCIÓN de inyección y el o los inyectores de gasóleo (con- No retirar los tapones de limpieza hasta el último...
Página 331: Acelerómetro: Extracción - Reposición
INYECCIÓN DIÉSEL Acelerómetro: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 REPOSICIÓN Material indispensable I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA Útil de diagnóstico ESTUDIADA a Colocar el acelerómetro. a Apretar al par el acelerómetro (20 N.m) mediante el Par de aprietem útil.
Página 332: Precalentamiento
PRECALENTAMIENTO Cajetín de pre-postcalentamiento: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA EXTRACCIÓN ESTUDIADA I - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA REPOSICIÓN ESTUDIADA a Poner el vehículo en un elevador de dos columnas I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA (consultar Vehículo: Remolcado y levantamiento) a Colocar el cajetín de pre-postcalentamiento.
Página 333: Bujías De Precalentamiento: Extracción - Reposición
PRECALENTAMIENTO Bujías de precalentamiento: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 Material indispensable pistola de aire comprimido útil de desmontaje de las bujías de precalenta- miento llave articulada para bujía de precalentamiento Par de aprietem bujías de precalenta- 15 N.m miento abrazadera del tubo de 5,5 N.m...
Página 334 PRECALENTAMIENTO Bujías de precalentamiento: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 - la tuerca (7) de la tapa del protector de la rampa de inyección, - la tapa del protector de la rampa de inyección, II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA 121889 a Desconectar:...
Página 335 PRECALENTAMIENTO Bujías de precalentamiento: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 a Encajar: - la tapa del protector de la rampa de inyección, - el cableado del captador de posición del árbol de levas y la mariposa de admisión de aire en la tapa del protector de la rampa de inyección.
Página 336 PRECALENTAMIENTO Bujías de precalentamiento: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 13C-5...
Página 337 PRECALENTAMIENTO Bujías de precalentamiento: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 - la tapa del protector de la rampa de inyección, Material indispensable II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA pistola de aire comprimido ESTUDIADA útil de desmontaje de las bujías de precalenta- miento llave articulada para bujía de precalentamiento Par de aprietem...
Página 338 PRECALENTAMIENTO Bujías de precalentamiento: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 a Grapar la tapa del protector de la rampa de inyec- ción. a Colocar: - el tubo de aire en la salida del turbocompresor (consultar 12B, Sobrealimentación, Tubo de aire de entrada del intercambiador aire-aire: Extrac- ción - Reposición, página 12B-12) , - la tapa del motor.
Página 339: Anticontaminación
ANTICONTAMINACIÓN Electroválvula de válvula de recirculación de los gases de escape: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA Material indispensable Útil de diagnóstico Par de aprietem tornillos de la electrovál- vula de recirculación de los gases de escape10 IMPORTANTE Utilizar guantes aislantes (de tipo nitrilo) durante la operación.
Página 340 ANTICONTAMINACIÓN Electroválvula de válvula de recirculación de los gases de escape: Extracción - Reposición REPOSICIÓN - visualizar el "Procedimiento antes / después de la reparación" del calculador seleccionado, - seleccionar "Electroválvula de recirculación de los I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA gases de escape"...
Página 341: Refrigerador De Los Gases De Escape: Extracción - Reposición
ANTICONTAMINACIÓN Refrigerador de los gases de escape: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 832 a Utilizar PLACAS ABRASIVAS GRISES (consultar EXTRACCIÓN Vehículo: Piezas e ingredientes para la repara- ción) (04B, Ingredientes - Productos) para limpiar: I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA - los planos de junta del refrigerador de los gases de EXTRACCIÓN escape en caso de reutilización,...
Página 342 ANTICONTAMINACIÓN Refrigerador de los gases de escape: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 832 a Efectuar la purga del circuito de refrigeración (con- sultar 19A, Refrigeración, Circuito de refrigera- ción: Vaciado - Llenado, página 19A-8) . 14A-4...
Página 343 ANTICONTAMINACIÓN Conjunto de recirculación de los gases de escape: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 832 Utillaje especializado indispensable Mot. 1448 Pinza de distancia para abra- zaderas de manguito. Par de aprietem abrazadera del tubo de 5,5 N.m aire de salida de la car- casa del ﬁltro de aire en el turbocompresor abrazadera del tubo de...
Página 344 ANTICONTAMINACIÓN Conjunto de recirculación de los gases de escape: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 832 135463 134038 a Extraer: a Desgrapar el cableado del caudalímetro de aire del tubo de aire de salida de la carcasa del filtro de aire - los tornillos (13) de la anilla de elevación lado dis- en (15) .
Página 345 ANTICONTAMINACIÓN Conjunto de recirculación de los gases de escape: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 832 a Usar PLACAS ABRASIVAS GRISES (consultar Vehículo: Piezas e ingredientes para la repara- ción) (04B, Ingredientes - Productos) para limpiar los planos de junta del soporte del refrigerador de los gases de escape del lado de la caja de velocida- des.
Página 346 ANTICONTAMINACIÓN Conjunto de recirculación de los gases de escape: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 832 a Grapar el cableado del caudalímetro de aire en el tubo de aire de salida de la carcasa del filtro de aire. a Colocar: - el tubo metálico de admisión de aire provisto de juntas nuevas, - la anilla de levantamiento lado distribución.
Página 347 ANTICONTAMINACIÓN Conjunto de recirculación de los gases de escape: Extracción - Reposición K9K, y 838 o 842 Utillaje especializado indispensable K9K, y 842 Mot. 1448 Pinza de distancia para abra- zaderas de manguito. Par de aprietem tornillos del conjunto de 25 N.m recirculación de los gases de escape en la...
Página 348 ANTICONTAMINACIÓN Conjunto de recirculación de los gases de escape: Extracción - Reposición K9K, y 838 o 842 K9K, y 838 K9K, y 838 135879 135880 a Extraer la tuerca (3) de la fijación del respiradero de a Desconectar el racor del tubo de reaspiración de los la caja de velocidades.
Página 349 ANTICONTAMINACIÓN Conjunto de recirculación de los gases de escape: Extracción - Reposición K9K, y 838 o 842 - la válvula de reaspiración de los vapores de aceite. K9K, y 842 135845 134699 a Extraer: a Soltar en (6) la tapa del protector de la rampa de in- yección.
Página 350 ANTICONTAMINACIÓN Conjunto de recirculación de los gases de escape: Extracción - Reposición K9K, y 838 o 842 K9K, y 838 134702 a Extraer: 135878 - los tornillos de fijación (11) de la tapa del protector a Soltar en (9) la tapa del protector de la rampa de in- de la rampa de inyección, yección.
Página 351 ANTICONTAMINACIÓN Conjunto de recirculación de los gases de escape: Extracción - Reposición K9K, y 838 o 842 a Desconectar el tubo de aire de salida de la carcasa del filtro de aire desde la misma. K9K, y 842 144367 a Extraer: - los tornillos (13) de la anilla de elevación lado dis- tribución, - la anilla de elevación lado distribución,...
Página 352 ANTICONTAMINACIÓN Conjunto de recirculación de los gases de escape: Extracción - Reposición K9K, y 838 o 842 K9K, y 838 135842 a Colocar el útilen cada manguito de refrigeración (19) de la tapa del refrigerador de los gases de escape. 136639 a Separar la abrazadera (20) de cada manguito de re- a Aflojar la abrazadera del tubo de salida de aire (18)
Página 353: Los Gases De Escape
ANTICONTAMINACIÓN Conjunto de recirculación de los gases de escape: Extracción - Reposición K9K, y 838 o 842 a limpiar y desengrasar con LIMPIADOR DE SUPER- II - ETAPA DE EXTRACCIÓN FICIE (consultar Vehículo: Piezas e ingredientes para la reparación) (04B, Ingredientes - Produc- tos): - el alojamiento de cada junta de tubo metálico de admisión de aire,...
Página 354 ANTICONTAMINACIÓN Conjunto de recirculación de los gases de escape: Extracción - Reposición K9K, y 838 o 842 a Encajar el manguito de la electroválvula de regula- ción de la presión de sobrealimentación en la tapa K9K, y 838 del refrigerador de los gases de escape. a Colocar la válvula de reaspiración de los vapores de a Colocar el tubo de salida de aire en la carcasa del fil- aceite.
Página 355 ANTICONTAMINACIÓN Conjunto de recirculación de los gases de escape: Extracción - Reposición K9K, y 838 o 842 K9K, y 842 a Colocar la bieleta de recuperación de par superior (consultar 19D, Fijación del motor, Suspensión pendular derecha: Extracción - Reposición, pági- na 19D-5) .
Página 356: Tubo Rígido De Recirculación
ANTICONTAMINACIÓN Tubo rígido de recirculación de los gases de escape: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 832 II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA Utillaje especializado indispensable ESTUDIADA Mot. 1567 Pinzas de distancia para abrazaderas de tubo de recir- 1 - Primer montaje culación de los gases de escape.
Página 357 ANTICONTAMINACIÓN Tubo rígido de recirculación de los gases de escape: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 832 a Utilizar LIMPIADOR DE SUPERFICIE (consultar 2 - Segundo montaje Vehículo: Piezas e ingredientes para la repara- ción) (04B, Ingredientes - Productos) y PAÑOS LIMPIOS para desengrasar: - el plano de junta del colector de escape, - el plano de junta del conjunto de recirculación de...
Página 358 ANTICONTAMINACIÓN Tubo rígido de recirculación de los gases de escape: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 832 2 - Segundo montaje a Colocar el tubo rígido nuevo de recirculación de los gases de escape con una junta nueva. a Enroscar sin apretar: - los tornillos del tubo rígido de recirculación de los gases de escape en el conjunto de recirculación de los gases de escape,...
Página 359 ANTICONTAMINACIÓN Tubo rígido de recirculación de los gases de escape: Extracción - Reposición K9K, y 838 o 842 II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA Utillaje especializado indispensable ESTUDIADA Mot. 1567 Pinzas de distancia para abrazaderas de tubo de recir- culación de los gases de escape.
Página 360 ANTICONTAMINACIÓN Tubo rígido de recirculación de los gases de escape: Extracción - Reposición K9K, y 838 o 842 - la electroválvula de recirculación de los gases de escape. II - ETAPA DE REPOSICIÓN a Colocar el nuevo tubo rígido, equipado con nuevos tornillos en el colector y una nueva junta en el colec- tor.
Página 361: Arranque - Carga
ARRANQUE - CARGA Alternador: Extracción - Reposición a Extraer: - el deflector de aire superior del radiador de refrige- Par de aprietem ración, tornillos del alternador 25 N.m - los deflectores de aire laterales del radiador de re- frigeración, tuerca del borne posi- 8 N.m tivo del alternador - la bocina (consultar Señal acústica: Extracción -...
Página 362 ARRANQUE - CARGA Alternador: Extracción - Reposición 135883 135719 a Desgrapar el manguito superior del vaso de expan- a Extraer: sión (4) del frente delantero. - las grapas (9) del frente delantero, - los tornillos superiores (10) del frente delantero. 135881 a Quitar los tornillos inferiores (12) del frente delante- a Inclinar el frente delantero hacia la parte delantera...
Página 363 ARRANQUE - CARGA Alternador: Extracción - Reposición a Apartar el cableado del alternador. 135884 a Desgrapar el manguito de refrigeración inferior del 123831 a Aflojar los tornillos (18) del alternador. vaso de expansión (13) del protector de bomba de alta presión. a Extraer los tornillos del alternador (18) en lo posible.
Página 364 ARRANQUE - CARGA Alternador: Extracción - Reposición a Colocar las grapas del frente delantero. REPOSICIÓN a Colocar los tornillos del conducto del cableado del motor en el frente delantero. I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA REPOSICIÓN a Grapar el manguito superior del vaso de expansión en el frente delantero.
Página 365 ARRANQUE - CARGA Alternador: Extracción - Reposición a Conectar la batería (consultar Batería: Extracción - Reposición) (80A, Batería). 16A-5...
Página 366: Motor De Arranque: Extracción - Reposición
ARRANQUE - CARGA Motor de arranque: Extracción - Reposición Par de aprietem tornillos del motor de 44 N.m arranque tuerca del terminal de 8 N.m alimentación del motor de arranque tuerca del solenoide del 5 N.m motor de arranque EXTRACCIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN a Poner el vehículo en un elevador de dos columnas...
Página 367 ARRANQUE - CARGA Motor de arranque: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA - la tuerca del solenoide del motor de arranque (5 ESTUDIADA N.m). a Conectar: - el conectordel captador de nivel de aceite, - el conector del captador de presión de aceite. a Colocar el tubo de salida de aire del intercambiador aire-aire (consultar 12B, Sobrealimentación, Tubo de aire de salida del intercambiador aire-aire:...
Página 368: Refrigeración
REFRIGERACIÓN Circuito de refrigeración del motor: Características Los vehículos de la gama actual están equipados con - circuito que utiliza un líquido de refrigeración de tipo circuitos de refrigeración que disponen de las caracte- "D", rísticas siguientes: - sistema de calefacción del habitáculo por radiador de - circuito hermético bajo presión (válvula del vaso de tipo "aerotermo"...
Página 369 REFRIGERACIÓN Circuito de refrigeración del motor: Características Termostato de la culata 93,5 96,5 M4R 713 Termostato del bloque motor 80,5 83,5 F9Q 870 F9Q 872 99 ± ± ± ± 2 M9R 610 99 ± ± ± ± 2 M9R 615 19A-2...
Página 370: Circuito De Refrigeración Del Motor: Lista Y Emplazamiento De Componentes
REFRIGERACIÓN Circuito de refrigeración del motor: Lista y emplazamiento de componentes K9K, y 830 o 832 Nota: Los circuitos de refrigeración de los motores K9K*838 y K9K*842 son los mismos que los de los motores K9K*830 y K9K*832 pero sin un conjunto de recirculación de los gases de escape refrigerado por líquido de refrigeración del motor.
Página 371 REFRIGERACIÓN Circuito de refrigeración del motor: Lista y emplazamiento de componentes 135558 19A-4...
Página 372 REFRIGERACIÓN Circuito de refrigeración del motor: Lista y emplazamiento de componentes 135560 Radiador de refrigeración vaso de expansión Cambiador temperatura agua/aceite Bomba de agua Motor Termostato Caja de salida del agua Tapón de vaciado Purgadores 19A-5...
Página 373 REFRIGERACIÓN Circuito de refrigeración del motor: Lista y emplazamiento de componentes 135609 Motor Radiador de refrigeración Aerotermo vaso de expansión Bomba de agua Termostato Caja de salida del agua Tubo de entrada de la bomba de agua Caja mariposa (10) Cambiador temperatura agua/aceite...
Página 374 REFRIGERACIÓN Circuito de refrigeración del motor: Lista y emplazamiento de componentes 135610 (11) Tornillo de purga (12) Tapón de vaciado 19A-7...
Página 375: Circuito De Refrigeración: Vaciado - Llenado
REFRIGERACIÓN Circuito de refrigeración: Vaciado - Llenado Material indispensable recipiente de recuperación de líquido de refrigera- ción pistola de aire comprimido IMPORTANTE En una intervención en el compartimiento del motor, prestar atención a la puesta en funciona- miento inesperada del ventilador o de los ventilado- res del radiador (riesgo de cortes).
Página 376 Existen dos métodos para realizar la operación 2 - Método de llenado sin el útil especializado de llenado del circuito de refrigeración: - el método con el útilpreconizado por Renault. Éste aporta una ganancia de tiempo considera- ATENCIÓN ble ya que no necesita que se abran los torni- Para eliminar al máximo el aire presente en el...
Página 377 REFRIGERACIÓN Circuito de refrigeración: Vaciado - Llenado a Colocar: - el tornillo de purga (3) del manguito del aerotermo. - el paragolpes delantero (consultar Paragolpes de- lantero: Extracción - Reposición) (55A, Protec- ciones exteriores), a Llenar el circuito de refrigeración con el líquido de - la parte delantera de las pantallas del paso de rue- refrigeración del motor recomendado por el fabri- da delantero (consultar Pantalla del paso de rue-...
Página 378: Radiador De Refrigeración: Extracción - Reposición
REFRIGERACIÓN Radiador de refrigeración: Extracción - Reposición - los faros delanteros (consultar Faro: Extracción - Utillaje especializado indispensable Reposición) (80B, Faros delanteros). a Vaciar el circuito de refrigeración (consultar 19A, Mot. 1448 Pinza de distancia para abra- zaderas de manguito. Refrigeración, Circuito de refrigeración: Vaciado - Llenado, página 19A-8) .
Página 379 REFRIGERACIÓN Radiador de refrigeración: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA 135832 a Soltar el condensador del acondicionador de aire (2) 135836 del radiador de refrigeración tirando hacia arriba. a Utilizar el útil (Mot. 1448) para separar la abrazade- a Separar ligeramente el condensador del acondicio- ra del manguito inferior del radiador de refrigeración nador de aire.
Página 380 REFRIGERACIÓN Radiador de refrigeración: Extracción - Reposición 135837 135838 a Mediante el útilseparar la abrazadera del manguito de refrigeración superior de vaso de expansión (5) del radiador de refrigeración. a Desconectar el manguito de refrigeración superior del vaso de expansión, lado radiador de refrigera- ción.
Página 381 REFRIGERACIÓN Radiador de refrigeración: Extracción - Reposición II - ETAPA FINAL a Soltar el condensador del acondicionador de aire del travesaño de choque delantero. a Colocar el condensador del acondicionador de aire. a Encajar el condensador del acondicionador de aire en el radiador de refrigeración.
Página 382 REFRIGERACIÓN Radiador de refrigeración: Extracción - Reposición a Efectuar el llenado y la purga del circuito de refrige- ración (consultar 19A, Refrigeración, Circuito de refrigeración: Vaciado - Llenado, página 19A-8) . 19A-15...
Página 383: Bomba De Agua: Extracción - Reposición
REFRIGERACIÓN Bomba de agua: Extracción - Reposición a Extraer: - la tapa del motor, Par de aprietem - las ruedas delanteras (consultar Rueda: Extrac- tornillos de la bomba de 10 N.m ción - Reposición) (35A, Ruedas y neumáticos), agua - la parte delantera de las pantallas del paso de rue- tornillo inferior del alter- 25 N.m da delantera (consultar Pantalla del paso de rue-...
Página 384 REFRIGERACIÓN Bomba de agua: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA 123969 a Quitar el tornillo superior (3) del alternador. 123968 a Aflojar el tornillo inferior (4) del alternador. a Extraer: a Bascular el alternador ligeramente hacia la parte de- - los tornillos (9) de la bomba de agua, lantera del vehículo.
Página 385 REFRIGERACIÓN Bomba de agua: Extracción - Reposición a limpiar y desengrasar con LIMPIADOR DE SUPER- II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA FICIE (consultar Vehículo: Piezas e ingredientes ESTUDIADA para la reparación) (04B, Ingredientes - Produc- tos): - el plano de junta de la bomba de agua en caso de reutilización, - el plano de junta del bloque motor.
Página 386 REFRIGERACIÓN Bomba de agua: Extracción - Reposición a Colocar la correa de distribución (consultar 11A, Parte alta y delantera del motor, Correa de distri- bución: Extracción - Reposición, página 11A-16) K9K, y 830 o 838 a Colocar el captador de posición del árbol de levas (consultar 13B, Inyección diésel, Captador de po- sición del árbol de levas: Extracción - Reposi- ción, página 13B-8) .
Página 387: Termostato: Extracción - Reposición
REFRIGERACIÓN Termostato: Extracción - Reposición a El termostato no se puede separar del cajetín de sa- lida de agua. Sustituir el conjunto « Cajetín de salida de agua - Termostato » en caso de fallo del termostato (con- sultar 19A, Refrigeración, Caja de agua: Extrac- ción - Reposición, página 19A-21) .
Página 388: Caja De Agua: Extracción - Reposición
REFRIGERACIÓN Caja de agua: Extracción - Reposición a Extraer: Utillaje especializado indispensable - la tapa del motor, Mot. 1448 Pinza de distancia para abra- - las ruedas delanteras (consultar Rueda: Extrac- zaderas de manguito. ción - Reposición) (35A, Ruedas y neumáticos), Car.
Página 389 REFRIGERACIÓN Caja de agua: Extracción - Reposición 135485 135474 a Extraer la abrazadera (2) del manguito de refrigera- a Extraer: ción superior del radiador de refrigeración (3) de la - los tornillos (5) de la caja de salida de agua, caja de salida de agua con el útil (Mot.
Página 390 REFRIGERACIÓN Caja de agua: Extracción - Reposición a limpiar y desengrasar con LIMPIADOR DE SUPER- III - ETAPA FINAL FICIE (consultar Vehículo: Piezas e ingredientes a Colocar: para la reparación) (04B, Ingredientes - Produc- tos): - el paragolpes delantero (consultar Paragolpes de- lantero: Extracción - Reposición) (55A, Protec- - el plano de junta de la culata, ciones exteriores),...
Página 391: Grupo Motoventilador: Extracción - Reposición
REFRIGERACIÓN Grupo motoventilador: Extracción - Reposición a Extraer el tubo (consultar 12B, Sobrealimentación, Tubo de aire de entrada del intercambiador aire- IMPORTANTE aire: Extracción - Reposición, página 12B-12) de En una intervención en el compartimiento del aire en la salida del turbocompresor. motor, prestar atención a la puesta en funciona- a Extraer los faros (consultar Faro: Extracción - Re- miento inesperada del ventilador o de los ventilado-...
Página 392 REFRIGERACIÓN Grupo motoventilador: Extracción - Reposición 135881 a Quitar los tornillos inferiores (11) del frente delante- a Inclinar el panel delantero ligeramente hacia la parte delantera del vehículo. 135882 a Extraer los tornillos (7) del conducto del cableado del grupo motoventilador de refrigeración del motor II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA del panel delantero.
Página 393 REFRIGERACIÓN Grupo motoventilador: Extracción - Reposición a Colocar las grapas del frente delantero. a Encajar el manguito de refrigeración del tapón del vaso de expansión en el panel delantero. a Colocar: - la cerradura del capot (consultar Cerradura del capot: Extracción - Reposición) (52A, Mecanis- mos de abrientes no laterales), - el travesaño de choque delantero (consultar Tra- vesaño de choque delantero: Extracción - Re-...
Página 394: Tubo De Entrada De La Bomba De Agua: Extracción - Reposición
REFRIGERACIÓN Tubo de entrada de la bomba de agua: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN Utillaje especializado indispensable Mot. 1448 Pinza de distancia para abra- I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA zaderas de manguito. EXTRACCIÓN a Poner el vehículo en un elevador de dos columnas Car.
Página 395 REFRIGERACIÓN Tubo de entrada de la bomba de agua: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA 135467 a Extraer: 113896 - el tornillo (5) del tubo de entrada de la bomba de a Extraer la abrazadera del manguito de refrigeración agua, del cajetín de termosumergido (1) del tubo de entra- da de la bomba de agua con el útil (Mot.
Página 396 REFRIGERACIÓN Tubo de entrada de la bomba de agua: Extracción - Reposición a limpiar y desengrasar con LIMPIADOR DE SUPER- - la parte delantera de las pantallas del paso de rue- FICIE (consultar Vehículo: Piezas e ingredientes da delantera (consultar Pantalla del paso de rue- para la reparación) (04B, Ingredientes - Produc- da delantero: Extracción - Reposición) (55A, tos):...
Página 397: Captador De Temperatura Del Líquido De Refrigeración: Extracción - Reposición
REFRIGERACIÓN Captador de temperatura del líquido de refrigeración: Extracción - Reposición - el paragolpes delantero (consultar Paragolpes de- lantero: Extracción - Reposición) (55A, Protec- IMPORTANTE ciones exteriores). Utilizar guantes aislantes (de tipo nitrilo) durante la a Vaciar el circuito de refrigeración (consultar 19A, operación.
Página 398 REFRIGERACIÓN Captador de temperatura del líquido de refrigeración: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA ESTUDIADA a Colocar: - una junta nueva en la sonda de temperatura del lí- quido de refrigeración, - la sondade temperatura del agua, - la grapa de la sonda de temperatura del agua.
Página 399: Escape
ESCAPE Escape: Lista y emplazamiento de componentes 19B-1...
Página 400 ESCAPE Escape: Lista y emplazamiento de componentes 138076 19B-2...
Página 401 ESCAPE Escape: Lista y emplazamiento de componentes Catalizador Caja de expansión Silencioso (zc) Zona de corte 19B-3...
Página 402 ESCAPE Escape: Lista y emplazamiento de componentes 138074 19B-4...
Página 403 ESCAPE Escape: Lista y emplazamiento de componentes Tubo de unión Silencioso (zc) Zona de corte 19B-5...
Página 404: Catalizador: Extracción - Reposición
ESCAPE Catalizador: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN Par de aprietem I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA espárragos del turbo- 9 N.m EXTRACCIÓN compresor a Poner el vehículo en un elevador de dos columnas (consultar Vehículo: Remolcado y levantamiento) tuercas del catalizador 28 N.m (02A, Medio de levantamiento).
Página 405 ESCAPE Catalizador: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 a Extraer la bieleta de recuperación de par inferior (consultar 19D, Fijación del motor, Bieleta de re- cuperación de par inferior: Extracción - Reposi- ción, página 19D-10) . II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA.
Página 406 ESCAPE Catalizador: Extracción - Reposición REPOSICIÓN I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA REPOSICIÓN 109399 135486 a Quitar el tornillo de soporte anterior del catalizador a Sustituir siempre el anillo de la brida de escape del (6) . catalizador. a Extraer: a piezas que hay que sustituir sistemáticamente: junta de estanquidad entre el turbocompresor y - los tornillos (7) del soporte anterior del catalizador,...
Página 407 ESCAPE Catalizador: Extracción - Reposición II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA - el tornillo del soporte anterior del catalizador en el ESTUDIADA cárter inferior. a Colocar un nuevo anillo en la brida de escape del a Colocar: catalizador. - una junta nueva entre el catalizador y el turbocom- a Colocar la línea de escape en el catalizador.
Página 408 ESCAPE Catalizador: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA Material indispensable a Cortar la línea de escape (consultar Escape: Pre- gato de órganos cauciones para la reparación) a la altura de la zona de recorte prevista a tal efecto (consultar Es- cape: Piezas e ingredientes para la reparación) .
Página 409 ESCAPE Catalizador: Extracción - Reposición a Desengrasar las caras de apoyo del catalizador con a Verificar: LIMPIADOR DE SUPERFICIE y paños limpios - la presencia y la correcta fijación de todas las pan- (consultar Vehículo: Piezas e ingredientes para la tallas térmicas de la línea de escape, reparación) (04B, Ingredientes - Productos).
Página 410: Tubo Intermedio: Extracción - Reposición
ESCAPE Tubo intermedio: Extracción - Reposición II - OPERACIÓN DE EXTRACCIÓN DEL TUBO DE UNIÓN IMPORTANTE Para evitar cualquier riesgo de dañar los sistemas, aplicar las instrucciones de seguridad y limpieza y las preconizaciones fundamentales antes de efec- tuar cualquier reparación (consultar Escape: Pre- cauciones para la reparación) .
Página 411 ESCAPE Tubo intermedio: Extracción - Reposición a Arrancar el vehículo. REPOSICIÓN DEL TUBO INTERMEDIO a Verificar la ausencia de fuga y tratar si es necesario. EXTRACCIÓN DE LA BAJADA DEL ESCAPE I - OPERACIÓN DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN DE LA BAJADA DEL ESCAPE a Poner el vehículo en un elevador de dos columnas (consultar Vehículo: Remolcado y levantamiento) (02A, Medio de levantamiento).
Página 412 ESCAPE Tubo intermedio: Extracción - Reposición REPOSICIÓN DE LA BAJADA DEL - la correcta sujeción y la presencia de todas las pantallas térmicas de la línea de escape. ESCAPE a Arrancar el vehículo. a Verificar la ausencia de fuga y tratar si es necesario. I - OPERACIÓN DE PREPARACIÓN PARA LA REPOSICIÓN DE LA BAJADA DEL ESCAPE 109399...
Página 413: Silencioso: Extracción - Reposición
ESCAPE Silencioso: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA Material indispensable gato de órganos IMPORTANTE Para evitar cualquier riesgo de dañar los sistemas, aplicar las instrucciones de seguridad y limpieza y las preconizaciones fundamentales antes de efec- tuar cualquier reparación (consultar Escape: Pre- cauciones para la reparación) .
Página 414 ESCAPE Silencioso: Extracción - Reposición a Arrancar el vehículo. a Asegurarse de la ausencia de fuga. 19B-16...
Página 415: Depósito De Carburante: Vaciado
DEPÓSITO Depósito de carburante: Vaciado II - ETAPA DE VACIADO Material indispensable bomba de transferencia neumática para carburante IMPORTANTE Durante esta operación, es imperativo: - no fumar ni acercar ningún objeto incandescente al área de trabajo, - prestar atención a las proyecciones de carburante desconectando el racor.
Página 416 DEPÓSITO Depósito de carburante: Vaciado a Conectar el bomba de transferencia neumática para carburante en el tubo de alimentación de car- burante de la bomba de carburante de cebado. a Extraer la tapa del motor. a Desconectar el racor de alimentación de carburante de la rampa de inyección.
Página 417 DEPÓSITO Depósito de carburante: Vaciado K4M o M4R a Desconectar la bomba de transferencia neumáti- ca para carburante de la salida del racor en « T » . a Extraer el racor en « T » . a Conectar el racor de llegada de carburante en la rampa de inyección.
Página 418: Depósito De Carburante: Extracción - Reposición
DEPÓSITO Depósito de carburante: Extracción - Reposición Material indispensable ATENCIÓN Para evitar el sobrecalentamiento de los elementos soporte de órgano circundantes, no deteriorar (desgarrar, perforar, doblar, etc.) una pantalla térmica. Par de aprietem Sustituir imperativamente cualquier pantalla tér- mica deteriorada. tornillos del depósito de 21 N.m carburante...
Página 419 DEPÓSITO Depósito de carburante: Extracción - Reposición 137741 136442 a Extraer: a Extraer: - las abrazaderas de la pantalla térmica central (1) , - las abrazaderas de la pantalla térmica central (1) , - la pantalla térmica central. - la pantalla térmica central. 19C-5...
Página 420 DEPÓSITO Depósito de carburante: Extracción - Reposición 137733 136447 a Extraer: a Extraer: - los tornillos de la pantalla térmica trasera (2) , - los tornillos de la pantalla térmica trasera (2) , - la pantalla térmica trasera. - la pantalla térmica trasera. 19C-6...
Página 421 DEPÓSITO Depósito de carburante: Extracción - Reposición K4M o K9K 136434 137732 a Extraer la abrazadera (3) del manguito de unión a Soltar los tubos rígidos de freno (5) . « boca de llenado - depósito de carburante » , lado a Mover los tubos rígidos de freno ligeramente a un la- depósito de carburante.
Página 422 DEPÓSITO Depósito de carburante: Extracción - Reposición 136430 a Soltar los tubos rígidos de freno (5) . 136425 a Mover los tubos rígidos de freno ligeramente a un la- 136419 137735 a Soltar los tubos de carburante (6) del depósito de carburante.
Página 423 DEPÓSITO Depósito de carburante: Extracción - Reposición 137977 a Para vehículos equipados con un depósito con res- piradero de offset (el depósito contiene un tubo de 136419 puesta en atmósfera que va desde el depósito hasta a Soltar los tubos de carburante (6) del depósito de el paso de rueda), desconectar el respiradero de carburante.
Página 424 DEPÓSITO Depósito de carburante: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA - el conectordel módulo del captador de nivel de car- ESTUDIADA burante, - el tubo o tubos del módulo del captador de nivel de carburante. K4M o K9K a Soltar: - el conector del módulo del captador del nivel de...
Página 425 DEPÓSITO Depósito de carburante: Extracción - Reposición 138085 a Para vehículos equipados con un depósito que no - el tubo o tubos del módulo del captador de nivel de tiene un respiradero de offset (el depósito no cuenta carburante en el depósito. con un respiradero de puesta en atmósfera que va a Colocar el depósito de carburante.
Página 426 DEPÓSITO Depósito de carburante: Extracción - Reposición a Colocar el tubo de salida de absorbedor de vapores de gasolina. a Conectar el racor del tubo de salida del absorbedor de los vapores de gasolina. a Colocar los tubos de carburante. a Encajar los tubos de carburante en el depósito de carburante.
Página 427: Boca De Llenado: Extracción - Reposición
DEPÓSITO Boca de llenado: Extracción - Reposición EXTRACCIÓN Par de aprietem I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA tornillos de masa de la 21 N.m EXTRACCIÓN boca de llenado a Poner el vehículo en un elevador de dos columnas (consultar Vehículo: Remolcado y levantamiento) (02A, Medio de levantamiento).
Página 428 DEPÓSITO Boca de llenado: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA REPOSICIÓN ESTUDIADA I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA REPOSICIÓN a piezas que hay que sustituir sistemáticamente: Abrazadera del tubo de carburante entre la boca de llenado del depósito de carburante y el depó- sito de carburante (11,08,01,05).
Página 429: Módulo Del Captador De Nivel De Carburante: Extracción - Reposición
DEPÓSITO Módulo del captador de nivel de carburante: Extracción - Reposición IMPORTANTE Durante esta operación, es imperativo: - no fumar ni acercar ningún objeto incandescente al área de trabajo, - prestar atención a las proyecciones de carburante desconectando el racor. IMPORTANTE Utilizar guantes aislantes (de tipo nitrilo) durante la operación.
Página 430 DEPÓSITO Módulo del captador de nivel de carburante: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA 143955 a Desconectar: 137742 a Desconectar: - el conector (1) del módulo del captador de nivel de carburante, - el conector (1) del módulo del captador de nivel de carburante, - el racor del tubo de carburante (2) del módulo del captador de nivel de carburante.
Página 431 DEPÓSITO Módulo del captador de nivel de carburante: Extracción - Reposición a Permitir la evacuación de carburante del módulo de - el módulo de la sonda de nivel de carburante (6) en la sonda de nivel de carburante. el depósito de carburante. Un espolón en el módu- lo del captador del nivel de carburante y una huella en el depósito de carburante permiten un posicio- ATENCIÓN...
Página 432 DEPÓSITO Módulo del captador de nivel de carburante: Extracción - Reposición - el conector del módulo del captador del nivel de carburante. III - ETAPA FINAL a Colocar el obturador de plástico del habitáculo de pasajeros en el módulo del captador de nivel de car- burante.
Página 433: Fijación Del Motor
FIJACIÓN DEL MOTOR Suspensión pendular izquierda: Extracción - Reposición a Extraer: Material indispensable - la carcasa del filtro de aire (consultar 12A, Mezcla carburada, Carcasa del filtro de aire: Extrac- rotulador indeleble ción - Reposición, página 12A-6) , - los tornillos del protector bajo el motor, - el protector bajo el motor, Par de aprietem - la parte delantera de las pantallas del paso de rue-...
Página 434 FIJACIÓN DEL MOTOR Suspensión pendular izquierda: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 135506 a Soltar el conducto del cableado de la batería de la suspensión pendular izquierda (4) . 134221 a Extraer el conducto del cableado de la batería de la a Extraer: suspensión pendular izquierda.
Página 435 FIJACIÓN DEL MOTOR Suspensión pendular izquierda: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA 135470 a Desconectar el tubo del embrague hidráulico del co- 134485 jinete de desembrague hidráulico tirando de los clips a Extraer el tornillo del soporte de la suspensión pen- (7) .
Página 436 FIJACIÓN DEL MOTOR Suspensión pendular izquierda: Extracción - Reposición - el soporte de la suspensión pendular izquierda en la carrocería. K9K, y 832 o 842 a Colocar la bieleta de recuperación de par superior. REPOSICIÓN a Apretar a los pares: I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA - el tornillo de la bieleta de recuperación de par...
Página 437: Suspensión Pendular Derecha: Extracción - Reposición
FIJACIÓN DEL MOTOR Suspensión pendular derecha: Extracción - Reposición - el protector bajo el motor, - las ruedas delanteras (consultar Rueda: Extrac- Par de aprietem ción - Reposición) (35A, Ruedas y neumáticos), tornillos para el conjunto 62 N.m - la parte delantera de las pantallas del paso de rue- «...
Página 438 FIJACIÓN DEL MOTOR Suspensión pendular derecha: Extracción - Reposición K9K, y 830 o 838 138815 a Colocar el útil (7) equipado con el útil (6) . 135412 a Desconectar el tubo de retorno del gasóleo del racor de la bomba de alta presión en (3) . a Colocar unos tapones de limpieza en: - el orificio del racor de la bomba de alta presión, - el orificio del tubo de retorno de gasóleo.
Página 439 FIJACIÓN DEL MOTOR Suspensión pendular derecha: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA K9K, y 832 o 842 K9K, y 830 o 838 134221 135411 a Extraer los tornillos (9) para el conjunto « tampón elástico - cofia »...
Página 440 FIJACIÓN DEL MOTOR Suspensión pendular derecha: Extracción - Reposición K9K, y 832 o 842 K9K, y 830 o 838 141500 141499 a Extraer: a Extraer: - los tornillos (10) para el conjunto « tampón elástico - los tornillos (10) para el conjunto « tampón elástico - cofia »...
Página 441 FIJACIÓN DEL MOTOR Suspensión pendular derecha: Extracción - Reposición a Apretar a los pares: K9K, y 830 o 838 - los tornillos para el conjunto « tampón elástico - cofia » de la suspensión pendular derecha en a Extraer los tapones de limpieza: la culata (62 N.m), - el orificio del tubo de retorno de gasóleo, - los tornillos para el conjunto «...
Página 442: Bieleta De Recuperación De Par Inferior: Extracción - Reposición
FIJACIÓN DEL MOTOR Bieleta de recuperación de par inferior: Extracción - Reposición II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA Par de aprietem tornillos del soporte de 62 N.m K9K, y 832 o 842 la bieleta inferior de recuperación de par tornillo de la bieleta de 180 N.m recuperación de par...
Página 443 FIJACIÓN DEL MOTOR Bieleta de recuperación de par inferior: Extracción - Reposición REPOSICIÓN K9K, y 830 o 838 I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA K9K, y 832 o 842 a Colocar el soporte de la bieleta de recuperación de par inferior.

Este manual también es adecuado para:

B32 L38

Renault X38 Manual De Instrucciones

11 A Parte Alta y Delantera del Motor

Mezcla Carburada

Sobrealimentación

Sobrealimentación

Alimentación de Carburante

13 B Inyección DIésel

13 B Inyección DIésel

Precalentamiento

Anticontaminación

Arranque - Carga

Refrigeración

Escape

19B

19 C Depósito

Fijación del Motor

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Renault X38

Resumen de contenidos para Renault X38

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido