PORTUGUÊS (Instruções Originais)
h. Não deixe que a familiaridade adquirida com
o uso freqüente das ferramentas faça que tenha
confiança exagerada e ignore os princípios da
segurança da ferramenta. Uma ação descuidada
pode causar lesões graves em uma fração de
segundos.
4. Cuidados e Uso da Ferramenta Elétrica
a. Não force demais a ferramenta. Use a ferramenta
elétrica correta para sua aplicação. Uma ferramenta
elétrica correta fará o trabalho de modo mais rápido
e seguro na proporção para a qual ela foi projetada.
b. Não use a ferramenta elétrica se o interruptor não
estiver ligando ou desligando. Uma ferramenta
elétrica que não pode ser controlada com seu disjuntor
é perigosa e deve ser reparada.
c. Desconecte o plugue da fonte de energia e/ou
remova as baterias, se removíveis, da ferramenta
antes de fazer qualquer ajuste, troca de acessórios
ou armazenamento de ferramentas elétricas. Essas
medidas preventivas de segurança reduzem o risco de
acionamento acidental da ferramenta elétrica.
d. Armazene ferramentas elétricas ociosas fora do
alcance de crianças e não permita que pessoas
não familiarizadas operem a ferramenta elétrica.
Ferramentas elétricas são perigosas nas mãos de
usuários não treinados.
E. Faça a manutenção das ferramentas elétricas
e acessórios. Verifique se tem desalinhamentos ou
partes móveis coladas, quebra de peças e qualquer
outra condição que possa afetar a operação da
ferramenta elétrica. Se estiver danificada, mande
reparar a ferramenta antes de a usar. Muitos
acidentes são causados por ferramentas elétricas mal
conservadas.
f. Mantenha suas ferramentas de corte afiadas
e limpas. Se mantiver as ferramentas de corte em
bom estado, com bordos afiados, é menos provável
que falhe e mais fácil de controlar.
g. Use a ferramenta elétrica, acessórios e brocas de
ferramentas etc. de acordo com essas instruções,
levando em consideração as condições de
trabalho e o trabalho a ser executado. O uso
da ferramenta elétrica para operações diferentes
daquelas pretendidas pode resultar em uma situação
perigosa.
h. Mantenha as empunhaduras e as superfícies de
segurar o equipamento secas, limpas e livres
de óleo e graxa. Empunhaduras e superfícies
escorregadias não permitem manuseios e controles
seguros da ferramenta em situações inesperadas.
5. Serviços
a. Sua ferramenta elétrica deve ser consertada por
um técnico qualificado e apenas com peças de
reposição idênticas. Isso vai assegurar a manutenção
da segurança da ferramenta elétrica.
SEGURANÇA PESSOAL
•
Crianças e mulheres grávidas não devem entrar na
área de trabalho onde se esteja lixando até a limpeza
estar terminada.
•
Todas as pessoas que entrem na área de trabalho
devem usar uma máscara ou respirador. O filtro deve
10
ser reposto diariamente, ou sempre que o usuário sinta
dificuldade em respirar.
OBS.: use somente máscaras anti-poeira apropriadas para
trabalhos com poeiras de pintura de chumbo. Máscaras
normais de pintura não oferecem essa proteção. Consulte
seu distribuidor de hardware local para obter a máscara
com aprovação NIOSH.
RISCOS RESIDUAIS
Apesar da aplicação dos regulamentos de segurança
relevantes e da implementação de dispositivos de
segurança, alguns riscos residuais não podem ser evitados.
Esses são:
– Perda de audição
– Risco de ferimentos corporais devido a partículas
voando.
– Risco de queimaduras devido a acessórios que
ficam muito quentes durante a operação.
– Risco de ferimentos corporais devido a uso
prolongado.
– Risco de poeiras de substâncias nocivas.
SEGURANÇA ELÉTRICA
Sua ferramenta tem isolamento duplo; por isso
não é necessário fazer aterramento. Sempre
verifique se a voltagem de energia corresponde
à voltagem na placa de identificação.
ATENÇÃO! Se o plugue ou o fio elétrico
estiverem danificados, deve ser substituído por
o fabricante, um Centro de Serviços STANLEY
autorizado, ou por alguém com qualificação igual
para evitar dano ou ferimentos. Se o fio elétrico
foi substituído por uma pessoa igualmente
qualificada, mas não autorizada por a STANLEY,
a garantia perde sua validade.
COMO USAR UM CABO DE EXTENSÃO
Se for necessário usar um cabo de extensão, use um
que seja aprovado e que se adapte as especificações
da ferramenta elétrica. A área mínima da área da seção
transversal para passar o fio é 1,5 mm
ser desenrolados antes de passar.
Seção transversal do
cabo
área (mm
)
2
0,75
1,00
1,50
2,50
4,00
Comprimento Recomendado: Cabo de Extensão (m)
. Os cabos devem
2
Corrente nominal do
cabo
(Amperes)
6
10
15
20
25
7,5
15
25
30
45
60