SICHERHEITSHINWEISE
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durch. Bei Nichtbeachten kann Ihr
Kind in Gefahr gebracht werden. Der Balance-
Autositz kann Ihrem Baby nur dann optimalen
Schutz bieten, wenn er richtig gemäß den
Anweisungen des Herstellers montiert und
verwendet wird.
ENG
FRA
WARNHINWEISE:
SPA
DIESES KINDERRÜCKHALTESYSTEM IST
ITA
NACH DER NORM ECE 44 04 FÜR KINDER
DEU
ZWISCHEN 9 KG UND 36 KG ZUGELASSEN.
SWE
LASSEN SIE KINDER NICHT ALLEIN IN
FIN
IHREM AUTO.
RUS
DIESER AUTOSITZ IST ALS ISOFIX
ZH-S
UNIVERSAL KLASSIFIZIERT.
ZH-T
ES IST NACH DER NORM 44 04 ECE
ARA
FÜR DEN EINSATZ IN FAHRZEUGEN MIT
DEM ISOFIX-VERANKERUNGSSYSTEM
ZUGELASSEN.
46
All manuals and user guides at all-guides.com
JE NACH RÜCKHALTESYSTEMKATEGORIE
UND PLATZBEDARF KANN ER IN
FAHRZEUGE MIT ZUGELASSENEN ISOFIX-
POSITIONEN (WIE IM HANDBUCH IHRES
FAHRZEUGHERSTELLERS BESCHRIEBEN)
EINGEBAUT WERDEN.
DIE MASSENGRUPPE UND DIE ISOFIX-
KATEGORIE, FÜR DIE DIESES SYSTEM
ZUGELASSEN IST, IST 9-18 KG UND B1.
LESEN SIE IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG
IHRES FAHRZEUGS NACH, UM
SICHERZUSTELLEN, DASS DIE KINDERSITZE
DER ISOFIX-KATEGORIE B1 FÜR IHR
FAHRZEUG GEEIGNET SIND.
BEDECKEN SIE DEN SITZ BEI DIREKTER
SONNENEINSTRAHLUNG. DIE PLASTIK-
UND METALLOBERFLÄCHEN WERDEN
SEHR HEISS UND KÖNNTEN BRENNEN.
DER AUTOSITZBEZUG KANN AUSSERDEM
AUSBLEICHEN.
HALTEN SIE DAS KINDERRÜCKHALTESYSTEM
VON KORROSIVEN FLÜSSIGKEITEN, FARBEN
ODER LÖSUNGSMITTELN FERN, DIE DAS
PRODUKT BESCHÄDIGEN KÖNNTEN.