Pos : 460 /Anleitungen/Getri ebe/7. Anhang/Getriebeöl e Titelz @ 58\m od_1605696108555_2870.doc x @ 2692772 @ 3 @ 1
7.2.2 Aceites para reductores
Pos : 461 /Anleitungen/Getri ebe/7. Anhang/Getriebeöl e WaHi Ex [B2000, B2050]z @ 58\mod_1605867549979_2870.docx @ 2694183 @ @ 1
PELIGRO
Peligro de explosión por uso de aceite inapropiado
Utilice exclusivamente el tipo de aceite para reductor indicado en la placa de
características.
Pos : 462 /Anleitungen/Getri ebe/7. Anhang/Getriebeöl e Ei nlei tung @ 81\m od_1633002871223_2870.docx @ 2832407 @ @ 1
Esta tabla recoge lubricantes equivalentes de diferentes fabricantes. Dentro de una viscosidad y un
tipo de lubricante se puede cambiar de fabricante. Cambie el tipo de lubricante o la viscosidad
únicamente previa consulta con Getriebebau NORD.
No está permitido mezclar diferentes tipos de aceite. Al cambiar el aceite del reductor se pueden
mezclar diferentes aceites de un mismo tipo y con la misma viscosidad con una relación de como
máximo 1/20 (5 %).
Antes de cambiar aceites de diferentes tipos, debe enjuagarse el reductor a fondo con el nuevo tipo
de aceite. Para el enjuague recomendamos utilizar el nuevo producto con una viscosidad inferior.
Esto se aplica en especial al cambiar de un aceite mineral CLP o un aceite sintético CLP HC a un
aceite sintético CLP PG y viceversa.
Pos : 464 /Anleitungen/Getri ebe/7. Anhang/Getriebeöl e T abelle [B2000]z @ 58\m od_1605698317829_2870.docx @ 2692972 @ @ 1
Tipo de
Indicación
lubricante
en la placa
de
característic
as
Aceite mineral
CLP 220
CLP 100
Aceite sintético
(poliglicol)
CLP PG 680
CLP PG 220
Aceite sintético
CLP HC 220
(hidrocarburos)
Aceite
CLP E 680
biodegradable
CLP E 220
Aceite apto para
CLP PG H1
uso alimentario
680
según la norma
CLP PG H1
FDA 178.3570
220
CLP HC H1
680
CLP HC H1
220
Tabla 13: Aceites para reductores
Pos : 473 /Allgem ein/---------- Seitenumbr uc h ---------- @ 3\mod_1375347474401_0.docx @ 84903 @ @ 1
B 2000 es-3921
Alpha EP 220
Renolin CLP 220
Alpha SP 220
Renolin CLP 220
Optigear BM 220
Plus
Optigear 1100/220
Renolin Gear 220
VCI
Alpha EP 100
Renolin CLP 100
Alpha SP 100
Renolin CLP 100
Optigear BM 100
Plus
Optigear 1100/100
Alphasyn GS 680
Renolin PG 680
Optigear Synthetic
800/680
Alphasyn GS 220
Renolin PG 220
Alphasyn PG 220
Optigear Synthetic
800/220
Alphasyn EP 220
Renolin Unisyn
CLP 220
Renolin Unisyn
Gear 220 VCI
-
Plantogear 680 S
Performance Bio
Plantogear 220 S
GE 220 ESS
Optileb GT
Cassida Fluid WG
1800/680
680
Optileb GT
Cassida Fluid WG
1800/220
220
Optileb GT 680
Cassida Fluid GL
680
Optileb GT 220
Cassida Fluid GL
220
Klüberoil
Mobilgear
GEM 1-220 N
600 XP 220
Klüberoil
Mobilgear
GEM 1-100 N
600 XP 100
Klübersynth
Mobil
GH 6-680
Glygoyle 680
Klübersynth
Mobil
GH 6-220
Glygoyle 220
Klübersynth
Mobil SHC
GEM 4-220 N
630
-
-
Klübersynth
-
GEM 2-220
Klübersynth
Mobil
UH1 6-680
Glygoyle 680
Klübersynth
Mobil
UH1 6-220
Glygoyle 220
Klüberoil
-
4 UH1-680 N
Klüberoil
Mobil
4 UH1-220 N
SHC Cibus
220
Índice de tablas
Omala S2 G
Carter EP
220
220 Carter
XEP 220
Omala S2 G
Carter EP
100
100
Omala S4 WE
Carter SY
680
680 Carter
SG 680
Omala S4 WE
-
220
Omala S4 GX
Carter SH
220
220
-
-
Naturelle Gear
-
Fluid EP 220
-
-
-
Nevastane
SY 220
-
-
-
Nevastane
XSH 220
87