Remington 076728K Manual Para El Usuario página 10

CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Suite
5. Lorsqu'on ne s'en sert pas, toujours ranger la
tronçonneuse
• dans un endroit en hauteur ou verrouillé, hors
de la portée des enfants,
• dans un endroit sec,
• dans une malette de transport ou avec un
fourreau recouvrant la guide-chaîne.
Conserver ces directives. C'est un guide pour l'uti-
lisation sécuritaire et correcte de la tronçonneuse.
FIGURES/FIGURAS/FIGURES
Rear Handle/Mango
posterior/Poignée arrière
Power Cord/Cable
de alimentación/
Cordon électrique
Front Handle/
Mango Frontal/
Poignée avant
Spike/Púa/Éperon
Motor Housing/
Carcasa del Motor/
Bâti du moteur
Figure 1 - Electric Chain Saw
Figura 1 - Sierra eléctrica de cadena
Figure 1 - Tronçonneuse électrique
www.desatech.com
All manuals and user guides at all-guides.com
Front Hand Guard/Protección Frontal
de la Mano/Protège-main avant
Rear Hand Guard/Protección
Posterior de la Mano/
Protège-main arrière
Oil Level Sight Hole (located on saw body, hidden by front
handle)/Mirilla del Nivel de Aceite (ubicada en el cuerpo de la
sierra, oculta por el mango frontal)/Regard de niveau d'huile
(sur le corps de la scie, dissimulé par la poignée avant)
Switch Lockout/Bloqueo del
Interruptor de Gatillo/Bouton
de verrouillage d'interdiction
de la gâchette
10
Guide Bar Nose/
Extremo frontal,
barra de guía/Nez
Saw Chain/
de guide-chaîne
Cadena
serrada/
Chaîne
Guide Bar/Barra de
guía/Guide-chaîne
Sprocket Cover/Cubierta
de la rueda dentada/
carter du pignon
Oil Cap With Squeeze Bulb/Tapa del Aceite con
Ampolla de Apriete/Bouchon de remplissage de
carter d'huile, avec poire de graissage
Trigger/Interruptor
de Gatillo/Gâchette
Scabbard/
Vaina/Fourreau
108539