Página 2
® ELECTRIC CHAIN SAW WARNING ICON G 001 103148...
Página 3
OWNER’S MANUAL 5-10 cm 45° 5 cm 5 cm ECSp005 103148...
Página 4
® ELECTRIC CHAIN SAW 2. Grip chain saw firmly with both hands. Thumbs 2. Cutting edges on chain are sharp. Use protective SYMBOL and fingers must wrap around saw handles. Never gloves when handling chain. operate chain saw with one hand. Never use hand IDENTIFICATION 3.
OWNER’S MANUAL ASSEMBLY FILLING OIL TANK Continued Note: Make sure cutting edges of chain are facing the right direction. Position chain so cutting edges 3. Turn adjusting screw counterclockwise (see Figure 1. Remove oil cap. on top of guide bar face guide bar nose (see Figure E). F).
Página 6
® ELECTRIC CHAIN SAW OPERATING CHAIN FELLING A TREE 3. As felling cut nears hinge, tree should begin to fall. Note: If needed, drive wedges into felling cut to (Cutting Down a Tree) control direction of fall. If tree settles back and pinches chain, drive wedges into felling cut to WARNING: Do not fell a tree without ample Continued...
OWNER’S MANUAL Log Supported On Both Ends WARNING: Cutting edges on chain are 2. Use medium flat file. File depth gauge level with WARNING ICON G 001 sharp. Use protective gloves when handling depth gauge tool. 1. Make first cut from above log (see Figure Q). Cut chain.
TROUBLESHOOTING WARNING: Unplug chain saw from power source before servicing. Severe injury or death WARNING ICON G 001 could occur from electrical shock or body contact with moving chain. OBSERVED FAULT POSSIBLE CAUSE REMEDY Saw runs, but does not cut. Chain assembled backwards on guide bar.
® ELECTROSIERRA Leyenda para la Figura B MIENTRAS SE MANEJA LA IDENTIFICACION DE 1. Cuadrante de 90° (no dejar que la punta de la ELECTROSIERRA LOS SIMBOLOS barra guía toque en este cuadrante) 1. Mantener la electrosierra y el cordón de extensión 2.
MANUAL DEL PROPIETARIO IDENTIFICACION DEL Leyenda para la Figura D Leyenda para la Figura E A. Hacia la punta de la barra guía A. Hacia la punta de la barra guía PRODUCTO A1. Borde cortante A1. Borde cortante 1. Cadena Leyenda para la Figura C 1.
® ELECTROSIERRA LLENADO DEL TANQUE 4. Asegurarse de tener los pies bien apoyados. Mantener 3. Hacer el tercer corte lo más cerca posible del tronco los pies separados. Distribuir el peso uniformemente por la parte inferior del tocón restante de la rama. 1.
MANUAL DEL PROPIETARIO MANEJO DE LA TROZADO DE UN TRONCO LIMPIEZA DEL CUERPO DE LA SIERRA Mantener limpio el cuerpo de la sierra. Usar un paño ELECTROSIERRA ADVERTENCIA: WARNING ICON G 001 suave humedecido con una mezcla de agua y jabón •...
® ELECTROSIERRA LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO Limado de los calibradores de profundidad de los dientes cortadores MANTENIMIENTO Si se va a tener guardada la electrosierra durante más de El espacio libre del calibrador de profundidad del 30 días, proceder de la manera siguiente. diente cortador se reduce cuando se afilan los dientes.
LOCALIZACION ADVERTENCIA: Desenchufar la electrosierra del tomacorriente antes de reparar. Podrían ocurrir WARNING ICON G 001 graves lesiones o la muerte debido a electrochoque o contacto del cuerpo con la cadena en DE AVERIAS movimiento. AVERIA OBSERVADA CAUSA POSIBLE SOLUCION La sierra funciona, pero no corta.