Manuales relacionados para Kids II Disney baby 11095 EWS
Resumen de contenidos para Kids II Disney baby 11095 EWS
- Página 1 Disney baby #11095 EWS ™ Mr. Ray Ocean Lights & Music Gym™ IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. ¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA. IMPORTANT! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
- Página 2 2154 • (02) 9894-1855 KIDS II JAPAN K.K. SHINJUKU-KU, TOKYO, JAPAN, 163-0529 • (03) 5322-6081 KIDS II US MÉXICO S.A. DE C.V. AVE. VASCO DE QUIROGA # 3900 • INT. 905-A COL • LOMAS DE SANTA FE, DELEGACION ÁLVARO OBREGÓN, CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO C.P.
- Página 3 injury, grasp firmly release the tension slowly. ADVERTENCIA Para evitar lesiones graves o la muerte: • NUNCA deje al niño sin supervisión. • Usar solamente con la supervisión de un adulto. • No agregue cuerdas ni correas adicionales al producto. •...
- Página 4 • Ne pas accrocher les anneaux sur un berceau, parc ou tapis d’activité. Ne Déclaration FCC / CAN ICES-3 (B) / NMB-3(B) jamais former une chaîne de plus de 30 cm de long avec les anneaux. Cet appareil est conforme à l’article 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : 1 ce dispositif ne peut causer d’interférences nuisibles, et MISE EN GARDE...
- Página 5 Para evitar ferimentos graves ou morte: ATTENZIONE • NUNCA deixe a criança desacompanhada; La barra giocattoli è sotto • use apenas sob a supervisão de um adulto; tensione. • não acrescente tiras ou cordas extras ao produto; Per evitare lesioni, afferrarla rapidamente e rilasciare la tensione •...
- Página 6 Barra giocattoli e giocattoli – Pulire con un panno umido e con detergente delicato. Lasciar asciugare all’aria. Non • Evitare che le batterie vadano in corto circuito. immergere in acqua. • Non conservare batterie locali temperature Mr Ray – Pulire con un panno umido e con detergente delicato. Lasciar asciugare all’aria. Non immergere in acqua. estreme (soffitte, garage, automobili, ecc.).
- Página 7 • NÃO produto houver partes faltando, danificadas quebradas. • Se necessário, entre em contato com a Kids II para obter peças de reposição e instruções. Não substitua as peças. • Far montare solo da un adulto. • Leggere tutte istruzioni prima procedere all’utilizzo del...
- Página 8 Parts List and Drawing • Lista de partes y dibujos • Spielzeugstange Conjunto de barras do Gruppo barra giocattoli con pannello laterale Liste des pièces et schéma • Teileliste und brinquedo com painel albero BaumwipfelPlatte superior da árvore Montagezeichnung • Plastik Barra plástica de Barra in plastica per...
- Página 9 • Wiederaufladbare Batterien dürfen unter Aufsicht eines - 15 - Erwachsenen aufgeladen werden. • Für wiederaufladbare alkaline Batterien kein Ni-Cad oder Ni-MH Batterieaufladegerät verwenden. • Bitte verwenden für Batterien richtige Entsorgungsmethode. • Entfernen Batterien, bevor Produktes über eine längere Zeit hinweg •...
- Página 10 - 10 -...
- Página 11 MISE EN GARDE : suivre la notice relative aux piles dans cette rubrique. Dans le cas contraire, la durée de vie de la pile peut être raccourcie, ou la pile peut fuir ou tomber en panne. • Tenir les piles hors de portée des enfants. •...
- Página 12 - 7 -14 - Assembly Instructions • Instrucciones para armarlo • Instructions d’assemblage • Montageanleitung • Instruções de montagem • Istruzioni di montaggio Battery Information • Información de las Baterias • L’information de Piles • Informationen zum Akku • Informações sobre a bateria • Informazioni batteria musical requires (3) size...
- Página 13 • Install the batteries so that the polarity of each one matches the markings in the battery • No combine baterías usadas con nuevas. • No combine baterías alcalinas, estándar ni recargables. compartment. • Do not short-circuit the batteries. • Se deben usar únicamente baterías del mismo tipo que las recomendadas o de un tipo •...
- Página 14 not included • no incluidas • non incluses • nicht im Lieferumfang enthalten não inclusas • Non incluso 1.5V 3xAA/LR Colocação das pilhas • Installazione delle batterie Battery Installation • Instalación de las Baterias • Installation des Piles • Installation der Batterien • - 12 - - 9 - - 14 -...
- Página 15 Istruzioni per l’uso...
- Página 16 High Melody Mode Eye Tracking Lights Only Bajo Alto Modo de melodía Registro visual Sólo luces Faible Fort Mode Mélodie Suivi des Yeux Lumières Niedrig Hoch Melodiemodus Eye-Tracking Seulement Baixo Alto Modo Melodia Registo visual Nur Beleuchtung Basso Alto Modalità melodia Movimento occhi Apenas...