Kids II Disney baby 11095 EWS Manual Del Usuario página 7

•
Adult assembly required.
EN
•
Please read all instructions before assembly and use of the product.
•
Care should be taken in unpacking and assembly.
•
Examine product frequently for damaged, missing, or loose parts.
•
DO NOT use if any parts are missing, damaged, or broken.
•
Contact Kids II for replacement parts and instructions if needed. Never substi tute
parts.
ES
•
Un adulto deberá armarlo.
•
Lea las instrucciones antes del montaje y el uso del producto.
•
Se debe tener cuidado al desempacarlo y armarlo.
•
Examine el producto regularmente
piezas dañadas, faltantes o
•
NO usar en caso de que alguna parte falte, esté dañada o rota.
FR
•
P óngase en
sustitución de
fuera necesario.
•
Le montage doit être effectué par un adulte.
•
Veuillez lire toutes
d'utiliser le
et
•
Déballez et assemblez
DE •
E xaminez fréquemment
l'absence d'éléments
• NE PAS utiliser en cas d'élément manquant, endommagé ou cassé.
•
C ontactez Kids
rechange et des
remplacez jamais
•
Der Zusammenbau muss von einem Erwachsenen vorgenommen werden.
•
PT B itte lesen
das Produkt zusammenbauen
•
B eim Auspacken
sorgfältig vorgegangen
•
Überprüfen Sie
beschädigte, fehlende oder
•
NICHT benutzen, wenn
gebrochen sind.
IT •
K ontaktieren
Ersatzteile und
aus.
•
A montagem deve ser feita por um adulto.
•
Leia todas as instruções antes de montar e usar o produto.
•
Deve-se tomar cuidado ao desembalar e montar.
• I
nspecione o
há partes danificadas,
• NÃO
use o produto
ou quebradas.
• Se necessário, entre em contato com a Kids II para obter peças de reposição e instruções.
Não substitua as peças.
• Far montare solo da un adulto.
• Leggere
tutte le
montaggio e
• Fare
attezione durante il
en busca
sueltas.
contacto con Kids II
piezas o solicitar indicaciones
No sustituya las piezas.
les instructions avant
produit.
soigneusement.
le produit pour
endommagés, manquants ou desserrés.
II pour obtenir des
instructions, au besoin.
aucune pièce.
Sie alle Anweisungen,
und benutzen.
und beim Zusammenbau
werden.
das Produkt regelmäßig
lockere Teile.
Teile fehlen oder beschädigt
Sie, wenn nötig Kids
Anweisungen. Tauschen Sie
produto frequentemente para
faltando ou soltas.
se houver partes faltando, danificadas
istruzioni prima di procedere
all'utilizzo del
prodotto.
disimballo e il montaggio.
• Esaminare il prodotto frequentemente per individuare parti danneggiate, mancanti o allentate.
• NON
utilizzare se
rotte.
• C
ontattare la
ricambio e
parti.
de
para la
si
d'assembler
vérifier
pièces de
Ne
bevor Sie
muss
auf
oder
II für
niemals Teile
verificar se
al
vi sono parti mancanti, danneggiate
Kids II per eventuali parti
istruzioni se necessario.
- 5 -
o
di
Non sostituire mai le