Bezpečnostní Pokyny; Technické Údaje - MSA motionSCOUT Instrucciones De Uso

MSA motionSCOUT / motionSCOUT K
Bezpečnostní pokyny
Správné použití
Přístroj motionSCOUT (dále jen přístroj) je vysoce přesný detektor pohybu, který lze
použít jako poplachový přístroj a/nebo jako osobní tísňový přístroj (poplach při
nepohyblivosti). Osobní poplachové bezpečnostní zařízení snímá pohyb nebo chybějící
pohyb a automaticky aktivuje zvukovou a optickou výstražnou signalizaci (kterou lze
rovněž aktivovat manuálně). Tím upozorňuje jiné osoby a pomáhá jim najít osobu, která
se nachází ve stavu ohrožení.
Je bezpodmínečně nutné, abyste si před použitím přístroje přečetli tento návod k
obsluze. Zvláště pečlivě si přečtěte a dodržujte bezpečnostní pokyny a řiďte se
informacemi o použití a ovládání přístroje. Pro bezpečné použití je nutné brát v úvahu též
zákonné předpisy platné v zemi uživatele.
Nebezpečí!
Tento výrobek chrání život a zdraví. Nevhodné použití, nesprávná údržba
nebo opravy mohou ovlivnit funkci zařízení a tím vážně ohrozit život
uživatele.
Před použitím výrobku musíte prověřit jeho provozuschopnost. Přístroj
nesmíte použít, pokud byla zkouška jeho funkceschopnosti neúspěšná,
pokud je poškozený, pokud nebyla provedena odborná a kompetentní
údržba/oprava a pokud nebyly použity originální náhradní díly MSA.
Alternativní použití nebo použití vymykající se zde uvedené specifikaci je považováno za
nevhodné. Totéž platí obzvláště pro neautorizované modifikace přístroje a pro případy,
kdy byl přístroj uveden do provozu jinou osobou než odborníkem MSA nebo
autorizovanou osobou.
Informace o odpovědnosti
MSA nenese odpovědnost za případy, kdy je výrobek použit nevhodným způsobem nebo
k jiným účelům, než ke kterým byl určen. Za výběr a použití výrobku nese odpovědnost
výhradně každý jednotlivý provozovatel.
Nároky na záruku a záruční plnění společnosti MSA související s použitím výrobku
pozbývají platnosti, pokud byl výrobek používán, udržován nebo pokud byl vykonán jeho
servis v rozporu s pokyny uvedenými v tomto návodu k obsluze.
Popis
Výrobek Verze
motionSCOUT Verze se spínačem včetně/bez teplotního senzoru
Verze se spínačem včetně/bez ručního vynulování alarmu
motionSCOUT K Verze s klíčem včetně/bez teplotního senzoru
Verze s klíčem včetně/bez ručního vynulování alarmu
motionSCOUT K-UK Verze s klíčem a průběhem akustického signálu dle JCDD/38
včetně/bez teplotního senzoru
MSA motionSCOUT / motionSCOUT K
3
5
1
Obr. 1 Celkový pohled na přístroj a jeho stručný popis
1 Klíč [jen verze s klíčem]
2 Tlačítko ZAP/VYP [u verze se spínačem jen
VYP]
3 Červená dioda [dioda výstražné signalizace]
Konstrukce
Přístroj je umístěn v odolném a vodotěsném plastovém pouzdru. Na pouzdru se
nacházejí tři světelné diody, které signalizují správnou funkci.
Stav baterie
SVĚTELNÁ Frekvence Kapacita baterie
DIODA
zelená 1 Hz Plná kapacita baterie
červená 1 Hz Slabá baterie - plná výstražná signalizace je
zajištěna pouze po dobu 1 hodiny
Teplotní výstraha
Je-li překročen rozsah provozní teploty přístroje, vydává přístroj tón v intervalu
2 ½ sekundy po dobu trvání tohoto stavu.
Pozor!
Zabraňte přehřátí přístroje! Jakmile se ozve teplotní výstraha, přístroj ihned
přemístěte do chladnějšího prostředí. V opačném případě dojde ke zhoršení
funkce přístroje nebo k jeho úplné nefunkčnosti.
10090206/09
4
3
2
4 Stavová dioda
5 Tlačítko výstražné
signalizace
MSA motionSCOUT / motionSCOUT K
Použití
Pozor!
V případě poškození musí být přístroj odstraněn z nebezpečného prostoru.
V nebezpečných prostorech musí být přístroj připevněný na výstroji.
Elektromagnetické záření (rádiový přenos) může způsobit interferenci.
Minimalizujte rádiový přenos v blízkosti přístroje, vyskytne-li se nadměrná
interference.
Verze se spínačem
1. Připněte přístroj na pásek/popruhy do vhodné polohy.
2. Na cca jednu sekundu stiskněte tlačítko
ZAP/VYP. Přístroj vydá po dobu dvou
sekund zkušební zvukové výstražné
znamení. Blikající stavová světelná dioda
signalizuje zapnutí přístroje.
3. Jestliže během zhruba 25 sekund zůstane uživatel nehybný, přístroj vysílá po dobu
cca 15 sekund předběžnou výstražnou signalizaci se sníženou hlasitostí. Jakmile
dojde k pohybu uživatele, tato předběžná výstraha se ihned deaktivuje.
4. Jestliže během doby předběžné výstražné signalizace nedojde k pohybu uživatele,
zazní asi po 15 sekundách plná výstražná signalizace.
5. Přístroj lze rovněž obsluhovat manuálně. Stiskněte k tomu tlačítko výstražné
signalizace. Aktivovanou výstražnou signalizaci lze zrušit pouze vypnutím přístroje.
6. Je-li přístroj vybavený funkcí manuálního zrušení výstražné signalizace, můžete tuto
signalizaci zcela jednoduše zrušit stisknutím tlačítka výstražné signalizace dvakrát
během jedné sekundy.
7. Přístroj vypnete stisknutím tlačítka
ZAP/VYP a tlačítka výstražné signalizace
současně po dobu minimálně 4 sekund.
8. Je-li baterie téměř na konci životnosti, vyšle přístroj krátké zvukové varování
následované červeným blikáním stavové diody.
Údržba a čištění
Přístroj neobsahuje díly podléhající údržbě. Přístroj udržujte v řádném stavu. Čistěte jej
hadříkem namočeným v mýdlové vodě.
Instalace baterie
Neotevírejte přístroj v nebezpečném prostředí (Ex). Používejte pouze určené
baterie. Dbejte na správnou polaritu.
1. Sejměte kryt prostoru pro baterii (odšroubujte zadní panel), vložte baterii a připojte ji.
2. Nasaďte kryt zpět a pevně přišroubujte. Přístroj je nyní připraven k použití.
MSA motionSCOUT / motionSCOUT K
Technické údaje
Rozměry 100 x 75 x 45 mm
Provozní teplota -20°C do +50°C
Hmotnost 230 g včetně baterie
Krytí IP67
Úroveň hlasitosti Hlavní výstražná signalizace ≥ 95 dB @ 3 m
Kmitočtový rozsah 2 000 - 3 000 Hz
Kmitočtový rozsah
předběžná výstražná 2 signály za sekundu s rostoucí hlasitostí
signalizace
plná výstražná signalizace
3 signály za sekundu s maximální hlasitostí
Životnost baterie > 200 hodin (aktivovaná) / 10 hodin (plná výstražná signalizace)
Teplotní výstraha Je spuštěna při překročení vnitřní teploty 80°C
Nízké napětí baterie Krátká zvuková výstražná signalizace a červeně blikající stavová dioda
Osvědčení:
Směrnice ATEX 2014/34/EU
BVS 07 ATEX E154; II 1G Ex ia IIC T3/T4 Ga; I M1 Ex ia I Ma
EN IEC 60079-0:2018, EN 60079-11:2012, EN 50303:2000
2 AA LR6 články
Baterie
-20°C≤Ta≤+50°C
T4 - Duracell Plus Power MN1500, Duracell Industrial AA LR6, Panasonic Typ Evolta
LR6 (AA), T3 - Varta 4706 Max Tech
Směrnice EMC 2014/30/EU
EN 61 000-6-2:2005, EN 61 000-6-3:2011
IECEx
IECEx BVS 08.0020: Ex ia IIC T3/T4 Ga; Ex ia I Ma
IEC 60079:2017; IEC 60079-11:2011
AUS / NZ
N10132
0158
Informace pro objednání
Označení Objednací č.
Verze:
-T [teplotní
senzor]
motionSCOUT 10088033
motionSCOUT K 10088034
[verze s klíčem]
motionSCOUT K-UK
motionSCOUT K-T-UK 10091540
motionSCOUT nástroje na otevření baterie (5 ks)
motionSCOUT náhradní spony (5 ks)
Verze s klíčem
Vytáhněte klíč ze spodní části pouzdra.
Přístroj vydá po dobu dvou sekund
zkušební zvukové výstražné znamení.
Blikající světelná dioda signalizuje
zapnutí přístroje.
Přístroj vypnete zasunutím klíče do
spodní části pouzdra a stisknutím
tlačítka ZAP/VYP po dobu minimálně
4 sekund.
-R [ruční vynulování -T-R [teplotní senzor, ruční
alarmu] vynulování alarmu]
10088475 10088477
10088476 10088478
[běžný]
10088031
10088032
10091539
10092567
10094370