Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
MSA Manuales
Equipo Respiratorio
DSL Serie
MSA DSL Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para MSA DSL Serie. Tenemos
1
MSA DSL Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
MSA DSL Serie Manual De Instrucciones (244 páginas)
Marca:
MSA
| Categoría:
Equipo Respiratorio
| Tamaño: 7.07 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Safety Instructions
5
1 Identification, Types, Variants
6
2 Description of the Apparatus
8
3 Structure and Function of Components
9
Basic Apparatus
9
DSL Connector
9
Dsl Asv
9
Compressed Air Supply Hose
10
Facepiece/Full Face Mask
12
Self-Contained Compressed Air Breathing Apparatus and Lung Governed Demand Valve
12
4 Compressed Air Supply
13
Compressed Air Cylinders
13
DSG or MASS Pressure Reducer with Warning Signal
13
Compressed Air Supply System (Breathable Air Network)
14
Divider Piece (Y-Piece)
15
MASS Trolley System
15
5 Technical Data
16
DSG and MASS Pressure Reducers
16
Compressed Air Line Breathing Apparatus with Connection to a Breathable Air Network
16
DSL Basic Apparatus
16
DSL ASV Basic Apparatus
16
Automatic Switch Valve (ASV)
16
Compressed Air Supply Hoses
17
6 Materials
17
7 Preparation for Use
17
8 Use
17
Handling the Medium Pressure Safety Coupling
17
Compressed Air Supply Systems
17
Breathable Air Network
17
Compressed Air Cylinders with DSG or MASS Pressure Reducer
18
Donning the Compressed Air Line Breathing Apparatus
18
DSL or MASS Basic Apparatus
18
DSL or MASS ASV Basic Apparatus
18
Short Inspection of the Compressed Air Line Breathing Apparatus before Use
19
DSL or MASS Compressed Air Line Breathing Apparatus
19
DSL or MASS ASV Compressed Air Line Breathing Apparatus (External Breathable Air Supply Combined with a Self-Contained Compressed Air Breathing Apparatus)
19
Using the Compressed Air Line Breathing Apparatus
21
After Using the Compressed Air Line Breathing Apparatus
21
9 Care, Maintenance, Inspection and Storage
22
DSG and MASS Pressure Reducer
23
Warning Signal
23
High Pressure Seal Rings
23
General Overhaul
23
Air-Tightness of High and Medium Pressure Components before Use
23
Apparatus Supplied from a Compressed Air Cylinder
23
Apparatus Supplied from a Breathable Air Network
23
Compressed Air Cylinders
24
Filling
24
Cylinder Use
24
Transport and Storage of Cylinders When Not Connected
24
Visual Inspection of the Valve
24
Automatic Switch Valve (ASV) with Warning Signal
25
Air-Tightness and Function Test with Two Self-Contained Compressed Air Breathing Apparatus
25
Cleaning
25
10 Note on Storage
25
11 Malfunctions
25
12 Ordering Information
26
Deutsch
27
Sicherheitshinweise
29
1 Bezeichnung, Typen, Gerätevarianten
30
2 Gerätebeschreibung
32
3 Aufbau und Funktion des Bauteils
33
Grundgerät
33
DSL-Anschlussstück
33
Dsl Asv
33
Druckluft-Versorgungsschlauch
34
Atemanschluss/Vollmaske
36
Pressluftatmer und Lungenautomat
36
4 Druckluftversorgung
37
Druckluftflaschen
37
DSG oder MASS-Druckminderer mit Warnsignal
37
Druckluft-Versorgungssystem (Atemluft-Netz)
38
Verteilerstück (Y-Stück)
39
MASS-Wagensystem
39
5 Technische Daten
40
DSG- und MASS-Druckminderer
40
Druckluft-Schlauchgeräte mit Anschluss an ein Atemluftnetz
40
Grundgerät DSL
40
Grundgerät DSL ASV
40
Automatisches Schaltventil (ASV)
40
Druckluftversorgungsschläuche
41
6 Materialien
41
7 Vorbereitung zur Verwendung
41
8 Verwendung
41
Handhabung der Sicherheits-Mitteldruckkupplung
41
Druckluft-Versorgungssysteme
41
Atemluft-Netz
41
Druckluftflaschen mit DSG- oder MASS-Druckminderer
42
Anlegen des Druckluft-Schlauchgeräts
42
Grundgerät DSL oder MASS
42
Grundgerät DSL oder MASS ASV
42
Kurzprüfung des Druckluft-Schlauchgeräts vor dem Einsatz
43
Druckluft-Schlauchgeräte DSL oder MASS
43
Druckluft-Schlauchgeräte DSL oder MASS ASV (Kombination Externe Atemluftversorgung und Pressluftatmer)
43
Einsatz des Druckluft-Schlauchgeräts
45
Nach dem Einsatz des Druckluft-Schlauchgeräts
45
9 Pflege, Wartung, Prüfung und Lagerung
46
DSG- und MASS-Druckminderer
47
Warnsignal
47
Hochdruck-Dichtringe
47
Grundüberholung
47
Dichtheit der Hoch- und Mitteldruckteile vor der Verwendung
47
Gerät mit Versorgung aus der Druckluftflasche
47
Gerät mit Versorgung aus dem Atemluft-Netz
47
Druckluftflaschen
48
Füllen
48
Verwendung der Druckluftflaschen
48
Transport und Lagerung von nicht Angeschlossenen Flaschen
48
Sichtprüfung des Ventils
48
Automatisches Schaltventil (ASV) mit Warnsignal
49
Dichtheits- und Funktionsprüfung mit Zwei Pressluftatmern
49
Reinigung
49
10 Lagerhinweis
49
11 Störungen
49
12 Bestellangaben
50
Français
51
Consignes de Sécurité
53
1 Identification, Modèles, Variantes
54
2 Description de L'appareil
56
3 Structure et Fonction des Composants
57
Appareil de Base
57
Connecteur DSL
57
Dsl Asv
57
Tuyau D'alimentation en Air Comprimé
58
Masque Facial/Complet
60
Appareil Respiratoire à Air Comprimé Autonome et Soupape à la Demande
60
4 Alimentation en Air Comprimé
61
Bouteilles D'air Comprimé
61
Détendeur DSG ou MASS Avec Système D'alerte
61
Système D'alimentation en Air Comprimé (Réseau D'air Respirable)
62
Pièce de Division (Pièce en Y)
63
Système de Chariot MASS
63
5 Caractéristiques Techniques
64
Détendeurs DSG et MASS
64
Appareil Respiratoire à Air Comprimé Avec Connexion à un Réseau D'air Respirable
64
Appareil de Base DSL
64
Appareil de Base DSL ASV
64
Bloc Basculeur Automatique (ASV)
64
Tuyaux D'alimentation en Air Comprimé
65
6 Matériaux
65
7 Préparation Avant Utilisation
65
8 Utilisation
65
Manipulation du Raccordement de Sécurité Moyenne Pression
65
Systèmes D'alimentation en Air Comprimé
65
Réseau D'air Respirable
65
Bouteilles D'air Comprimé Avec Détendeur DSG ou MASS
66
Mise en Place de L'appareil Respiratoire à Air Comprimé
66
Appareil de Base DSL ou MASS
66
Appareil de Base DSL ou MASS ASV
66
Inspection Rapide de L'appareil Respiratoire à Air Comprimé Avant L'utilisation
67
Appareil Respiratoire à Air Comprimé DSL ou MASS
67
Appareil Respiratoire à Air Comprimé DSL ou MASS ASV (Alimentation en Air Respirable Externe Combinée à un Appareil Respiratoire à Air Comprimé Autonome)
67
Utilisation de L'appareil Respiratoire à Air Comprimé
69
Après L'utilisation de L'appareil Respiratoire à Air Comprimé
69
9 Entretien, Maintenance, Inspection et Stockage
70
Détendeurs DSG et MASS
71
Système D'alerte
71
Joints D'étanchéité Haute Pression
71
Révision Générale
71
Étanchéité à L'air des Composants Haute et Moyenne Pression Avant Utilisation
71
Appareil Alimenté Par une Bouteille D'air Comprimé
71
Appareil Alimenté Par un Réseau D'air Respirable
71
Bouteilles D'air Comprimé
72
Remplissage
72
Utilisation des Bouteilles
72
Transport et Stockage des Bouteilles Déconnectées
72
Inspection Visuelle du Robinet
72
Bloc Basculeur Automatique (ASV) Avec Système D'alerte
73
Étanchéité à L'air et Contrôle du Fonctionnement Avec Deux Appareils Respiratoires à Air Comprimé Autonomes
73
Nettoyage
73
10 Remarques Concernant le Stockage
73
11 Pannes
73
12 Références de Commande
74
Italiano
75
Istruzioni DI Sicurezza
77
1 Identificazione, Tipi E Versioni
78
2 Descrizione Dell'apparecchio
80
3 Struttura E Funzione Dei Componenti
81
Autorespiratore DI Base
81
Connettore DSL
81
Valvola DI Commutazione Automatica DSL
81
Tubo DI Alimentazione Dell'aria Compressa
82
Schermo Facciale/Maschera a Pieno Facciale
84
Autorespiratori Ad Aria Compressa Ed Erogatore
84
4 Alimentazione DI Aria Compressa
85
Bombole DI Aria Compressa
85
Riduttore DI Pressione DSG O MAS con Segnale DI Allarme
85
Sistema DI Alimentazione DI Aria Compressa (Rete DI Aria Respirabile)
86
Divisore Pezzo (Raccordo a Y)
87
Sistema Carrellato MASS
87
5 Dati Tecnici
88
Riduttore DI Pressione DSG E MASS S
88
Autorespiratori Ad Aria Compressa con la Connessione a una Rete DI Aria Respirabile
88
Apparecchio DI Base DSL
88
Apparecchio DI Base DSL ASV
88
Valvola DI Commutazione Automatica (ASV)
88
Tubi DI Alimentazione Dell'aria Compressa
89
6 Materiali
89
7 Preparazione All'uso
89
8 Utilizzo
89
Gestione del Raccordo DI Sicurezza DI Media Pressione
89
Sistemi DI Alimentazione DI Aria Compressa
89
Rete DI Aria Respirabile
89
Bombole DI Aria Compressa con Riduttore DI Pressione DSG O MASS
90
Come Indossare L'autorespiratore Ad Aria Compressa
90
Erogatore DI Base DSL O MASS
90
Erogatore DI Base ASV DSL O MASS
90
Breve Ispezione del Respiratore Airline Ad Aria Compressa Prima Dell'uso
91
Autorespiratori Ad Aria Compressa DS O MASS
91
Autorespiratori Ad Aria Compressa DSL O MASS (Alimentazione DI Aria Respirabile Esterna in Combinazione con un Autorespiratore Ad Aria Compressa)
91
Uso Dell'autorespiratore Ad Aria Compressa
93
Dopo L'uso Dell'autorespiratore Ad Aria Compressa
93
9 Cura, Manutenzione, Ispezione E Immagazzinaggio
94
Riduttore DI Pressione DSG E MASS
95
Segnale DI Allarme
95
Anelli DI Tenuta Alta Pressione
95
Revisione Generale
95
Ermeticità Dei Componenti DI Alta E Media Pressione Prima Dell'uso
95
Autorespiratore Alimentato da una Bombola DI Aria Compressa
95
Autorespiratore Alimentato da una Rete DI Aria Respirabile
95
Bombole DI Aria Compressa
96
Ricarica
96
Utilizzo del Cilindro
96
Trasporto E Stoccaggio Delle Bombole Quando Non Sono Collegate
96
Ispezione Visiva Della Valvola
96
Valvola DI Commutazione Automatica (ASV) con Segnale DI Allarme
97
Test DI Tenuta E Funzionamento con Due Autorespiratori Ad Aria Compressa
97
Pulizia
97
10 Nota Sullo Stoccaggio
97
11 Malfunzionamenti
97
12 Informazioni Per L'ordinazione
98
Dutch
99
Veiligheidsinstructies
101
1 Identificatie, Typen, Varianten
102
2 Beschrijving Van Het Toestel
104
3 Constructie en Functie Van Componenten
105
Basistoestel
105
DSL Aansluitstuk
105
Dsl Asv
105
Ademluchtslang
106
Gelaatsstuk/Volgelaatsmasker
108
Onafhankelijk Ademluchttoestel en Ademautomaat
108
4 Ademluchttoevoer
109
Ademluchtcilinders
109
DSG of MASS Reduceerventiel Met Waarschuwingssignaal
109
Ademluchtsysteem (Ademluchtnetwerk)
110
Verdeler (Y-Stuk)
111
MASS Trolleysysteem
111
5 Technische Gegevens
112
DSG en MASS Reduceerventielen
112
Ademluchttoestel Met Persluchtleiding Met Aansluiting Op Een Ademluchtnetwerk
112
DSL Basistoestel
112
DSL ASV Basistoestel
112
Automatisch Schakelventiel (ASV)
112
Ademluchtslangen
113
6 Materiaal
113
7 Voorbereiding Voor Gebruik
113
8 Gebruik
113
Gebruik Van de Middendruk Veiligheidskoppeling
113
Ademluchtsystemen
113
Ademluchtnetwerk
113
Ademluchtcilinders Met DSG of MASS Reduceerventiel
114
Aanleggen Van Het Ademluchttoestel Met Persluchtleiding
114
DSL of MASS Basistoestel
114
DSL of MASS ASV Basistoestel
114
Korte Inspectie Van Het Ademluchttoestel Met Persluchtleiding Vóór Gebruik
115
DSL of MASS Ademluchttoestel Met Persluchtleiding
115
DSL of MASS ASV Ademluchttoestel Met Persluchtleiding (Externe Ademluchttoevoer Gecombineerd Met Een Onafhankelijk Ademluchttoestel)
115
Gebruik Van Het Ademluchttoestel Met Persluchtleiding
117
Na Gebruik Van Het Ademluchttoestel Met Persluchtleiding
117
9 Verzorging, Onderhoud, Inspectie en Opslag
118
DSG en MASS Reduceerventielen
119
Waarschuwingssignaal
119
Hogedrukafdichtringen
119
Algemene Revisie
119
Luchtdichtheid Van Hoge- en Middendrukcomponenten Voorafgaand Aan Gebruik
119
Toestel Met Toevoer Van Een Ademluchtcilinder
119
Toestel Met Toevoer Van Een Ademluchtnetwerk
119
Ademluchtcilinders
120
Vullen
120
Omgang Met Cilinders
120
Transport en Opslag Van Niet Aangesloten Cilinders
120
Visuele Inspectie Van Het Ventiel
120
Automatisch Schakelventiel (ASV) Met Waarschuwingssignaal
121
Luchtdichtheid en Functietest Met Twee Onafhankelijke Ademluchttoestellen
121
Schoonmaken
121
10 Opmerking Voor Opslag
121
11 Storingen
121
12 Bestelinformatie
122
Español
123
Instrucciones de Seguridad
125
1 Identificación, Modelos y Variantes
126
2 Descripción del Equipo
128
3 Estructura y Función de Los Componentes
129
Equipo Básico
129
Conector DSL
129
Dsl Asv
129
Manguera de Suministro de Aire Comprimido
130
Adaptador Facial / Máscara
132
Equipo de Protección Respiratoria Autónomo de Aire Comprimido y Regulador a Demanda
132
4 Suministro de Aire Comprimido
133
Botellas de Aire Comprimido
133
Reductor de Presión DSG O MASS con Señal de Advertencia
133
Sistema de Suministro de Aire Comprimido (Red de Aire Respirable)
134
Pieza de Bifurcación (Pieza en Y)
135
Sistema Móvil MASS
135
5 Datos Técnicos
136
Reductores de Presión DSG y MASS
136
Equipo de Protección Respiratoria de Aire Comprimido con Conexión a una Red de Aire Respirable
136
Equipo DSL Básico
136
Equipo DSL ASV Básico
136
Válvula Automática de Cambio (ASV)
136
Mangueras de Suministro de Aire Comprimido
137
6 Materiales
137
7 Preparación para el Uso
137
8 Uso
137
Manejo del Acoplamiento de Seguridad de Media Presión
137
Sistemas de Suministro de Aire Comprimido
137
Red de Aire Respirable
137
Botellas de Aire Comprimido con Reductor de Presión DSG O MASS
138
Cómo Colocarse el Equipo de Protección Respiratoria con Línea de Aire Comprimido
138
Equipo Básico DSL O MASS
138
Equipo Básico ASV DSL O MASS
138
Inspección Breve del Equipo de Protección Respiratoria con Línea de Aire Comprimido Antes del Uso
139
Equipo de Protección Respiratoria con Línea de Aire Comprimido DSL O MASS
139
Equipo de Protección Respiratoria con Línea de Aire Comprimido ASV DSL O MASS (Suministro de Aire Respirable Externo Combinado con un Equipo Autónomo de Protección Respiratoria)
139
Uso del Equipo de Protección Respiratoria con Línea de Aire Comprimido
141
Después del Uso del Equipo de Protección Respiratoria con Línea de Aire Comprimido
141
9 Cuidado, Mantenimiento, Inspección y Almacenamiento
142
Reductores de Presión DSG y MASS
143
Señal de Aviso
143
Juntas de Sellado de Alta Presión
143
Revisión General
143
Estanqueidad de Los Componentes de Alta y Media Presión Antes del Uso
143
Equipo Suministrado desde una Botella de Aire Comprimido
143
Equipo Suministrado desde una Red de Aire Respirable
143
Botellas de Aire Comprimido
144
Llenado
144
Uso de las Botellas
144
Transporte y Almacenamiento de las Botellas si no Están Conectadas
144
Inspección Visual del Grifo
144
Válvula Automática de Cambio (ASV) con Señal de Advertencia
145
Prueba de Estanqueidad y de Funcionamiento con Dos Equipos Autónomo de Protección Respiratoria de Aire Comprimido
145
Limpieza
145
10 Nota sobre el Almacenamiento
145
11 Averías
145
12 Información para Pedidos
146
Svenska
147
Säkerhetsinstruktioner
149
1 Identifiering, Typer, Varianter
150
2 Beskrivning Av Apparaten
152
3 Komponenternas Konstruktion Och Funktion
153
Grundapparat
153
DSL-Anslutning
153
Dsl Asv
153
Tryckluftsslang
154
Mask/Helmask
156
Bärbar Tryckluftsapparat Och Behovsstyrd Andningsventil
156
4 Tryckluftsförsörjning
157
Tryckluftsflaskor
157
DSG- Eller MASS-Reduceringsventil Med Varningssignal
157
Tryckluftsförsörjningssystem (Andningsluftsnät)
158
Fördelningsstycke (Y-Stycke)
159
MASS-Kärrsystem
159
5 Tekniska Data
160
DSG- Och MASS-Reduceringsventiler
160
Tryckluftsapparat Med Slang Med Anslutning Till Ett Andningsluftsnät
160
DSL-Grundapparat
160
DSL ASV-Grundapparat
160
Automatisk Omkopplingsventil (ASV)
160
Tryckluftsslangar
161
6 Material
161
7 Förberedelse För Användning
161
8 Användning
161
Hantering Av Säkerhetskopplingen För Mellantryck
161
Tryckluftsförsörjningssystem
161
Andningsluftsnät
161
Tryckluftsflaskor Med DSG- Eller MASS-Reduceringsventil
162
Påtagning Av Tryckluftsapparaten Med Slang
162
DSL- Eller MASS-Grundapparat
162
DSL Eller MASS ASV-Grundapparat
162
Kort Kontroll Av Tryckluftsapparaten Före Användning
163
DSL- Eller MASS-Tryckluftsapparat Med Slang
163
DSL Eller MASS ASV-Tryckluftsapparat Med Slang (Extern Andningsluftsförsörjning Kombinerat Med en Bärbar Tryckluftsapparat)
163
Användning Av Tryckluftsapparaten Med Slang
165
Efter Användningen Av Tryckluftsapparaten Med Slang
165
9 Skötsel, Underhåll, Kontroll Och Förvaring
166
DSG- Och MASS-Reduceringsventil
167
Varningssignal
167
Högtryckstätningsringar
167
Allmän Översyn
167
Hög- Och Mellantryckskomponenters Lufttäthet Före Användning
167
Apparat Som Försörjs Från en Tryckluftsflaska
167
Apparat Som Försörjs Från Ett Andningsluftsnät
167
Tryckluftsflaskor
168
Påfyllning
168
Användning Av Flaskor
168
Transport Och Förvaring Av Flaskor Som Inte Är Anslutna
168
Visuell Kontroll Av Ventilen
168
Automatisk Omkopplingsventil (ASV) Med Varningssignal
169
Lufttäthets- Och Funktionstest Med Två Bärbara Tryckluftsapparater
169
Rengöring
169
10 Anmärkning Om Förvaring
169
11 Fel
169
12 Beställningsinformation
170
Русский
171
Указания По Безопасности
173
1 Идентификация, Типы, Варианты
174
2 Описание Аппарата
176
3 Конструкция И Функционирование Компонентов
177
Базовый Аппарат
177
Соединительный Элемент DSL
177
Dsl Апк
177
Шланг Подачи Сжатого Воздуха
178
Лицевая Маска / Полнолицевая Маска
180
Автономный Дыхательный Аппарат На Сжатом Воздухе И Управляемый Дыханием Клапан Легочного Автомата
180
4 Подача Сжатого Воздуха
181
Баллоны Со Сжатым Воздухом
181
Редуктор Давления DSG Или MASS С Предупредительным Сигналом
181
Система Подачи Сжатого Воздуха (Сеть Подачи Воздуха Для Дыхания)
182
Разветвитель (Y-Образный Тройник)
183
Система Тележки MASS
183
5 Технические Данные
184
Редукторы Давления DSG И MASS
184
Дыхательный Аппарат Со Шланговой Подачей Сжатого Воздуха С Подключением К Сети Подачи Воздуха Для Дыхания
184
Базовый Аппарат DSL
184
Базовый Аппарат DSL АПК
184
Автоматический Переключающий Клапан (АПК)
184
Шланги Подачи Сжатого Воздуха
185
6 Материал
185
7 Подготовка К Использованию
185
8 Использование
185
Использование Предохранительной Муфты Среднего Давления
185
Системы Подачи Сжатого Воздуха
185
Сеть Подачи Воздуха Для Дыхания
185
Баллоны Со Сжатым Воздухом С Редуктором Давления DSG Или MASS
186
Надевание Дыхательного Аппарата Со Шланговой Подачей Сжатого Воздуха
186
Базовый Аппарат DSL Или MASS
186
Базовый Аппарат DSL Или MASS С АПК
186
Краткая Проверка Дыхательного Аппарата Со Шланговой Подачей Воздуха Перед Использованием
187
Дыхательный Аппарат Со Шланговой Подачей Сжатого Воздуха DSL Или MASS
187
Дыхательный Аппарат Со Шланговой Подачей Сжатого Воздуха DSL Или MASS АПК (Внешняя Подача Воздуха Для Дыхания В Сочетании С Автономным Дыхательным Аппаратом На Сжатом Воздухе)
187
Использование Дыхательного Аппарата Со Шланговой Подачей Сжатого Воздуха
189
После Использования Дыхательного Аппарата Со Шланговой Подачей Сжатого Воздуха
189
9 Уход, Техническое Обслуживание, Проверка И Хранение
190
Редуктор Давления DSG И MASS
191
Предупредительный Сигнал
191
Уплотнительные Кольца Высокого Давления
191
Капитальный Ремонт
191
Проверка Герметичности Деталей, Рассчитанных На Высокое И Среднее Давление, Перед Использованием
191
Аппарат С Подачей Сжатого Воздуха Из Баллона Со Сжатым Воздухом
191
Аппарат С Подачей Воздуха Из Сети Подачи Воздуха Для Дыхания
191
Баллоны Со Сжатым Воздухом
192
Заправка
192
Использование Баллонов
192
Транспортировка И Хранение Не Подключенных Баллонов
192
Осмотр Вентиля
192
Автоматический Переключающий Клапан (АПК) С Предупредительным Сигналом
193
Проверка Герметичности И Работоспособности С Двумя Автономными Дыхательными Аппаратами На Сжатом Воздухе
193
Чистка
193
10 Примечание По Поводу Хранения
193
11 Неисправности
193
12 Информация Для Размещения Заказа
194
Polski
195
Instrukcje Bezpieczeństwa
197
1 Identyfikacja, Typy, Warianty
198
2 Opis Aparatu
200
3 Budowa Oraz Funkcje Elementów
201
Aparat Podstawowy
201
Złącze DSL
201
Dsl Asv
201
Wąż Doprowadzający Sprężone Powietrze
202
Część Twarzowa/Maska Ochronna
204
Aparat Powietrzny Butlowy I Automat Oddechowy
204
4 Zasilanie Sprężonym Powietrzem
205
Butle Ze Sprężonym Powietrzem
205
Reduktor CIśnienia DSG Lub MASS Z Sygnałem Ostrzegawczym
205
System Dostarczania Sprężonego Powietrza (System Zasilający W Powietrze Do Oddychania)
206
Króciec Rozdzielczy
207
System Wózkowy MASS
207
5 Dane Techniczne
208
Reduktory CIśnienia DSG I MASS
208
Aparat Wężowy Sprężonego Powietrza Z Podłączeniem Do Systemu Zasilającego W Powietrze Do Oddychania
208
Aparat Podstawowy DSL
208
Aparat Podstawowy DSL ASV
208
Automatyczny Zawór Przełączający (ASV)
208
Węże Doprowadzające Sprężone Powietrze
209
6 Materiały
209
7 Przygotowanie Do Użycia
209
8 Zastosowanie
209
Obsługa Złączki Bezpieczeństwa Średniego CIśnienia
209
Systemy Doprowadzające Sprężone Powietrze
209
System Zasilający W Powietrze Do Oddychania
209
Butle Ze Sprężonym Powietrzem Z Reduktorem CIśnienia DSG Lub MASS
210
Zakładanie Aparatu Wężowego Sprężonego Powietrza
210
Aparat Podstawowy DSL Lub MASS
210
Aparat Podstawowy ASV DSL Lub MASS
210
Krótka Kontrola Aparatu Wężowego Sprężonego Powietrza Przed Użyciem
211
Aparat Wężowy Sprężonego Powietrza DSL Lub MASS
211
Aparat Wężowy Sprężonego Powietrza ASV DSL Lub MASS (Zewnętrzny System Podawania Powietrza Do Oddychania Połączony Z Niezależnym Aparatem Powietrznym Butlowym Na Sprężone Powietrze)
211
Użytkowanie Aparatu Wężowego Sprężonego Powietrza
213
Po Skończonym Użytkowaniu Aparatu Wężowego Sprężonego Powietrza
213
9 Pielęgnacja, Konserwacja, Kontrola I Przechowywanie
214
Reduktor CIśnienia DSG I MASS
215
Sygnał Ostrzegawczy
215
Wysokociśnieniowe Pierścienie Uszczelniające
215
PrzegląD Generalny
215
Szczelność Elementów Wysoko- I Średniociśnieniowych Przed Użyciem
215
Aparat Zasilany Z Butli Ze Sprężonym Powietrzem
215
Aparat Zasilany Z Sieci Z Powietrzem Do Oddychania
215
Butle Ze Sprężonym Powietrzem
216
Napełnianie
216
Użytkowanie Butli
216
Transport I Przechowywanie Butli, Gdy Nie Są Używane
216
Kontrola Wzrokowa Zaworu
216
Automatyczny Zawór Przełączający (ASV) Z Sygnałem Ostrzegawczym
217
Szczelność Oraz Test Działania Z Dwoma Niezależnymi Aparatami Powietrznymi Butlowymi
217
Czyszczenie
217
10 Uwagi Dotyczące Przechowywania
217
11 Wadliwe Działanie
217
12 Dane Zamówieniowe
218
Čeština
219
Bezpečnostní Pokyny
221
1 Identifikace, Typy, Modely
222
2 Popis Přístroje
224
3 Struktura a Funkce Komponentů
225
Základní Přístroj
225
Přípojka DSL
225
Dsl Asv
225
Přívodní Vzduchová Hadice
226
Celoobličejová Maska
228
Autonomní Dýchací Přístroj a Plicní Automatika
228
4 Přívod Stlačeného Vzduchu
229
Tlakové Láhve
229
Redukční Ventil DSG Nebo MASS S VarovnýM Signálem
229
SystéM Přívodu Stlačeného Vzduchu (Rozvod Dýchatelného Vzduchu)
230
Rozdělovač (Y-Kus)
231
Vozíkový SystéM MASS
231
5 Technické Údaje
232
Redukční Ventily DSG a MASS
232
Hadicový Dýchací Přístroj Na Stlačený Vzduch S PřipojeníM K Rozvodu Dýchatelného Vzduchu
232
Základní Přístroj DSL
232
Základní Přístroj DSL ASV
232
Automatický Přepínací Ventil (ASV)
232
Přívodní Vzduchové Hadice
233
6 Materiály
233
7 Příprava K Použití
233
8 Použití
233
Manipulace Se Středotlakou Bezpečnostní Spojkou
233
Systémy Přívodu Stlačeného Vzduchu
233
Rozvod Dýchatelného Vzduchu
233
Tlakové Láhve S RedukčníM Ventilem DSG Nebo MASS
234
Nasazení Hadicového Dýchacího Přístroje Na Stlačený Vzduch
234
Základní Přístroj DSL Nebo MASS
234
Základní Přístroj DSL Nebo MASS ASV
234
Krátká Kontrola Hadicového Dýchacího Přístroje Na Stlačený Vzduch Před PoužitíM
235
Hadicový Dýchací Přístroj Na Stlačený Vzduch DSL Nebo MASS
235
Hadicový Dýchací Přístroj Na Stlačený Vzduch DSL Nebo MASS ASV (Externí Přívod Dýchatelného Vzduchu V Kombinaci S AutonomníM DýchacíM Přístrojem Na Stlačený Vzduch)
235
Použití Hadicového Dýchacího Přístroje Na Stlačený Vzduch
237
Po Použití Hadicového Dýchacího Přístroje Na Stlačený Vzduch
237
9 Péče, Údržba, Kontrola a Skladování
238
Redukční Ventil DSG a MASS
239
Varovný Signál
239
Vysokotlaké Těsnicí Kroužky
239
Generální Oprava
239
Těsnost Vysokotlakých a Středotlakých Komponentů Před PoužitíM
239
Přístroj Zásobovaný Vzduchem Z Tlakové Láhve
239
Přístroj Zásobovaný Vzduchem Z Rozvodu Dýchatelného Vzduchu
239
Tlakové Láhve
240
Plnění
240
PoužíVání Láhví
240
Přeprava a Skladování Nepřipojených Láhví
240
Vizuální Kontrola Ventilu
240
Automatický Přepínací Ventil (ASV) S VarovnýM Signálem
241
Těsnost a Test Funkčnosti Se DVěma AutonomníMI DýchacíMI Přístroji Na Stlačený Vzduch
241
ČIštění
241
10 Poznámka Ke Skladování
241
11 Poruchy
241
12 Objednací Údaje
242
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
MSA D2055741
MSA D2055 790
MSA D1090701
MSA D1035701
MSA D1034700
MSA Dual
MSA Dynevac II
MSA 10014932
MSA 10057496
MSA 10064638
MSA Categorias
Dispositivos de Protección
Detectores de Gas
Equipo Respiratorio
Accesorios de Motocicletas
Detectores
Más MSA manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL