It-It - Seggiolino Volvo, Cuscino Di Rialzo/Kidfix Sl - Volvo KIDFIX SL Manual Del Usuario

SEGGIOLINO VOLVO, CUSCINO
DI RIALZO/KIDFIX SL
Il seggiolino Volvo, cuscino di rialzo /Kidfix SL
è omologato per due diversi tipi di montaggio:
1. "Semiuniversale" con
i bracci di arresto per
seggiolino Volvo, cuscino di
rialzo/Kidfix SL nei punti di
fissaggio ISOFIX
Ciò significa che il seggiolino può essere
ulteriormente fissato con i bracci di
arresto per seggiolino Volvo, cuscino
di rialzo/Kidfix SL sui punti di fissaggio
ISOFIX dell'automobile. Questo tipo di
montaggio è però ammesso soltanto
su auto che sono indicate nel seguente
elenco dei modelli di automobili.
L'elenco dei modelli viene continuamente
integrato . La versione più aggiornata è
disponibile nella nostra homepage:
http://support . v olvocars .com
ATTENZIONE!
Il vostro bambino verrà sempre assicurato
con la cintura a 3 punti dell'auto .
Attenetevi a quanto riportato di seguito!
In alcune automobili lo spazio per la testa
nei sedili posteriori è limitato . Se in questi
veicoli fissate il seggiolino Volvo, cuscino di
rialzo/Kidfix SL con i bracci di arresto per
seggiolino Volvo, cuscino di rialzo/Kidfix SL, è
possibile che non siate in grado di utilizzare il
seggiolino per bambini di altezza superiore a
1,50 m . Questo può accadere ad esempio se
il poggiatesta del seggiolino Volvo, cuscino di
rialzo/Kidfix SL urta contro il montante C del
veicolo .
Attenetevi alle indicazioni sulle
dimensioni presenti nell'elenco dei
modelli .
2. "Universale" con la cintura a
3 punti dell'automobile
Ciò significa che il seggiolino da auto
è omologato per essere montato con
cintura automatica a 3 punti collaudata
(omologata a norma ECE R 16 o norma
comparabile) in modo universale in tutte
le automobili.
• Se trata de un sistema de retención infantil
Si tratta di un sistema di ritenuta per
bambini "universale" . È ammesso secondo
il regolamento ECE R 44/03 per l'utilizzo
ELENCO MODELLI
generale in automobili e si adatta alla
maggior parte dei sedili, ma non a tutti .
• È probabile che il montaggio risulti corretto
se nel manuale dell'automobile il produttore
dichiara che l'automobile è adatta per un
sistema di ritenuta per bambini "universale"
per questa fascia di età .
• Questo sistema di ritenuta per bambini
è stato classificato come "universale" in
condizioni più severe rispetto ai modelli
precedenti, i quali non possiedono questa
indicazione .
• In caso di dubbi, rivolgetevi al produttore
o al rivenditore del sistema di ritenuta per
bambini .
it-IT
9