Siemens SIMATIC 6ES7194-6KB00-0XA0 Información Del Producto

Siemens SIMATIC 6ES7194-6KB00-0XA0 Información Del Producto

Periferia descentralizada, cable en y m12 de seguridad y cable en y invertido m12 de seguridad

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

SIMATIC
Distributed I/O
M12 Fail-Safe Y cable and M12 Fail-Safe inverted Y cable
Product Information
Introduction
The Y cable allows you to connect two sensors to the inputs with the M12 connection method. Use of the Y cable is
recommended when two channels are occupied for each socket of the distributed I/O device. The Y cable distributes the two
fail-safe input channels to two circular connectors.
The "inverted" Y cable provides a method of connecting an F-DQ channel and F-DI channel with one cable for use with a
Siemens SIRIUS safety position switch with an interlock.
Refer to the respective product user manual for connection details.
Y cable (double connection of F-DI: 6ES7194-6KB00-0XA0)
The following figure shows the structure of the Y cable:
Figure 1
Y cable
Inverted Y cable (double connection of F-DI and F-DQ: 6ES7194-6KC00-0XA0)
The following figure shows the structure of the inverted Y cable:
Figure 2
Inverted Y cable
© Siemens AG 2020. All rights reserved
A5E43951929-AC, 02/2020
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC 6ES7194-6KB00-0XA0

  • Página 1 The "inverted" Y cable provides a method of connecting an F-DQ channel and F-DI channel with one cable for use with a Siemens SIRIUS safety position switch with an interlock. Refer to the respective product user manual for connection details.
  • Página 2: Dimension Drawings

    I/O system in cabinets, control rooms, etc.: Figure 3 Y cable dimension drawing Figure 4 Inverted Y cable dimension drawing Siemens AG Digital Industries Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG GERMANY M12 Fail-Safe Y cable and M12 Fail-Safe inverted Y cable...
  • Página 3 Das Y-Kabel verteilt die beiden fehlersicheren Eingangskanäle auf zwei Rundstecker. Das "invertierte" Y-Kabel stellt eine Methode zum Anschließen eines Kanals F-DQ und eines Kanals F-DI mit nur einem Kabel dar. Zu verwenden mit einem Siemens SIRIUS Sicherheits-Positionsschalter mit Verriegelung. Einzelheiten zum Anschluss finden Sie im jeweiligen Benutzerhandbuch des Produkts.
  • Página 4 Installation dezentraler Peripheriesysteme in Schaltschränken, Leitwarten usw. berücksichtigt werden: Bild 3 Maßzeichnung Y-Kabel Bild 4 Maßzeichnung invertiertes Y-Kabel Siemens AG Digital Industries Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG DEUTSCHLAND Y-Kabel M12 in fehlersicherer Ausführung und invertiertes Y-Kabel M12 in fehlersicherer Ausführung Y-Kabel M12 in fehlersicherer Ausführung und invertiertes Y-Kabel M12 in fehlersicherer Ausführung...
  • Página 5 “倒置”Y 型电缆提供了一种将 F-DQ 通道和 F-DI 通道连接到一根电缆的方法,以便与带互锁的西门子 SIRIUS 安全位置开关一起使用。 有关连接的详细信息,请参见相应的产品用户手册。 Y 型电缆(F-DI 双路连接:6ES7194-6KB00-0XA0) 下图所示为 Y 型电缆的结构: 图 1 Y 型电缆 倒置 Y 型电缆(F-DI 和 F-DQ 双路连接:6ES7194-6KC00-0XA0) 下图所示为倒置 Y 型电缆的结构: 图 2 倒置 Y 型电缆 © Siemens AG 2020. 保留所有权利 A5E43951929-AC, 02/2020...
  • Página 6 尺寸图 下图所示为 Y 型电缆和倒置 Y 型电缆的尺寸图。在控制柜和控制室等安装分布式 I/O 系统时,必须考虑尺寸要求: 图 3 Y 型电缆尺寸图 图 4 倒置 Y 型电缆尺寸图 Siemens AG Digital Industries Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG 德国 M12 故障安全 Y 型电缆和 M12 故障安全倒置 Y 型电缆 M12 故障安全 Y 型电缆和 M12 故障安全倒置 Y 型电缆...
  • Página 7: Information Produit

    Le câble en Y "inversé" fournit une méthode de raccordement d'une voie F-DQ et d'une voie F-DI avec un seul câble à utiliser avec l'interrupteur de position de sécurité Siemens SIRIUS avec un verrouillage. Reportez-vous au manuel de l'utilisateur du produit pour les détails de connexion.
  • Página 8 : Figure 3 Dessin coté du câble en Y Figure 4 Dessin coté du câble en Y inversé Siemens AG Digital Industries Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ALLEMAGNE Câble en Y de sécurité M12 et câble en Y inversé de sécurité M12 Câble en Y de sécurité...
  • Página 9: Informazioni Sul Prodotto

    Cavo a Y Cavo a Y invertito (doppio collegamento di F-DI e F-DQ: 6ES7194-6KC00-0XA0) La seguente figura illustra la struttura del cavo a Y invertito: Figura 2 Cavo a Y invertito © Siemens AG 2020. Tutti i diritti riservati A5E43951929-AC, 02/2020...
  • Página 10: Disegni Quotati

    I/O negli armadi di comando, nelle sale di controllo, ecc.: Figura 3 Disegno quotato del cavo a Y Figura 4 Disegno quotato del cavo a Y invertito Siemens AG Digital Industries Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG GERMANIA...
  • Página 11: Periferia Descentralizada Cable En Y M12 De Seguridad Y Cable En Y Invertido M12 De Seguridad

    El cable en Y "invertido" permite conectar un canal F-DQ y un canal F-DI con un solo cable para utilizarlo con un interruptor de posición de seguridad SIRIUS de Siemens con un enclavamiento. Consulte el manual de producto para más información sobre la conexión.
  • Página 12: Croquis Acotado

    Figura 3 Croquis acotado del cable de conexión en Y Figura 4 Croquis acotado del cable de conexión en Y invertido Siemens AG Digital Industries Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ALEMANIA...

Este manual también es adecuado para:

Simatic 6es7194-6kc00-0xa0

Tabla de contenido