Página 1
Istruzioni per il montaggio Assembly instructions Instructions pour le montage Montageanleitung Instrucciones para el montaje Charles Kalpakian MAGA CODE TABLE 072MGA000600 04/02/2022...
Página 2
Contenuto imballo / Box contents / Packungsinhalt / Contenu de l’emballage / Contenido de la confección Installazione / Installation / Installation / Installation / Instalación Lampadina NON inclusa. Bulb NOT included...
Página 3
ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS AVVERTENZE CAUTION AVVERTEVNZE Prima di qualunque interven- Disconnect power before Débranchez l’alimentaiona- togliere tensione proceeding with vant de procéder à l’installa- all’apparecchio. / Quando installation of the xture. / In tion l’appareil. non è presente il simbolo IP the absence of the IP symbol, l’appareil n’a pas le suymbole l’apparecchio è...
Página 4
DEUTSCH ESPAÑOLA PORTUGUÊS PYCCK WARNHINWEISE ADVERTENCIAS ATENÇÃO Vor jedem Eingri an der Antes cualquier Desligue a electricidade Leuchte ist die Stromzufuhr intervención desconecte la antes de prosseguir com a zu unterbrechen. / Wenn kein tensión del aparato. / Cuando instalação do equipamento. / IP-Wert angegeben ist, ist die el símbolo de IP no está...
Página 5
ITALIANO ENGLISH FRANÇAISE Questo apparecchio This lamp been Cet appareil d'illumination illuminazione è prodotto in manufactured in conform- est produit en conformité conformità alla Direttiva ity with EU Directive avec Directive 2002/96/CE. 2002/96/EC. 2002/96/CE. Le symbole simbolo cassonetto crossed-out wheelie bin du conteneur rayé...
Página 6
DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUÊS Dieser Beleuchtungskörper Este aparato de iluminación Este aparelho wurde in Übereinstimmung se ha fabricado en confor- iluminação é fabricado em mit der Richtlinie EU midad con la Directiva EU conformidade 2002/96/ 2002/96/CE hergestellt. 2002/96/CE. El símbolo Directiva Das Symbol der durchge- del contenedor tachado 2002/96/CE.
Página 7
•Evitare l'uso di detergenti vi granulosi e/o con spugne In case of excessive dirt: aggressivi. Usare esclusiva- ruvide o abrasive. contact Nemo for cleaning mente prodotti neutri (PH Note: Si consiglia la pulizia or proceed as follows: 7). In caso di dubbi usare trimestrale della lampada 1.
Página 8
• Wenden Sie sich an l'électricité statique et elles darauf zu achten, dass das movimientos. Nemo, wenn Sie Fragen zur peuvent donc attirer la Leuchtmittel und die Reinigung der Leuchte • Evite el uso agresivo poussière. Pour les parties Leuchte abgekühlt sind,...
Página 9
Usarem haja apenas cai para a esquerda, a fim de póngase en contacto con Nemo para la limpieza produtos neutros (PH 7). não o proceda de la siguiente Em caso de dúvida, use tem traços visíveis deixados manera:...
Página 11
an directive for consumer de matériaux ou de fabrica- ITALIANO protection. The warranty is tion alors qu'elle n'est pas Questo prodotto è garanti- valid against material or valable si les défauts sont to per 24 mesi dalla data di manufacturing defects causés par une ou plusieurs acquisto come stabilito...
erschutzrichtlinie. data de compra, conforme garantía de 24 meses a estabelecido pela diretiva Garantie gilt bei Material- partir de la fecha de oder Herstellungsfehlern, europeia de proteção ao compra según establece la während sie nicht gültig ist, consumidor. A garantia é directiva europea para la wenn die Mängel durch válida contra defeitos de...