Publicidad
erschutzrichtlinie.
Garantie gilt bei Material-
oder Herstellungsfehlern,
während sie nicht gültig ist,
wenn die Mängel durch
einen oder mehrere der
folgenden Gründe verursa-
cht werden:
1. Falsche Verkabelung
oder Stromversorgung;
2. Missbrauch, Kollision,
Sturz, Vernachlässigung;
3. Naturphänomene wie
Blitz,
Feuchtigkeit,
Unfälle,
Naturkatastro-
phen und andere unvorh-
ergesehene Ereignisse;
4. Manipulationen oder
Reparaturen durch nicht
autorisierte Dritte oder
Verwendung
von
nicht
konformem Material;
5. andere Ursachen, die
nicht auf Herstellungsfe-
hler zurückzuführen sind;
6. Verschlechterung durch
atmosphärische Einflüsse
und
Verbrauch
Materialien und Kompo-
nenten.
Während der Garantiezeit
werden
diese
Mängel
sowohl durch Reparatur
des Produkts als auch
durch Austausch beseitigt.
Die Garantie erstreckt sich
nicht auf andere Arten von
Schäden.
G a r a n t i e r e p a r a t u r e n
ändern die Garantiedauer
nicht.
Senden Sie im Garantiefall
das
Gerät
mit
C E - K e n n z e i c h e n
zusammen
mit
Kassenbon
oder
Rechnung
mit
Kaufdatum
an
Ihren
Lieferanten zurück.
Weitere Informationen zu
den Garantiebedingungen
erhalten Sie von Ihrem
Lieferanten.
ESPAÑOL
Este producto tiene una
Die
garantía de 24 meses a
partir de la fecha de
compra según establece la
directiva europea para la
protección del consumidor.
La garantía es válida contra
defectos de material o
fabricación, Mientras que
no es válida si los defectos
son causados por una o más
de las siguientes razones:
1. Cableado o fuente de
alimentación incorrectos;
2. mal uso, colisión, caída,
negligencia;
3. Fenómenos naturales
como
rayos,
accidentes,
naturales y otros eventos
imprevistos;
4.
manipulación
reparaciones realizadas por
terceros no autorizados o
uso
de
material
conforme;
5. otras causas no relacion-
adas con defectos de
von
fabricación;
6. Deterioro por agentes
atmosféricos y consumo de
materiales y componentes.
Durante el período de
garantía, estos defectos se
eliminarán tanto reparando
el
producto
reemplazándolo.
garantía no cubre otros
tipos de daños.
Cualquier reparación bajo
garantía no cambiará la
duración de la garantía.
En caso de reclamación de
dem
garantía o no, devuelva el
aparato con su etiqueta
dem
con la marca CE junto con
der
el recibo o la factura que
dem
acredite
la
compra a su proveedor.
Para
obtener
información
términos de la garantía,
consulte a su proveedor.
PORTUGUÊS
Este produto tem garantia
de 24 meses a partir da
data de compra, conforme
estabelecido pela diretiva
europeia de proteção ao
consumidor. A garantia é
válida contra defeitos de
material
fabricaçãoembora não seja
válida se os defeitos forem
causados por um ou mais
dos seguintes motivos:
1. Fiação ou fonte de
alimentação errada;
2. uso indevido, colisão,
queda, negligência;
3.Fenômenos
como
acidentes,
humedad,
naturais e outros imprevis-
desastres
tos;
4. adulteração ou reparos
realizados por terceiros não
o
autorizados ou uso de
material não conforme;
5.
outras
no
relacionadas a defeitos de
fabricação;
6.deterioração por agentes
atmosféricos e consumo de
materiais e componentes.
Durante o período de
garantia, esses defeitos
serão eliminados tanto pela
reparação
como pela sua substituição.
A garantia não cobre
como
outros tipos de danos.
La
Quaisquer
abrigo da garantia não
alteram a duração da
garantia.
Em caso de reclamação ou
não de garantia, devolva ao
seu fornecedor o aparelho
com a sua etiqueta com a
marca CE juntamente com
o talão ou factura que
comprove
fecha
de
compra.
Para
más
informações
sobre
los
termos
consulte seu fornecedor.
ou
de
1.
2.
naturais
raios,
umidade,
desastres
3.
4.
causas
não
5.
6.
do
produto
reparos
ao
a
data
da
CE
obter
mais
sobre
os
da
garantia,
24
,
.
,
:
;
,
,
,
;
,
,
,
,
;
,
,
;
,
;
.
,
.
.
.
,
,
.
.
Publicidad
