Sony HD-SL Serie Manual De Instrucciones página 3

Support Website
For more details on this unit, visit the following support site.
http://www.sony.net/hdd
 Utilisation du disque dur externe
avec un ordinateur
Raccordement de cet appareil à
l'ordinateur
1
Raccordez le câble USB à la prise USB de cet appareil.
2
Raccordez le câble USB à la prise USB de l'ordinateur.
Remarques
ˎ ˎ
Ne raccordez pas cet appareil avec un câble USB inadéquat, car la prise pourrait
être endommagée.
ˎ ˎ
Si le témoin d'accès ne s' é claire pas, assurez-vous que le câble USB est branché
correctement.
Installation
(Utilisateurs de Mac seulement)
Les opérations suivantes ne doivent être effectuées que la première fois que cet
appareil est raccordé à un ordinateur.
* Lorsqu'il est raccordé à un ordinateur Windows, cet appareil n'a pas besoin d' ê tre
initialisé.
1
Cliquez sur [Aller] dans le menu.
2
Cliquez sur [Utilitaires] puis sur [Utilitaire de disque].
3
Cliquez sur [xxx.xXB Sony Hard Drive Media]* puis sur
[Partitionner].
* La capacité de votre disque dur externe est indiquée par « xxx.xXB ».
4
Sélectionnez [1 partition] dans [Configuration de
volume].
5
Cliquez sur [Nom], [Format], [Taille], [Options...] si
nécessaire.
6
Cliquez sur [Appliquer].
7
Cliquez sur [Partitionner] et attendez que l'initialisation
soit terminée.
8
Lorsque l'initialisation est terminée, l'icône apparaît sur le
bureau.
Remarques
ˎ ˎ
Ces instructions décrivent la marche à suivre dans le cas de Mac OS X 10.10. La
marche à suivre peut être différente si vous possédez une autre version de Mac
OS. Pour le détail, reportez-vous à l'aide de l'utilitaire de disque de Mac OS.
ˎ ˎ
Lors de l'initialisation, toutes les données sauvegardées dans cet appareil sont
supprimées. Si vous avez des données sauvegardées dans cet appareil, faites
d'abord une copie de sauvegarde si nécessaire. Si vous supprimez de cet appareil
le logiciel pour Windows, vous pourrez le télécharger du site Sony. Pour le
détail, consultez le site de Support.
ˎ ˎ
Le modèle HD-B
Si vous ne l'utilisez qu'avec Mac OS, initialisez-le sur Mac OS de la manière
indiquée ci-dessus. Si vous utilisez cet appareil avec Windows et Mac OS,
initialisez-le dans le format FAT32 avec le logiciel fourni dans Windows
(Modèle HD-SL uniquement).
ˋ ˎ
Si cet appareil est initialisé dans le format FAT32, les fichiers de 4 Go ou plus
ne pourront pas être sauvegardés.
ˋ ˎ
Il faut attendre quelques secondes après le raccordement de cet appareil à
l' o rdinateur pour que cet appareil soit installé.
Les opérations mentionnées ci-dessus deviennent superflues lors des
raccordements suivants.
Cet appareil peut être utilisé avec l' o rdinateur lorsque son icône apparaît sur
l' é cran après le raccordement à l' o rdinateur.
Débranchement de cet appareil de
l'ordinateur
Cette section indique comment débrancher cet appareil de l' o rdinateur lorsque
l' o rdinateur est allumé.
Enregistreur de données
/HD-SL a été initialisé dans le format NTFS en usine.