Conserver Ces Directives - DeWalt DW130V Manual De Instrucciones

SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU VOUS VOULEZ NOUS FAIRE PART DE VOS
COMMENTAIRES CONCERNANT CET OUTIL OU TOUT AUTRE OUTIL DEWALT,
COMPOSEZ SANS FRAIS LE : 1 800 433-9258. (1-800-4-DEWALT).
Règles de sécurité – Généralités
AVERTISSEMENT : Lire, comprendre et suivre toutes les directives
précisées ci-dessous, y compris les consignes de sécurité, afin d'éviter
les risques de choc électrique, d'incendie ou de blessure grave.

CONSERVER CES DIRECTIVES

AIRE DE TRAVAIL
• L'aire de travail doit être propre et bien éclairée. Les établis encombrés et les
endroits sombres peuvent entraîner des accidents.
• Ne pas faire fonctionner des outils électriques dans des atmosphères explosives,
comme en présence de liquides, de gaz et de poussières inflammables. Les out-
ils électriques produisent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les
vapeurs
• Tenir les enfants, les visiteurs ou toute autre personne à l'écart lorsqu'on utilise
un outil électrique; les distractions peuvent faire perdre la maîtrise de ce dernier.
MESURES DE SÉCURITÉ – ÉLECTRICITÉ
• Les outils mis à la terre doivent être branchés dans une prise correctement
installée et mise à la terre tel que l'indiquent les codes et règlements en vigueur.
Ne jamais retirer la broche de mise à la terre ou modifier la prise en aucune
façon. Ne pas utiliser de fiche d'adaptation. Consulter un électricien qualifié s'il
y a un doute en ce qui concerne la mise à la terre de la prise. En cas de défail-
lance électrique ou de bris de l'outil, la mise à la terre procure un chemin de faible
résistance au courant afin de réduire les risques de choc électrique. Cette protection
ne s'applique qu'aux outils de classe I (mis à la terre).
• Les outils à double isolation sont munis d'une fiche polarisée (c'est-à-dire que
l'une des lames est plus large que l'autre), laquelle ne peut être raccordée qu'à
une prise polarisée et ce, dans un seul sens; on doit l'inverser si on est incapable
de l'enfoncer complètement. Si la fiche ne s'adapte toujours pas, on doit faire
appel à un électricien qualifié pour qu'il installe la prise appropriée. On ne doit
jamais modifier la fiche. La double isolation
d'alimentation trifilaire et un système d'alimentation électrique pourvus d'une mise à la
terre; seuls les outils de classe II (à double isolation) sont munis d'une telle pro-
tection.
• Éviter tout contact entre le corps et les éléments mis à la terre, comme les tuyaux,
les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs, afin de réduire les risques de
choc électrique.
• Ne pas utiliser l'outil électrique dans des endroits mouillés, ni l'exposer à la
pluie; l'infiltration d'eau à l'intérieur de l'outil augmente les risques de choc électrique.
• Ne pas utiliser le cordon de manière abusive; on ne doit pas transporter l'outil en
le tenant par le cordon, ou utiliser ce dernier pour le débrancher. On doit tenir le
cordon à l'écart des sources de chaleur, de l'huile, des bords tranchants ou des
pièces mobiles. Remplacer immédiatement les cordons endommagés, car ces
derniers augmentent les risques de choc électrique.
• Lorsqu'on utilise un outil électrique à l'extérieur, on ne doit utiliser que des ral-
longes conçues pour cet usage, comme celles de type « W-A » ou « W », afin de
réduire les risques de choc électrique. S'assurer que la rallonge est en mesure de
porter le courant nécessaire à l'outil. Une rallonge de calibre inférieur entraînera une
chute de tension se traduisant par une perte de puissance et une surchauffe. Le tableau
ci-dessous illustre les calibres que l'on doit utiliser selon la longueur de la rallonge et
l'intensité nominale indiquée sur la plaque signalétique. En cas de doute, utiliser le cal-
ibre suivant. Plus le calibre est petit, plus la rallonge peut porter de courant.
élimine le besoin d'installer un cordon
Calibre de fil minimum recommandé pour les rallonges
Longueur totale de la rallonge
25 pi 50 pi 75 pi 100 pi
7,6 m 15,2 m 22,9 m 30,5 m
Calibre AWG
18 18 16
SÉCURITÉ PERSONNELLE
• Rester vigilant en tout temps et faire preuve de jugement lorsqu'on utilise un outil
électrique. Ne pas utiliser l'outil lorsqu'on est fatigué ou sous l'influence de
drogues, d'alcool ou de médicaments, car un moment d'inattention pourrait entraîn-
er des blessures graves.
• Porter des vêtements appropriés. Ne pas porter des vêtements amples ou des
bijoux. Couvrir ou attacher les cheveux longs. Garder les cheveux, les vête-
ments, les bijoux et les gants éloignés des pièces mobiles, car ceux-ci peuvent s'y
coincer. Se tenir éloigné des évents puisque ces derniers pourraient camoufler des
pièces mobiles.
• Éviter les démarrages accidentels; s'assurer que l'interrupteur est en position
d'arrêt avant de brancher l'outil. Ne pas transporter l'outil en laissant le doigt sur l'in-
terrupteur ni le brancher lorsque l'interrupteur est en position de marche, car cela pour-
rait causer un accident.
• Retirer les clés de réglage avant de démarrer l'outil. Une clé laissée sur une pièce
rotative pourrait entraîner des blessures.
• Ne pas trop étendre les bras. Les pieds doivent rester ancrés fermement au sol
afin de maintenir son équilibre en tout temps et de mieux maîtriser l'outil dans des
situations imprévues.
• Utiliser le matériel de sécurité approprié; toujours porter des lunettes de protec-
tion. Porter un masque anti-poussières, des chaussures antidérapantes, un casque de
sécurité ou des protecteurs auditifs lorsque la situation le requiert.
UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'OUTIL
• Fixer et soutenir la pièce sur une plate-forme stable au moyen d'une bride de ser-
rage ou de tout autre dispositif semblable. La pièce est instable lorsqu'on la retient
manuellement ou qu'on l'appuie contre le corps, ce qui pourrait faire perdre la maîtrise
de l'outil.
• Ne pas forcer l'outil ni l'utiliser pour des travaux autres que ceux pour lesquels
il a été conçu. Pour obtenir de meilleurs résultats et prévenir les risques de blessure,
laisser l'outil couper à la vitesse pour laquelle il a été conçu.
• Ne pas utiliser l'outil lorsque l'interrupteur marche-arrêt ne fonctionne pas. Tout
outil qui ne peut être commandé au moyen de l'interrupteur est dangereux et doit être
réparé.
• Débrancher l'outil de la source d'alimentation électrique avant d'effectuer un
réglage, de changer les accessoires ou de ranger l'outil; ces mesures de sécurité
préventives réduisent les risques de démarrage accidentel.
• Lorsqu'on n'utilise pas l'outil, le ranger hors de la portée des enfants ou des
personnes non qualifiées. Les outils sont dangereux entre les mains de personnes
inexpérimentées.
• Bien entretenir l'outil; s'assurer qu'il est toujours bien propre et aiguisé. Les out-
ils bien entretenus et dont les bords sont bien tranchants sont moins susceptibles de
rester coincés et sont plus faciles à maîtriser.
• Vérifier les pièces mobiles afin de s'assurer qu'elles sont bien alignées et
qu'elles ne restent pas coincées. Vérifier également les pièces afin de s'assurer
qu'il n'y a aucun bris ni aucune autre condition susceptible de nuire au bon fonc-
tionnement de l'outil. Faire réparer l'outil si ce dernier est endommagé avant de
s'en servir à nouveau, car les accidents sont souvent causés par des outils mal
entretenus.
4
125 pi 150 pi 175 pi
38,1 m 45,7 m 53,3 m
16 14 14 12