EMAK Bertolini 407 S Manual De Uso Y Mantenimiento página 9

I SPIEGAZIONE SIMBOLI E AVVERTENZE DI SICUREZZA
GB EXPLANATION OF SYMBOLS AND SAFETY WARNINGS
F EXPLICATION DES SYMBOLES ET REGLES DE SECURITE
I
GB
7 6 8
White base
Silver (Pantone 877C)
Black
68320272A
F
9
6 - Bloccaggio differenziale / Sbloccaggio differenziale
7 - Innesto presa di forza
8 - Inversore senso di marcia
9 - ATTENZIONE! Le superfici possono essere calde
6 - Differential lock / Differential lock release
7 - Power take-off engagement
8 - Forward/reverse shuttle
9 - WARNING! The surface can be hot!
6 - Blocage différentiel / Déblocage différentiel
7 - Enclenchement prise de force
8 - Inverseur du sens de marche
9 - ATTENTION: Les surfaces risquent d'être très chaudes.
D ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE-UND SICHERHEITSHINWEISE
E EXPLICACION SIMBOLOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
NL UITLEG VAN DE VEILIGHEIDSSYMBOLEN
6 - Differentialsperre ein / Differentialsperre aus
D
7 - Zapfwellenanschluss
8 - Wendegetriebe
9 - ACHTUNG! Heiße Oberflächen
E 6 - Bloqueo del diferencial / Desbloqueo del diferencial
7 - Acoplamiento de la toma de fuerza
8 - Inversor del sentido de marcha
9 - ¡ATENCIÓN! Las superficies pueden estar calientes.
NL 6 - Differentieelblokkering / Deblokkering differentieel
7 - Inschakelhendel aftakas
8 - Omkeerhendel
9 - LET OP! De oppervlakken kunnen heet zijn.
9