Baker Hughes The Eductor Tube Advantage Consolidated 1900 Serie Manual De Instrucciones

Válvulas de alivio de seguridad
Ocultar thumbs Ver también para The Eductor Tube Advantage Consolidated 1900 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Consolidated
Serie 1900
Válvulas de alivio de seguridad
The Eductor Tube Advantage™
Manual de instrucciones (Rev. G)
Clasificación de datos de Baker Hughes: Público

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Baker Hughes The Eductor Tube Advantage Consolidated 1900 Serie

  • Página 1 Consolidated ™ Serie 1900 Válvulas de alivio de seguridad The Eductor Tube Advantage™ Manual de instrucciones (Rev. G) Clasificación de datos de Baker Hughes: Público...
  • Página 2 DE REFERENCIA ESPECÍFICA DEL PROYECTO, ADEMÁS DE LOS PROCEDIMIENTOS NORMALES DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO DEL CLIENTE/OPERADOR. DADO QUE LAS FILOSOFÍAS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO VARÍAN, BAKER HUGHES (Y SUS SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS) NO INTENTA DICTAR PROCEDIMIENTOS ESPECÍFICOS, SINO PROPORCIONAR LIMITACIONES Y REQUISITOS BÁSICOS CREADOS POR EL TIPO DE EQUIPO PROPORCIONADO.
  • Página 3: Tabla De Conversión

    Para configuraciones de la válvula que no se indiquen en este manual, póngase en contacto con su Centro local Green Tag (GTC™) para obtener asistencia. © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de la SRV Consolidated serie 1900...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    D. Asientos del disco de lapeado ........... . 28 © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
  • Página 5 XXII. Piezas de repuesto recomendadas para las SRV de la serie 1900 ....68 XXIII. Programa de Servicio, Reparación y Capacitación en el campo del Fabricante ..70 © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de la SRV Consolidated serie 1900...
  • Página 6: Sistema De Señalización Y Etiquetado De Seguridad Del Producto

    © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
  • Página 7: Alertas De Seguridad

    El contacto con piezas presurizadas o calientes puede provocar graves lesiones personales o la muerte. © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de la SRV Consolidated serie 1900...
  • Página 8: Aviso De Seguridad

    Trabajos de reparación no autorizados: Baker Hughes no ha autorizado a ninguna empresa de reparaciones, contratistas o personas no afiliadas a Baker Hughes a realizar servicio de reparación de garantía en productos nuevos o reparados en campo fabricados por Baker Hughes. Por lo tanto, los clientes que contraten dichos servicios de reparación de fuentes no autorizadas deben hacerlo bajo su propio riesgo.
  • Página 9: Información Sobre La Garantía (Cont.)

    © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de la SRV Consolidated serie 1900...
  • Página 10: Terminología Para Válvulas De Alivio De Seguridad (Cont.)

    Nunca levante todo el peso de la válvula con la palanca de elevación. ¡ATENCIÓN! No gire la válvula horizontalmente ni levante/ transporte con la palanca de elevación. 10 | © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
  • Página 11: Características De Diseño Y Nomenclatura

    | 11 © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de la SRV Consolidated serie 1900...
  • Página 12: Válvula De Alivio De Seguridad Consolidated Serie 1900

    Tubo eductor Tapón del bonete Arandela de límite Consulte la página 31 y la Figura 30 para obtener más detalles. Figura 2: Válvula de asiento de metal UM 12 | © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
  • Página 13: Válvula De Alivio De Seguridad Consolidated Serie

    Tapón de sellado Empaquetadura del tapón de sellado Figura 4: Tapa lisa Figura 6: Tapa con Figura 5: Tapa atornillada mordaza | 13 © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de la SRV Consolidated serie 1900...
  • Página 14: Válvula De Asiento De Metal De Fuelle

    Empaquetadura de fuelle Consulte la página 31 y la Figura 30 para obtener más detalles. Brida de fuelle Fuelle Anillo de fuelle Figura 8: Ensamblaje del fuelle 14 | © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
  • Página 15: Válvula De Asiento De Metal De Fuelle V-W

    Tornillo de compresión Émbolo del resorte Horquilla Arandela del tornillo de cierre (fuelle) Arandela de seguridad del tornillo de retención | 15 © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de la SRV Consolidated serie 1900...
  • Página 16: Válvula De Asiento Suave

    Retenedor de la junta tórica Figura 10c: Sello UM Teflon Sello del asiento de la junta tórica Retenedor del asiento blando Acero Teflon Figura 10: Construcción de válvula de asiento suave 16 | © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
  • Página 17: Thermodisc

    Figura 11: Construcción de la válvula Thermodisc N.º de Nomenclatura pieza Boquilla Anillo de ajuste Disco Retenedor de disco Soporte de disco | 17 © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de la SRV Consolidated serie 1900...
  • Página 18: Válvula Criogénica Um

    Figura 12a: Disco criogénico UM Figura 12: Construcción de la válvula criogénica UM N.º de Nomenclatura pieza Boquilla Anillo de ajuste Disco Retenedor de disco Soporte de disco 18 | © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
  • Página 19: Prácticas De Instalación Recomendadas

    La determinación de las fuerzas de reacción durante la descarga de la válvula es responsabilidad del diseñador del recipiente y/o de las tuberías. Baker Hughes publica cierta información técnica sobre las fuerzas de reacción en diversas condiciones de flujo de fluidos, pero no asume ninguna responsabilidad por los cálculos y el diseño de la tubería de entrada.
  • Página 20: Tubería De Salida

    (cargas de viento) puede inducir distorsión de tensión en el cuerpo de la válvula. El movimiento resultante de las Figura 14: Alineación de piezas de la SRV 20 | © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
  • Página 21: Desmontaje De Las Válvulas De Alivio De Seguridad De La Serie 1900

    ¡ATENCIÓN! Este procedimiento no sustituye a las pruebas de presión reales. | 21 © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de la SRV Consolidated serie 1900...
  • Página 22 Ajuste la válvula utilizando los procedimientos de ajuste después de volver a montarla Figura 16: Herramientas de elevación para válvulas de orificio M a U 22 | © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
  • Página 23 El disco debe desprenderse ¡ATENCIÓN! del soporte del disco. La boquilla (2) normalmente se retira para el mantenimiento y servicio de rutina. | 23 © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de la SRV Consolidated serie 1900...
  • Página 24: Limpieza

    19. Utilice una llave de tubo grande en la brida de la boquilla para retirar la boquilla (2) de la base (1) (consulte la Figura 20). 24 | © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
  • Página 25: Instrucciones De Mantenimiento

    | 25 © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de la SRV Consolidated serie 1900...
  • Página 26: Anchos Del Asiento De Boquilla De Lapeado

    251 – 300 17.30 – 20.68 0.150 – 0.160 3.81 – 4.06 Nota 1: + 0.005" (0.13 mm) por 100 psig (6.89 barg) [0.070"(1.78 mm) ± 0.005"(0.13) máx]. 26 | © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
  • Página 27 3.51 - 3.89 0.120 3.04 101 - 250 6.96 - 17.23 0.140 3.55 251 - 300 17.30 - 20.68 0.160 4.06 | 27 © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de la SRV Consolidated serie 1900...
  • Página 28: Asientos Del Disco De Lapeado

    (que ha sido limpiado del compuesto) en el asiento. Figura 23a: Lupa de medición 28 | © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
  • Página 29: Superficies Del Asiento De La Junta Tórica De Lapeado

    0.001” (0.025 mm) en la lectura total del indicador (consulte la Figura 24). Figura 24: Patrón de lapeado | 29 © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de la SRV Consolidated serie 1900...
  • Página 30: Volver A Mecanizar El Asiento Del Disco

    Gire al acabado más suave posible. El disco (6) ya está listo para ser lapeado. Figura 28: Configuración de soporte de bloque en V las especificaciones. 30 | © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
  • Página 31: Cambio De Presión De Ajuste-Soporte De Disco

    0.080z (2.03 mm). Figura 29: Placa de identificación de la válvula (Nota: Valor de elevación del documento NB-18) | 31 © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de la SRV Consolidated serie 1900...
  • Página 32 2.76 o menos 41 y superior 2.83 y superior No aplicable No aplicable Todas las presiones Todas las presiones No aplicable No aplicable 15 y superior 1.03 y superior 32 | © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
  • Página 33 0.063 pulg. 0.056 pulg. 0.100 pulg. 0.100 pulg. 0.119 pulg. 0.139 pulg. 0.100 pulg. 0.093 pulg. 0.139 pulg. 0.139 pulg. | 33 © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de la SRV Consolidated serie 1900...
  • Página 34 Empaquetadura de fuelle Longitud de la arandela de límite Soporte de disco Convencional Fuelle Figura 30: Determinación de la elevación y longitud de la arandela de límite 34 | © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
  • Página 35: Inspección Y Sustitución De Piezas

    0.008" (0.19 mm) (orificio D, E, F), 0.009" (0.23 mm) (orificio G) o 0.011" (0.27 mm) (orificio H), reemplace el disco criogénico. | 35 © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de la SRV Consolidated serie 1900...
  • Página 36 Figura 31c: Boquilla con asiento metálico Boquilla de sello de junta tórica Boquilla de junta tórica de asiento suave Figura 31: Boquillas de junta tórica y asiento metálico 36 | © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
  • Página 37 5.46 129.41 127.92 -0.152 +0.000 19.0 158.34 153.42 2.36 0.53 3.61 158.42 156.82 -0.178 44.5 8.89 280.90 266.30 8.84 30˚ | 37 © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de la SRV Consolidated serie 1900...
  • Página 38 Si se mecaniza una boquilla de estilo antiguo a la nueva configuración, debe hacerse con un acabado de 63 micro pulgadas y debe ser concéntrica y paralela a la línea central original dentro de 0.004" (0.10 mm) T.I.R. 38 | © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
  • Página 39 0.015 0.38 1.888 47.96 0.267 6.78 0.822 20.88 0.015 0.38 1.125 28.57 0.015 0.38 Tipo 3 1.692 42.97 0.015 0.38 | 39 © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de la SRV Consolidated serie 1900...
  • Página 40 Figura 34: Diseño de disco criogénico UM (orificios 0.009 0.23 D-U) 0.011 0.27 0.019 0.48 0.023 0.58 0.026 0.67 0.034 0.86 0.037 0.94 0.046 1.17 0.051 1.29 0.061 1.55 0.094 2.39 0.101 2.57 40 | © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
  • Página 41: Criterios De Inspección Del Soporte Del Disco

    Servicio de líquidos de junta tórica Servicio Universal de (diseño DALA) - Orificio H & J Medios (Diseño UM) Figura 32: Diseños del disco estándar | 41 © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de la SRV Consolidated serie 1900...
  • Página 42 100.25 3.947 100.25 5.191 131.85 5.191 131.85 6.153 156.29 6.153 156.29 7.833 198.96 7.833 198.96 8.432 214.17 8.432 214.17 10.340 262.64 10.340 262.64 12.972 329.49 12.972 329.49 42 | © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
  • Página 43 Boquilla funcionamiento estable en medios líquidos. Figura 36: Componentes internos de Servicio Líquido (LA) de la Serie 1900 | 43 © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de la SRV Consolidated serie 1900...
  • Página 44: Criterios De Inspección De La Guía

    Si el ajuste entre las piezas ensambladas está fuera del espacio libre permitido, reemplace cualquiera de los componentes o ambos para proporcionar un espacio libre de ensamblaje adecuado. 44 | © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
  • Página 45: Criterios De Inspección De Resortes

    Si hay contrapresión constante en una SRV Parte superior del resorte Fondo del resorte Figura 37: Tolerancia permitida por resorte | 45 © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de la SRV Consolidated serie 1900...
  • Página 46: Remontaje De La Srv Serie 1900

    • Antes de ensamblar el disco (6) en el soporte metálico, código de producto #14613. del disco (8), retire el retenedor de disco (7) de la parte posterior del disco. 46 | © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
  • Página 47: Remontaje De Srv De La Serie 1900

    7. En válvulas de elevación restringidas, instale la arandela de límite con el lado biselado hacia abajo. cuidadosamente en la base de la válvula (1). | 47 © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de la SRV Consolidated serie 1900...
  • Página 48 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 48 | © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
  • Página 49 Tabla 12: Par requerido para cada ronda de patrón Redondo Porcentaje de torque requerido Apretado con llave agujeros Figura 39: Patrones de apriete de pernos | 49 © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de la SRV Consolidated serie 1900...
  • Página 50 – – – Los números de serie de las válvulas son alfabética y Los números de serie de las válvulas son alfabética y numéricamente cronológicos. numéricamente cronológicos. 50 | © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
  • Página 51 6.96 13.79 0.00 1.72 1.79 3.45 0.00 1.72 1.79 3.45 0.00 1.72 1.79 3.45 Posición relativa al soporte del disco | 51 © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de la SRV Consolidated serie 1900...
  • Página 52 52 | © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
  • Página 53: Ajuste Y Pruebas

    CDS. Sin embargo, las válvulas en servicio de vapor sobrecalentado se prueban en vapor saturado y requieren un CDS. | 53 © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de la SRV Consolidated serie 1900...
  • Página 54 Multiplicador (ver Tabla 17) ....X1.014 Presión de ajuste diferencial en frío: ..405.6 psig (27.97 barg). 54 | © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
  • Página 55: Ajuste De La Presión

    (76.2 mm) y 4" (101.6 mm), y 5 minutos para los tamaños de 6" (152.4 mm), 8" (203.2 mm), 10" | 55 © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de la SRV Consolidated serie 1900...
  • Página 56 Ajuste > 68.95 95 % del ajuste 95 % del ajuste Las presiones de ajuste por debajo de 15 psig están fuera del alcance de API 527. 56 | © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
  • Página 57: Pruebas De Contrapresión Recomendadas Para Fugas Articulares

    De lo contrario, repita las pruebas de contrapresión descritas anteriormente. | 57 © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de la SRV Consolidated serie 1900...
  • Página 58: Pruebas Hidrostáticas Y Amordazamiento

    Empaque Tuerca de seguridad del tornillo de ajuste Horquilla de Perno de la tapa elevación Tornillo de ajuste Husillo Figura 42: Palanca simple Figura 43: Palanca empaquetada 58 | © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
  • Página 59: Solución De Problemas De Srv De La Serie 1900

    Traqueteo Contrapresión acumulada Revise las tuberías de salida. Ajuste incorrecto del anillo. Compruebe la configuración del anillo. | 59 © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de la SRV Consolidated serie 1900...
  • Página 60: Opciones De Válvulas De Alivio De Seguridad De La Serie 1900

    9. Taladre 0.719” (18.26 mm) de diámetro en la saliente del bonete y enrosque 1/2" N.P.T. (según sea 9. Ventilación del bonete con tapón (si se desea). necesario) 60 | © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
  • Página 61 Las válvulas de orificio J, N, P fabricadas después de 1981 están equipadas con un soporte de disco roscado y un diámetro interior de guía reducido para la conversión equilibrada del fuelle. | 61 © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de la SRV Consolidated serie 1900...
  • Página 62: Conversión De Fuelle A Tipo Convencional

    Nota: Cuando se indique en las superficies D y E (ver Figura 46), el recorrido en la superficie F no debe exceder la lectura del indicador completo de .005 ° (.127 mm). 62 | © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
  • Página 63: Piezas Opcionales Glide-Aloy

    (MSDS) proporcionadas | 63 © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de la SRV Consolidated serie 1900...
  • Página 64: Herramientas De Mantenimiento Y Suministros

    Anillos de lapear: Se recomienda un conjunto de tres (3) anillos de lapear para cada válvula de orificio en servicio para asegurar que las vueltas planas amplias estén disponibles en todo momento. 64 | © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
  • Página 65: Herramientas Y Suministros De Mantenimiento

    (consulte la Tabla 27B). | 65 © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de la SRV Consolidated serie 1900...
  • Página 66: Planificación De Piezas De Repuesto

    (ver Figuras 45 a 48). la válvula en cuestión estarán disponibles de inmediato en el 70 % de todos los casos). Figura 48: Placa de identificación de válvula típica 66 | © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
  • Página 67: Piezas Originales De Consolidated

    O-RING estado en servicio desde 1879 PART NO. Figura 49: Placa de identificación de válvula típica • Baker Hughes tiene servicio en todo el mundo • Baker Hughes tiene una disponibilidad de respuesta rápida para las piezas PSV NUMBER P. O. NUMBER REQN NUMBER Figura 50: Placa de identificación de número de...
  • Página 68: Piezas De Repuesto Recomendadas Para Las Srv De La Serie 1900

    ¡¡¡SU SEGURIDAD NOS INTERESA!!! Baker Hughes no ha autorizado a ninguna empresa o individuo a fabricar piezas de repuesto para sus productos de válvulas. Cuando pida piezas de válvula de repuesto, especifique en su orden de compra: "TODAS LAS PIEZAS DEBEN DOCUMENTARSE COMO NUEVAS Y OBTENERSE DE Baker Hughes".
  • Página 69: Piezas De Repuesto Recomendadas Las Para Srv De La Serie 1900

    SU SEGURIDAD NOS INTERESA Baker Hughes no ha autorizado a ninguna empresa o individuo a fabricar piezas de repuesto para sus productos de válvulas. Cuando pida piezas de válvula de repuesto, especifique en su orden de compra: "TODAS LAS PIEZAS DEBEN DOCUMENTARSE COMO NUEVAS Y OBTENERSE DE Baker Hughes".
  • Página 70: Programa De Servicio, Reparación Y Capacitación En El Campo Del Fabricante

    Centro local Green Tag. ejemplo, soldadura a tope, reemplazo de bujes, soldadura de código, reemplazo de piloto, etc. Para obtener más información, comuníquese con su Centro Green Tag. 70 | © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
  • Página 71 Notas: | 71 © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de la SRV Consolidated serie 1900...
  • Página 72: Ubicación De Las Oficinas De Venta Directa

    Baker Hughes se reserva el derecho de hacer cambios en las especificaciones y características aquí mostradas o de descontinuar el producto descrito en cualquier momento sin previo aviso u obligación. Comuníquese con su representante de Baker Hughes para obtener la información más actualizada.

Tabla de contenido