Manuales relacionados para Baker Hughes Masoneilan 87 Serie
Resumen de contenidos para Baker Hughes Masoneilan 87 Serie
- Página 1 Masoneilan ™ Serie 87/88 Actuadores de diafragma con resorte Manual de instrucciones (Rev.D) Clasificación de datos de Baker Hughes: Público...
- Página 2 PROCEDIMIENTOS NORMALES DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO DEL CLIENTE/ OPERADOR. DADO QUE LAS FILOSOFÍAS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO VARÍAN, LA EMPRESA BAKER HUGHES (Y SUS SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS) NO INTENTA DICTAR PROCEDIMIENTOS ESPECÍFICOS, SINO PROPORCIONAR LIMITACIONES Y REQUISITOS BÁSICOS CREADOS POR EL TIPO DE EQUIPO PROPORCIONADO.
- Página 3 8.1 Cambio de rango del actuador, aire para abrir (Modelo 88)..........10 8.2 Cambio de rango del actuador, aire para cerrar (Modelo 87), tamaño 6,10,16 y 23 ..10 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de los actuadores Masoneilan de la serie 87/ 88 | iii...
- Página 4 9.6 Aire para cerrar al aire para abrir (Modelo 87 al Modelo 88), tamaño 3 sin volante ..17 10. Montaje de la válvula......................17 10.1 Aire para abrir (Modelo 88) .....................18 10.2 Aire para cerrar (Modelo 87) ..................18 iv | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
- Página 5 Garantía Se garantiza que los elementos que vende Baker Hughes no presentan defectos de materiales ni mano de obra durante un año desde la fecha de envío, siempre que los elementos se utilicen conforme a los usos recomendados de Baker Hughes.
- Página 6 Las piezas se pueden obtener a través de su representante u oficina de ventas local CAUTION de Baker Hughes. Al pedir piezas, siempre incluya el modelo y el número de serie de la unidad que se está reparando. 4. Desembalaje Se debe tener cuidado al desembalar el equipo para evitar daños...
- Página 7 (10). 6.3 Aire para abrir sin volante. DANGER Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de los actuadores Masoneilan de la serie 87/ 88 | 3...
- Página 8 Proceda de este modo: DANGER DANGER 4 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
- Página 9 3 para conocer los valores de torque. CAUTION CAUTION N. Si está equipado, gire el volante a la posición deseada. Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de los actuadores Masoneilan de la serie 87/ 88 | 5...
- Página 10 (46). D. Vuelva a apretar las contratuercas (1) entre sí para que se bloqueen en un punto que no esté contra la brida del vástago (2). 6 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
- Página 11 Retire los pasadores de pivote (33) del yugo que sostiene el válvula, vuelva a instalarlo como se indica en la Sección pivote del volante (36). 10.2). Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de los actuadores Masoneilan de la serie 87/ 88 | 7...
- Página 12 Consulte la Tabla Quite la caja superior del diafragma (24). 3 para conocer los valores de torque. CAUTION 8 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
- Página 13 (10) en el buje del yugo. Gire el vástago del actuador en el "Caucho de silicona [Naranja]" inserto (6), (tamaño 10), o en el conector del vástago superior Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de los actuadores Masoneilan de la serie 87/ 88 | 9...
- Página 14 Apriete los tornillos de tapa y las tuercas uniforme- mente. No apriete demasiado, ya que esto podría deformar las cajas del diafragma. Consulte la Tabla 3 para conocer los valores de torque. CAUTION 10 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
- Página 15 Valor de torsión en unidades de in-lb. Los valores enumerados son pares nominales. La tolerancia es de +/- 10%. Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de los actuadores Masoneilan de la serie 87/ 88 | 11...
- Página 16 11-23 21-45 3-15 6-30 2.0" (51 mm) Verde 11-23 21-45 3-15 2.5" (64 6-30 Tabla 4 11-23 Amarillo Disposición del resorte de la placa de diafragma 21-45 12 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
- Página 17 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de los actuadores Masoneilan de la serie 87/ 88 | 13...
- Página 18 O. Apriete los pernos de tensión (27 y 28) en pasos iguales hasta que las cajas se encuentren. Reemplace los tornillos de tapa restantes (20) y las tuercas (19). 14 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
- Página 19 (5) y recalibre la posición sentada de la válvula (Sección 10.1). Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de los actuadores Masoneilan de la serie 87/ 88 | 15...
- Página 20 Nota: No se requieren espaciadores de resorte (18) para montados en el pasador de la palanca (45), Figura 12. los rangos de recorrido de 0.8" (20 mm) DANGER 16 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
- Página 21 Por razones de seguridad, los ajustes solo deben reali- del espaciador (22) con el compuesto de níquel Chesterton CAUTION zarse neumáticamente. 725 o equivalente. DANGER Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de los actuadores Masoneilan de la serie 87/ 88 | 17...
- Página 22 (2 o 6). H. Alinee la escala de recorrido (9) con el puntero y verifique que el actuador funcione correctamente. DANGER DANGER 18 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
- Página 23 Figura 5. Actuador de aire para abrir de tamaño 10, 16 y 23 Figura 4. Actuador de aire para abrir de tamaño 6 (Modelo 88) (Modelo 88) Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de los actuadores Masoneilan de la serie 87/ 88 | 19...
- Página 24 No se proporciona para los tamaños No proporcionadas para la brida del 6 y 10 16 y 23 vástago de tamaño 6 en el actuador de tamaño 6 20 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
- Página 25 Figura 12. Vista en sección Aire para cerrar del volante del con volante opcional actuador de tamaño 3 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de los actuadores Masoneilan de la serie 87/ 88 | 21...
- Página 26 Tuerca hexagonal Anillo de retención Subrayado: Solo volante opcional. Nota: Todos los demás números de referencia y descripciones son los mismos que se enumeran para otros tamaños. 22 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
- Página 27 0.8" (20 mm) 4.48" (113.9mm) 0.8"-1.5" (20-38 4.62" (117.4mm) 0.8" (20 mm) 5.12" (130.0mm) 1.5" (38mm) 5.44" (138.2mm) Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de los actuadores Masoneilan de la serie 87/ 88 | 23...
- Página 28 1.5" (38mm) 8.50" (215.9mm) 2.0" (51mm) 9.28" (235.7mm) 2.5" (64mm) 9.50" (241.3mm) 0.8" (20mm) 8.25" (209.6mm) 1.5" (38mm) 8.62" (218.9mm) 2.0" (51mm) 9.12" (231.6mm) 2.5" (64mm) 9.59" (243.6mm) 24 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
- Página 29 Notas Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de los actuadores Masoneilan de la serie 87/ 88 | 25...
- Página 30 Notas 26 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
- Página 31 Notas Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual de instrucciones de los actuadores Masoneilan de la serie 87/ 88 | 27...
- Página 32 Baker Hughes se reserva el derecho de hacer cambios en las especificaciones y características aquí mostradas o de descontinuar el producto descrito en cualquier momento sin previo aviso u obligación. Comuníquese con su representante de Baker Hughes para obtener la información más actualizada.