FRYER AIR SM ART I NDE X ENGLISH ESPAÑOL Important safeguards Instrucciones de seguridad List of accessories Lista de accesorios Settings Ajustes PORTUGUÊS FRANÇAIS Instruções de segurança Instructions de sécurité Lista de Acessórios Liste des accessoires Definições Réglages ITALIANO DEUTSCH Istruzioni di sicurezza Sicherheitshinweise Elenco degli accessori...
E N G L I SH Thank you for choosing our air fryer. Before using the appliance, and to ensure the best use, carefully read these instructions. The safety precautions enclosed herein reduce the risk of death, injury and electrical shock when correctly adhered to.
LIST OF ACCESSORIES Baking basket Pizza pan 3. Rack and skewers 4. Rubber mat 5. Cupcake mold SETTINGS RECIPE ACCESSORY QUANTITY TEMPERATURE TIME Cake 150 - 250 g 160 °C 25 min 1 pizza (ap- Pizza 190 °C 7 - 10 min prox.
E S PAÑ O L Muchas gracias por elegir nuestra freidora de aire. Antes de utilizar este producto, lea de- tenidamente las instrucciones para su correcta utilización. Las precauciones de seguridad incluidas reducen el riesgo de sufrir una descarga eléc- trica, lesiones e incluso la muerte si se respetan estrictamente.
LISTA DE ACCESORIOS Recipiente de horneado Bandeja para pizzas 3. Rejilla con brochetas 4. Estera de silicona 5. Molde para magdalenas AJUSTES RECETA ACESORIO CANTIDAD TEMPERATURA TIEMPO Pastel 150 - 250 g 160 °C 25 min 1 pizza (ap- Pizza 190 °C 7 - 10 min prox.
P O RT U G U Ê S Muito obrigado por escolher a nossa fritadeira de ar. Antes de usar este produto, leia atentamente as instruções para seu uso correto. As precauções de segurança incluídas reduzem o risco de choque elétrico, ferimentos e até...
LISTA DE ACESSÓRIOS Recipiente para assar Bandeja de pizza 3. Rack com espetos 4. Tapete de silicone 5. Molde de cupcake DEFINIÇÕES RECEITA ACESSÓRIO QUANTIA TEMPERATURA TEMPO Bolo 150 - 250 g 160 °C 25 min 1 pizza (aprox. pizza 190 °C 7 - 10 min 155 g)
F R A N ÇA IS Merci beaucoup d'avoir choisi notre friteuse à air. Avant d'utiliser ce produit, lisez attenti- vement les instructions pour son utilisation correcte. Les précautions de sécurité incluses réduisent le risque d'électrocution, de blessure et même de mort si elles sont strictement respectées. Veuillez conserver ce manuel dans un endroit sûr pour référence ultérieure, avec la carte de garantie du produit dûment remplie, l'emballage d'origine du produit et la preuve d'achat.
LISTE DES ACCESSOIRES Recipiente para assar Bandeja de pizza 3. Rack com espetos 4. Tapete de silicone 5. Molde de cupcake RÉGLAGES RECETTE ACCESSOIRE QUANTITÉ TEMPÉRATURE TEMPS Gâteau 150 à 250 g 160 °C 25 min 1 pizza (env. Pizza 190 °C 7 - 10 min 155 g)
I TA L I AN O Grazie mille per aver scelto la nostra friggitrice ad aria. Prima di utilizzare questo prodot- to leggere attentamente le istruzioni per il suo corretto utilizzo. Le precauzioni di sicurezza incluse riducono il rischio di scosse elettriche, lesioni e persi- no morte se rispettate rigorosamente.
ELENCO DEGLI ACCESSORI Contenitore da forno Vassoio per pizza 3. Rack con spiedini 4. Tappetino in silicone 5. Stampo per cupcake IMPOSTAZIONI RICETTA ACCESSORIO QUANTITÀ TEMPERATURA TEMPO torta 150-250 g 160 °C 25 min 1 pizza (ca. Pizza 190 °C 7-10 min 155 g) Spiedini 100 - 500 g...
D EUTSC H Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Luftfritteuse entschieden haben. Lesen Sie die Anweisungen zur korrekten Verwendung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt ver- wenden. Die enthaltenen Sicherheitsvorkehrungen verringern das Risiko von Stromschlägen, Verletzungen und sogar zum Tod, wenn sie strikt eingehalten werden. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zusammen mit der ordnungsgemäß...
ZUBEHÖRLISTE Backbehälter Pizzatablett 3. Gestell mit Spießen 4. Silikonmatte 5. Cupcake-Form EINSTELLUNGEN KOCHREZEPT ZUBEHÖRTEIL MENGE TEMPERATUR ZEIT Kuchen 150 - 250 g 160 °C 25 min 1 Pizza (ca. Pizza 190 °C 7 - 10 Min 155 g) Spieße 100 - 500 g 180 °C 12 - 19 min Die Temperatur- und Zeiteinstellungen können sich je nach Rezept ändern.
N E D E R L A N DS Hartelijk dank voor het kiezen van onze heteluchtfriteuse. Lees voordat u dit product ge- bruikt zorgvuldig de instructies voor het juiste gebruik. De meegeleverde veiligheidsmaatregelen verminderen het risico op elektrische schok- ken, letsel en zelfs overlijden als ze strikt worden nageleefd.
ACCESSOIRE LIJST Bakvormpje Pizzaplaat 3. Rekje met spiesjes 4. Siliconen mat 5. Cupcake vorm INSTELLINGEN KEUKEN- ACCESSOIRE BEDRAG TEMPERATUUR WEER RECEPTEN Taart 150 - 250 g 160 °C 25 min 1 pizza (ong. Pizza 190 °C 7 - 10 min 155 g) Spiesjes 100 - 500 g 180 °C...
P O LSK I Bardzo dziękujemy za wybranie naszej frytownicy powietrznej. Przed użyciem tego produk- tu należy dokładnie zapoznać się z instrukcją jego prawidłowego użytkowania. Dołączone środki ostrożności zmniejszają ryzyko porażenia prądem elektrycznym, obra- żeń, a nawet śmierci, jeśli są ściśle przestrzegane. Prosimy zachować tę instrukcję w bez- piecznym miejscu, aby móc z niej skorzystać...
LISTA AKCESORIÓW Pojemnik do pieczenia Taca do pizzy 3. Stojak ze szaszłykami 4. Mata silikonowa 5. Forma do ciastek USTAWIENIA PRZEPIS AKCESORIUM ILOŚĆ TEMPERATURA CZAS Ciasto 150 - 250 g 160 °C 25 min 1 pizza (ok. Pizza 190 °C 7 - 10 min 155 g) Szaszłyki 100 - 500 g...