Descrizione Illustrated - stayer HL 11B Manual De Instrucciones

DELLA MACCHINA
La macchina deve avere una base stabile e resistente.
Utilizzare esclusivamente detergenti consigliati dalla casa
costruttrice della macchina e rispettare le istruzioni del
produttore relative all'applicazione ed allo smaltimento. Tutte
le parti conduttrici di corrente nella zona di operazione devono
essere protette contro gli spruzzi dell'acqua.
MONTAGGIO
Attacco dell'acqua
- Avvitare il raccordo di collegamento 7 all'attacco dell'acqua
11.
- Collegare il tubo flessibile dell'acqua (non compreso nella
consegna) con l'attacco dell'acqua e con la macchina.
Collegamento tubo flessibile alta pressione/pistola a
spruzzo.
- Avvitare bene il tubo flessibile alta pressione 6 sul raccordo
di collegamento 12.
- Applicare il tubo di condotta forzata con getto a ventaglio 4
nella pistola a spruzzo 3. Esercitando una leggera pressione,
ruotare il tubo di condotta forzata con getto a ventaglio di 90°
in censo orario per bloccarlo.
CONNESSIONE ALLA RETE
La Vostra macchina deve obbligatoriamente essere provvista
di un collegamento messa a terra. La tensione d'esercizio è di
230 V ac, 50 Hz (per Paesi non appartenenti alla CE 220 V,
240 V a seconda del modello). Utilizzare esclusivamente cavi
di prolunga esplicitamente ammessi. Per ulteriori informazioni,
rivolgersi al Punto di Assistenza Clienti competente per la
Vostra zona. Quando con l'idropulitrice si voglia utilizzare un
cavo di prolunga è necessario ricorrere alle seguenti sezioni
conduttrici:
1, 5 mm2 fino a max. 20 m lunghezza
2,5 mm2 fino a max. 50 m lunghezza
Avvertenza: Se si utilizza un cavo di prolunga è necessario
che questo - come già prescritto in precedenza nelle
prescrizioni relative alla sicurezza - abbia un conduttore
di protezione che attraverso la spina sia collegato con il
conduttore di protezione del Vostro impianto elettrico.
In casi dubbi, rivolgersi ad un elettricista professionista
oppure alla più vicina rappresentanza STAYER Service.
ATTENZIONE: Cavi di prolunga che non siano conformi
alle norme possono essere pericolosi. I cavi di prolunga,
le spine ed i raccordi devono essere di tipo impermeabile
all'acqua e devono essere omologati per l'uso in ambienti
esterni.
Gli allacciamenti dei cavi devono essere asciutti e non devono
poggiare per terra. Per una maggiore sicurezza, usare un
dispositivo di protezione dalla corrente residua (RCD) con
una corrente di apertura non superiore ai 30 mA. Controllare
sempre tale dispositivo ogni volta che si usa la macchina.
Per la Vostra sicurezza è necessario che la spina applicata
alla macchina sia collegata al cavo di prolunga. Il raccordo
del cavo di prolunga deve essere protetto contro gli spruzzi
dell'acqua, deve essere di gomma oppure essere coperto
da gomma. Il cavo di prolunga deve essere usato con un
dispositivo di scarico della trazione. Un cavo di collegamento
danneggiato può essere riparato esclusivamente presso uno
dei centri autorizzati per il Servizio Tecnico STAYER.

DESCRIZIONE ILLUSTRATED

1 Pulsante di sicurezza per il grilletto
2
Grilletto
ITALIANO
13
3 Pistola a spruzzo
4 Tubo di condotta forzata getto a ventaglio
5 Interruttore di rete
6 Tubo di alimentazione dell'acqua.
7 Raccordo di collegamento
8 Bocchetta per detergente con bottiglia
9
Tubo di condotta forzata a getto a rotazione
10 Serbatoio per detergente
11 Prendere uscita dell'acqua.
12 Connessioni raccordo
13 Filtro
3. ISTRUZIONI PER L'USO
Se la macchina sembra scadente o mancano delle parti,
non collegarla e portarla al servizio tecnico. Non usare
la macchina senza comprendere e applicare questo
manuale.
IL POSIZIONAMENTO E TEST
Accertarsi che l'interruttore di rete si trovi in posizione e
collegare la macchina alla presa di alimentazione.
Aprire il rubinetto dell'acqua. Premere il pulsante di sicurezza
1 per liberare il grilletto 2. Premere completamente il grilletto 2
fino a quando l'acqua arriva a fuoriuscire uniformemente e non
si abbia più aria nella macchina e neppure nel tubo flessibile
alta pressione. Rilasciare il grilletto 2. Premere il pulsante di
sicurezza 1. Premere il tasto dell'interruttore di rete 5. Puntare
la pistola a spruzzo 3 verso il basso. Premere il pulsante di
sicurezza per liberare il grilletto 2. Premere completamente il
grilletto 2.
Arrestare Rilasciare il grilletto 2. Premere il pulsante di
sicurezza. La pistola a spruzzo è dunque bloccata e non può
essere attivata inavvertitamente.
Premere il tasto dell'interruttore di rete 5
Chiudere il rubinetto dell'acqua. Estrarre dalla presa la spina
dell'allacciamento alla rete. Premere il pulsante di sicurezza
1 per liberare il grilletto 2. Premere completamente il grilletto
2 fino a quando nella macchina non ci sarà più nessuna
pressione dell'acqua. Rilasciare il grilletto 2. Premere il
pulsante di sicurezza 1Rimuovere il tubo flessibile dell'acqua
dalla macchina e dall'attacco dell'acqua.
Fine-tuning
Tubo di condotta forzata getto a ventaglio
Per modificare il getto dal ventaglio a quello puntuale e
viceversa, ruotare l'anello anteriore del tubo di condotta forzata
con getto a ventaglio.
ISTRUZIONI D'USO
Informazioni generali
Accertarsi che la macchina poggi su una base piana.
Non andare troppo in avanti con il tubo flessibile alta
pressione oppure non tirare la macchina tramite il tubo.
In caso contrario potrebbe capitare che la posizione
della macchina non è più sicura e che possa cadere.
Non piegare il tubo flessibile alta pressione e non passarvi
sopra con un veicolo. Evitare che il tubo flessibile alta
pressione arrivi a toccare spigoli taglienti oppure angoli. Non
utilizzare il tubo di condotta forzata con getto a rotazione per
lavare la macchina.
Lavorare con detergenti
Utilizzare esclusivamente
espressamente permessi. Detergenti non adatti possono
arrecare danni sia alla macchina che agli oggetti sottoposti
alle operazioni di pulizia.
Riempire con detergente il serbatoio per detergente 10
13
detergenti che siano
es
it
gb
de
fr
p
tr
el