Publicidad
Je nutné dodržiavať nariadenia príslušnej krajiny. Výrobok
neotvárajte. Tento výrobok vyžaduje dodatočný montážny ma-
teriál. Použite spínače, káble a poistky vhodné na použitie v
motorových vozidlách. Dbajte na to, aby boli všetky diely riad-
ne pripevnené, aby tak neboli obmedzené pohyblivé časti
alebo funkcie vozidla. Chladiaci prvok na zadnej strane sa
zahrieva, keď je výrobok v prevádzke. Elektrická inštalácia sa
musí vykonať v kvalifikovanom servise.
1 červená, 2 čierna.
* V prípade chybového hlásenia na prístrojovej doske si pozrite
adaptér CANBUS.
** Vhodné pre modely áut, ktoré sú od výroby vybavené svet-
lometmi s natáčaním do zákrut.
Upoštevati je treba nacionalne predpise. Izdelka ne odpi-
rajte. Za ta izdelek je potreben dodaten material za namestitev.
Uporabljajte stikala, kable in varovalke, ki so primerni za upo-
rabo v motornih vozilih. Vsi deli morajo biti dobro pritrjeni, da
ne poškodujete mobilnih delov ali funkcij vozila. Hladilni element
na zadnji strani se segreje, ko izdelek deluje. Elektroinštalacij-
ska dela lahko izvaja samo osebje usposobljene delavnice.
1 rdeča, 2 črna.
* Če se na nadzorni plošči prikaže sporočilo o napaki, glejte
vmesnik CANBUS.
** Primeren za avtomobilske modele, ki so prvotno opremljeni
z žarometi za zavoje.
Ülkeye özgü düzenlemeler takip edilmelidir. Ürünü açmayın.
Bu ürün ek montaj malzemesi gerektirir. Motorlu araçlarda
kullanılması uygun şalterleri, kabloları ve sigortaları kullanın.
Lütfen aracın mobil parçalarına veya işlevlerine zarar vermemek
için tüm parçaların doğru şekilde sabitlendiğinden emin olun.
Ürün çalışırken, arka taraftaki soğutma elemanı ısınır. Elektrik
tesisatı kalifiye bir atölye tarafından kurulabilir.
1 kırmızı, 2 siyah,
* Pano hata mesajı almanız durumunda lütfen CANBUS adap-
törüne başvurun.
** Orijinal olarak viraj lambası bulunan araba modellerine uygun-
dur.
Pridržavajte se specifičnih državnih regulativa. Nemojte
otvarati proizvod. Za ovaj je proizvod potreban dodatan mate-
rijal za sastavljanje. Koristite prekidače, kabele i osigurače
namijenjene upotrebi u motornim vozilima. Provjerite jesu li svi
dijelovi ispravno učvršćeni da ne biste oštetili pokretne dijelo-
ve ili funkcije vozila. Element za hlađenje sa stražnje strane
zagrijava se dok je proizvod u upotrebi. Popravak električnih
instalacija obavit će kvalificirana servisna radionica.
1 crveno, 2 crno.
* U slučaju poruke o pogrešci na nadzornoj ploči provjerite
CANBUS prilagodnik.
** Pogodno za automobile koji kao originalnu opremu imaju
svjetla za skretanje.
Reglementările locale trebuie respectate. Nu deschideți
produsul. Acest produs necesită materiale de montaj supli-
mentare, așa cum este indicat în instrucțiuni. Folosiți comuta-
toare, cabluri și siguranțe adecvate pentru utilizarea în vehicu-
lele cu motor. Asiguraţi-vă că fiecare dintre piese este fixată
corect pentru a nu afecta piesele mobile sau funcţiile vehicu-
lului. Elementul de răcire din spate se încălzește în timpul
funcționării produsului. Instalarea electrică trebuie efectuată
de către un atelier autorizat.
7
1 roșu, 2 negru.
* În cazul unui mesaj de eroare la panoul de control, verificați
adaptorul CANBUS.
** Adecvat pentru modele auto care sunt echipate din fabricație
cu funcție de faruri adaptive la viraj.
Трябва да се съблюдават специфичните за държавата
разпоредби. Не отваряйте продукта. За този продукт се
изискват допълнителни монтажни материали. Използвай-
те превключватели, кабели и предпазители, подходящи за
употреба в моторни превозни средства. Уверете се, че всич-
ки части са захванати добре, за да не повредите подвиж-
ните части или функции на превозното средство. Охлаж-
дащият елемент в задната част се загрява, когато продуктът
работи. Дейности по електрически инсталации трябва да
се извършват в квалифициран сервиз.
1 червено, 2 черно.
* При съобщение за грешка на таблото вижте адаптера на
CAN шината.
** Продуктът е подходящ за модели автомобили, които са
фабрично оборудвани с функция за виражни светлини.
Järgida tuleb riiklikke nõudeid. Ärge avage toodet. Toode
vajab täiendavaid monteerimisvahendeid. Kasutage mootor-
sõidukitele sobivaid lüliteid, kaableid ja kaitsmeid. Palun veen-
duge, et kõik osad on nõuetekohaselt kinnitatud ning ei kah-
justa sõiduki funktsioone või liikuvaid osi. Tagumine jahutuse-
lement soojeneb toote kasutuse ajal. Elektripaigalduse peab
tegema kvalifitseeritud töökoda.
1 punane, 2 must.
* Armatuurlaua veateate korral vt CANBUS-adapteri kasutusju-
hendit.
** Sobib automudelitele, mille põhivarustuses on kurvitulede
funktsioon.
Būtina laikytis šalyje galiojančių taisyklių. Nebandykite ga-
minio atidaryti. Šiam gaminiui reikalingos papildomos monta-
vimo priemonės. Naudokite motorinėms transporto priemonėms
tinkamus jungiklius, laidus ir saugiklius. Įsitikinkite, jog visos
dalys yra tinkamai sureguliuotos, kad nebūtų pažeistos mobi-
lios transporto priemonės dalys ar funkcijos. Gaminiui veikiant
gale esantis aušinimo elementas įkaista. Elektros montavimo
darbai turi būti atliekami kvalifikuotose remonto dirbtuvėse.
1 raudona, 2 juoda.
* Jei prietaisų skydelyje gautas klaidos pranešimas, žiūrėkite
CANBUS adapterio aprašymą.
** Tinka automobilių modeliams, kuriuose originaliai įrengta
posūkio apšvietimo funkcija.
Jāievēro katrai valstij specifiskie noteikumi. Neatvērt produk-
tu. Produktam nepieciešams papildu montāžas materiāls. Izman-
tot transportlīdzekļiem piemērotus slēdžus, vadus un drošinā-
tājus. Lūdzu, pārliecinieties, ka visas detaļas tiek uzstādītas
pareizi, lai nebojātu transportlīdzekļa kustīgās detaļas vai funk-
cijas. Produkta darbības laikā dzesēšanas elements aizmugu-
rē uzkarst. Elektrisko instalāciju jāveic kvalificētā darbnīcā.
1 sarkans, 2 melns.
* Ja instrumentu panelī tiek attēlots kļūdas ziņojums, skatīt
CANBUS adaptera informāciju.
** Piemērots automašīnu modeļiem, kuri oriģināli aprīkoti ar lī-
kumu apgaismojumu.
RIVAL LED FOG CORNERING & POSITION LIGHT
Publicidad
