Publicidad
Potrebno je pridržavati se propisa koji su specifični za
datu zemlju. Ne otvarajte proizvod. Za ovaj proizvod je
potreban dodatni materijal za montažu. Koristite prekida-
če, kablove i osigurače pogodne za upotrebu u motornim
vozilima. Uverite se da su svi delovi ispravno fiksirani kako
ne biste oštetili pokretne delove ili funkcije vozila. Rashlad-
ni element sa zadnje strane se zagreva kada proizvod radi.
Rad na električnim instalacijama treba obavljati u kvalifi-
kovanim radionicama.
1 crveno, 2 crno.
* Ako se na kontrolnoj tabli prikaže poruka o grešci, prove-
rite adapter CANBUS.
** Pogodno za modele automobila koji su originalno opre-
mljeni svetlima za skretanje.
Обов'язково дотримуйтеся нормативних вимог кра-
їни. Не відкривайте виріб. Для цього виробу потрібен
додатковий монтажний матеріал. Використовуйте пере-
микачі, кабелі й запобіжники, призначені для моторних
транспортних засобів. Переконайтеся, що всі деталі
закріплені належним чином, щоб запобігти пошкоджен-
ню рухомих деталей або порушенню функцій автомо-
біля. Охолоджувальний елемент позаду нагрівається,
коли використовується цей виріб. У разі повідомлення
про помилку на панелі приладів див. Електромонтаж
має виконувати кваліфікований майстер.
1 червоний, 2 чорний.
* інструкції щодо адаптера CANBUS.
** Підходить для моделей автомобілів, обладнаних ві-
ражними фарами на етапі виробництва.
务必遵守各个国家的具体规定。 请勿打开产品。
本产品需要额外的装配材料。 使用机动车辆适用的
开关、电缆和保险丝。请确保所有部件均已正确固
定，以免影响车辆的活动部件或功能。 产品运行
时，背面的散热元件会变热。 应由合格车厂完成电
气安装。
1 红色, 2 黑色.
*如果出现仪表盘错误消息，请参阅 CANBUS 适配器。
** 适合原装有转向灯功能的车型。
ECE R7
ECE R19
ECE R119
ECE R10
LLC TZK RIVAL
28 Yelizavetinskoe Shosse
Yekaterinburg, Russia
620024
使用本產品時須遵守各國的相關規定。請勿拆開
本產品。 本產品需用其他材料搭配組裝。請使用車
輛專用的開關、電線和保險絲。請確保所有零件均
已正確固定，以免影響車輛的活動零件或功能。本
產品在使用時，後方的散熱元件會變熱。 電氣安裝
須由一家有資質的修理車間完成。
1 紅, 2 黑.
*若存在儀表板錯誤消息，請參考CANBUS配接器。
** 適用於原始配備轉向燈功能的車型。
국가별 규정을 준수해야 합니다. 제품을 열지 마
십시오. 이 제품에는 추가 조립 재료가 필요합니다.
자동차에서 사용하기에 적합한 스위치, 케이블, 퓨
즈를 사용하십시오. 움직이는 부품이나 차량 기능
이 저하되지 않도록 모든 부품이 제대로 고정되었
는지 확인하십시오. 제품이 작동 중일 때에는 뒷면
의 냉각 엘리먼트가 가열됩니다. 전기식 설치는 인
증된 서비스 센터에서 실시해야 합니다.
1 빨간색, 2 검정색.
* 대시보드 오류 메시지가 표시될 경우, CANBUS 어
댑터를 참조하십시오.
** 코너링 라이트 기능이 기본적으로 탑재되어 있는
차량 모델에 적합합니다.
กร ุ ณ าปฏ ิ บ ั ต ิ ต ามกฎข ้ อ บ ั ง ค ั บ เฉพาะประเทศ. ห ้ า มเป ิ ด
ผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ . ผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ น ี ้ ต ้ อ งใช ้ ว ั ส ด ุ ป ระกอบเพ ิ ่ ม เต ิ ม . ใช ้
สว ิ ต ช ์ สายเคเบ ิ ล และฟ ิ ว ส ์ ท ี ่ เ หมาะก ั บ การใช ้ ง านในยาน
ยนต์ . โปรดตรวจสอบให ้ แ น ่ ใ จว ่ า ชิ ้ น ส ่ ว นทั ้ ง หมดถู ก ยึ ด
อย ่ า งถ ู ก ต ้ อ ง เพ ื ่ อ ไม ่ ใ ห ้ ช ิ ้ น ส ่ ว นหร ื อ ฟ ั ง ก ์ ช ั น การท ำ า งาน
ของรถยนต์ เ สี ย หาย. ผิ ว ทำ า ความเย็ น ด้ า นหลั ง จะร้ อ นขึ ้ น
เมื ่ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ำ า งานอยู ่ . การติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ ไ ฟฟ้ า จะต้ อ ง
ดำ า เนิ น การโดยศู น ย์ ซ ่ อ มที ่ ม ี ค ุ ณ สมบั ต ิ เ หมาะสม.
1 สี แ ดง, 2 สี ด ำ า .
* ในกรณี ท ี ่ แ ผงหน้ า ปั ด แสดงข้ อ ความผิ ด พลาด โปรดดู ท ี ่
แดปเตอร์ CANBUS.
** อุ ป กรณ์ น ี ้ เ หมาะสำ า หรั บ รถรุ ่ น ที ่ ต ิ ด ตั ้ ง ฟั ง ก์ ช ั ่ น เพิ ่ ม ความ
สว่ า งของไฟหน้ า ขณะเลี ้ ย วโค้ ง .
C10449058
G15064879
11.12.19
≥ 50° C
Publicidad
