KROHNE OPTIFLUX 2000 Manual
Ocultar thumbs
Ver también para OPTIFLUX 2000:
- Manual de instrucciones (52 páginas) ,
- Inicio rápido (28 páginas) ,
- Arranque rápido (6 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KROHNE OPTIFLUX 2000
Resumen de contenidos para KROHNE OPTIFLUX 2000
- Página 1 OPTIFLUX 2000 OPTIFLUX 2000 OPTIFLUX 2000 Manual Manual Manual Manual Sensor de caudal electromagnético La documentación sólo está completa cuando se usa junto con la documentación relevante del convertidor. © KROHNE 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es...
- Página 2 IMPRESIÓN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Todos los derechos reservados. Queda prohibido la reproducción de esta documentación, o cualquier parte contenida en la misma, sin la autorización previa de KROHNE Messtechnik GmbH. Sujeto a cambio sin previo aviso. Copyright 2014 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Straße 5 - 47058 Duisburg (Alemania) www.krohne.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
4.1 Instrucciones de seguridad .................... 22 4.2 Puesta a tierra ........................ 22 4.3 Referencia virtual para IFC 300 (C, W y F versión) ............24 4.4 Diagramas de conexión ....................24 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es www.krohne.com... - Página 4 6.3.2 Anexo MI-001 de la MID ......................36 6.4 Precisión de medida ....................... 39 6.5 Dimensiones y pesos ...................... 40 6.6 Reducción de la presión ....................43 6.7 Presión en vacío ......................46 7 Notas www.krohne.com 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es...
-
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Al identificarlo con el marcado CE, el fabricante certifica que el producto ha superado con éxito las pruebas correspondientes. PELIGRO! ¡ Para equipos que se empleen en zonas peligrosas, se aplican notas de seguridad adicionales; por favor consulte la documentación Ex. 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es www.krohne.com... -
Página 6: Instrucciones De Seguridad Del Fabricante
El fabricante se reserva el derecho a alterar el contenido de este documento, incluyendo esta renuncia en cualquier caso, en cualquier momento, por cualquier razón, sin notificación previa, y no será responsable de ningún modo de las posibles consecuencias de tales cambios. www.krohne.com 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es... -
Página 7: Responsabilidad Del Producto Y Garantía
Este documento se proporciona para ayudarte a establecer condiciones de funcionamiento, que permitirán un uso eficiente y seguro del aparato. Las consideraciones especiales y las precauciones están también descritas en el documento, que aparece en forma de iconos inferiores. 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es www.krohne.com... -
Página 8: Avisos Y Símbolos Empleados
Este documento se suministra para ayudar a establecer las condiciones de funcionamiento, que permitirán un uso seguro y eficiente del equipo. www.krohne.com 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es... -
Página 9: Descripción Del Equipo
Los materiales de ensamblaje y las herramientas no son parte de la entrega. Emplee los materiales de ensamblaje y las herramientas conforme a las directrices de seguridad y salud ocupacional pertinentes. 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es www.krohne.com... -
Página 10: Descripción Del Equipo
3 Versión compacta con convertidor de señal IFC 100 (0°). 4 Versión compacta con convertidor de señal IFC 100 (45°). 5 Versión compacta con convertidor de señal IFC 050 (10°) www.krohne.com 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es... -
Página 11: Placa De Identificación
1 Nombre y dirección del fabricante 2 Denominación del tipo de caudalímetro y el signo CE con el número (s) del organismo notificado a órganos 3 Datos de calibración 4 Datos PED 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es www.krohne.com... -
Página 12: Instalación
• No levante el equipo por el alojamiento del convertidor de señal. • No use cadenas de elevación. • Para transportar los equipos con bridas, use las correas de elevación. Envuelva éstas alrededor de las conexiones del proceso. Figura 3-1: Transporte www.krohne.com 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es... -
Página 13: Requisitos De Pre-Instalación
No exponga el convertidor de señal a una vibración intensa. Los caudalímetros están • probados para un nivel de vibración según IEC 68-2-64. 3.5.1 Vibraciones Figura 3-2: Evitar las vibraciones 3.5.2 Campo magnético Figura 3-3: Evitar los campos magnéticos 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es www.krohne.com... -
Página 14: Condiciones De Instalación
1 Codos en 2 dimensiones: ≥ 5 DN, codos en 3 dimensiones: ≥ 10 DN 3.6.3 Sección en T Figura 3-6: Distancia detrás de una sección en T 1 ≥ 10 DN www.krohne.com 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es... -
Página 15: Codos
Figura 3-8: Instalación en tubos con codos ¡ PRECAUCIÓN! Evite el drenaje o llenado parcial del sensor de caudal 3.6.5 Alimentación o descarga abierta Figura 3-9: Instalación en frente de una descarga abierta 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es www.krohne.com... -
Página 16: Desviación De Las Bridas
Figura 3-10: Desviación de las bridas 3.6.7 Válvula de control Figura 3-11: Instalación en frente de una válvula de control 3.6.8 Bomba Figura 3-12: Instalación detrás de la bomba www.krohne.com 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es... -
Página 17: Purga Del Aire Y Fuerzas De Vacío
3.6.9 Purga del aire y fuerzas de vacío Figura 3-13: Purga del aire 1 ≥ 5 m 2 Punto de ventilación del aire Figura 3-14: Vacio 1 ≥ 5 m 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es www.krohne.com... -
Página 18: Posición De Montaje
• Paso 2: Aplique aprox. 80% del máx. par de apriete dado en la tabla. • Paso 3: aplicar el 100% del par de apriete máx. indicado en la tabla. www.krohne.com 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es... - Página 19 2 DN65 / PN16 disponible con 8 orificios para pernos como estándar. Bajo pedido, 4 orificios para pernos como opción. INFORMACIÓN! ¡ Otros tamaños / presiones nominales disponibles bajo pedido 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es www.krohne.com...
- Página 20 PRECAUCIÓN! ¡ Las presiones son aplicables a 20 C / 68 • ° ° Para temperaturas más elevadas, las clasificaciones de presión y temperatura son • conformes a ASME B16.5. www.krohne.com 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es...
-
Página 21: Temperaturas
Versión compacta con IFC 300 Versión compacta con IFC 100 Versión compacta con IFC 050 1 Poliolefina solo está disponible para DN200 ... 1000 2 Polipropileno solo disponible para DN25...150 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es www.krohne.com... -
Página 22: Conexiones Eléctricas
1 Tuberías de metal, sin recubrimiento interno. Puesta a tierra sin anillos de puesta a tierra. 2 Tuberías de metal con recubrimiento interno y tuberías no conductoras de electricidad. Puesta a tierra con anillos de puesta a tierra. www.krohne.com 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es... - Página 23 • 3 mm / 0,1" de espesor • Con cuello cilíndrico (longitud 30 mm / 1,25" para DN10...150 / 3/8...6") • Previene daños del recubrimiento al trabajar con líquidos abrasivos 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es www.krohne.com...
-
Página 24: Referencia Virtual Para Ifc 300 (C, W Y F Versión)
• Cable del electrodo máx. 50 m / 164 ft, tipo DS 4.4 Diagramas de conexión INFORMACIÓN! ¡ Para los diagramas de conexión, consulte la documentación del convertidor de señal específico. www.krohne.com 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es... -
Página 25: Servicio
• estén libres de tales sustancias peligrosas. adjuntar un certificado con el equipo confirmando que es seguro para su manejo y mostrando • el producto empleado. 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es www.krohne.com... -
Página 26: Formulario (Para Copiar) Para Acompañar A Un Equipo Devuelto
Fecha: Firma: Sello: 5.4 Disposición ¡ PRECAUCIÓN! La disposición se debe llevar a cabo según la legislación pertinente es su país. www.krohne.com 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es... -
Página 27: Datos Técnicos
Figura 6-1: Principio de medida 1 Tensión inducida (proporcional a la velocidad de caudal) 2 Electrodos 3 Campo magnético 4 Bobinas 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es www.krohne.com... -
Página 28: Datos Técnicos
IFC 300 : OPTIFLUX 2300 F, W o R Diámetro nominal Con convertidor IFC 050: DN25...1200 / 1…48" Con convertidor IFC 100: DN25...1200 / 1…48" Con convertidor IFC 300: DN25...3000 / 1…120" www.krohne.com 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es... - Página 29 Clase 1:DN65...1600 Clase 2: DN25...50 Caudal hacia adelante y atrás (bidireccional) Rango de temperatura de los líquidos: +0,1°C / 50°C Metrología legal Para más información vaya a en la página 34. 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es www.krohne.com...
-
Página 30: Condiciones De Funcionamiento
PN16 - 6 bar; DN700...2000 PN10 - 6 bar; DN700...2000 PN6 - 2 bar; DN700...2000 Presión en vacío Para más información vaya a Presión en vacío en la página 46. Pérdida de carga Insignificante www.krohne.com 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es... -
Página 31: Materiales
Opcional: revestimiento para subsuelo, revestimiento para offshore Caja de conexiones Solo para versiones remotas. Estándar: aluminio fundido Opción: acero inoxidable Electrodos de medida ® Estándar: Hastelloy Opcional: acero inoxidable, titanio Otros materiales bajo pedido 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es www.krohne.com... -
Página 32: Conexiones De Proceso
Directiva de baja tensión Directiva: 2006/95/EC Norma armonizada: EN 61010: 2010 Directiva de Equipos a Directiva: 97/23/EC Presión Categoría I, II, III o SEP Grupo de líquidos 1 Módulo de producción H www.krohne.com 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es... - Página 33 Prueba de choque IEC 68-2-27 30 g para 18 ms Prueba de vibraciones IEC 68-2-64 f = 20 - 2000 Hz, rms = 4,5 g, t = 30 min. 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es www.krohne.com...
-
Página 34: Metrología Legal
Y [%]: Y [%]: 1 ±3% para dispositivos de clase 1, ±5% para dispositivos de clase 2 2 ±1% para dispositivos de clase 1, ±2% para dispositivos de clase 2 www.krohne.com 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es... - Página 35 0,064 0,0625 0,10 31,3 0,0625 0,10 31,3 0,10 0,16 Para DN65 a DN1600 son válidos los mismos valores (DN, R, Q1, Q2, Q3, Q4) que para OIML R49 Clase 1. 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es www.krohne.com...
-
Página 36: Anexo Mi-001 De La Mid
Figura 6-3: Velocidades de caudal ISO añadidas a la figura para una comparación con MID X: X: X: X: rango del caudal Y [%]: error máximo de medida Y [%]: Y [%]: Y [%]: www.krohne.com 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es... - Página 37 3125 12,8 4000 5000 12,8 4000 5000 12,6 20,2 6300 7875 39,375 6300 7875 10000 12500 10000 12500 16000 20000 1000 16000 20000 1200 16000 20000 1600 312,5 25000 31250 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es www.krohne.com...
-
Página 38: Verificación Según Mi-001
0,80 0,7875 1,26 1,25 2,00 3,125 7,875 12,6 12,5 20,0 1000 12,5 20,0 1000 12,5 1000 20,0 1600 50,0 4000 10000 10000 16000 1000 16000 1200 16000 1600 312,5 25000 www.krohne.com 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es... -
Página 39: Precisión De Medida
IFC 100 0,3% del vm + 1 mm/s DN25...1600 / 1...64" IFC 300 0,2% del vm + 1 mm/s DN1800...3000 / > IFC 300 0,3% del vm + 2 mm/s 64" 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es www.krohne.com... -
Página 40: Dimensiones Y Pesos
IFC 050 (10°) ) ) ) b = 157 mm / 6.18" c = 260 mm / 10,24" Altura total = H + a 1 El valor puede variar según los prensaestopas utilizados. www.krohne.com 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es... - Página 41 1015 1114 1115 1000 1000 1225 1230 1200 1200 1417 1405 1400 1400 1619 1630 1600 1600 1819 1830 1035 1800 1800 2027 2045 1470 2000 2000 2259 2265 1860 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es www.krohne.com...
- Página 42 12,50 8" 15,75 15,04 15,00 10" 19,69 17,05 17,50 12" 23,62 20,00 20,50 14" 27,56 21,65 23,00 16" 31,50 23,98 25,50 20" 31,50 28,46 30,50 24" 31,50 33,39 36,00 1345 www.krohne.com 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es...
-
Página 43: Reducción De La Presión
Ejes x/y en todos los gráficos; x = Temperatura en [°F] / y = Presión en [psi] Figura 6-5: Reducción de la presión; EN 1092-1 1 PN 2.5 2 PN 6 3 PN 10 4 PN 16 5 PN 25 6 PN 40 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es www.krohne.com... - Página 44 DATOS TÉCNICOS OPTIFLUX 2000 Figura 6-6: Reducción de la presión; ANSI B 16.5 1 300 lbs 2 150 lbs Figura 6-7: Reducción de la presión; JIS B2220 1 20K 2 10K www.krohne.com 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es...
- Página 45 DATOS TÉCNICOS OPTIFLUX 2000 Figura 6-8: Reducción de la presión; AWWA C207 1 Clase D2 [>12"] 2 Clase D1 [4...12"] 3 Clase B 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es www.krohne.com...
-
Página 46: Presión En Vacío
Presión en vacío en psia a una temperatura de proceso de [pulgadas] 68ºF 104ºF 140ºF 176ºF Goma dura Goma dura Goma dura Goma dura 8...12" 14...40" 48...120" 10,9 10,9 Polipropileno Polipropileno Polipropileno Polipropileno 1...6" Poliolefina Poliolefina Poliolefina Poliolefina 8...40" www.krohne.com 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es... -
Página 47: Notas
NOTAS OPTIFLUX 2000 07/2014 - 4002503202 - HB OPTIFLUX 2000 R04 es www.krohne.com... - Página 48 Sistemas de medida para la industria marina Oficina central KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Straße 5 47058 Duisburg (Alemania) Tel.:+49 203 301 0 Fax:+49 203 301 103 89 info@krohne.com La lista actual de los contactos y direcciones de KROHNE se encuentra en: www.krohne.com...