KROHNE OPTISENS TSS 2000 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. KROHNE Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. OPTISENS TSS 2000
  6. Manual de instrucciones
KROHNE OPTISENS TSS 2000 Manual De Instrucciones

KROHNE OPTISENS TSS 2000 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para OPTISENS TSS 2000:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OPTISENS TSS 2000
OPTISENS TSS 2000
OPTISENS TSS 2000
OPTISENS TSS 2000
Sensor para la medida del total de sólidos en
suspensión en agua y aguas residuales
SW.REV. 0.0.9_
La documentación sólo está completa cuando se usa junto con la documentación
relevante del convertidor.
© KROHNE 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01
Manual
Manual
Manual
Manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para KROHNE OPTISENS TSS 2000

Resumen de contenidos para KROHNE OPTISENS TSS 2000

  • Página 1 Sensor para la medida del total de sólidos en suspensión en agua y aguas residuales SW.REV. 0.0.9_ La documentación sólo está completa cuando se usa junto con la documentación relevante del convertidor. © KROHNE 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01...
  • Página 2 IMPRESIÓN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Todos los derechos reservados. Queda prohibido la reproducción de esta documentación, o cualquier parte contenida en la misma, sin la autorización previa de KROHNE Messtechnik GmbH. Sujeto a cambio sin previo aviso. Copyright 2018 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str. 5 - 47058 Duisburg (Alemania) www.krohne.com...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    5.3 Calibración........................32 5.3.1 Calibración con el convertidor de señal MAC 100..............32 5.3.2 Calibración log ........................38 5.3.3 Restablecimiento de los ajustes de fábrica ................. 39 5.4 Detección de problemas....................39 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01 www.krohne.com...
  • Página 4 6.2.2 Formulario (para copiar) para acompañar a un equipo devuelto ........42 6.3 Eliminación ........................42 7 Datos técnicos 7.1 Principio de medida......................43 7.2 Datos técnicos ........................ 44 7.3 Dimensiones y pesos ...................... 45 8 Notas www.krohne.com 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01...

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad

    Cambios compatibles posteriores con nuevas funciones Cambios incompatibles, esto es, la electrónica del equipo se debe cambiar. Fecha de Revisión de Cambios y Documentación publicación software compatibilidad 31/08/2016 SR 0.0.9_ MA_OPTISENS_TSS_2000_R01 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01 www.krohne.com...

  • Página 6: Uso Previsto

    El fabricante no es responsable de los daños derivados de un uso impropio o diferente al previsto. El uso previsto de los sensores OPTISENS TSS 2000 es la medida del contenido total de sólidos en suspensión en aplicaciones con agua y aguas residuales. El sensor es apto para la conexión al convertidor de señal MAC 100.

  • Página 7: Instrucciones De Seguridad Del Fabricante

    El fabricante se reserva el derecho a alterar el contenido de este documento, incluyendo esta renuncia en cualquier caso, en cualquier momento, por cualquier razón, sin notificación previa, y no será responsable de ningún modo de las posibles consecuencias de tales cambios. 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01 www.krohne.com...

  • Página 8: Responsabilidad Del Producto Y Garantía

    Este documento se proporciona para ayudarle a establecer condiciones de funcionamiento, que permitirán un uso eficiente y seguro del aparato. Las consideraciones especiales y las precauciones están también descritas en el documento, que aparece en forma de iconos inferiores. www.krohne.com 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01...

  • Página 9: Avisos Y Símbolos Empleados

    Este documento se suministra para ayudar a establecer las condiciones de funcionamiento, que permitirán un uso seguro y eficiente del equipo. 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01 www.krohne.com...

  • Página 10: Descripción Del Equipo

    Accesorios opcionales : • SENSOFIT IMM 2000 - conjunto de inmersión • Filtro de calibración SLM 2 AU (XGAX002010) INFORMACIÓN! ¡ Póngase en contacto con su oficina de ventas para más información. www.krohne.com 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01...

  • Página 11: Descripción Del Equipo

    5 Página web / Marcado para eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) 6 Fecha de fabricación, Revisión software / Número TAG / Categoría de protección 7 Rango de temperatura 8 Código de pedido 9 Nombre del equipo 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01 www.krohne.com...

  • Página 12: Instalación

    Está destinado a la “ ” inmersión en un depósito de agua o aguas residuales. Una rotura del racor de inmersión no conlleva ningún riesgo. Sin embargo, utilice los racores de inmersión adecuados. www.krohne.com 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01...

  • Página 13: Almacenamiento Y Transporte

    2. Calibre el sensor. 3. Monte el sensor en el sistema de inmersión. (Consulte el manual del conjunto para más infor- mación) 4. Instale el sensor en su ubicación final de medida. 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01 www.krohne.com...

  • Página 14: Abertura Del Alojamiento Del Convertidor De Señal

    • Deslice la cubierta del alojamiento hacia atrás 3. La cubierta del alojamiento es guiada y sujetada por la bisagra interna; ahora tiene acceso al compartimento de terminales (véase 4 en la figura anterior y la sección siguiente). www.krohne.com 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01...

  • Página 15: Montaje Del Sensor En Un Conjunto

    • Conecte los cables al convertidor de señal MAC 100. Para más información vaya a Conexión del cable del sensor al convertidor de señal en la página 16. Para retirar el sensor, repita los pasos anteriores en orden inverso. 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01 www.krohne.com...

  • Página 16: Conexiones Eléctricas

    • Entrada digital para la retención de las señales durante el proceso de limpieza • Facilidad de calibración • Ajuste de mínimo y máximo para los relés de alarma • Salidas 4...20 mA galvánicamente aisladas • Error corriente www.krohne.com 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01...
  • Página 17 • Introduzca los hilos 7 en los terminales J 3, Q 4, Y 5, V 6 y S 2. • Para extraer un hilo, presione el clip blanco 8 del terminal correspondiente y tire del hilo. 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01 www.krohne.com...

  • Página 18: Funcionamiento

    A4 Programar reloj funciones. A5 Resetear errores A6 Salidas > A6.1 Medida analógicas A6.3 Rango A6.4 Constante de tiempo A18 temperatura offset A19 producto cal. ↓↑ ↓↑ ↓↑ www.krohne.com 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01...
  • Página 19 B5.1 Registro estado registro B5.2 Calibración log B6 Información B6.1 Número C B6.2 Entrada proceso A B6.4 SW.REV.MS B6.5 SW.REV.UIS B6.6 Electronic Revision ER B6.7 TSS 2000 ↓↑ ↓↑ ↓↑ ↓↑ 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01 www.krohne.com...
  • Página 20 C5.7 Unidades ↓↑ ↓↑ ↓↑ ↓↑ D servicio: D servicio: D servicio: D servicio: este menú está protegido por contraseña y contiene funciones que están reservadas al personal de mantenimiento. www.krohne.com 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01...

  • Página 21: Tablas De Función

    A, B, C) / sí (salir de la función copiando el valor para todas las salidas analógicas). A18 temperatura Ajuste manual de la temperatura. offset A19 producto cal. Este menú permite calibrar el sensor y cambiar los ajustes correspondientes 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01 www.krohne.com...

  • Página 22: Menú B, Prueba

    • 2ª línea: versión del cambios de hardware y software software B6.7 TSS 2000 Proporciona información sobre el sensor. • 3ª línea: fecha de producción www.krohne.com 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01...

  • Página 23: Menú C, Selección

    (R1, R2 o R3, si C3.1.6 Terminales R2 estuviera presente). Opciones: C3.1.7 Terminales R3 • Salida estado: salida de estado activa • Alarma: interruptor límite activo • Apagado: ninguna función en los terminales 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01 www.krohne.com...
  • Página 24 Rango: 0...22 mA. C3.2.11 Ajuste 4mA Define los límites mín. y máx. Rango: 3,6000…5,5000 mA C3.2.12 Ajuste 20mA Define los límites mín. y máx. Rango: 18,500…21,500 mA www.krohne.com 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01...
  • Página 25 Esta función permite simular los valores de entrada de la entrada de control. Las opciones disponibles son deshacer y poner valor. Con poner valor se puede habilitar la simulación y empezarla presionando Sí. 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01 www.krohne.com...
  • Página 26 C3.7). C3.8 Salida estado R3 o Consulte los submenús Alarma R1 (todos los submenús y opciones son Alarma R3 idénticos, salvo por el hecho de que empiezan con C3.8). www.krohne.com 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01...
  • Página 27 C5.2.5 Información Incluye el número de serie, número de versión del software de la interfaz de usuario y fecha de producción de la placa de circuito. 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01 www.krohne.com...
  • Página 28 La existencia de este menú depende del ajuste del hardware, las opciones corresponden a las opciones para el formato de la primera línea de la pantalla. www.krohne.com 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01 Opciones: • Automático • X. hasta X.XXXXXXXX...
  • Página 29 Y mediante esta función. C5.5.3 Escala de tiempo Esta función permite definir la escala del eje X (esto es, el rango de tiempo total de la tendencia). 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01 www.krohne.com...
  • Página 30 (parte por billón). C5.7.5 Conc.solución Esta función permite definir la unidad de concentración utilizada para la medida de la solución. Opciones: %, ppm (partes por millón), ppb (parte por billón). www.krohne.com 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01...

  • Página 31: Menú D Servicio

    Esta función permite definir la unidad de TSS. Opciones: g/l, %, mg/l. 5.2.4 Menú D Servicio Este menú está protegido por contraseña y contiene funciones que están reservadas al personal de mantenimiento. 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01 www.krohne.com...

  • Página 32: Calibración

    Para obtener más detalles sobre cómo seleccionar la función de pruebas en progreso retención manual, consulte el manual del convertidor de señal. www.krohne.com 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01...
  • Página 33 (por ejemplo film de polímero). ¡ INFORMACIÓN! Utilice un paño suave para limpiar la ventana. Si no lo hace, los films de polímero no se eliminarán e interferirán con la calibración sucesiva. 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01 www.krohne.com...
  • Página 34 25%, 50% y 75%. Puede introducir hasta 6 puntos (0 inclusive), cuantos más puntos utilice más precisa será la conversión. ¡ INFORMACIÓN! Asegúrese de que la muestra esté mezclada más homogéneamente posible durante la medida. www.krohne.com 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01...
  • Página 35 Información. El proceso de calibración de valor TSS 1,2,3,4,5 valor TSS 1,2,3,4,5 valor TSS 1,2,3,4,5 es el mismo que el de valor TSS 0 valor TSS 1,2,3,4,5 valor TSS 0 valor TSS 0 valor TSS 0. 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01 www.krohne.com...
  • Página 36 TSS. Trabaje con aplicar calibración aplicar calibración la calibración anterior hasta que todos los valores de TSS de laboratorio estén disponibles y puedan introducirse. www.krohne.com 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01...
  • Página 37 • Presione para seleccionar la opción apagado apagado apagado apagado • Presione ^ ^ ^ ^ para confirmar. • Pulse ^ ^ ^ ^ para regresar al submenú. 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01 www.krohne.com...

  • Página 38: Calibración Log

    • Ahora se encuentra en el nivel de datos y ve el historial de calibraciones. Con la ayuda de puede desplazarse por las diferentes entradas. • Si desea volver al modo de medida, presione ^ ^ ^ ^ varias veces hasta llegar a ese modo. www.krohne.com 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01...

  • Página 39: Restablecimiento De Los Ajustes De Fábrica

    Efectúe la calibración y en caso de "fuera de especificación", sustituya el sensor y envíelo al fabricante para reparar Los valores indicados fluctúan Aire atrapado / burbujas de aire Desplace algunos centímetros la posición de medida 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01 www.krohne.com...

  • Página 40: Servicio

    Calibración en la página 32. INFORMACIÓN! ¡ La vida útil esperada del sensor depende mucho de la aplicación y las propiedades del producto (por ej. uso de productos químicos agresivos). www.krohne.com 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01...

  • Página 41: Cambio Del Sensor

    • el producto empleado. 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01 www.krohne.com...

  • Página 42: Formulario (Para Copiar) Para Acompañar A Un Equipo Devuelto

    El usuario debe llevar los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos a un punto de recogida adecuado para proceder a su reciclaje, o bien enviarlos a nuestra oficina local o a un representante autorizado. www.krohne.com 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01...

  • Página 43: Datos Técnicos

    TSS gravimétrico. La ventaja que deriva del uso del NIR como fuente luminosa consiste en que el sensor no se ve afectado por el color del producto medido. 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01 www.krohne.com...

  • Página 44: Datos Técnicos

    25°...75° respecto a la posición vertical (cabezal del sensor mirando hacia abajo). Materiales Sensor Alojamientos: acero inoxidable (1.4404 / 316L) Ventanas ópticas: azul zafiro Prensaestopa: PA Juntas de los prensaestopas: FPM / FKM Junta tórica: EPDM Cable del sensor www.krohne.com 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01...

  • Página 45: Aprobaciones Y Certificaciones

    UE en la página web del fabricante. 7.3 Dimensiones y pesos Figura 7-1: Dimensiones del equipo Dimensiones [mm] Dimensiones [pulgadas] Ø 40 1,57 0,39 205,5 8,09 Peso aprox. 1,5 kg aprox. 3,31 lb 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01 www.krohne.com...

  • Página 46: Notas

    NOTAS OPTISENS TSS 2000 www.krohne.com 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01...
  • Página 47 NOTAS OPTISENS TSS 2000 12/2018 - 4007311001 - OPTISENS TSS 2000 es R01 www.krohne.com...
  • Página 48 Análisis de procesos • Servicios Oficina central KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Alemania) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 info@krohne.com La lista actual de los contactos y direcciones de KROHNE se encuentra en: www.krohne.com...

Tabla de contenido