Descargar Imprimir esta página

LEYBOLD 476 50 Instrucciones De Servicio página 2

Aparato para medir la velocidad de la luz

Publicidad

Informations relatives à la compatibilité électromagnétique
L'appareil de mesure de la vitesse de la lumière est moyen
d'exploitation de la classe A dans l'esprit de la norme EN
55011. Il peut occasionner des brouillages radioélectriques
dans les régions habitées. Dans ce cas-là, il peut être exigé
de l'utilisateur qu'il prenne les mesures appropriées et s'en
porte garant.
En cas d'emploi dans la salle spécialisée d'un établissement
d'enseignement professionnel ou tout autre centre de forma-
tion, il faut néammoins considérer qu'en principe, il ne survient
aucune perturbation dans les régions habitées tant qu'une dis-
tance de protection d'au moins 30 m est respectée et que l'ap-
pareil n'est utilisé que temporairement.
Mesures à prendre pour l'observation des exigences de la
classe A dans l'esprit de la norme EN 55011:
- Utiliser des câbles de mesure blindés, le plus court possible,
par ex. des câbles HF, 1 m (501 02).
- Ne mettre en route l'appareil de mesure de la vitesse de

la lumière
qu'au branchement de l'adaptateur
secteur enfichable, lorsque tous les préparatifs pour
l'expérience sont terminés, dans la mesure où ils sont
réalisables sans trajet des rayons.
- Ne pas faire fonctionner l'appareil plus longtemps que
ne le nécessite la réalisation de l'expérience.
2
Principe de mesure
2.1 Vitesse de la lumière (voir fig. 1)
Fig. 1
Trajet des rayons avec le dispositif expérimental pour la détermination de la vitesse de la lumière
Recorrido del haz en el arreglo experimental para la medición de la velocidad de la luz
Une LED à haute performance
médiaire d'un circuit oscillateur émet de brèves impulsions lu-
mineuses rouges avec une fréquence de répétition de 40 kHz.
La lumière est réfléchie par un miroir semi-réfléchissant ser-
vant de diviseur de rayons
«rayon de référence» (voir ci-dessous) vers la fenêtre du boîtier
(c
), l'autre moitié traverse la fenêtre (c
0
mesure». Une lentille ( f = 200 mm) donne l'image de la LED sur
soi-même par le biais d'un miroir triple (d
s /2 et qui réfléchit le trajet des rayons exactement dans lui-
même, et sur une diode réceptrice
>
rayons
. Celle-ci convertit chacune des impulsions lumineu-
ses en une impulsion de tension, une fois la distance s parcou-
rue; cette impulsion de tension est alors représentée à l'oscillos-
cope comme «signal de temps» U
Si on déplace le miroir triple de ∆ s/ 2 de façon à ce que le chemin
optique varie de ∆s, le signal de temps U
de ∆ t . La vitesse de la lumière se détermine alors par le relevé de
plusieurs couples de valeurs de la pente de la droite ∆ s = f (∆ t ).
Pour la mesure absolue du temps t qui a besoin d'une impulsion
lumineuse pour le parcours de la distance s , il faut avoir un
signal de référence U
pour le zéro en plus du signal de temps
0
U
; ce signal de référence est généré à l'aide d'un petit miroir
1
=
fonctionnant par l'inter-
>
; la moitié se rend en tant que
) en tant que «rayon de
1
) situé à une distance
1
A
par le biais du diviseur de
.
1
se décale à l'oscilloscope
1
Informaciones EMC
El aparato para la medición de la velocidad de la luz es una
herramienta del tipo A conforme con lo establecido en la
norma EN 55011. Este aparato puede causar ruidos parasi-
tarios en las viviendas aledañas. En este caso, el operario
está obligado a tomar las medidas del caso y asumir re-
sponsabilidades.
Si el aparato es puesto en funcionamiento en un ambiente
especial o dentro de una escuela técnica u otro centro
educativo, se da por descontado que no se presentarán rui-
dos parasitarios en las viviendas, siempre que se mantenga
un radio de protección mínimo de 30 m a las mismas y que
el equipo sea puesto en funcionamiento solo por corto tiempo.
Medidas a tomar para cumplir con las exigencias de tipo A
de acuerdo con la norma EN 55011:
- En lo posible emplear cables de medición cortos y blindados,
por ej. el cable de alta frecuencia de 1 m de largo (501 02).
- Encender el aparato de medición de la velocidad de la

luz
sólo después de haber conectado el adaptador
de alimentación, al término de los preparativos del expe-
rimento que no requieran el haz luminoso.
- No operar el aparato más tiempo del necesario para rea-
lizar el experimento.
2
Principio de medición
2.1 Velocidad de la luz (véase la Fig. 1)
Un LED rojo de alta potencia
impulsos de luz de muy corta duración con una frecuencia de
repetición de 40 kHz. La luz se refleja en un espejo semitrans-
parente que actúa como divisor de haz
"Rayo de referencia" (véase más adelante) en la dirección de la
ventana (c
); la otra mitad pasa a través de la ventana (c
0
como "Rayo de medición". Una lente ( f = 200 mm) forma la ima-
gen del LED sobre si misma, a través de un espejo triple (d
situado a una distancia s /2 que refleja el rayo en sí mismo, y
sobre un diodo receptor
diodo receptor convierte los impulsos de luz, después de recorrer
el camino s , en impulsos de tensión que van a ser registrados
en el osciloscopio como "señales de tiempo" U
Si se desplaza la posición del espejo triple en ∆ s/ 2, de tal ma-
nera que el recorrido de los pulsos de luz varíen en ∆s, enton-
ces la señal de tiempo U
pio. La velocidad de la luz podrá ser determinada mediante el
registro de varios pares de valores a partir de la pendiente de
las rectas ∆ s = f (∆ t ).
Para llevar a cabo la medición absoluta del tiempo t requerido
por un impulso de luz para recorrer el camino s , se necesita,
además de la señal de tiempo U
para el punto cero, la cual se genera mediante un espejo triple
2
=
de un circuito oscilador emite
>
dando lugar a un
A
a través del divisor de haz
.
1
se desplazará en ∆ t en el oscilosco-
1
, una señal de referencia U
1
)
1
)
1
>
. Este
0

Publicidad

loading