Publicidad
Remarques sur le matériel recommandé
- Oscilloscope
Les informations spécifiques à l'utilisation se rapportent à
l'oscilloscope à deux canaux 303 (575 211) dont il est ques-
tion dans le présent mode d'emploi. En cas d'utilisation
d'un oscilloscope dont les spécifications techniques sont
différentes, il faudra adapter les réglages et les instructions
de mesure en conséquence.
La forme des signaux 10 MHz dépend de la bande passante
de l'oscilloscope (voir paragraphe 3).
- Câble de raccordement
ème
Le 3
câble HF est nécessaire si les signaux de la sortie
10 MHz doivent servir de base de temps sur le 2
de l'oscilloscope (voir paragraphe 4.3.3).
Il est indispensable d'avoir des câbles coaxiaux 50 Ω pour
une représentation des signaux sans distorsion (n'utiliser
que les câbles indiqués ou bien des câbles aux propriétés
similaires).
Réaliser le dispositif conformément à la fig. 4.1 ou 4.2.
Réglage de base de l'oscilloscope à deux canaux (575 211)
Mode de fonctionnement:
- Fonctionnement monocanal
ou bien pour une utilisation de la sortie 10 MHz comme base de
temps (voir paragraphe 4.3.3)
- Fonctionnement bicanal, en alternance
Canal I: CC, 5 mV/cm à 100 mV/cm, ligne zéro sur le bord in-
férieur du graticule
Canal II (seulement en fonctionnement bicanal pour des
procédés de mesure ainsi que spécifié au paragraphe 4.3.3):
CC, 0,1 V/cm, ligne zéro au milieu du graticule
Déclenchement: externe, HF, + (flanc ascendant),
Niveau de déclenchement: automatique
Balayage: 0,2 s/cm, cal, déviation X x 1
Intensité maximale
4.2 Ajustage pour des mesures de la vitesse de la
lumière (fig. 5.1)
Ajustage grossier
- Réaliser le dispositif de façon à ce que la fenêtre (1.6) soit à
environ 20 cm devant la lentille (le centre de la fenêtre est à la
même hauteur que celui de la lentille).
- Placer le grand miroir triple à la distance s /2 prévue pour l'ex-
périence
- s /2 pour les procédés
de mesure
4.3.1:
4.3.2:
4.3.3 :
- Installer le miroir de telle sorte que son centre soit à la hauteur de
l'axe optique et que sa surface soit perpendiculaire à celui-ci.
Ajustage précis: recherche du signal
- Mettre en route l'unité d'exploitation (en branchant l'adapta-
teur secteur enfichable) et l'oscilloscope.
- Pour la vérification du trajet des rayons: jeter un coup d'oeil
tout près du boîtier et de la lentille sur le miroir triple; si celui-ci
n'est pas éclairé d'une lumière rouge ou bien seulement au
bord, incliner légèrement le banc d'optique sur le côté et / ou
modifier son inclinaison par les vis de réglage pour ajuster
l'orientation des rayons de façon à ce que le miroir soit éclairé
en son centre.
- Régler le signal alors affiché à l'oscilloscope sur l'amplitude la
plus grande possible en modifiant légèrement l'ajustage
optique, notamment en déplaçant la lentille avec précaution.
- Brancher maintenant la déviation de l'axe X sur x 10 et placer
ème
canal
environ 10 m à 20 m
environ 5 m
environ 15 m
Nota acerca de los equipos que se recomiendan
- Osciloscopio
Las informaciones operativas están referidas al oscilosco-
pio de dos canales 303 (575 211) mencionado en estas in-
strucciones de servicio. Si emplea un osciloscopio con
otras especificaciones técnicas, entonces será necesario
efectuar los ajustes respectivos y adaptar las indicaciones
para la medición.
La forma de las señales de 10 MHz depende del ancho de
banda del osciloscopio (véase la sección 3).
- Cable de conexión
Cuando se alimentan las señales de la salida de 10 MHz al
2do. canal del osciloscopio como base de tiempo (véase la
sección 4.3.3), se requiere el tercer cable HF.
Para lograr que las señales representadas no sean distor-
sionadas se recomienda usar el cable coaxial de 50 Ω (em-
plear los cables indicados o aquellos que posean las mismas
características).
Montar el experimento según la Fig. 4.1 ó Fig. 4.2.
Ajuste básico del osciloscopio de dos canales (575 211)
Modo de servicio:
- Monocanal
o si se utiliza la salida de 10 MHz como base de tiempo (véase
la sección 4.3.3)
- Dos canales, alternadamente
Canal I: DC, 5 mV/cm a 100 mV/cm, línea cero sobre el borde
inferior del reticulado
Canal II (sólo en el modo dual) para procedimientos de me-
dición según la sección 4.3.3: DC, 0,1 V/cm, línea cero en la
mitad de la pantalla
Disparo (trigger): externo, HF, + (flanco ascendente),
Nivel del disparo: automático
Deflexión del tiempo: 0,2 s/cm, cal, deflexión X x 1
Intensidad máxima
4.2 Ajuste para las mediciones de la velocidad de la luz
(Fig. 5.1)
Ajuste aproximado
- Montar el experimento de tal manera que la ventana (1.6) se
encuentre a unos 20 cm de distancia de la lente (colocar el
punto medio de la ventana y la lente a la misma altura).
- Colocar el espejo triple grande a la distancia prevista para el
experimento s /2
- s /2 para las mediciones 4.3.1:
- Montar el espejo tal que su punto medio se encuentre a la al-
tura del eje óptico y su superficie esté en posición vertical al
mismo.
Ajuste fino; búsqueda de la señal
- Encender el aparato (hacerlo conectando el adaptador de ali-
mentación) y el osciloscopio.
- Para verificar el recorrido del rayo: observar directamente el
espejo triple muy pegado a la carcasa por sobre la lente; si
éste no ilumina o si se ve rojo sólo en el borde, ajustar la di-
rección del rayo con un ligero desplazamiento lateral del ban-
co óptico y/o variando su inclinación mediante los tornillos de
ajuste, hasta que el espejo se vea iluminado en el centro.
- Ajustar la señal que se representa en el osciloscopio varian-
do ligeramente el ajuste óptico, en especial desplazando con
mucho tacto la lente, hasta obtener la mayor amplitud posi-
ble.
- En seguida, conmutar la deflexión del eje X en la posición x
6
unos 10 m a 20 m
4.3.2:
unos 5 m
4.3.3:
unos 15 m
Publicidad
