Giant CONTINUUM SYNC Guía De Instalación E Inicio Rápido

Unit & Parts
Installation
General Operation & Display
EN
7 89
10
1
11
2 12
3
13
4
14
5
15
6
16
FR
S
R L
Function
L R
Press and Press and
release L key release R key
or
SC 1.平均/最大時速
1. Ave/Max Speed
2.实时速度
2. Current Speed
3.背光设定
3. Backlight Setup
4.心跳数
4. Heart Rate
5. Cadence 5.回转数
6. Incoming Call 6.来电显示
7.弱电显示
7. Low Battery
8.手机模式
8. Phone Mode
9.蓝牙
9. Bluetooth
10.车型选择
10. Bike Selection
11. Speed Comparison 11.速度比较
12. Service Reminder 12.保养提醒
13. Units 13.单位
14.功能
14. Function
15.闹钟
15. Alarm
16.功能数值
16. Function Value
1. Vitesse moy/max DE 1. Durchschnitts-/
Maximalgeschwindigkeit
2. Vitesse actuelle
2. Aktuelle Geschwindigkeit
3. Configuration rétroéclairage
3. Beleuchtungseinstellungen
4. Rythme cardiaque
4. Herzfrequenz
5. Cadence
5. Kadenz
6. Appel entrant
6. Ankommender Anruf
7. Batterie faible
7. Energiestand niedrig
8. Mode téléphone
8. Telefonmodus
9. Bluetooth
9. Bluetooth
10. Sélection de vélo
10. Fahrradauswahl
11. Comparaison de vitesse
11. Geschwindigkeitsvergleich
12. Rappel service
12. Serviceerinnerung
13. Unités
13. Einheiten
14. Fonction
14. Funktion
15. Alarme
15. Alarm
16. Valeurs fonctions 16. Funktionswert
L
For 410000051 / 410000052 ONLY
5mm
TC 1. 平均/最大時速
2.即時速度
3.背光設定
4.心跳數
5.回轉數
6.來電顯示
7.弱電顯示
8.手機模式
9.藍芽
10.車種選擇
11.速度比較
12.保養提醒
13.單位
14.功能
15.鬧鐘
16.功能數值
KR
1. 평균/최대 속도
2. 현재 속도
3. 백라이트 설정
4. 맥박수
5. 케이던스
6. 수신 전화
7. 배터리 부족
8. 전화 모드
9. 블루투스
10. 자전거 선택
11. 속도 비교
12. 서비스 알림
13. 단위
14. 기능
15. 알람
16. 기능값
R R
R
Installation & Quick Start
1. 平均/最大速度
JP ES
2. 現在の速度
3. バックライト設定
4. 心拍数
5. ケイデンス
6. 着信
7. 電池の残量低下
8. 電話モード
9. Bluetooth
10. 自転車選択
11. 速度比較
12. サービスのお知らせ
13. ユニット
14. 機能
15. アラーム
16. 機能値
NL 1. Gem./max. snelheid PL
2. Huidige snelheid
3. Instelling achtergrondverlichting
4. Hartslag
5. Ritme
6. Binnenkomende oproep
7. Batterijvermogen laag
8. Telefoonmodus
9. Bluetooth
10. Fietsselectie
11. Snelheidsvergelijking
12. Serviceherinnering
13. Eenheden
14. Functie
15. Alarm
16. Functiewaarde
R
R R
X5
1. Velocidad media y máxima
2. Velocidad actual
3. Configuración de la
retroiluminación
4. Frecuencia cardíaca
5. Cadencia
6. Llamada entrante
7. Batería con carga baja
8. Modo Teléfono
9. Bluetooth
10. Selección de bicicleta
11. Comparación de velocidad
12. Recordatorio para servicio
13. Unidades
14. Función
15. Alarma
16. Valor de función
1. Prędkość średnia/maksymalna
2. Prędkość aktualna
3. Ustawienia podświetlenia
4. Tętno
5. Kadencja
6. Połączenie przychodzące
7. Rozładowana bateria
8. Tryb telefonu
9. Bluetooth
10. Wybór roweru
11. Porównanie prędkości
12. Przypomnienie o usłudze
13. Jednostki
14. Funkcja
15. Alarm
16. Wartość funkcji