ANÁLISIS EN LA EMISIÓN GASES y POLVOS Nos sentimos muy complacidos en que haya elegido un aparato OLDHAM y le expresamos nuestro sincero agradecimiento. Hemos tomado todas las disposiciones necesarias para garantizar que, en el futuro, este material le aporte total satisfacción.
Página 4
* OLDHAM S.A. no soporta ni autoriza que cualquier otra empresa o persona física o jurídica asuma la parte de responsabilidad de OLDHAM S.A., incluso si está implicada en la venta de productos de OLDHAM S.A..
Página 5
FIG 1 121.2 121.2 Dimensiones OLCT60A FIG 2 127.5 127.5 Cable remoto 5 conductores Dimensiones OLCT60AD Largo 5, 10 o 15 m FIG 3 Dimensiones escuadra de fijacion OLCT60AD...
Página 6
FIG 4 Signal Central de Terminal del Blindaje a la Señal (I) - alimentación + alimentación medicion transmisor tierra...
2. CALIBRADO : Versión OLCT60A ................. 13 3. INICIALIZACIÓN : Versión OLCT60A................19 4. Cambio de un bloque célula en todas versiónes OLCT60A..........22 5. "Salida de duda" en medida de gas explosible..............22 V. LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO OLCT60A ..............23 Los bloques célula antideflagrantes ..................
ó 1. General Los detectores de gases OLCT60A son transmisores 4-20 mA (3 hilos T= transmisor) y están destinados a medir gases combustibles, tóxicos y oxígeno. Están disponibles : En modo de protección antideflagrante, el typo certificado está OLCT60Ad. En este •...
2. Las principales características de las diversas versiones OLCT60A OLCT60AD EXPLO TOX/02 EXPLO TOX/02 Certificación de seguridad antideflagrante Bloque célula en certificación de seguridad intrínseca Salida par prensaestopa (2 a 12 mm) Cable 3 hilos/salida 4/20mA Bloque célula remoto Célula catalítica Célula electroquímica...
3. Indicaciónes anunciadas por la version OLCT60A 3.1 Á comienzo : Test de todos los digitos y DEL para verificación § Indicación de la versión del logiciel utilizada § Número de serie § Fecha y código § Estabilización y test de la célula de medida §...
é é - Ver figura 04 (al principio del manual) 1. ESPECIFICACIONES PARTICULARES DE INSTALACION EN ZONA CLASIFICADA. 1.1. Transmisor antideflagrante El equipo está previsto para zona 1 y 2 (gas) y para zonas 21 ó 22 (polvos) La tensión máxima de alimentación está de 30 V El cable estará...
Procedimiento que ha de observarse tras conseguir las autorizaciones necesarias para intervenir in situ. En el TRANSMISOR En la central Parar el canal de medición aflojar el tornillo de bloqueo Girar ¼ de vuelta el bloque y sacarlo Montar el mismo bloque calibrado de nuevo u otro bloque de repuesto y montar todo el conjunto.
ESPECIFICACIONES DE CALIBRADO EN EL BANCO ATENCIÓN: El calibrado se efectuará, por lo tanto, fuera de zona con material apropiado y detallado en el curso de formación para habilitación impartido por OLDHAM S.A. o una persona autorizada por OLDHAM. - Reglaje del 0 en...
Página 14
acceso en los menús CAL (calibrado) Ø DEL amarilla apagada. C A L DEL verda encendeda Llave parpadeada i n i t (inicialización) pulsando una vez el imán en el alto de la pantalla DEL amarilla encendeda. init DEL verda encendeda Llave parpadeada Así...
Página 15
§ § ú ú Fijar con el Imán (en el alto de la pantalla) este menú : 1 vez DEL amarilla apagada.. C A L DEL verda encendeda Llave parpadeada 1 vez para validar este menú DEL verda encendeda - 0 - Llave parpadeada 1 vez validar el acceso en el reglaje el...
Página 16
DEL verda encendeda Llave parpadeada Validar el acceso del reglaje de la 1 Vez sensibilidad ( = gas patrón). Ahora indicar la concentración de gas patrón que estará inyectar. XX impulsos con el imán para cambiar. DÍGITO parpadeado 0 . 2 0 DEL verda encendeda …...
Página 17
0 . 0 0 DEL amarilla encendeda. . . s . . DEL verda parpadeada Llave parpadeada 1 vez para validar el menú Inyectar el gas patrón 0 . 0 0 DEL amarilla fija. . . s . . DEL verda parpadeada Llave parpadeada 1 vez Validar la sensibilidad despuès haber...
Página 18
A cado impulsos, presentación de SI o NO nO n Llave parpadeada Confirmación del calibrado : 1 vez SI : el calibrado está validado, NO : el calibrado no está validado Descuento (60 segundos en STD) y que puede ser pre- programado para el fabricante.
3. INICIALIZACIÓN : Versión OLCT60A El menú INICIALIZACIÓN estará utilizado cada vez que el utilizador juzgaráse necesario y OBLIGATORIAMENTE segundo a un cambio de célula o de ajustes en el bloque célula. HACER LA MISMA PROCEDIMIENTO QUE EN EL PÁRRAFO 2 (HASTA "ACCESO EN LOS MENÚS") Y :...
A cado impulso, presentación de SI o NO nO n 2 DEL encendedas Llave parpadeada Confirmar la inicialización : 1 vez la inicialización está validada, NO : la inicialización no está validada - vuelta directa en modo de funcionamiento normal (1) si SI validato : Test automatico de todo la pantalla.
Día año x x x x DEL verda encendeda D A T Fecha de fabricación x x x DEL verda encendeda Número de serie 0 . 2 0 % v o l DEL verda encendeda Presentación de la medida F I N A L...
4. Cambio de un bloque célula en todas versiónes OLCT60A ¿Cuándo? Cuando éste esté deteriorado o cuando sea imposible calibrarlo. Como medida preventiva. ¿Cómo? Para el canal de medida correspondiente Retirar el bloque célula a cambiar Sustituirlo por bloque nuevo y precalibrado Poner el canal en marcha y verificar que funciona bien..
ATENCIÓN: los repuestos deberán estar obligatoriamente garantizados de origen OLDHAM, pues en caso contrario, se podría cuestionar la seguridad del material. 1 Los bloques célula antideflagrantes BLOQUES CÉLULA ANTIDEFLAGRANTES REFERENCIAS BLOQUE CÉLULA OLCT20 ADF EXPLO C1000 6313685 BLOQUE CÉLULA OLCT20 ADF EXPLO AP 6313686 BLOQUE CÉLULA OLCT20 ADF CATHARO C1000...
Resistencia máxima para Catalítico: 32 ohms en bucle ( 1 km en 1.5mm²) conductor de cable electroquímico: 48 ohms en bucle ( 1.5 km en ( con el central Oldham) 1.5mm²) Resistencia máxima de carga en la Catalítico ou electroquímico: 250 ohms...
Página 27
Seguridad eléctrica Todo Versión antideflagrante Eex d IIC T6 Tamb –25 °C +65°C II 2 GD Versión con bloque de célula de seguridad intrínseca solamente en toxíco o oxígeno Eex d [ia] ia IIC T4 Tamb –25 °C +65°C II 2 GD Nota : Tamb max = 55°C con prensaestopa integrada Compatibilidad Electromagnética Conformo EN50270...
El marcación está realizado en una etiqueta pegada o está grabado en el detector. Este marcación está integrado por los indicaciónes siguientes : Cuando el detector está de tipo OLCT60d : • OLDHAM Arras CE0080 OLCT60d II 2GD IP66 EEx d IIC T6 (85°C) INERIS 01ATEX0027X Está...
A n e x o 1 Se orientará la célula de medición hacia abajo. La ubicación física del TRANSMISOR dependerá del tipo de gas a detectar: En punto alto, si el gas es más ligero que el aire. • En punto bajo, s el gas es más pesado que el aire. •...
Página 31
Para cualquier problema que no hubiera sido resuelto in situ, se ha previsto un equipo de TECNICOS ESPECIALIZADOS para reparar inmediatamente el material devuelto a la fábrica de ARRAS. La firma OLDHAM S.A. se compromete así a limitar al máximo el período de inmovilización de sus aparatos.
Página 32
NECESARIA para usar y mantener eventualmente toda la gama de nuestros productos en el primer nivel de mantenimiento. OLDHAM S.A. organiza CESIONES PROGRAMADAS (1 semana) en la sede de ARRAS. No obstante, pueden proponerse formaciones específicas en la sede o in situ.
Página 33
OLDHAM ITALIA S.R.L. Italia (39) 011 38 013 71 (39) 011 38 066 13 paolo.pozzato@oldham.it...