dali PHANTOM E Serie Manual De Instrucciones página 10

5 . 0 A U S S C H N I T T S C H A B L O N E
Verwenden Sie die beiliegende Ausschnittschablone (siehe Abbildung 9), um die Einbau-
position des Lautsprechers zu bestimmen und den Ausschnitt für den Einbau zu markie-
ren. Heften Sie die Schablone mit Klebeband an die gewünschte Stelle, so dass Sie den
Ausschnitt markieren können. Die minimale Einbautiefe für die Modelle DALI PHANTOM
E-50, E-60 und E-60 S ist 95 mm / 3,7 Zoll. Für die DALI PHANTOM K-60 sind es 98
mm / 3,9 Zoll. Für die DALI PHANTOM E-80 sind es 106 mm / 4,2 Zoll, und für die DALI
PHANTOM K-80 sind es 109 mm / 4.3 Zoll.
6 . 0 E I N B A U
Bitte lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise in Kapitel 2.0 dieser Anleitung! Die
Lautsprecher der DALI PHANTOM E Serie und DALI PHANTOM K Serie sollten von
einem ausgebildeten Installateur eingebaut werden, der gewährleisten kann, dass alle Si-
cherheitsanforderungen erfüllt werden und der Lautsprecher nach der Montage nicht
herausfällt.
Für einen ordnungsgemäßen Einbau werden die folgenden Werkzeuge und Gegenstän-
de benötigt:
• Maßband
• Bleistift und Säge oder Messer
• 3 mm Inbusschlüssel bzw. -bit
• Klebeband
• Ausschnittschablone
Wenn der richtige Platz für den Einbau gefunden wurde, ist die Ausschnittschablone
mit Klebeband auf der Oberfläche anzuheften. Markieren Sie mit dem Bleistift den Aus-
schnitt.
Entfernen Sie die Schablone, und bohren Sie Löcher für den Einstich der Säge bzw. des
Messers. Schneiden bzw. sägen Sie sorgfältig entlang des Bleistiftstriches.
Wenn Sie den Ausschnitt für den Lautsprecher vorgenommen haben müssen Sie si-
cherstellen, dass das Lautsprecherkabel in der Wand bzw. Decke nicht lose hängt. Das
Kabel muss auf sichere Weise an der Innenseite der Decke bzw. Wand befestigt werden,
um eine Zugspannung zu verhindern, wenn das Kabel mit den Lautsprecheranschlüssen
verbunden ist. Wenn das Kabel nicht befestigt wird, kann es sich allmählich lösen, wo-
durch sich die elektrische Verbindung zwischen Kabel und Anschlüssen verschlechtern
kann. Abbildung 8 zeigt die korrekte Befestigung des Kabels.
Wenn das Lautsprecherkabel befestigt und der Ausschnitt für den Lautsprecher vor-
bereitet ist, können Sie das Lautsprecherkabel anschließen. Verbinden Sie das Kabel
mit den Anschlüssen. Achten Sie dabei darauf, den roten (+) Anschluss des Verstärkers
mit der roten (+) Klemme des Lautsprechers und den schwarzen (-) Anschluss des Ver-
stärkers mit der schwarzen (-) Klemme des Lautsprechers zu verbinden. Bitte lesen Sie
hierzu Abschnitt 4.5 dieser Anleitung.
Wenn die Kabel angeschlossen sind, schalten Sie das System ein und machen vor dem
endgültigen Einbau eine Hörprobe, um sicherzustellen, dass alle Verbindungen korrekt
sind. Setzen Sie den Lautsprecher in den Wand- bzw. Deckenausschnitt und richten Sie
ihn wie in Abschnitt 4.4 beschrieben aus.
18
HINWEIS: Achten Sie beim Einbau darauf, die Chassis nicht zu berühren. Wenn der
Lautsprecher ausgerichtet ist, ziehen Sie die vier Schrauben der Halterungen mit einem
3 mm Inbusschlüssel an, so dass der Lautsprecher sicher an seinem Platz gehalten wird.
Achten Sie darauf, die Schrauben nicht zu fest anzuziehen und die Gewinde nicht zu be-
schädigen.
7 . 0 E I N L A U F Z E I T
Sie sollten damit rechnen, dass sich die Klangqualität der neuen Lautsprecher im Laufe
der ersten Zeit allmählich verbessert. In dieser Einlaufzeit ist nichts Besonderes zu tun.
Rechnen Sie jedoch mit bis zu 100 Betriebsstunden (abhängig von der Lautstärke), bis
das volle Leistungsniveau erreicht ist.
8 . 0 M A G N E T I S C H E A B S C H I R M U N G
Die Lautsprecherchassis erzeugen ein Magnetfeld, das die Bildröhren von Fernsehge-
räten oder Monitoren, Festplatten, Ton- und Videobänder sowie Magnetkarten stören
kann. Daher sollten sich solche Gegenstände nicht in der Nähe der Lautsprecher be-
finden, um Störungen oder Beschädigungen zu vermeiden. LCD- und Plasmabildschirme
werden von Magnetfeldern nicht beeinflusst.
9 . 0 R E I N I G U N G
Die Oberfläche der Lautsprecher kann mit gewöhnlichen Haushaltsreinigungsmit-
teln gereinigt werden. Es dürfen jedoch keine Reinigungsmittel verwendet werden, die
scheuern; Säuren, Alkali oder antibakterielle Wirkstoffe enthalten. Verwenden Sie keine
Sprays. Es sollten grundsätzlich keine Reinigungsmittel an die Lautsprecherchassis ge-
langen. Reinigen Sie die Chassis nur mit größter Vorsicht. Dies gilt insbesondere für den
Hochtöner. Die Lautsprecherabdeckung kann mit einem Staubsauger oder einer nor-
malen Kleiderbürste gereinigt werden.
1 0 . 0 U M W E LT I N FO R M AT I O N E N U N D
E N T S O R G U N G
Die Erzeugnisse von DALI entsprechen der EU-Richtlinie 2002/95/EG zur Beschrän-
kung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten
sowie der EU-Richtlinie 2002/96/EG zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altge-
räten. Das Abfall-Kennzeichen zeigt an, dass die Lautsprecher den genannten Direktiven
entsprechen (siehe Abbildung 10). Die Lautsprecher müssen ordnungsgemäß entsorgt
und recycelt werden. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihr örtliches
Entsorgungsunternehmen.
1 1 . 0 T E C H N I S C H E DAT E N
In Tabelle 2 (Seite 49) finden Sie eine Aufstellung der wichtigsten technischen Daten Ih-
rer Lautsprecher. Bitte denken Sie jedoch daran, dass die Klangqualität eines Lautspre-
chers nicht allein aufgrund technischer Daten beurteilt werden kann. Um verschiedene
Lautsprecher zu vergleichen, empfehlen wir Ihnen, sich diese anzuhören.
UK DE DK CN FR ES
19