Echo SRM-2400 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Echo Manuales
  4. Desbrozadoras
  5. SRM-2400
  6. Manual del operador

Echo SRM-2400 Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para SRM-2400:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
R
ECORTADORA
Recortadora De Hierba/Cortadora De Matorrales
Manual del Operador
MODELOS,
Lea con cuidado las reglas de operación segura y las instrucciones. ECHO le proporciona un Manual
del operador y un Manual de seguridad. Usted debe leer y comprender ambos para tener una
operación adecuada y segura.
X7532279701
D
H
E
Tipo 1E
ADVERTENCIA
Los gases de escape de este producto
contienen productos químicos que el
estado de California sabe que producen
cáncer, malformaciones congénitas, y otros
daños reproductivos.
ADVERTENCIA
/C
IERBA
ORTADORA
M
ANUAL
SRM-2400
Números de serie 562682 & Up
SRM-2410
Números de serie 503485 & Up
PELIGRO
D
M
E
ATORRALES
D
O
EL
PERADOR
89861154131
09/99
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Echo SRM-2400

Resumen de contenidos para Echo SRM-2400

  • Página 1 ADVERTENCIA PELIGRO Lea con cuidado las reglas de operación segura y las instrucciones. ECHO le proporciona un Manual del operador y un Manual de seguridad. Usted debe leer y comprender ambos para tener una operación adecuada y segura.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    NTRODUCCION Bienvenido a la familia ECHO. Este producto ECHO se diseñó y fabricó para brindar una vida larga y confiabilidad en el trabajo. Lea y entienda este manual y el MANUAL DE SEGURIDAD que encontró en el mismo paquete. Encontrará que ambos son fáciles de usar y están llenos de consejos de operación útiles y de mensajes de SEGURIDAD.

  • Página 3: Importante

    ECORTADORA IERBA ORTADORA ATORRALES ANUAL PERADOR IMBOLO DE EGURIDAD EN EL ANUAL E NFORMACION MPORTANTE A lo largo de este manual y en el producto en sí, usted encontrará alertas de seguridad y útiles mensajes de información precedidos por símbolos o palabras claves.

  • Página 4: Calcomanías

    · No retire las pantallas, modifique la unidad ni instale accesorios o piezas no aprobadas por ECHO. La información sobre los accesorios aprobados y los manuales del operador y de seguridad de reemplazo se puede conseguir con su distribuidor ECHO o escribiendo a: ECHO, INCORPORATED, 400...

  • Página 5: Símbolos Internacionales

    ECORTADORA IERBA ORTADORA ATORRALES ANUAL PERADOR SIMBOLOS INTERNACIONALES Descripción/Aplicación Descripción/Aplicación Descripción/Aplicación Descripción/Aplicación Forma del símbolo Forma del símbolo Forma del símbolo Forma del símbolo de los símbolos de los símbolos de los símbolos de los símbolos Mezcla de SUPERFICIE Lea y entienda el Parada de combustible y aceite.

  • Página 6: Combustible

    COMBUSTIBLE ADVERTENCIA PELIGRO El combustible es MUY inflamable. Extreme las precauciones al mezclarlo, almacenarlo o manejarlo. - Use un recipiente para combustible aprobado. - NO fume cerca del combustible. - NO permita que haya llamas o chispas cerca del combustible. - Los tanques o latas de combustible pueden encontrarse bajo presión.

  • Página 7: Operación Segura

    Los guantes también reducen la transmisión de la vibración de la máquina a sus manos. Protección para oídos -- ECHO recomienda usar protección para los oídos siempre que se use la unidad. Ropa adecuada -- Use ropa ajustada y durable;...
  • Página 8 Operación Use ropa y equipo adecuados - Antes de arrancar la unidad, equípese a usted mismo y a cualquier otra persona que trabaje dentro de la zona de seguridad de 15 metros (50 pies) con el equipo y ropa de protección requeridos. Evite superficies calientes - Durante la operación, toda la unidad, especialmente la cubierta del eje motriz y la cubierta de engranaje pueden calentarse, y...

  • Página 9: Operación Extendida/Condiciones Extremas

    ECORTADORA IERBA ORTADORA ATORRALES ANUAL PERADOR OPERACION EXTENDIDA CONDICIONES EXTREMAS Vibración y frío -- Se cree que una condición llamada el fenómeno de Raynaud, que afecta a los dedos de algunos individuos, se puede producir por la exposición a la vibración y al frío. La exposición a la vibración y al frío peude causar sensaciones de hormigueo y ardor, seguidas por pérdida del color y aturdimiento en los dedos.

  • Página 10: Descripcion

    Después de abrir el cartón, revise si hay daños. Notifique al vendedor o al distribuidor ECHO si hay piezas dañadas o faltantes. Use la lista de contenido para revisar si hay piezas faltantes.

  • Página 11: Control De Emisiones

    ECORTADORA IERBA ORTADORA ATORRALES ANUAL PERADOR CONTROL DE EMISIONES INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL MOTOR El sistema de control de emisiones para este motor es FAMILIA DEL MOTOR: VEH025UB24RA CILINDRADA: 23,6 cc EM (Modificación de Motor). ESTE MOTOR CUMPLE CON LAS NORMAS DE LA FASE I DE LA EPA DE EE.UU.
  • Página 12 25. VIDEO DE SEGURIDAD - N/P 99922202540 (No esta incluido con la unidad y con la version en inglés solamente) is disponible para que lo revise y compre a el costo de $5.00 de ECHO, INC. o culaquier otro comerciante autorizado por ECHO.

  • Página 13: Especificaciones

    ECORTADORA IERBA ORTADORA ATORRALES ANUAL PERADOR SPECIFICACIONES M O D E L O S S R M - 2 4 0 0 1 E S R M - 2 4 1 0 1 E L o n g i tu d d e l e je 1 5 0 0 m m ( 5 9 p u lg .) 1 5 0 0 m m ( 5 9 p u lg .) A n c h o d e la u n i d a d...

  • Página 14: Armado

    • ECHO, INC. no será responsable por la omisión de las divisas cortantes, adaptadores o accesorios los cuales no han sido probados y aprobados por ECHO para el uso de esta unidad de series de adaptadores profesionales.

  • Página 15: Instalación De La Cuchilla

    3. Instale la placa superior (D) en el eje estriado. La instalación de la cuchilla requiere el uso de la placa superior (D) con pilote de 20 mm. La placa superior con piloto de 37 mm del modelo SRM-2400 deberá conservarse para usarse con la cabeza de línea de nilón.

  • Página 16: Instalacion La Abrazadera Del Arnes

    INSTALACION LA ABRAZADERA DEL ARNES NOTA Algunos modelos requieren la instalación de la abrazadera del arnés. Si su unidad no tiene una abrazadera, siga estas instrucciones. Herramientas requeridas: Destornillador, llave de tuercas abierta de 8 mm x 10 mm. Piezas requeridas: Abrazadera del arnés, perno hexagonal de 4 x 18 mm, eslabón, espaciador.

  • Página 17: Instalación Del Agarrador Frontal

    ECORTADORA IERBA ORTADORA ATORRALES ANUAL PERADOR INSTALACION DEL AGARRADOR FRONTAL Herramientas requeridas: Destornillador. Piezas requeridas: Ninguna 1. Coloque del agarrador frontal para operación cómoda y asegure los tornillos. INSTALACION DEL MANUBRIO Herramientas requeridas: Llave de tuercas abierta de 8 mm x 10 mm, destornillador, llave Hex de 3 mm.
  • Página 18 El adortador cortante no deberá girar al vacío. Si el adaptador cortante girará, reajuste el carburador de acuerdo a las instrucciones de “Ajustamiento del Carburador” en este manual o vea a su distribuidor ECHO más cercano, en caso contrario serias lesiones personales podrían resultar.
  • Página 19 ATORRALES ANUAL PERADOR SRM-2400 14A. Conecte el terminal de horquilla del cable puente (M) al cable de encendido de la cabeza de alimentación (A). Instale el sujetacables negro (N) y el cable de tierra (O) en la caja del embrague por medio del perno (B).

  • Página 20: Antes De La Operación

    NTES PERACION OPERACION CON CUCHILLAS Preparación de la Recortadora/Cortadora de matorrales para uso con cuchilla ADVERTENCIA PELIGRO El uso de cuchilla DEMANDA una configuración específica de la cortadora de matorrales. La operación sin la pantalla y arnés específicos puede resultar en serias lesiones personales. Las cuchillas de plástico/nilón requieren el «juego de conversión de cuchilla»...
  • Página 21 ECORTADORA IERBA ORTADORA ATORRALES ANUAL PERADOR La cuchilla de 8 dientes para maleza y hierba (P/N 69600120331) está diseñada para hierba, desechos de jardín y maleza espesa. NO use esta cuchilla para matorrales o en plantas leñosas gruesas, de 3/4 de pulgada (19 mm) o más de diámetro.

  • Página 22: Combustible

    (de madera) NO está aprobada. Aceite de dos tiempos - Use sólo aceite de primera calidad para motores de dos tiempos marca ECHO. Los problemas del motor debidos a lubricación inadecuada causada por la decisión de no usar aceite ECHO 50:1 invalidan la garantía.

  • Página 23: Revisión Del Equipo

    ECORTADORA IERBA ORTADORA ATORRALES ANUAL PERADOR IMPORTANTE L M M El combustible almacenado envejece. No mezcle más combustible del 1 2 3 que espere usar en treinta (30) días, o noventa (90) días si se usa un 8 9 10 11 12 13 14 estabilizante de combustible.

  • Página 24: Operación

    El adortador cortante no deberá girar al vacío. Si el adaptador cortante girará, reajuste el carburador de acuerdo a las instrucciones de “Ajustamiento del Carburador” en este manual o vea a su distribuidor ECHO más cercano, en caso contrario serias lesiones personales podrían resultar. 1. Interruptor de Parada- Arranque/Corra.

  • Página 25: Arranque Del Motor En Caliente

    “Ajustamiento del Carburador” en este manual o vea a su distribuidor ECHO más cercano, en caso contrario serias lesiones personales podrían resultar. 1. Interruptor de Parada- arranque/corra. Mueva el botón del interruptor de parada (A) hacia delante lejos de la posición...

  • Página 26: Parar El Motor

    ECHO para que él le de mantenimiento. Para ayudarle a decidir si usted desea hacerlo por si mismo o pedir al distribuidor ECHO que lo haga, se ha clasificado cada tarea de mantenimiento.

  • Página 27: Intervalos De Mantenimiento

    ECORTADORA DE HIERBA ORTADORA DE MALEZA ANUAL DEL OPERADOR INTERVALOS DE MANTENIMIENTO c i f n i l t I - t l i t l i i t s e l i ó i e l f a í j o l l Ó...

  • Página 28: Filtro De Aire

    FILTRO DE AIRE Nivel 1. Herramientas requeridas: Brocha para limpieza, brocha de pintor de cerdas medianas de 1 ó 2 pulgadas (25 ó 50 mm). Piezas requeridas: JUEGO DE FILTRO DE AIRE Y COMBUSTIBLE REPOWER 90030. Cierre el estrangulador (posición de arranque en frío). Esto evita que la suciedad entre a la garganta del carburador cuando se retira el filtro de aire.

  • Página 29: Bujía

    ECORTADORA IERBA ORTADORA ATORRALES ANUAL PERADOR BUJIA Nivel 2. Herramientas requeridas: Combinación destornillador-llave (combinación de llave de caja y destornillador, entregado con la unidad), calibrador de bujías (de alambre, de preferencia), cepillo. Piezas requeridas: Bujía NGK BPM-7A. Retire la bujía y revise si está sucia, desgastada y con el electrodo central redondeado.

  • Página 30: Sistema De Escape

    NOTA El cable del estrangulador sigue unido a la cubierta y el cable de la bujía y la arandela de goma siguen instalados. IMPORTANTE NO use una rasqueta metálica para retirar la suciedad de las aletas del cilindro. Use el palito de madera o la brocha para retirar la suciedad de las aletas del cilindro.

  • Página 31: Adjuste Del Carburador

    ANUAL PERADOR ADJUSTE DEL CARBURADOR Emisión Modelos Tipo 1E Nivel 2. Herramientas requeridas: Destornillador, tacómetro (ECHO N/P 90051130017). Piezas requeridas: Ninguna. NOTA Cada unidad se prueba en la fábrica y el carburador se ajusta de acuerdo con los Reglamentos de Emisión de California. Este carburador no tiene aceleración o aujas ajustadoras a alta velocidad.

  • Página 32: Reemplazo De La Línea De Nilón

    REEMPLAZO DE LA LINEA DE NILON Nivel 1. Herramientas requeridas: Herramienta de traba de la cabeza (si se tiene que retirar la cabeza). Piezas requeridas: Línea cortadora de nilón de 0.095" pulgada, de 40 pies (12 metros) de longitud. Sostenga el tambor (A) y haga girar el carrete (B) en sentido del reloj hasta que se detenga.

  • Página 33: Afilado De La Cuchillas Metálicas

    AFILADO DE LAS CUCHILLAS METALICAS Se han aprobado tres estilos de cuchillas metálicas para usarse en la cortadora de matorrales ECHO. La cuchilla de 8 dientes se puede afilar durante el mantenimiento normal. La cuchilla limpiadora y la de 80 dientes requieren servicio profesional.

  • Página 34: Resolucion De Problemas

    No llega Filtro de combustible taponado Limpie carburador combustible Tubería de combustible taponada Limpie al carburador Carburador Vea a su distribuidor ECHO Combustible en No hay Carburador Vea a su distribuidor ECHO el cilindro combustible en el cilindro Silenciador Mezcla de combustible demasiado...

  • Página 35: Almacenamiento

    ECORTADORA IERBA ORTADORA ATORRALES ANUAL PERADOR LMACENAMIENTO Almacenamiento a Largo Plazo (más de 30 días) No almacene su unidad durante un período de tiempo prolongado (30 días o más) sin ejecutar labores de mantenimiento preventivo, que incluyen lo siguiente: Almacene la unidad en un lugar seco, sin polvo y fuera del alcance de los niños. ADVERTENCIA PELIGRO No almacene en un sitio cerrado donde los vapores del combustible se puedan acumular o...

  • Página 36: Información De Servicio

    ó US$1.50 por cada manual del operador, pagadero a ECHO, INCORPORATED. Escriba en una hoja de papel el número de modelo y número de serie de la unidad ECHO que usted tiene, el número de pieza del manual (si lo sabe), su nombre y su dirección, y envíelo al domicilio indicado arriba.

Este manual también es adecuado para:

Srm-24101e

Tabla de contenido