(ES) Construye tú mismo un divertido vehículo con motor, ¡emite sonidos a la vez 5.11. Conectar los 2 cables rojos del chasis al muelle número 4. All manuals and user guides at all-guides.com que anda! 5.12. Conectar los cables del timbre a la unidad principal. Primero conectar el cable amarillo al muelle número 2 y, a continuación, el cable negro al Para niños de 8 años o más (con la supervisión de un adulto).
Install the batteries only after you have connected the wires and checked them. 5.15. Install 2 x AA batteries with correct polarity into battery box. All manuals and user guides at all-guides.com After use/disassembling the robotic beeper remove the batteries before you 5.16.
Página 5
5.2. Introduire la section du boîtier d'engrenages dans le châssis comme il est 1.5. 1 Achse mit 2 unabhängigen Rädern All manuals and user guides at all-guides.com indiqué sur la photo. 1.6. 1 Motor 5.3. Introduire les 4 ressorts comme il est indiqué sur la photo (la partie étroite 1.7.
dass die breite Seite zum Rad neben dem Getriebe zeigt. Inserire la parte metallica esposta nella bobina di metallo e non nei tubi di All manuals and user guides at all-guides.com Das Loch passt in den Stift des äußeren Getrieberads. Am anderen Ende plastica.
ATTENZIONE I collegamenti non corretti possono provocare lesioni gravi, come 5.7. Conectar o cabo amarelo do interruptor de lâminas à mola número 2. All manuals and user guides at all-guides.com bruciature e esplosione delle pile. 5.8. Conectar o cabo azul do interruptor de lâminas à mola número 3. ATTENZIONE Per bambini dagli 8 anni in su.
2. SIGURANŢĂ Notă verificaţi ca piesele să nu se desprindă şi nici să nu cadă (dacă se întâmplă All manuals and user guides at all-guides.com Atunci când conectaţi cablurile, urmaţi instrucţiunile pentru a reduce posibilităţile acest lucru, puneţi-le la loc) şi verificaţi că nu s-au deconectat cablurile de a provoca daune vehiculului.
5.1. Motoru dişli kutusuna monte edin (motor kabloları kullanıcıya daha yakın 1.7. 2 Ράβδοι ώθησης All manuals and user guides at all-guides.com konumda olanlardır ve dişli kutusu tekerleği daha uzak konumda olandır). 1.8. 1 Διακόπτης ελασμάτων 5.2. Dişli kutusu kısmını gösterildiği gibi şasiye takın. 1.9.
Σύρετε την πρώτη ράβδο στην εγκοπή όπως δείχνει η εικόνα (5.13.1.). Внимание! Не допускать короткого замыкания на клеммах батареек и на All manuals and user guides at all-guides.com Στη συνέχεια, στερεώστε τη δεύτερη ράβδο στη θέση της (5.13.2.), разъемах пружин. Это может привести к перегреву. με...
Página 11
части автомобиля (5.14.2.). Убедиться в том, что белое колесо All manuals and user guides at all-guides.com 4. 电气安全性 находится в пространстве, в котором видно колесо коробки передач 绝不要认为电路的电压低。 绝不要将手或电线塞入插座内或拖拉电线。 Примечание: убедиться в том, что детали хорошо зафиксированы и не 绝不要用湿手触摸任何电器。 открепились...
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com...
(BG) Конструирай свой собствен автомобил с мотор, при движение издава з 5.7. Свържете жълтия кабел на пластинковия прекъсвач към пружина All manuals and user guides at all-guides.com вуци! номер 2. 5.8. Свържете синия кабел на пластинковия прекъсвач към пружина За деца на 8 и повече години (под наблюдението на възрастен). Прочетете, номер...
(NL) Maak zelf een leuk, gemotoriseerd voertuig. Maakt geluid tijdens het rijden! 5.12. Verbind de kabels van de bel met de hoofdeenheid. Verbind eerst de gele All manuals and user guides at all-guides.com kabel met veer nummer 2 en vervolgens de zwarte kabel met veer nummer Voor kinderen vanaf 8 jaar (onder toezicht van een volwassene).
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com (ES) INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SOBRE LAS PILAS ● El reemplazo de las pilas siempre debe realizarse por un adulto. ● No mezclar pilas nuevas y viejas. ● No mezclar baterías (TR) PİLLERLE İLGİLİ GÜVENLİK BİLGİLERİ alcalinas, estándar (carbón-zinc), o recargables (níquel-cadmio, o níquel-metal hídrido).
Página 17
All manuals and user guides at all-guides.com (ES) INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS Este producto lleva el símbolo de clasificación selectiva para residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).Esto significa que debe llevar este producto a los puntos de recogida locales o devolverlo a su vendedor cuando adquiera un nuevo producto del mismo tipo conforme a la Directiva Europea 2002/96/CE para reciclarlo o eliminarlo y minimizar así...
Página 18
るよう、この説明書は大切に保管して下さい。 עתידי לעיון אלה הוראות לשמור ( ישHE) ● .( ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞAR) ● Importado por: I Do my BEEPER Imaginarium, S.A. Plataforma Logística PLA-ZA, C./ Osca, nº4 50197 Zaragoza - España ref: 67663-13062013 CIF A-50524727...