Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
2105164 WINDHAM
(BLANCO)
¡SERVICIOS
DE INSTALACIÓN
DISPONIBLES!*
¿Necesita ayuda?
Deje que nuestro equipo de profesionales se encargue de la
instalación.
GOCONFIGURE
888-888-5424
*Los servicios de instalación solo están
disponibles para clientes en los EE. UU.
CONSERVE ESTE MANUAL DE MONTAJE PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO
EN CASO DE QUE NECESITE PEDIR PIEZAS DE REPUESTO.
Fabricado en China INS-2200043-A-SKYFORT III con TOBOGÁN DE TUBO-SP 05-21-21
TRENTON 12x10, PÉRGOLA WINDHAM
Modelo n.º 2105133, 2105164
El tiempo promedio de montaje entre 3 personas
El tiempo de montaje puede variar según el nivel de habilidad.
Para obtener el manual de montaje más actualizado,
registrar el producto o pedir piezas de repuesto, visite
www.backyarddiscovery.com.
Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com.
Manual del Propietario e Instrucciones de Montaje
GABINETE ELÉCTRICO
INCLUIDO
Gabinete eléctrico disponible solo en Norteamérica
INTERMEDIO
10
HORAS
FABRICADO POR:
Backyard Discovery
3305 Airport Drive
Pittsburg, KS 66762
800-856-4445
2105133 TRENTON
(NEGRO)
Antes de empezar
PARA MONTAJE
RÁPIDO Y FÁCIL
ENCUENTRE INSTRUCCIONES 3D
PARA ESTE PRODUCTO EN
DESCARGUE LA APLICACIÓN GRATUITA
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Backyard Discovery WINDHAM 2105164
Resumen de contenidos para Backyard Discovery WINDHAM 2105164
- Página 1 FABRICADO POR: TRENTON 12x10, PÉRGOLA WINDHAM Backyard Discovery 3305 Airport Drive Pittsburg, KS 66762 800-856-4445 Modelo n.º 2105133, 2105164 Manual del Propietario e Instrucciones de Montaje 2105133 TRENTON 2105164 WINDHAM (NEGRO) (BLANCO) GABINETE ELÉCTRICO INCLUIDO Gabinete eléctrico disponible solo en Norteamérica...
- Página 2 ...
-
Página 3: Cuando Llame, Tenga La Siguiente Información A Mano
ESPERE, ¿FALTA UNA PIEZA? LLÁMENOS ANTES DE VOLVER A LA TIENDA La tienda donde realizó la compra no almacena piezas para este artículo. Si tiene preguntas sobre el montaje, si le faltan piezas o si hay piezas dañadas, llame al 1-800-856-4445 A su vez, puede visitar www.backyarddiscovery.com o enviar un correo electrónico a customerservice@backyarddiscovery.com... -
Página 4: Garantía Limitada
Estructura de Madera para Patio de Backyard Discovery Backyard Discovery garantiza que este producto no tendrá defectos en los materiales ni en la fabricación durante un período de dos (2) años a partir de la fecha original de compra. Toda la madera tiene una garantía de cinco (5) años contra putrefacción y descomposición desde la fecha de compra original. -
Página 5: Advertencias De Seguridad E Instrucciones De Mantenimiento
Título 16 CRF Parte 1303. planificación, zonificación e inspección de edificios para obtener orientación sobre los códigos de • Backyard Discovery tiene disponible pintura para construcción o los requisitos de zonificación retoques. Tenga a mano la etiqueta con el número de aplicables. -
Página 6: Consejos De Montaje Y Herramientas Necesarias
Manual del Propietario Consejos de Montaje y Herramientas Necesarias CONSEJO DE MONTAJE: Consulte estos cuadros que contienen imágenes útiles e información para que el proceso de montaje sea lo más rápido y sencillo posible. Clasificación de Piezas Al sacar las piezas de las cajas, recomendamos organizarlas por número de pieza antes de comenzar el montaje. Esto permitirá... -
Página 7: Dimensiones Básicas De Instalación Y Notas De Montaje
Manual del Propietario Dimensiones Básicas de Instalación y Notas de Montaje Es de vital importancia que comience con la colocación y nivelación de los cimientos, la losa de hormigón o la plataforma para fijar su estructura Preste mucha atención a los elementos necesarios para cada paso. Asegúrese de estar utilizando las piezas correctas para •... -
Página 8: Dimensiones Totales
Dimensiones Básicas de Instalación y Notas de Montaje Manual del Propietario Es de vital importancia que comience con la colocación y la nivelación de los cimientos, la losa de hormigón o la plataforma para fijar su estructura. • Preste mucha atención a los elementos necesarios para cada paso. Asegúrese de estar utilizando las piezas correctas para cada paso. -
Página 9: Identificación De Piezas
Manual del Propietario Identificación de Piezas Componentes de Metal (No a Escala) POSTE - A4M01436 6"X6"X89" (152x152x2261) EXTREMO DE VIGUETA - A4M01469 1 3/8"X5 1/4"X71 7/8" (36x134x1826) EXTREMO DE VIGUETA - A4M01470 1 3/8"X5 1/4"X71 7/8" (36x134x1826) EXTREMO DE VIGUETA - A4M01471 1 3/8"X5 1/4"X65 3/4"... -
Página 10: Componentes Accesorios (No A Escala)
Manual del Propietario Identificación de Piezas Componentes de Metal (No a Escala) SOPORTE-A4M01452 1 1/4"X4 1/8"X5" (32x104x128) SOPORTE W-A4M01453 3"X5 1/8"X9 1/8" (78x130x233) SOPORTE DE EMPALME – A4M01438 SOPORTE DE EMPALME – A4M01437 1 1/2"X3"X15 3/4" (37x77x400) 1 1/4"X5 1/8"X15 3/4" (33x131x400) SOPORTE DE EMPALME –... -
Página 11: Componentes Metálicos
Manual del Propietario Identificación de Piezas Componentes Metálicos TORNILLO DE CABEZA PLANA HEXAGONAL M6x1x20 ARANDELA DE ACERO ARANDELA SELLADORA 6x20 TORNILLO DE CABEZA PLANA HEXAGONAL M6x1x100 TORNILLO DE CABEZA HUECA HEXAGONAL M6x1x20 ANCLAJE DE HORMIGÓN 1/4x2 ARANDELA PLANA NG 8x19 BROCA ALLEN N.°... - Página 12 MONTAJE DE LA PÉRGOLA PASO 1 TORNILLO DE EXTREMO DE VIGUETA - A4M01466 CABEZA PLANA ARANDELA DE 1 5/8"X3 1/8"X58 1/2" (41x81x1485) HEXAGONAL ACERO M6x1x20 6x20 SOPORTE DE EMPALME – A4M01438 1 1/2"X3"X15 3/4" (37x77x400) ARANDELA SELLADORA COMPLETE ESTE PASO DIEZ VECES. NO AJUSTE COMPLETAMENTE LOS PERNOS EN ESTE PASO.
- Página 13 MONTAJE DE LA PÉRGOLA PASO 2 TORNILLO DE CABEZA PLANA ARANDELA DE HEXAGONAL ACERO M6x1x20 6x20 EXTREMO DE VIGUETA - A4M01466 1 5/8"X3 1/8"X58 1/2" (41x81x1485) ARANDELA SELLADORA COMPLETE ESTE PASO DIEZ VECES. SE RECOMIENDA QUE LOS PERNOS SE AJUSTEN POR COMPLETO EN ESTE ORDEN PARA ESTE Y PARA LOS SIGUIENTES PASOS DESLICE F HACIA EL SOPORTE DE EMPALME Y COLOQUE EL MONTAJE CON EL EMBALAJE DE CARTÓN...
- Página 14 MONTAJE DE LA PÉRGOLA PASO 3 TORNILLO DE EXTREMO DE VIGUETA - A4M01468 ARANDELA DE CABEZA PLANA 1 3/8"X5 1/4"X53 3/4" (36x134x1365) ACERO HEXAGONAL 6x20 M6x1x20 SOPORTE DE EMPALME – A4M01437 ARANDELA SELLADORA 1 1/4"X5 1/8"X15 3/4" (33x131x400) COMPLETE ESTE PASO DOS VECES. NO AJUSTE COMPLETAMENTE LOS PERNOS EN ESTE PASO.
- Página 15 MONTAJE DE LA PÉRGOLA PASO 4 TORNILLO DE ARANDELA DE CABEZA PLANA HEXAGONAL ACERO M6x1x20 6x20 EXTREMO DE VIGUETA - A4M01467 1 3/8"X5 1/4"X53 3/4" (36x134x1365) ARANDELA SELLADORA COMPLETE ESTE PASO DOS VECES. 040 (x6) PERNO - M6x20 053 (x6) ARANDELA DE ACERO - 6x20 054 (x6) ARANDELA SELLADORA...
- Página 16 MONTAJE DE LA PÉRGOLA PASO 5 TORNILLO DE EXTREMO DE VIGUETA - A4M01464 ARANDELA DE CABEZA PLANA 1 3/8"X5 1/4"X59 7/8" (36x134x1521) HEXAGONAL ACERO M6x1x20 6x20 SOPORTE DE EMPALME – A4M01437 ARANDELA SELLADORA 1 1/4"X5 1/8"X15 3/4" (33x131x400) COMPLETE ESTE PASO DOS VECES. NO AJUSTE COMPLETAMENTE LOS PERNOS EN ESTE PASO.
- Página 17 MONTAJE DE LA PÉRGOLA PASO 6 EXTREMO DE VIGUETA - A4M01465 TORNILLO DE 1 3/8"X5 1/4"X59 7/8" (36x134x1521) CABEZA PLANA ARANDELA DE HEXAGONAL ACERO M6x1x20 6x20 ARANDELA SELLADORA A6P00493 ENCHUFE TIPO L COMPLETE ESTE PASO DOS VECES. 040 (x6) PERNO - M6x20 053 (x6) ARANDELA DE ACERO - 6x20 054 (x6)
- Página 18 MONTAJE DE LA PÉRGOLA PASO 7 TORNILLO DE EXTREMO DE VIGUETA - A4M01471 CABEZA PLANA ARANDELA DE 1 3/8"X5 1/4"X65 3/4" (36x134x1670) HEXAGONAL ACERO M6x1x20 6x20 SOPORTE DE EMPALME – A4M01440 1 1/4"X5 1/8"X11" (33x130x280) ARANDELA SELLADORA COMPLETE ESTE PASO DIEZ VECES. NO AJUSTE COMPLETAMENTE LOS PERNOS EN ESTE PASO.
- Página 19 MONTAJE DE LA PÉRGOLA PASO 8 TORNILLO DE CABEZA PLANA ARANDELA DE HEXAGONAL ACERO M6x1x20 6x20 EXTREMO DE VIGUETA - A4M01472 1 3/8"X5 1/4"X65 3/4" (36x134x1670) ARANDELA SELLADORA COMPLETE ESTE PASO DIEZ VECES. 040 (x4) PERNO - M6x20 053 (x4) ARANDELA DE ACERO - 6x20 054 (x4) ARANDELA SELLADORA...
- Página 20 MONTAJE DE LA PÉRGOLA PASO 9 EXTREMO DE VIGUETA - A4M01469 TORNILLO DE 1 3/8"X5 1/4"X71 7/8" (36x134x1826) CABEZA PLANA ARANDELA DE HEXAGONAL ACERO M6x1x20 6x20 SOPORTE DE EMPALME – A4M01439 ARANDELA SELLADORA 1 1/4"X5 1/8"X19 5/8" (33x131x500) COMPLETE ESTE PASO DOS VECES. NO AJUSTE COMPLETAMENTE LOS PERNOS EN ESTE PASO.
- Página 21 MONTAJE DE LA PÉRGOLA PASO 10 TORNILLO DE CABEZA PLANA ARANDELA DE HEXAGONAL ACERO M6x1x20 6x20 EXTREMO DE VIGUETA - A4M01470 1 3/8"X5 1/4"X71 7/8" (36x134x1826) ARANDELA SELLADORA COMPLETE ESTE PASO DOS VECES. 040 (x6) PERNO - M6x20 053 (x6) ARANDELA DE ACERO - 6x20 054 (x6) ARANDELA SELLADORA...
- Página 22 MONTAJE DE LA PÉRGOLA PASO 11 POSTE - A4M01436 TORNILLO DE 6"X6"X89" (152x152x2261) CABEZA PLANA ARANDELA DE HEXAGONAL ACERO M6x1x20 6x20 ARANDELA SELLADORA A4M01455 A4M01454 CUBIERTA DEL PIE DEL POSTE PIE DE POSTE COMPLETE ESTE PASO CUATRO VECES. DESLICE LA CUBIERTA DEL PIE DEL POSTE ANTES DE EMPOTRAR EL PIE DEL POSTE.
- Página 23 MONTAJE DE LA PÉRGOLA PASO 12 TORNILLO DE CABEZA PLANA ARANDELA DE HEXAGONAL ACERO M6x1x20 6x20 SOPORTE-A4M01452 1 1/4"X4 1/8"X5" (32x104x128) ARANDELA SELLADORA LA ORIENTACIÓN CORRECTA ES CRUCIAL PARA LOS PASOS POSTERIORES. COMPLETE ESTE PASO CUATRO VECES. TENGA EN CUENTA LA ORIENTACIÓN DEL SOPORTE Y QUE SOLO LOS ORIFICIOS DE LA PARTE INFERIOR ESTÁN AJUSTADOS AL POSTE.
- Página 24 MONTAJE DE LA PÉRGOLA PASO 13 TORNILLO DE CABEZA PLANA ARANDELA DE HEXAGONAL ACERO M6x1x20 6x20 MONTAJE DE LA VIGUETA DEL EXTREMO INTERIOR - DEDE LOS PASOS 3 Y 4 ARANDELA SELLADORA COMPLETE ESTE PASO DOS VECES. NO AJUSTE COMPLETAMENTE LOS PERNOS EN ESTE PASO. 054 (x8) ARANDELA SELLADORA 053 (x8)
- Página 25 MONTAJE DE LA PÉRGOLA PASO 14 TORNILLO DE ARANDELA DE CABEZA PLANA ACERO HEXAGONAL 6x20 M6x1x20 MONTAJE DE LA VIGUETA DEL LATERAL INTERIOR - DEDE LOS PASOS 7 Y 8 ARANDELA SELLADORA COLOQUE LOS MONTAJES DEL PASO ANTERIOR. DESLICE LOS MONTAJES DE LA VIGUETA SOBRE LOS SOPORTES Y ATORNÍLLELOS.
- Página 26 MONTAJE DE LA PÉRGOLA PASO 15 TORNILLO DE CABEZA PLANA HEXAGONAL ARANDELA DE M6x1x20 ACERO 6x20 MONTAJE DE LA VIGUETA DEL LATERAL EXTERIOR - DEDE LOS PASOS 9 Y 10 TORNILLO DE CABEZA HUECA HEXAGONAL M6x1x20 ARANDELA SELLADORA UTILICE LA LLAVE ALLEN PARA INSERTAR LOS PERNOS O43.
- Página 27 MONTAJE DE LA PÉRGOLA PASO 16 TORNILLO DE CABEZA PLANA HEXAGONAL ARANDELA DE M6x1x20 ACERO 6x20 MONTAJE DE LA VIGUETA DEL EXTREMO EXTERIOR - DEDE LOS PASOS 5 Y 6 TORNILLO DE CABEZA HUECA HEXAGONAL M6x1x20 ARANDELA SELLADORA UTILICE LA LLAVE ALLEN PARA INSERTAR LOS PERNOS O43.
- Página 28 MONTAJE DE LA PÉRGOLA PASO 17 TORNILLO DE CABEZA PLANA ARANDELA DE HEXAGONAL ACERO M6x1x20 6x20 SOPORTE W-A4M01453 3"X5 1/8"X9 1/8" (78x130x233) ARANDELA SELLADORA FIJE Y AJUSTE COMPLETAMENTE EL SOPORTE W PRIMERO G2 (x4) SOPORTE W 054 (x32) ARANDELA SELLADORA 053 (x32) ARANDELA DE ACERO - 6x20 040 (x32)
- Página 29 MONTAJE DE LA PÉRGOLA PASO 18 TORNILLO DE CABEZA PLANA ARANDELA DE HEXAGONAL ACERO M6x1x100 6x20 MONTAJE DE LA VIGUETA - DEDE LOS PASOS 1 Y 2 ARANDELA SELLADORA 042 (x24) TORNILLO - M6x100 053 (x24) ARANDELA DE ACERO - 6x20 054 (x24) ARANDELA SELLADORA MONTAJE DE LA VIGUETA (x12)
- Página 30 MONTAJE DE LA PÉRGOLA PASO 19 VARILLA ANGULAR-A4M01450 1 1/4"X1 1/2"X36 3/8" (33x38x924) TORNILLO DE CABEZA PLANA ARANDELA DE HEXAGONAL ACERO M6x1x100 6x20 VARILLA EN ÁNGULO-A4M01451 1 1/4"X1 1/2"X12 7/8" (33x38x327) ARANDELA SELLADORA COMPLETE ESTE PASO CUATRO VECES. PARA QUE LAS VARILLAS EN ÁNGULO SE ALINEEN EN DIAGONAL, ES POSIBLE QUE DEBA REALIZAR LA MEDICIÓN DE POSTE A POSTE.
- Página 31 MONTAJE DE LA PÉRGOLA PASO 20 ANCLAJE DE HORMIGÓN ARANDELA PLANA 1/4x2 NG 8x19 NOTA: EL FABRICANTE RECOMIENDA LA INSTALACIÓN SOBRE UNA SUPERFICIE O UNA LOSA DE HORMIGÓN. VÉASE A CONTINUACIÓN. PARA LA INSTALACIÓN SOBRE UNA PLATAFORMA DE MADERA, DEBE ASEGURARSE DE QUE EXISTA UN SOPORTE ESTRUCTUAL AMPLIO DEBAJO DE LA PLATAFORMA.NO SE PROPORCIONAN TORNILLOS PARA FIJARLO A LA CUBIERTA.
- Página 32 MONTAJE DE LA PÉRGOLA PASO 21 A4M01352 CUBIERTA DE ORIFICIO ANTES DE INSTALAR LAS CUBIERTAS DE LOS ORIFICIOS, ASEGÚRESE DE QUE NO HAYA ONDULACIONES EN LAS VIGUETAS. AJUSTE LOS PERNOS SEGÚN SEA NECESARIO PARA ELIMINAR CUALQUIER ONDULACIÓN. UTILICE UN PEQUEÑO PEDAZO DE MADERA PARA GOLPETEAR LAS CUBIERTAS DE LOS ORIFICIOS CON UN MAZO DE GOMA.
- Página 33 MONTAJE DE LA PÉRGOLA GABINETE ELÉCTRICO Gabinete eléctrico disponible solo en Norteamérica PARA LA INSTALACIÓN DEL GABINETE ELÉCTRICO, CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE QUE VIENEN EN EL EMBALAJE CON EL KIT DEL GABINETE ELÉCTRICO. INSTALE EN CUALQUIER POSTE QUE SE DESEE. SIGA LAS INSTRUCCIONES PARA UNA INSTALACIÓN CORRECTA.