Manuales relacionados para Workzone R175GS
Resumen de contenidos para Workzone R175GS
- Página 1 User Manual Manual del usuario HEAVY DUTY SHELVING ESTANTERÍA METÁLICA English ..02 Español ..15 ID: #07177...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Contents Package contents ..................3 Components ....................4 Connectors, required but not supplied ............4 Tools, required but not supplied ..............4 General information ...................5 Reading and storing the assembly instructions ........5 Proper use .......................5 Explanation of symbols .................5 Safety ......................6 Explanation of notes..................6 General safety information ................6 Assembly .................... -
Página 3: Package Contents
Package contents Package contents HEAVY DUTY SHELVING R175 GS 180x90x45-P5 Date of installation Load 175 kg per shelf with evenly distributed load! Load 875 kg per shelving with evenly distributed load! 175 kg* 175 kg* 175 kg* 175 kg* 175 kg* Always follow the instructions of the technical Conditions and the assembly instructions. -
Página 4: Components
Package contents Components 8 × Support 10 × Vertical crossbeam 10 × Crossbeam 5 × Cross brace 8 × Protective cap 4 × Connector piece 5 × Shelf Stickers Connectors, required but not supplied 4 × Anchor 4 × Screws Tools, required but not supplied Spirit level Hammer... -
Página 5: General Information
General information General information Reading and storing the assembly instructions These assembly instructions are part of this heavy duty shelving (hereafter referred to as “shelving”). They contain important information about assembly and handling. Before using the shelving, read the assembly instructions carefully. -
Página 6: Safety
Safety Safety Explanation of notes The following symbols and signal words are used in this user manual. This signal symbol/word designates a hazard with moderate degree of risk which WARNING! may lead to death or severe injury if not avoided. This signal symbol/word designates a hazard with low risk that, if not avoided, CAUTION! - Página 7 Safety CAUTION! Crushing hazard! If handled inattentively, you could crush your fingers during assembly. − During assembly, pay attention to your hands and fingers. − Wear protective gloves during assembly. NOTICE! Risk of damage! Handling the shelving improperly may damage the shelving. −...
-
Página 8: Assembly
Assembly Assembly Checking the pack contents NOTICE! Risk of damage! If you are not cautious when opening the packaging with a sharp knife or other pointed objects, you may damage the shelving. − Be very careful when opening it. 1. Take the shelving components out of the packaging. 2. -
Página 9: Connecting Supports And Beams
Assembly 1 Connecting supports and beams Step 1.1: Connect crossbeam 1. Take two supports connect them with a crossbeam as shown. Ensure the crossbeam and supports are correctly aligned. The crossbeam must be installed no higher than 5.91" (150 mm). Step 1.2: Connect further crossbeams 1. - Página 10 Assembly Step 1.3: Connecting vertical crossbeams 1. Connect a vertical cross- beam with supports Make sure that the vertical crossbeam and crossbeams are at the same height. 2. Repeat step 1.3 for the other five vertical crossbeams. Step 1.4: Connect the remaining crossbeams and vertical crossbeams 1.
-
Página 11: Securing Crossbeams And Vertical Crossbeams
Assembly 2 Securing crossbeams and vertical crossbeams Step 2.1: Hammer in crossbeams and vertical crossbeams 1. Use a hammer to hammer in the inserted crossbeams and vertical crossbeams 2. To protect the material, place a piece of wood or fabric under it. 3 Inserting cross braces Step 3.1: Insert and fasten cross braces... -
Página 12: Inserting The Shelves
Assembly 4 Inserting the shelves Step 4.1: Insert shelves and check the shelving 1. Place the protective caps under the supports 2. Place the shelves on the shelving as shown. 3. Check that all parts are firmly connected. 5 Attaching the shelving to the wall Step 5.1: Screwing in the shelving The shelving must be fixed to the... -
Página 13: Cleaning And Care
Cleaning and care 6 Apply the stickers to the shelf Step 6.1: Applying the stickers The enclosed stickers must be applied to the shelf. 1. Carefully remove the stickers from the base film. 2. Apply the individual stickers to the vertical crossbeams shown. -
Página 14: Technical Data
Technical data Technical data Model: R175GS 1800×900×450-P5 Maximum total load: 440 lbs (175 kg) per shelf Material: Metal, MDF Protection class: RAL 7037 Dimensions (W × H × D): 35.4 × 70.8 × 17.7" (900 × 1800 × 450 mm) - Página 15 Contenido Contenido Volumen de suministro ............... 16 Componentes ....................17 Elementos de fijación necesarios no suministrados ......17 Herramientas necesarias no suministradas..........17 Generalidades ..................18 Leer y guardar estas instrucciones de montaje ........18 Uso apropiado ..................... 18 Descripción de símbolos ................18 Seguridad ....................
-
Página 16: Volumen De Suministro
Volumen de suministro Volumen de suministro HEAVY DUTY SHELVING R175 GS 180x90x45-P5 Date of installation Load 175 kg per shelf with evenly distributed load! Load 875 kg per shelving with evenly distributed load! 175 kg* 175 kg* 175 kg* 175 kg* 175 kg* Always follow the instructions of the technical Conditions and the assembly instructions. -
Página 17: Componentes
Volumen de suministro Componentes Soporte, 8× Barra longitudinal, 10× Barra transversal, 10× Travesaño, 5× Tapa protectora, 8× Pieza de conexión, 4× Estante, 5× Pegatinas Elementos de fijación necesarios no suministrados Taco, 4× Tornillo, 4× Herramientas necesarias no suministradas Nivel de burbuja Martillo Destornillador para tornillos de cabeza ranurada... -
Página 18: Generalidades
Generalidades Generalidades Leer y guardar estas instrucciones de montaje Estas instrucciones de montaje pertenecen a esta estantería metálica (en lo sucesivo denominada únicamente "estantería"). Contienen información importante sobre el montaje y la manipulación. Antes de utilizar la estantería, lea detenidamente las instrucciones de montaje, sobre todo las indicaciones de seguridad. -
Página 19: Seguridad
Seguridad Seguridad Explicación de indicaciones En este manual de usuario se utilizan los siguientes símbolos y términos de advertencia. Este término/símbolo de advertencia hace referencia a un grado de riesgo medio que, ¡ADVERTENCIA! si no se evita, puede provocar la muerte o lesiones graves. - Página 20 Seguridad ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de aplastamiento! Si se manipula sin cuidado, se puede pillar los dedos durante el montaje. − Preste atención a la manos y los dedos durante el montaje. − Use guantes protectores durante el montaje. ¡AVISO! ¡Riesgo de daños! El manejo inadecuado de la estantería puede provocar daños en la misma.
-
Página 21: Montaje
Montaje Montaje Comprobación del volumen de suministro ¡AVISO! ¡Riesgo de daños! Si abre el embalaje con un cuchillo afilado o con otros objetos puntiagudos sin tener cuidado, la estantería puede dañarse rápidamente. − Al abrir el embalaje, proceda con sumo cuidado. 1. -
Página 22: Conectar Los Soportes Y Los Travesaños
Montaje 1 Conectar los soportes y los travesaños Step 1.1: Conectar la barra transversal 1. Tome 2 soportes conéctelos con una barra transversal como se indica. Asegúrese de que la barra transversal y los soportes estén bien alineados. La barra transversal no debe montarse a una altura superior a 5,91"... -
Página 23: Conexión De Las Barras Longitudinales
Montaje Step 1.3: Conexión de las barras longitudinales 1. Conectar una barra longitudinal a los soportes . Asegúrese de que la barra longitudinal y la barra transversal estén a la misma altura. 2. Repita el paso 1.3 con las otras 5 barras longitudinales. -
Página 24: Asegurar Las Barras Transversales Y Longitudinales
Montaje 2 Asegurar las barras transversales y longitu- dinales Step 2.1: Enclavar las barras transversales y longi- tudinales 1. Utilice un martillo para enclavar las barras transversales y las barras longitudinales insertadas. 2. Coloque un trozo de madera o tela por debajo para proteger el material. -
Página 25: Insertar Los Estantes
Montaje 4 Insertar los estantes Step 4.1: Colocar los estantes y comprobar la estantería 1. Coloque las tapas protectoras debajo de los soportes 2. Coloque los estantes en la estantería según se indica. 3. Compruebe que todas las piezas estén firmemente conectadas. 5 Fijar la estantería a la pared Step 5.1: Atornillar la estantería... -
Página 26: Limpieza Y Cuidado
Limpieza y cuidado 6 Adherir las pegatinas a la estantería Step 6.1: Adherir las pegatinas Las pegatinas suministradas deben adherirse a la estantería. 1. Despegue con cuidado las pegatinas de la lámina. 2. Adhiera cada pegatina a las barras longitudinales según se indica. -
Página 27: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Modelo: R175GS 1800×900×450-P5 Carga máxima: 440 lbs (175 kg) por estante Material: Metal, MDF Clase de aislamiento: RAL 7037 Dimensiones (ancho × alto × profundo): 35.4 × 70.8 × 17.7” (900 × 1800 × 450 mm) Número de artículo:... - Página 28 Made in Poland DIST. & SOLD EXCLUSIVELY BY: ALDI BATAVIA, IL 60510 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA 98694 1800 - 270 50 71 www.aldi.us YEARS WARRANTY MODEL/MODELO: AÑOS DE GARANTÍA R175GS 1800×900×450-P5 01/2020...