Manuales relacionados para KaVo KEY Laser 1243
Resumen de contenidos para KaVo KEY Laser 1243
- Página 1 Instrucciones de uso Pieza de mano 2060, 2061, 2062, 2063 (KaVo KEY Laser 1243) Siempre a lo seguro.
- Página 2 Distribución: Fabricante: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tel. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax: +49 7351 56-1488...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instrucciones de uso Pieza de mano 2060, 2061, 2062, 2063 (KaVo KEY Laser 1243) Índice Índice Índice ................................1 1 Seguridad ..............................3 1.1 Descripción de las indicaciones de seguridad ..................3 1.1.1 Símbolo de advertencia ........................3 1.1.2 Descripción de los niveles de peligro ....................3 1.1.3 Estructura ............................ - Página 4 Instrucciones de uso Pieza de mano 2060, 2061, 2062, 2063 (KaVo KEY Laser 1243) Índice 3.4 Pieza de mano láser 2063 ........................25 3.4.1 Preparación para la limpieza ......................25 3.4.2 Limpieza ............................25 3.4.3 Limpieza manual ..........................25 3.4.4 Limpieza a máquina ........................26 3.4.5 Desinfección ...........................
-
Página 5: Seguridad
Instrucciones de uso Pieza de mano 2060, 2061, 2062, 2063 (KaVo KEY Laser 1243) 1 Seguridad 1.1 Descripción de las indicaciones de seguridad 1 Seguridad 1.1 Descripción de las indicaciones de seguridad 1.1.1 Símbolo de advertencia Símbolo de advertencia 1.1.2 Descripción de los niveles de peligro Para evitar daños personales y materiales, en este documento se emplean indica‐... -
Página 6: Uso Conforme A Las Disposiciones
Instrucciones de uso Pieza de mano 2060, 2061, 2062, 2063 (KaVo KEY Laser 1243) 1 Seguridad 1.2 Uso conforme a las disposiciones 1.2 Uso conforme a las disposiciones Los instrumentos de láser sólo se pueden usar para tratamientos dentales en el área ordinario de la odontología. -
Página 7: Indicaciones Y Contraindicaciones
Instrucciones de uso Pieza de mano 2060, 2061, 2062, 2063 (KaVo KEY Laser 1243) 1 Seguridad 1.3 Indicaciones y contraindicaciones 1.3 Indicaciones y contraindicaciones Véanse instrucciones de uso del láser KEY 1243. 5/56... -
Página 8: Información General Sobre Las Piezas De Mano Láser 2060, 2061, 2062 Y 2063
Instrucciones de uso Pieza de mano 2060, 2061, 2062, 2063 (KaVo KEY Laser 1243) 2 Información general sobre las piezas de mano láser 2060, 2061, 2062 y 2063. 2.1 Condiciones ambientales de transporte y almacenamiento 2 Información general sobre las piezas de mano láser 2060, 2061, 2062 y 2063. -
Página 9: Transmisión
Instrucciones de uso Pieza de mano 2060, 2061, 2062, 2063 (KaVo KEY Laser 1243) 2 Información general sobre las piezas de mano láser 2060, 2061, 2062 y 2063. 2.2 Transmisión 2.2 Transmisión Puesto que los diferentes instrumentos de láser se montan con diversos compo‐... - Página 10 Instrucciones de uso Pieza de mano 2060, 2061, 2062, 2063 (KaVo KEY Laser 1243) 2 Información general sobre las piezas de mano láser 2060, 2061, 2062 y 2063. 2.2 Transmisión Este valor se extrae fácilmente de las tablas correspondientes: Displayanzeige Blau Gr.
-
Página 11: Cambio De Instrumentos
Instrucciones de uso Pieza de mano 2060, 2061, 2062, 2063 (KaVo KEY Laser 1243) 2 Información general sobre las piezas de mano láser 2060, 2061, 2062 y 2063. 2.3 Cambio de instrumentos 2.3 Cambio de instrumentos Condición Asegurarse de que el láser KEY 1243 está en modo de espera. - Página 12 Instrucciones de uso Pieza de mano 2060, 2061, 2062, 2063 (KaVo KEY Laser 1243) 2 Información general sobre las piezas de mano láser 2060, 2061, 2062 y 2063. 2.3 Cambio de instrumentos ▶ Presionar el nuevo instrumento de axialmente hasta el tope del acoplamiento de la manguera.
-
Página 13: Regulación Del Flujo De Agua Y De Las Cantidades
Instrucciones de uso Pieza de mano 2060, 2061, 2062, 2063 (KaVo KEY Laser 1243) 2 Información general sobre las piezas de mano láser 2060, 2061, 2062 y 2063. 2.4 Regulación del flujo de agua y de las cantidades 2.4 Regulación del flujo de agua y de las cantidades La cantidad de agua se regula mediante la tuerca graduada ⑤... -
Página 14: Mantenimiento De La Ventana De La Manguera Del Láser
Instrucciones de uso Pieza de mano 2060, 2061, 2062, 2063 (KaVo KEY Laser 1243) 2 Información general sobre las piezas de mano láser 2060, 2061, 2062 y 2063. 2.5 Mantenimiento de la ventana de la manguera del láser 2.5 Mantenimiento de la ventana de la manguera del láser Condición... -
Página 15: Métodos De Preparación Según Din En Iso 17664
Instrucciones de uso Pieza de mano 2060, 2061, 2062, 2063 (KaVo KEY Laser 1243) 3 Métodos de preparación según DIN EN ISO 17664 3.1 Pieza de mano láser 2060 3 Métodos de preparación según DIN EN ISO 17664 El fabricante de productos sanitarios considera adecuadas para la preparación las instrucciones de limpieza y esterilización especificadas. -
Página 16: Limpieza
Instrucciones de uso Pieza de mano 2060, 2061, 2062, 2063 (KaVo KEY Laser 1243) 3 Métodos de preparación según DIN EN ISO 17664 3.1 Pieza de mano láser 2060 ▶ Retirar la pieza de mano láser del acoplamiento de la manguera. -
Página 17: Limpieza A Máquina
Instrucciones de uso Pieza de mano 2060, 2061, 2062, 2063 (KaVo KEY Laser 1243) 3 Métodos de preparación según DIN EN ISO 17664 3.1 Pieza de mano láser 2060 3.1.4 Limpieza a máquina No utilizable 3.1.5 Desinfección No aplicable. 3.1.6 Esterilización Advertencia La esterilización debe realizarse inmediatamente después de la limpieza. -
Página 18: Embalaje Y Almacenamiento
Instrucciones de uso Pieza de mano 2060, 2061, 2062, 2063 (KaVo KEY Laser 1243) 3 Métodos de preparación según DIN EN ISO 17664 3.1 Pieza de mano láser 2060 3.1.8 Embalaje y almacenamiento ▶ Guardar la pieza de mano láser en una bolsa. -
Página 19: Pieza De Mano Láser 2061
Instrucciones de uso Pieza de mano 2060, 2061, 2062, 2063 (KaVo KEY Laser 1243) 3 Métodos de preparación según DIN EN ISO 17664 3.2 Pieza de mano láser 2061 3.2 Pieza de mano láser 2061 3.2.1 Preparación para la limpieza ▶... -
Página 20: Limpieza A Máquina
Instrucciones de uso Pieza de mano 2060, 2061, 2062, 2063 (KaVo KEY Laser 1243) 3 Métodos de preparación según DIN EN ISO 17664 3.2 Pieza de mano láser 2061 3.2.4 Limpieza a máquina No utilizable 3.2.5 Desinfección No aplicable. 3.2.6 Esterilización Advertencia La esterilización debe realizarse inmediatamente después de la limpieza.