Manuales relacionados para Axis Communications M31 Serie
Resumen de contenidos para Axis Communications M31 Serie
- Página 1 AXIS M31 Network Camera Series AXIS M3115-LVE Network Camera AXIS M3116-LVE Network Camera Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
AXIS M31 Network Camera Series Índice Sobre este manual ......... . Información general del producto . -
Página 3: Sobre Este Manual
AXIS M31 Network Camera Series Sobre este manual Sobre este manual Este manual de usuario describe varios productos. Esto significa que puede encontrar instrucciones que no son aplicables a su producto. -
Página 4: Información General Del Producto
AXIS M31 Network Camera Series Información general del producto Información general del producto Número de pieza (P/N) y número de serie (S/N) Conector de red (PoE) Ranura para tarjeta SD LED indicador de estado Botón de control Tornillo de bloqueo horizontal Tornillo de bloqueo vertical... -
Página 5: Localice El Dispositivo En La Red
AXIS M31 Network Camera Series Localice el dispositivo en la red Localice el dispositivo en la red Para localizar dispositivos Axis en la red y asignarles direcciones IP en Windows®, utilice AXIS IP Utility o AXIS Device Manager. Ambas aplicaciones son gratuitas y pueden descargarse desde axis.com/support. Para obtener más información acerca de cómo encontrar y asignar direcciones IP, vaya a How to assign an IP address and access your device (Cómo asignar una dirección IP y acceder al dispositivo). -
Página 6: Abra La Página Web Del Dispositivo
AXIS M31 Network Camera Series Abra la página web del dispositivo Abra la página web del dispositivo 1. Abra un navegador y escriba la dirección IP o el nombre de host del dispositivo Axis. Si no conoce la dirección IP, use AXIS IP Utility o AXIS Device Manager para localizar el dispositivo en la red. 2. -
Página 7: Configure Su Dispositivo
AXIS M31 Network Camera Series Configure su dispositivo Configure su dispositivo Información general de la página web Este vídeo le ofrece información general de la interfaz del dispositivo. Para ver este vídeo, vaya a la versión web de este documento. www.axis.com/products/online-manual/56902#t10157625_es Interfaz web del dispositivo Axis ¿Necesita más ayuda? -
Página 8: Aprovechar La Luz Ir Mediante El Modo Nocturno Cuando La Iluminación Es Escasa
AXIS M31 Network Camera Series Configure su dispositivo Aprovechar la luz IR mediante el modo nocturno cuando la iluminación es escasa Las cámaras usan la luz visible para crear imágenes en color por el día. Cuando la luz disponible se reduce, puede configurar la cámara para que cambie automáticamente al modo nocturno, en el que la cámara usa la luz visible y la luz casi infrarroja para generar imágenes en blanco y negro. -
Página 9: Manejar Escenas Con Contraluz Intenso
AXIS M31 Network Camera Series Configure su dispositivo • Debajo de la imagen de visualización en directo, haga clic en y en Formato de vídeo, seleccione MJPEG. • Vaya a las codificaciones H.264 y H.265 y desactive la funcionalidad Zipstream. Manejar escenas con contraluz intenso El rango dinámico es la diferencia de niveles de luz que hay en una imagen. - Página 10 AXIS M31 Network Camera Series Configure su dispositivo 1. En función del dispositivo que tenga, gire la cámara o el objetivo de 3 ejes 90° o 270°. Nota Asegúrese de orientar los LED IR lejos de paredes o parasoles. 2. Si el dispositivo no tiene rotación automática de la vista, vaya a Vídeo > Instalación. 3.
-
Página 11: Máscaras De Privacidad
AXIS M31 Network Camera Series Configure su dispositivo Puede ver el número de píxeles de cada uno de los lados del rectángulo (X e Y) y decidir si los valores son suficientes para sus necesidades. Área de visión Un área de visión es una parte recortada de la vista completa. Puede transmitir y almacenar áreas de visión en lugar de la vista completa para minimizar el ancho de banda y las necesidades de almacenamiento. -
Página 12: Flujo Y Almacenamiento
AXIS M31 Network Camera Series Configure su dispositivo 2. En Superposiciones, seleccione Texto y haga clic en 3. Escriba n.º D en el campo de texto. 4. Elija el tamaño y el aspecto del texto. 5. Para colocar la superposición de texto, haga clic en y seleccione una opción. - Página 13 AXIS M31 Network Camera Series Configure su dispositivo Velocidad de bits objetivo Velocidad de bits media (ABR) Si se utiliza, la velocidad de bits se ajusta automáticamente a lo largo de un periodo de tiempo más largo. De esta forma, se puede conseguir el objetivo especificado y conseguir la mejor calidad de vídeo posible con el almacenamiento disponible.
-
Página 14: Formatos De Compresión De Vídeo
AXIS M31 Network Camera Series Configure su dispositivo kbit/s Velocidad de bits objetivo Velocidad de bits real Formatos de compresión de vídeo Decida qué método de compresión de vídeo usar en función de los requisitos de visualización y de las propiedades de la red. Las opciones disponibles son: Motion JPEG Motion JPEG o MJPEG es una secuencia de vídeo digital compuesta por una serie de imágenes JPEG individuales. -
Página 15: Configurar El Almacenamiento De Red
AXIS M31 Network Camera Series Configure su dispositivo 1. Vaya a Vídeo > Flujo. 2. Haga clic en visualización en directo. 3. Seleccione Formato de vídeo H.264. 4. Vaya a Vídeo > Flujo > General y aumente la Compresión. 5. Vaya a Vídeo > Flujo > codificaciones H.264 y H.265 y realice alguna de las siguientes acciones: Seleccione el nivel de Zipstream que desee utilizar. -
Página 16: Configurar Reglas Para Eventos
AXIS M31 Network Camera Series Configure su dispositivo 1. Vaya a Vídeo > Imagen. 2. Para empezar a grabar, haga clic en Si no ha configurado ningún almacenamiento, haga clic en Configurar. Puede utilizar una tarjeta SD o almacenamiento de red. Vea Configurar el almacenamiento de red en la página 15. -
Página 17: Enviar Un Correo Electrónico Automáticamente Si Se Cubre El Objetivo Con Pintura
AXIS M31 Network Camera Series Configure su dispositivo 6. Defina el valor del activador previo en 5 segundos. 7. Defina el valor del activador posterior en 60 segundos. 8. Haga clic en Guardar. Enviar un correo electrónico automáticamente si se cubre el objetivo con pintura Activar la detección de manipulación: 1. - Página 18 AXIS M31 Network Camera Series Configure su dispositivo Nota • Se pueden ejecutar al mismo tiempo varias aplicaciones, pero es posible que algunas no sean compatibles entre sí. Algunas combinaciones de aplicaciones pueden necesitar una potencia de procesamiento o recursos de memoria muy altos al ejecutarse en paralelo.
- Página 19 AXIS M31 Network Camera Series Configure su dispositivo ¿Cómo funciona la estimación de la ocupación? Puede utilizar la aplicación para estimar la ocupación en áreas con una o varias entradas y salidas. Cada entrada y salida debe estar equipada con una cámara de red con AXIS People Counter instalado. Si hay varias cámaras, se comunicarán entre sí a través de la red en un sistema de principal-secundaria.
-
Página 20: Solución De Problemas
Importante Cuando actualice el firmware se guardan los ajustes preconfigurados y personalizados (siempre que dicha función esté disponible en el firmware nuevo), si bien Axis Communications AB no puede garantizarlo. Importante Asegúrese de que el dispositivo permanece conectado a la fuente de alimentación durante todo el proceso de actualización. - Página 21 AXIS M31 Network Camera Series Solución de problemas Problemas al actualizar el firmware Error durante la Cuando se produce un error en la actualización del firmware, el dispositivo vuelve a cargar el actualización del firmware firmware anterior. La causa más frecuente es que se ha cargado el firmware incorrecto. Asegúrese de que el nombre del firmware corresponde a su dispositivo e inténtelo de nuevo.
-
Página 22: Consideraciones Sobre El Rendimiento
AXIS M31 Network Camera Series Solución de problemas No se muestra multicast Consulte al administrador de red si las direcciones multicast utilizadas por el dispositivo de Axis H.264 en el cliente son válidas para la red en cuestión. Pida al administrador de red que compruebe si hay un firewall que evita la visualización. Representación deficiente Asegúrese de que la tarjeta gráfica usa el controlador más reciente. - Página 23 AXIS M31 Network Camera Series Solución de problemas • La visualización en ordenadores cliente de bajo rendimiento disminuye la percepción del rendimiento y afecta a la velocidad de imagen. • La ejecución simultánea de varias aplicaciones de la plataforma de aplicaciones para cámaras AXIS (ACAP, Axis Camera Application Platform) puede afectar a la velocidad de fotogramas y al rendimiento en general.
-
Página 24: Interfaz Del Dispositivo
AXIS M31 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Interfaz del dispositivo Nota La compatibilidad con las características y ajustes descrita en esta sección varía entre dispositivos. Mostrar u ocultar el menú principal. Acceder a la ayuda del producto. Cambiar el idioma. Definir un tema claro o un tema oscuro. - Página 25 AXIS M31 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Haga clic para mostrar puertos de salida de E/S. Utilice el switch para abrir o cerrar el circuito de un puerto, por ejemplo, para probar seguridad positiva. Haga clic para encender o apagar la iluminación de IR. Haga clic para encender o apagar los controles en pantalla disponibles.
-
Página 26: Instalación
AXIS M31 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Instalación Modo de captura: un modo de captura es una configuración predefinida que define cómo captura las imágenes la cámara. Si cambia el modo de captura, puede afectar a muchos otros ajustes, como áreas de visión y máscaras de privacidad. Posición de montaje: la orientación de la imagen puede cambiar en función de cómo se monte la cámara. - Página 27 AXIS M31 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Amplio rango dinámico WDR: Active para que se vean las áreas brillantes y oscuras de la imagen. Contraste local: Utilice el control deslizante para ajustar el contraste de la imagen. Cuanto mayor es el valor, mayor es el contraste entre las áreas oscuras y luminosas.
- Página 28 AXIS M31 Network Camera Series Interfaz del dispositivo • Manual: Fije el balance de blancos mediante un objeto blanco. Arrastre el círculo a un objeto que la cámara deba interpretar como blanco en la imagen de visualización en directo. Utilice los controles deslizantes Red balance (Balance de rojo) y Blue balance (Balance de azul) para ajustar manualmente el balance de blancos.
- Página 29 AXIS M31 Network Camera Series Interfaz del dispositivo • Sin parpadeo 50 Hz: La cámara ajusta la apertura y la ganancia automáticamente, y utiliza la velocidad de obturación de 1/50 s. • Sin parpadeo 60 Hz: La cámara ajusta la apertura y la ganancia automáticamente, y utiliza la velocidad de obturación de 1/60 s.
- Página 30 AXIS M31 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Apertura: Utilice el control deslizante para ajustar el tamaño de apertura, es decir, cuánta luz atraviesa el objetivo. Para permitir que entre más luz en el sensor y, de este modo, producir una imagen más luminosa en condiciones de poca luz, mueva el control deslizante hacia Abierto.
- Página 31 AXIS M31 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Grupo de imágenes dinámico (GOP) (grupo de imágenes): Active esta función para ajustar dinámicamente el intervalo entre fotogramas I en función del nivel de actividad de la escena. Límite superior: Introduzca una longitud de GOP máxima, es decir, el número máximo de fotogramas P entre dos fotogramas I. P-frames: Introduzca el número deseado de fotogramas P.
-
Página 32: Áreas De Visualización
AXIS M31 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Aspecto: Seleccione el color del texto y del fondo; por ejemplo, texto blanco sobre fondo negro (valor predeterminado). : Seleccione la posición de la superposición en la imagen. • Imagen: Seleccione esta opción para mostrar una imagen estática superpuesta sobre el flujo de vídeo. Puede utilizar los archivos .bmp, .png, .jpeg o .svg. -
Página 33: Grabaciones
AXIS M31 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Grabaciones Haga clic para filtrar las grabaciones. Desde: Mostrar grabaciones realizadas después de un determinado punto del tiempo. Hasta: Mostrar grabaciones hasta un momento determinado. Fuente: Mostrar grabaciones según la fuente. Evento: Mostrar grabaciones en función de eventos. Almacenamiento: Mostrar grabaciones según el tipo de almacenamiento. -
Página 34: Sistema
AXIS M31 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Sistema Fecha y hora El formato de fecha y hora depende de la configuración de idioma del navegador web. Nota Es aconsejable sincronizar la fecha y hora del dispositivo con un servidor NTP. Synchronization (Sincronización): Seleccione una opción de sincronización de la fecha y hora del dispositivo. - Página 35 AXIS M31 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Assign IPv6 automatically (Asignar IPv6 automáticamente): Seleccione esta opción para que el router de red asigne automáticamente una dirección IP al dispositivo. HTTP and HTTPS (HTTP y HTTPS) Allow access through (Permitir acceso mediante): Seleccione si un usuario tiene permiso para conectarse al dispositivo a través de HTTP, HTTPS o ambos protocolos HTTP and HTTPS (HTTP y HTTPS).
- Página 36 AXIS M31 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Puerto: Introduzca el número de puerto utilizado para acceder. Login (Inicio de sesión) y Password (Contraseña): En caso necesario, escriba un nombre de usuario y la contraseña del servidor proxy. Authentication method (Método de autenticación): •...
-
Página 37: Seguridad
AXIS M31 Network Camera Series Interfaz del dispositivo La lista muestra todos los clientes que están conectados al dispositivo. Update (Actualizar): Haga clic para actualizar la lista. Seguridad Certificados Los certificados se utilizan para autenticar los dispositivos de una red. Un dispositivo admite dos tipos de certificados: •... - Página 38 AXIS M31 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Client certificate (Certificado del cliente): Seleccione un certificado de cliente para usar IEEE 802.1x. El servidor de autenticación utiliza el certificado para validar la identidad del cliente. Certificado CA: Seleccione un certificado CA (autoridad de certificación) para validar la identidad del servidor de autenticación. Si no se selecciona ningún certificado, el dispositivo intentará...
- Página 39 AXIS M31 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Agregar aplicaciones • Viewer (Visualizador): Puede: Ver y tomar instantáneas de una transmisión de vídeo. Ver y exportar grabaciones. Con acceso de usuario de PTZ: movimiento horizontal/vertical y zoom. El menú contextual contiene: Actualizar usuario: Permite editar las propiedades del usuario.
- Página 40 AXIS M31 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Puede configurar el dispositivo para notificar a los destinatarios acerca de los eventos o enviar archivos. La lista muestra todos los destinatarios configurados actualmente en el producto, además de información sobre su configuración. Nota Puede crear hasta 20 destinatarios.
-
Página 41: Interfaz Del Dispositivo
AXIS M31 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Clave pública de host SSH (MD5): Introduzca la huella de la clave pública del host remoto (una cadena de 32 dígitos hexadecimales). El cliente de SFTP es compatible con servidores SFTP que emplean tipos de clave del host SSH-2 con RSA, DSA, ECDSA y ED25519. - Página 42 AXIS M31 Network Camera Series Interfaz del dispositivo MQTT MQTT (Message Queuing Telemetry Transport) es un protocolo de mensajería estándar para Internet of things (IoT). Se diseñó para integración simplificada de IoT y se utiliza en una amplia variedad de sectores para conectar dispositivos remotos con una huella de código pequeña y un ancho de banda de red mínimo.
-
Página 43: Almacenamiento
AXIS M31 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Mensaje de testamento y últimas voluntades El testamento y últimas voluntades (LWT) permite a un cliente proporcionar un testimonio junto con sus credenciales al conectar con el intermediario. Si el cliente se desconecta de forma no voluntaria (quizá porque no dispone de fuente de alimentación), puede permitir que el intermediario entregue un mensaje a otros clientes. - Página 44 AXIS M31 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Agregar almacenamiento de red: Haga clic para agregar un recurso compartido de red en el que guardar grabaciones. • Dirección: Escriba la dirección IP el nombre de host del servidor host, que suele ser un dispositivo de almacenamiento conectado a la red (NAS).
- Página 45 AXIS M31 Network Camera Series Interfaz del dispositivo • Repair (Reparar): Se reparan los errores del sistema de archivos ext4. Para reparar una tarjeta SD con formato VFAT, extraiga la tarjeta, introdúzcala en un ordenador y lleve a cabo una reparación de disco. •...
- Página 46 AXIS M31 Network Camera Series Interfaz del dispositivo STUN: STUN (Session Traversal Utilities for NAT) es un protocolo de red servidor-cliente que permite que el dispositivo determine si está situado detrás de un NAT o un firewall y, en tal caso, obtener la asignación de una dirección IP pública y un número de puerto asignado para conexiones a hosts remotos.
- Página 47 AXIS M31 Network Camera Series Interfaz del dispositivo ID de usuario: introduzca la extensión única o el número de teléfono asignado al dispositivo. De punto a punto: utilícelo para llamadas directas a otro dispositivo SIP de la red local. Registered (Registrado): Utilícelo para llamadas a dispositivos SIP fuera de la red local, a través de un servidor SIP. Dominio: si se encuentra disponible, introduzca el nombre de dominio público.
-
Página 48: Perfiles De Transmisión
AXIS M31 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Use SIP INFO (Utilizar SIP INFO) (RFC2976): seleccione esta opción para incluir el método INFO en el protocolo SIP. El método INFO agrega información de capa de aplicación opcional, generalmente relacionada con la sesión. Marcación por tonos: haga clic para agregar una regla de acción activada por marcación por tonos. -
Página 49: Detectores
AXIS M31 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Eliminar usuario: Elimine al usuario. El usuario root no se puede eliminar. Al crear un usuario ONVIF, se permite automáticamente la comunicación ONVIF. Utilice el nombre de usuario y la contraseña para todas las comunicaciones ONVIF con el dispositivo. -
Página 50: Configuración Sencilla
AXIS M31 Network Camera Series Interfaz del dispositivo • View the access log (Ver registro de acceso): Haga clic para ver todos los intentos incorrectos de acceso al dispositivo, por ejemplo, si se utiliza una contraseña de inicio de sesión incorrecta. Rastreo de red Importante Un archivo de rastreo de red puede contener información confidencial, por ejemplo, certificados o contraseñas. - Página 51 AXIS M31 Network Camera Series Interfaz del dispositivo Importante Los únicos ajustes que se guardan después de una restauración son: • Protocolo de arranque (DHCP o estático) • Dirección IP estática • Enrutador predeterminado • Máscara de subred • Configuración de 802.1X •...
-
Página 52: Especificaciones
AXIS M31 Network Camera Series Especificaciones Especificaciones Indicadores LED LED de estado Indicación Apagado Conexión y funcionamiento normal. Verde Se muestra fijo en verde durante diez segundos para indicar un funcionamiento normal después de completar el inicio. Fijo durante el inicio. Parpadea en verde durante la actualización del firmware o el restablecimiento Ámbar a la configuración predeterminada de fábrica. - Página 53 Manual del usuario Ver. M5.3 AXIS M31 Network Camera Series Fecha: Enero 2022 © Axis Communications AB, 2019 - 2022 N.º de referencia T10139115...