Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
B/S/H Electrodomésticos España, S.A.
It aroa , 1
31620 Huarte Pamplona
SANTANDER (SPAIN)
Cod: 3422100722 C
Servicio al
(España)
902 145 150
Cliente
www.balay.es
(Portugal)
214 250 706
www.balay.pt
D I A M O N D
C R I S TA L G A S
D I A M O N D
C R I S TA L G A S
D I A M O N D
C R I S TA L G A S
Instrucciones de Uso
Instruçoes de Uso
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BALAY 3EP.39 Serie
Resumen de contenidos para BALAY 3EP.39 Serie
- Página 1 C R I S TA L G A S Instrucciones de Uso Instruçoes de Uso Servicio al (España) 902 145 150 B/S/H Electrodomésticos España, S.A. Cliente www.balay.es It aroa , 1 31620 Huarte Pamplona (Portugal) 214 250 706 SANTANDER (SPAIN) www.balay.pt Cod: 3422100722 C...
-
Página 3: Embalaje Y Aparatos Usados
Estimado/a Cliente/a Le damos las gracias y le felicitamos por su elección. Este práctico aparato, moderno y funcional, está fabricado con materiales de primera calidad, los cuales han sido sometidos a un estricto Control de Calidad, durante todo el proceso de fabricación y meticulosamente ensayados para que puedan satisfacer todas sus exigencias de una perfecta cocción. -
Página 4: Tabla De Contenido
CONTENIDO Advertencias de seguridad Así se presenta su placa de cocción Quemadores de gas Diámetros recipientes aconsejados Consejos de cocinado Placas eléctricas Placas electricas con regulador de 10 posiciones Con regulador de 7 posiciones Doble zona de cocción Normas de uso para vidrio cerámico: cocinado Normas de uso para cristal: cocinado Normas de uso para vidrio cerámico: limpieza y conservación Normas de uso para cristal: limpieza y conservación... -
Página 5: Advertencias De Seguridad
Advertencias de seguridad Lea atentamente este manual de uso para cocinar en este aparato de una manera efectiva y segura. Según la normativa vigente, la instalación y transformación de gas sólo puede ser realizada por un técnico autorizado oficialmente. Antes de instalar su nueva placa de cocción compruebe que las medidas son las correctas. - Página 6 Grasas o aceites calentados excesivamente pueden inflamarse fácilmente. Por ello, la preparación de comidas con grasas o aceites, como por ejemplo patatas fritas, deben ser vigiladas. No echar nunca agua si la grasa o aceite está ardiendo ¡PELIGRO! de quemaduras, cubra el recipiente para sofocar el fuego y desconecte la zona de cocción.
-
Página 7: Así Se Presenta Su Placa De Cocción
Así se presenta su placa de cocción: Quemador de Parrillas Quemador de Parrillas Quemador de Quemador de hasta 1,75 kW hasta 1,75 kW hasta 1,75 kW hasta 3 kW Quemador de Quemador hasta 1 kW Quemador de hasta de hasta Quemador de 1,75 kW 1 kW... -
Página 8: Quemadores De Gas
Quemadores de gas Cada mando de accionamiento situado en el horno o Fig 1. panel de mandos, tiene señalado el quemador que controla. Fig 1. Para encender un quemador, presionar el mando del quemador elegido y gírelo hacia la izquierda, hasta la posición de encendido, manteniéndolo en el máximo unos segundos hasta que el quemador se encienda y suéltelo, regulando después a la posición deseada. -
Página 9: Diámetros Recipientes Aconsejados
Diámetro recipientes (cm) aconsejados Según modelo: QUEMADOR MÍNIMO Ø RECIPIENTE MÁXIMO Ø RECIPIENTE Triple llama: 22 cm Rápido: 22 cm 26 cm Semi-rápido: 14 cm 20 cm Auxiliar: 12 cm 14 cm Placas eléctricas: 14 cm 18 cm Parrillas Según modelo, su placa de cocción puede incluir un Supletorias: suplemento de parrilla, imprescindible en el quemador de triple llama para recipientes de diámetro mayor de... -
Página 10: Consejos De Cocinado
Consejos de Estos consejos son orientativos cocinado: Muy fuerte Fuerte Medio Lento Recalentar y mantener calientes: Hervir, cocer, asar, dorar, Triple llama platos preparados, platos paellas,comida asiática (wok). cocinados. Arroz, Coción vapor: Escalope, bistec,tortilla, Rápido bechamel, pescado, frituras. ragout. verduras. Recalentar y mantener calientes: Patatas vapor, verduras platos cocinados y hacer guisos... -
Página 11: Placas Electricas Con Regulador De 10 Posiciones
Placas eléctricas con regulador de 10 posiciones Estas placas están dirigidas por un regulador de control de energía mediante el cual usted puede elegir la potencia Fig.3 adecuada al alimento que cocina, Fig.3. Teniendo en cuenta el tipo de cocción, la cantidad de alimento y sirviéndose de la tabla siguiente, gire el mando hacia la izquierda, a la posición que corresponda al plato que desee cocinar. -
Página 12: Con Regulador De 7 Posiciones
Placa eléctrica con regulador de 7 posiciones Fig.4 Esta placa está controlada por un conmutador de siete posiciones, Fig. 4 de modo que: Posición 6: Calor máximo. Posición 1: Calor mínimo. Sugerencias: Posición 1 y 2: calentar Posición 3 y 4: Calentamiento fuerte y cocción Posición 5 y 6: frituras. -
Página 13: Normas De Uso Para Vidrio Cerámico: Cocinado
Normas de uso en vidrio cerámico: cocinado SÍ No utilice recipientes Utilice siempre recipientes pequeños en apropiados a cada quemadores grandes. quemador, así evitará un La llama no debe tocar consumo excesivo del gas y los laterales del manchado de los recipientes. recipiente. -
Página 14: Advertencias De Uso En Cristal: Cocinado
Advertencias de uso en cristal: cocinado SÍ No utilice recipientes Utilice siempre recipientes pequeños en apropiados a cada quemadores grandes. quemador, así evitará un La llama no debe tocar consumo excesivo del gas y los laterales del manchado de los recipientes. recipiente. -
Página 15: Normas De Uso Para Vidrio Cerámico: Limpieza Y Conservación
Normas de uso para vidrio cerámico: limpieza y conservación SÍ Para la conservación No utilice detergentes en del vidrio cerámico polvo, sprays para emplee una esponja limpieza de hornos o jabonosa, pero sólo esponjas abrasivas que cuando el aparato esté puedan rayar el vidrio. -
Página 16: Normas De Uso Para Cristal: Limpieza Y Conservación
Normas de uso para cristal: limpieza y conservación SÍ Para la conservación del No utilice detergentes en vidrio emplee una polvo, sprays para esponja jabonosa, pero limpieza de hornos o sólo cuando el aparato esponjas abrasivas que esté frío. puedan rayar el vidrio. Nunca emplee objetos Limpie la superficie del punzantes tales como... -
Página 17: Situaciones Anómalas
Situaciones anómalas No siempre hay que llamar al servicio de asistencia técnica. En muchos casos, Ud. mismo puede remediarlo. La siguiente tabla contiene algunos consejos. Nota importante: Sólo el personal autorizado de nuestro Servicio Técnico puede efectuar trabajos en el sistema funcional gas y eléctrico. ¿Qué... -
Página 18: Condiciones De Garantía
En caso de llamar a nuestro Servicio Técnico, sirvase indicar: E - NR Estas indicaciones figuran en la placa de características de su aparato. Situada en la parte inferior de su placa de cocción. Condiciones de garantía Las condiciones de garantía aplicables a este aparato son las establecidas por la representación de nuestra empresa en el país dónde se haya efectuado la compra. -
Página 19: Eliminação Ecológica
Caro/a Cliente/a: Queremos agradecer e dar-lhe os parabéns pela sua escolha. Este prático aparelho, moderno e funcional, está fabricado com materiais de primeira qualidade, que foram submetidos a um severo Controlo de Qualidade durante todo o processo de fabrico, e meticulosamente ensaiados, a fim de poder satisfazer todas as suas exigências para uma perfeita cozedura. -
Página 20: Posible Combinación
CONTENTS Avisos de segurança Assim apresenta-se a placa de cozedura Queimador de gás Diâmetros dos recipientes aconselhados Conselhos para cozinhar Placas eléctricas Com regulador contínuo de energia Com comutador Dupla zona de cozedura Normas de uso para vidro cerâmico: cozinhado Normas de uso para cristal: cozinhado Normas de uso para vidro cerâmico: limpeza e conservaçao Normas de uso para cristal: limpeza e conservaçao... -
Página 21: Avisos De Segurança
Avisos de segurança Leia atentamente este manual de uso para cozinhar neste aparelho de um modo eficaz e seguro. De acordo com a normativa vigente, a instalação e transformação de gás pode ser apenas realizada por um técnico autorizado oficialmente. Antes de instalar a sua nova placa de cozedura, verifique que as medidas estão correctas. - Página 22 As gorduras ou os óleos excessivamente quentes podem inflamar-se com facilidade. Por isso, a preparação de comida com gorduras ou óleos, como por exemplo, as batatas fritas, deve ser sempre vigiada. Nunca deite água, se a gordura ou o óleo estiverem a arder.
-
Página 23: Assim Apresenta-Se A Placa De Cozedura
Assim apresenta-se a placa de cozedura Grelha Queimador de Queimador de Grelha Queimador de Queimador de até 1,75 kW até 1,75 kW a té 1,75 kW até 3 kW Queimador de Queimador até 1 kW Queimador de até de até Queimador de 1,75 kW 1 kW... -
Página 24: Queimador De Gás
Queimadores de gás Fig 1. Cada comando de accionamento tem assinalado o queimador que controla. Fig. 1. Para acender um queimador, prima o comando do queimador escolhido e vire-o para o lado esquerdo, até à posição de ignição. Mantenha-o no máximo durante alguns segundos até... -
Página 25: Diâmetros Dos Recipientes Aconselhados
O uso contínuo do seu aparelho pode exigir um arejamento adicional, como por exemplo a abertura de uma janela (sem provocar correntes de ar), ou o aumento da potência do arejamento mecânico, se existir. Diâmetro dos recipientes (cm) aconselhados Consoante o modelo: QUEIMADOR MÍNIMO Ø... -
Página 26: Conselhos Para Cozinhar
Conselhos Estes conselhos são orientativos. para cozinhar: Muito forte Forte Médio Lento Chama tripla Ferver, cozer, assar, dourar, Tornar a aquecer e manter quentes: paelhas, comida asiática pratos preparados, pratos (wok). cozinhados. Rápido Arroz, molho branco, Cozedura ao Escalopes, bifes, omeletes, carne guisada vapor: peixe fritos. -
Página 27: Com Regulador Contínuo De Energia
Placas eléctricas com regulador de 10 posição. Estas placas são dirigidas por um regulador de controlo Fig.3 da energia, através do qual é possível escolher a potência adequada para o alimento que está a cozinhar, Fig 3. Tomando em conta o tipo de cozedura, a quantidade de alimento e servindo-se da tabela seguinte, vire o comando para o lado esquerdo até... -
Página 28: Com Comutador
Placa eléctrica com comutador de 7 posição Fig.4 Esta placa é controlada por um comutador de siete posições, (Fig. 4) de maneira que: Posição 6: Calor máximo. Posição 1: Calor mínimo Sugestões: Posição 1 e 2: aquecer Posição 3 e 4: aquecimento forte e cozedura. Posição 5 e 6: fritos. -
Página 29: Normas De Uso Para Vidro Cerâmico: Cozinhado
Normas de uso en vidro cerâmico: cozinhado NÃO SÍM Não use recipientes Use sempre recipientes pequenos em queimadores apropriados para cada grandes. queimador; deste modo, A chama não deve tocar evitará um consumo os laterais do recipiente. excessivo de gás e sujar os recipientes. -
Página 30: Normas De Uso Para Cristal: Cozinhado
Normas de uso en cristal: cozinhado NÃO SÍM Use sempre recipientes Não use recipientes apropriados para cada pequenos em queimadores queimador; deste modo, grandes. evitará um consumo A chama não deve tocar excessivo de gás e sujar os laterais do recipiente. os recipientes. -
Página 31: Normas De Uso Para Vidro Cerâmico: Limpeza E Conservaçao
Normas de uso para vidro cerâmico: limpeza e conservação: NÃO SÍM Para a conservação do Não utilize vidro use uma esponja detergentes com água e sobão, em pó, sprays para mas só quando o limpar fornos nem aparelho estiver bem esponjas abrasivas frio. -
Página 32: Normas De Uso Para Cristal: Limpeza E Conservaçao
Normas de uso para cristal: limpeza e conservação: SÍ Para a conservação do vidro use uma esponja Não utilize detergentes com água e sobão, mas em pó, sprays para limpar fornos nem só quando o aparelho esponjas abrasivas que estiver bem frio. possam riscar o vidro. -
Página 33: Situações Anómalas
Situações anómalas Nem sempre é necessário avisar o serviço de assistência técnica. Em muitos casos, você próprio pode resolver o problema. A seguinte tabela contém alguns conselhos. Nota importante: Só o pessoal autorizado do nosso Serviço Técnico pode efectuar trabalhos no sistema de funcionamento do gás e eléctrico. -
Página 34: Condições De Garantia
Se telefonar para o nosso Serviço Técnico, pedimos o favor de indicar: E - NR Estas indicações encontram-se na placa de características do seu aparelho, situada na parte inferior da sua placa de cozedura. Condições de garantia As condições de garantia aplicáveis a este aparelho são as estabelecidas pela representação da nossa empresa no país onde tenha sido efectuada a compra.