Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Servicio al
902 351 352
Cliente
214 250 700
www.balay.pt
BSH Electrodomésticos España, S.A.
CIF: A-28893550
Itaroa 1 • 31620 Huarte-Pamplona (Navarra) • ESPAÑA
Cod. 9000237234 G
(España)
www.balay.es
(Portugal)
manual
instrucciones
placa de cocción placa de cozinhar
manual de instrucciones pág. 1
ess s
instruções de uso pág. 15
pt
de
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BALAY 3EF
Resumen de contenidos para BALAY 3EF
- Página 1 Servicio al 902 351 352 (España) Cliente www.balay.es 214 250 700 (Portugal) www.balay.pt BSH Electrodomésticos España, S.A. CIF: A-28893550 manual de instrucciones pág. 1 ess s Itaroa 1 • 31620 Huarte-Pamplona (Navarra) • ESPAÑA instruções de uso pág.
- Página 2 Posibles combinaciones Possiveis combinações Placa de cocción Horno Módulo de mandos Placa de cocção Forno Painel de comandos...
-
Página 3: Embalaje Y Aparatos Usados
Estimado/a Cliente/a: Le damos las gracias y le felicitamos por su elección. Este práctico aparato, moderno y funcional está fabricado con materiales de primera calidad, los cuales han sido sometidos a un estricto Control de Calidad durante todo el proceso de fabricación, y meticulosamente ensayados para que pueda satisfacer todas sus exigencias de una perfecta cocción. -
Página 4: Tabla De Contenido
CONTENIDO Advertencias de seguridad Así se presenta su nueva placa de cocción Quemadores de gas Diámetros recipientes aconsejados Consejos de cocinado Placas eléctricas Con conmutador Advertencias de uso Respecto del cocinado Respecto de la limpieza y conservación Situaciones anómalas Condiciones de garantía... -
Página 5: Advertencias De Seguridad
Advertencias de seguridad Lea atentamente este manual de uso para cocinar en este aparato de una manera efectiva y segura. Todos los trabajos de instalación, regulación y adaptación a otros tipos de gas deben ser efectuados por un técnico de instalación autorizado, respetando toda la normativa y legislación aplicables, y las prescripciones de las compañías locales proveedoras de gas y electricidad. - Página 6 Las superficies de aparatos de calefacción y cocción se calientan durante el funcionamiento, act ú con precaución. Mantenga siempre alejados a los niños. Utilice el aparato únicamente para la preparación de comidas, nunca como calefacción. Grasas o aceites calentados excesivamente pueden inflamarse fácilmente.
-
Página 7: Así Se Presenta Su Nueva Placa De Cocción
Así se presenta su nueva placa de cocción Parrillas Quemador de Quemador de hasta 1,75 kW hasta 1,75 kW Grasera Quemador de Quemador de hasta 3,00 kW hasta 1,00 kW Placa eléctrica Quemador de de hasta 1000 W hasta 1,75 kW Parrillas Grasera Quemador de... -
Página 8: Quemadores De Gas
Quemadores de gas Cada mando de accionamiento tiene señalado el quemador que controla. Fig. 1. Para encender el quemador, presionar el mando del quemador correspondiente y girarlo hacia la izquierda hasta la posición más elevada; mantenerlo presionado en dicha posición hasta que se prenda la llama del quemador. -
Página 9: Diámetros Recipientes Aconsejados
El uso continuado de su aparato puede requerir una ventilación adicional, por ejemplo abrir una ventana (sin provocar corrientes) o incrementar la potencia de la ventilación mecánica si existe. Diámetro recipientes (cm) aconsejados Según modelo: QUEMADOR MÍNIMO Ø RECIPIENTE MÁXIMO Ø RECIPIENTE >... -
Página 10: Consejos De Cocinado
Según modelo, su placa de cocción puede incluir un suplemento de parrilla imprescindible en el quemador de triple llama para recipientes de diámetro mayor de 26 cm, planchas de asado, cazuelas de barro y en toda clase de recipientes cóncavos (wok chino, etc.). Fig. -
Página 11: Placas Eléctricas
Placas eléctricas Antes de usar la placa por primera vez caliéntela durante 5 minutos sin ningún recipiente sobre ella y con el regulador a la máxima potencia. Durante este periodo de tiempo es normal el desprendimiento de humo y olores, que con el uso irá desapareciendo. Excepto este primer calentamiento, no utilice las placas sin recipientes. -
Página 13: Advertencias De Uso
Advertencias de uso respecto del Advertencias de uso respecto del Advertencias de uso respecto del Advertencias de uso respecto del Advertencias de uso respecto del Advertencias de uso respecto del Advertencias de uso respecto del cocinado cocinado cocinado cocinado cocinado cocinado cocinado... -
Página 14: Respecto De La Limpieza Y Conservación
para limpiarlo. Después de cada uso, limpiar la superficie de los respectivos elementos del quemador una vez se haya enfriado. Si se dejan restos (alimentos recocidos, gotas de grasa, etc.), por mínimos que sean, se incrustarán en la superficie y serán luego más difíciles de eliminar. -
Página 15: Situaciones Anómalas
Situaciones anómalas No siempre hay que llamar al servicio de asistencia técnica. En muchos casos, Ud. mismo puede remediarlo. La siguiente tabla contiene algunos consejos. Nota importante: Sólo el personal autorizado de nuestro Servicio Técnico puede efectuar trabajos en el sistema funcional gas y eléctrico. -
Página 16: Condiciones De Garantía
En caso de llamar a nuestro Servicio Técnico, sírvase indicar: E - NR Estas indicaciones figuran en la placa de características de su aparato, situada en la parte inferior de su placa de cocción. Condiciones de garantía Las condiciones de garantía aplicables a este aparato son las establecidas por la representación de nuestra empresa en el país donde se haya efectuado la compra. -
Página 17: Embalagem E Aparelho Antigo
Estimado(a) Cliente, Agradecemos a confiança depositada em nós e felicitamo-lo pela sua escolha. Este prático, moderno e funcional aparelho está fabricado com materiais de primeira qualidade que foram submetidos a um rigoroso Controlo da Qualidade durante todo o processo de fabrico, bem como meticulosamente testados para que o produto possa satisfazer todas as exigências de uma cozedura perfeita. - Página 18 CONTEÚDO Conselhos de segurança Assim é a sua nova placa de cozinhar Queimadores a gás Diâmetros recomendados para recipientes Conselhos de cozedura Placas eléctricas Com selector rotativo Advertências de uso Acerca da cozedura Acerca da limpeza e conservação Situações anormais Condições de garantia...
-
Página 19: Conselhos De Segurança
Conselhos de segurança Leia atentamente este manual de utilização para cozinhar com este aparelho de forma efectiva e segura. Todos os trabalhos de instalação, regulação e adaptação a outro tipo de gás devem ser realizados por um técnico autorizado, respeitando as regulamentações e legislação aplicáveis, bem como o estipulado pelas empresas locais de electricidade e de gás. - Página 20 As superfícies de aparelhos de aquecedores e de cozedura aquecem durante o funcionamento, portanto, actue com cuidado. Mantenha sempre as crianças afastadas do aparelho. Utilize o aparelho unicamente para a preparação de alimentos, nunca o utilize como elemento de aquecimento. As gorduras e óleos excessivamente aquecidos podem inflamar-se facilmente.
-
Página 21: Assim É A Sua Nova Placa De Cozinhar
Assim é a sua nova placa de cozinhar Grelhas Queimador de Queimador de até 1,75 kW até 1,75 kW Pingadeira Queimador de Queimador de até 3,00 kW até 1,00 kW Placa eléctrica Queimador de de até 1000 W até 1,75 kW Grelhas Pingadeira Queimador de... -
Página 22: Queimadores A Gás
Queimadores a gás Cada botão de accionamento mostra o queimador que controla. Fig. 1. Para acender o queimador, pressionar o botão correspondente e girá-lo para a esquerda até à posição mais elevada; mantê-lo pressionado nessa posição até que a chama do queimador se estabilize. Nesta posição do botão produzem-se faíscas em todos os queimadores. -
Página 23: Diâmetros Recomendados Para Recipientes
O uso de aparelhos a gás produz calor e humidade no local onde se instalam. Portanto, deve-se garantir uma boa ventilação na cozinha: manter abertas as aberturas de ventilação natural ou instalar um equipamento de ventilação mecânica, como pode ser uma campânula com exaustor. -
Página 24: Conselhos De Cozedura
De acordo com o modelo, a sua placa de cozinhar pode incluir um suplemento de grelha imprescindível, no queimador de tripla chama para recipientes de diâmetro superior a: 26 cm, tabuleiros de assados, caçarolas de barro e em toda a variedade de recipientes côncavos (wok chinês, etc.). -
Página 25: Placas Eléctricas
Placas eléctricas Antes de usar a placa pela primeira vez aqueça-a durante 5 minutos sem qualquer recipiente sobre ela e com o regulador na potência máxima. Durante este período de tempo é normal que haja fumos e odores, que com a utilização, irão desaparecendo. -
Página 27: Advertências De Uso
Advertências de uso acerca Advertências de uso acerca Advertências de uso acerca Advertências de uso acerca Advertências de uso acerca Advertências de uso acerca Advertências de uso acerca da cozedura da cozedura da cozedura da cozedura da cozedura da cozedura da cozedura... -
Página 28: Acerca Da Limpeza E Conservação
Depois de cada utilização, limpar a superfície dos respectivos componentes do queimador quando este já estiver arrefecido. Se se deixaram restos (alimentos recozidos, gotas de gordura etc.), por mínimos que sejam, estes irão ficar pegados à superfície e logo mais difíceis de remover. Ao terminar a limpeza, secar todos os componentes do queimador juntamente com... -
Página 29: Situações Anormais
Situações anormais Nem sempre é necessário contactar o serviço de assistência técnica. Em muitos casos, você mesmo poderá solucionar o problema. Na seguinte tabela pormenorizam-se algumas recomendações. Nota importante: Só o pessoal autorizado do nosso Serviço de Assistência Técnica pode realizar trabalhos no sistema funcional de gás e eléctrico. -
Página 30: Condições De Garantia
Se necessitar de contactar o nosso Serviço de Assistência Técnica, queira, por favor, indicar: E - NR Estas indicações constam na placa de características do seu aparelho. Estas indicações constam na placa de características do seu aparelho na parte inferior da sua placa de cozinhar.