3
5
Wall Slot
Fente/ Mur
Randura de la Perad
"V" Groove
Rainure "V"
Surco en Forma de "V"
NOTE: Make sure window is firmly seated after rotating it into place.
À NOTER: Aprés avoir pivoté la fenêtre en place, assurez-vous qu'elle soit
ferment ancrée.À NOTER: Aprés avoir pivoté la fenêtre en place,
assurez-vous qu'elle soit ferment ancrée.
AVISO: Verifique que la ventana haya quedado bien asentada después de
haber sido rotada en posición.
Snap Ridge
Arêta à Fermoir Pression
Arista de Agarre
Roof Slot
Fente/ Toit
Ranura del Techo
4
6
WARNING! Hand must be placed flat against picture window.
Do not grasp top edge while pushing window.
ATTENTION! La main doit être placée à plat contre la fenêtre
panoramique. Ne saisissez pas le haut du bord quand vous
poussez la fenêtre dès que ça passe le mur de devant.
¡AVISO! La mano debe ser colocada plana en contra la ventana.
No agarre el borde superior de la ventana mientras la empuja a través
de la pared delantera.
3