Página 1
THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Everbilt through the purchase of this 1/4 HP submersible pool cover pump. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full...
Safety Information (continued) WARNING: This unit is designed only for use on WARNING: Try to keep the pump as straight as 115 volts (single phase), 60 Hz, and is equipped possible. Do not suspend the pump by the with an approved 3-conductor cord and 3-prong discharge hose or power cord.
Warranty (continued) This limited warranty is in lieu of any other warranties, express or implied, including any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose, or otherwise, and of any other obligations or liability on the seller’s part. This limited warranty does not cover non-defect damage, damage caused by improper installation, or care (including but not limited to abuse, misuse, failure to provide reasonable and necessary maintenance, or dismantling or for reinstalling a repaired or replaced product or component).
Pre-installation (continued) SPECIFICATIONS Power Supply Required 115V, 60 HZ Liquid Temp. Range 32°F to 95°F (0°-35°C) Individual branch circuit required 15 Amp Minimum Discharge Connection 3/4 in. garden hose connection Discharge Hose Needed 3/4 in. garden hose Power Cord SJTW, 18AWG/3C, 25 ft. Installation Attaching the pool cover Attaching the pool cover...
Página 6
Installation (continued) Connecting the discharge Placing the pump on the hose pool cover □ Attach a 3/4 in. garden hose (not included) to the □ Place the pump (A) on the pool cover. pump (A). □ Using a pole, broom, or rake, push the pump (A) to the desired location on the pool cover.
Operation Operating the pump □ Plug the pump (A) into a properly grounded outlet. The pump (A) is equipped with a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) plug. If the pump is not running when it should be, check this plug to ensure it has not tripped. If it has tripped, press the button on the plug to reset.
Care and Cleaning Do Not □ When the power is disconnected, inspect the pool □ Do not disassemble the motor housing. This motor cover base and the pump intake screen (bottom of has NO repairable internal parts, and disassembly pump) and remove all debris, then plug the pump may cause leakage or dangerous electrical wiring back into the grounded outlet.
Troubleshooting CAUTION: SHUT OFF POWER TO THE PUMP. Problem Possible Cause Corrective Action The motor runs but no water The intake screen or impeller is blocked. Clean the intake screen and impeller. is discharged or flow rate is There is an airlock in the discharge. Clean the airlock release feature (see label lower than expected.
Página 10
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Everbilt Customer Service 8 a.m. - 5 p.m., EST, Monday-Friday 1-844-251-7446 HOMEDEPOT.COM Retain this manual for future use.
¡GRACIAS! Nosotros agradecemos la confianza que Usted ha puesto en Everbilt por la compra de esta bomba submergible de 1/4 HP para cubierta para piscina. Nos esforzamos continuamente para crear productos decalidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en nuestra página de...
Índice Índice ................2 Contenido del paquete..........5 Rendimiento..............2 Especificaciones ............5 Información de seguridad ..........2 Instalación ..............5 Garantía................4 Operación ..............7 Preinstalación..............4 Cuidado y limpieza ............8 Aplicación ..............4 Solución de problemas ..........9 Herramientas requeridas..........4 Rendimiento *LPM de agua a un total de pies de elevación Elevación...
Información de seguridad (continuación) ADVERTENCIA: No desensamble la carcasa del ADVERTENCIA: Asegúrese de que el circuito motor. El motor NO tiene piezas internas eléctrico hacia la bomba esté protegido por un reemplazables y, si se desensambla, puede causar fusible de 15 amperios como mínimo o un peligrosos problemas de cableado eléctrico y anular interruptor de circuito.
Garantía El fabricante garantiza al comprador original que este producto no presentará defectos en los materiales ni de fabricación durante un (1) año a partir de la fecha de compra. Esta garantía limitada se extiende SOLO al comprador original y solo cubre productos comprados como nuevos.
CONTENIDO DEL PAQUETE Part Description Bomba Base para la cubierta para piscina Tornillos para la base para la cubierta para piscina ESPECIFICACIONES Suministro de electricidad 115 V, 60 HZ necesario Rango de temperatura de los De 32 °F a 95 °F (de 0 °C a 35 °C) líquidos Se requiere circuito de Mínimo 15 amperios...
Instalación (continuación) Cómo colocar la bomba Cómo conectar la manguera sobre la cubierta para de descarga piscina □ Una la manguera para jardín de 3/4 pulg. (no se □ Coloque la bomba (A) sobre la cubierta para piscina. incluye) al la bomba (A). □...
Operación Funcionamiento de la bomba □ Enchufe la bomba (A) en un tomacorriente con la debida conexión a tierra. La bomba (A) está equipada con un enchufe con interruptor de circuito de falla de puesta a tierra (GFCI). Si la bomba no está...
Cuidado y limpieza Qué debe hacer Qué no debe hacer □ Cuando desconecte la alimentación, inspeccione la □ No desensamble la carcasa del motor. Este motor base para la cubierta para piscina y la malla de NO tiene piezas internas reparables y, si se entrada (parte inferior de la bomba) y retire todos los desensambla, puede causar una fuga o peligrosos desechos, luego vuelva a enchufar la bomba al...
Solución de problemas PRECAUCIÓN: CORTE LA ALIMENTACIÓN A LA BOMBA. Problema Causa posible Acción correctiva El motor funciona, pero no La malla de entrada o el impulsor Limpie la malla de entrada y el impulsor. se descarga agua o el están obstruidos.
Página 20
¿Preguntas, problemas, piezas que galtan? Antes de devolverla a la tienda, llame a Servicio al Cliente de 8 a.m. a 5 p.m., EST, Lunes a Viernes 1-844-251-7446 HOMEDEPOT.COM Conserve este manual para uso futuro.