IRUDEK ERGOSTOP Manual De Instrucciones

MANUAL DE INSTRUCCIONES
DISPOSITIVO ANTICAÍDAS IRUDEK ERGOSTOP
LEER ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO
ANTICAÍDAS
El dispositivo anticaída Irudek Ergostop está clasificado como EPI (Equipamiento de Protección Individual)
conforme al Reglamento EU 2016/425 sobre EPI y está en conformidad con la Norma Europea EN 353-2:2002
(dispositivos anticaídas sobre línea de anclaje flexible).
La declaración de conformidad está disponible en el siguiente sitio web:
es/descargas/
DESCRIPCIÓN
El anticaídas Irudek Ergostop es un dispositivo anticaída deslizante sobre línea de anclaje flexible (cuerda de
poliamida torcida de 14 – 16mm de diámetro). El funcionamiento es automático, tanto en la subida como en la
bajada, y no requiere ninguna intervención manual del usuario. En caso de caída, el aparato se bloquea
automáticamente. El Irudek Ergostop se puede conectar y desconectar en cualquier punto de la línea de anclaje.
APLICACIÓN
El dispositivo anticaída es un subsistema que cuando se conecta a un arnés anticaídas conforme a la Norma EN
361, constituye uno de los sistemas anticaídas especificados en la Norma EN 363.
UTILIZACIÓN: Seguir los pasos del 1 al 3 para la utilización del anticaídas
Paso 1: Conectar la parte superior de la línea de anclaje flexible con la ayuda de un mosquetón al punto de
anclaje. Asegurarse de que el punto de anclaje tiene una resistencia mínima de 12 kN.
Paso 2: Colocar el mosquetón del anticaídas al punto de anclaje del arnés. Aseguarse de que el mosquetón está
cerrado.
Paso 3: El usuario es libre de subir o bajar a lo largo de la línea de anclaje y, en el momento que ocurra una
caída, el anticaídas se bloqueará evitando una caída libre.
INSTRUCCIONES A SEGUIR ANTES Y DURANTE SU UTILIZACIÓN
-Al colocar la cuerda dentro del anticaídas, verificar que la flecha grabada en el dispositivo apunta hacia arriba.
No utilizar el anticaídas boca abajo.
-Utilizar el anticaídas únicamente con la línea de anclaje suministrada por el fabricante. No utilizar otras
cuerdas.
-No prolongar, en ningún caso, la unión entre el conector y el punto de anclaje del arnés con un elemento de
amarre, ya que el sistema se vuelve inseguro.
MATERIAL
El dispositivo anticaída Irudek Ergostop está fabricado en acero y la cuerda en poliamida trenzada.
LIMITACIONES DE USO
- El equipo se debe atribuir individualmente a una persona.
- Se recomienda que el punto de anclaje donde se fijará el sistema anticaídas esté por encima del usuario. El
punto de anclaje debe tener una resistencia estática mínima de 12 kN y debe estar en conformidad con los
requisitos de la Norma EN 795.
- El equipo de protección individual no debe ser usado por aquellas personas cuyo estado de salud pueda afectar
a la seguridad del usuario en condiciones de uso normal o en caso de emergencia.
- El equipo de protección individual sólo debe ser usado por una persona formada y competente en su uso
seguro.
ATENCIÓN
-Un arnés anticaídas es el único dispositivo de prensión del cuerpo aceptable que se puede usar en un sistema
anticaídas.
- El sistema de protección anticaídas debe ser conectado únicamente a los puntos de conexión del arnés que
lleven una identificación con la letra "A" mayúscula. La identificación "A/2", indica que es necesario conectar a
la vez dos puntos de conexión con la misma identificación. Está prohibido conectar el sistema de protección a
un punto de conexión único que está identificado con "A/2".
-La conexión al punto de anclaje y a otros equipos debe ser realizado a través de mosquetones conforme a EN
362.
- Antes de cada uso del equipo de protección individual, hay que revisarlo cuidadosamente para asegurarse de
que está en condiciones de uso y funciona correctamente.
- Durante la comprobación previa al uso es necesario revisar con cuidado todos los elementos del equipo para
verificar que no presentan rasgos de deterioro, desgaste excesivo, corrosión, abrasiones, degradación por
radiación UV, cortes e incorrecciones de uso. Prestar especial atención al cuerpo y componentes del dispositivo
anticaídas, correcto deslizamiento sobre la cuerda, funcionamiento del mecanismo de bloqueo y conectores.
INFORMACIÓN Y RECOMENDACIONES
- Antes de su utilización, establecer un plan de rescate para poder ejecutarlo en caso de emergencia.
- No realizar alteraciones o adiciones al equipo sin el previo consentimiento por escrito del fabricante.
- El equipo no debe ser utilizado fuera de sus limitaciones, o para otro propósito distinto del previsto.
- Asegurar la compatibilidad de los elementos de un equipo cuando se monten en un sistema. Asegurarse de que
todos los artículos son compatibles entre sí y apropiados para la aplicación propuesta. Está prohibido usar el
sistema de protección en el que el funcionamiento de un elemento individual se vea afectada por o interfiera con
la función de otro. Revisar periódicamente las conexiones y el ajuste de los componentes para evitar su
desconexión o aflojamiento accidental.
- En caso de detectar deterioros o cualquier duda sobre su estado para una utilización segura, el equipo de
protección individual debe ser retirado del uso inmediatamente. No debe ser usado otra vez hasta que una
persona competente confirme por escrito si es aceptable hacerlo.
- En caso de que haya parado una caída, el equipo debe ser retirado del uso.
- Es esencial para la seguridad verificar el espacio libre mínimo requerido por debajo de los pies del usuario en
el lugar de trabajo antes de cada uso ( 2,5 M ), para que en caso de caída no haya colisión con el suelo u otro
obstáculo en la trayectoria de la caída. Los detalles de espacio libre mínimo exigido se encuentran en las
instrucciones de uso de los componentes respectivos del sistema anticaídas.
- Durante el uso del equipo es necesario prestar especial atención a las circunstancias peligrosas que pueden
afectar al comportamiento del equipo y a la seguridad del usuario, y en particular:
Ÿ arrastre o enlazado accidental sobre bordes cortantes;
Ÿ distintos deterioros, como cortes, abrasión, corrosión;
Ÿ influencia negativa de agentes climáticos;
Ÿ caídas de tipo "péndulo";
Ÿ influencia de temperaturas extremas;
Ÿ efectos de contacto con productos químicos;
Ÿ conductividad eléctrica;
- Si el producto es revendido fuera del país original de destino el revendedor debe proporcionar instrucciones de
uso, mantenimiento, revisión periódica y de reparación en el idioma del país donde se vaya a utilizar el equipo.
VIDA ÚTIL
La vida útil estimada del equipo es de 11 años a partir de la fecha de fabricación (1 año de almacenamiento y 10
años de utilización). Los siguientes factores pueden reducir la vida útil del producto: uso intensivo, contacto
con sustancias químicas, ambientes especialmente agresivos, exposición a temperaturas extremas, exposición a
los rayos ultravioleta, abrasión, cortes, fuertes impactos, o una mala utilización y mantenimiento.
La revisión anual obligatoria validará el funcionamiento correcto del equipo. Es obligatorio que el equipo sea
examinado por el fabricante o por una persona autorizada al menos una vez al año.
En caso de que haya parado una caída, el equipo debe ser retirado del uso.
TRANSPORTE
- El equipo de protección individual debe ser transportado en un embalaje que lo proteja contra la humedad o
daños mecánicos, químicos y térmicos.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
-LIMPIEZA :El equipo de protección individual debe ser limpiado de forma que
no cause efectos adversos en los materiales utilizados en la fabricación del equipo. Para materiales textiles y de
plástico (cintas, cuerdas) limpiar con un trapo de algodón o un cepillo. No utilizar ningún material abrasivo.
Para una limpieza profunda, lavar el equipo a una temperatura entre 30ºC y 60ºC utilizando un detergente
neutro. Para las partes metálicas con un trapo húmedo. Si el equipo se moja, ya sea por el uso o debido a la
limpieza, se debe dejar secar de forma natural, alejado del calor directo.
-ALMACENAMIENTO : El equipo de protección individual debe ser almacenado
en un embalaje holgado, en un lugar seco, ventilado, protegido contra la luz solar, rayos ultravioleta, polvo,
objetos con bordes cortantes, temperaturas extremas y sustancias agresivas.
INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN
El equipo debe ser reparado únicamente por el fabricante o una persona autorizada para este fin, siguiendo los
procedimientos establecidos por el fabricante.
E
http://www.irudek.com/es-