Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.com
__________________________________________________________________________________________
La bomba TriStar de Hayward está diseñada específicamente para los exigentes requisitos de la piscina / spa enterrada de hoy en día que está equipada
con filtros, calentadores y equipos de limpieza de piscinas de gran capacidad. La TriStar es una bomba autocebante que incluye un sello mejorado y un
diseño de impulsor que brindará muchos años de servicio eficiente, confiable y libre de corrosión. El diseño avanzado proporciona un rendimiento
superior al tiempo que reduce los requisitos de mantenimiento.NOTA - Para evitar posibles lesiones y evitar llamadas de servicio innecesarias, lea este
manual con atención y en su totalidad.
IMPORTANTE - LEA DETENIDAMENTE
NOTA - La TriStar es una bomba de alto rendimiento y alta
eficiencia. Al reemplazar la mayoría de las bombas existentes,
puede usar una bomba TriStar con una potencia nominal
más baja que la bomba existente.
Requerido:
Plomería de 2 "como mínimo
Recomendado: plomería de 2 ½ "o más
EL MANUAL DEL PROPIETARIO
INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS
TriStar
Serie de bombas
-
TriStar
N º de Modelo.
Lleno Calificado
- - -
SP3207EE
SP3210EE
SP3215EE
SP3220EE
SP3230EE
Productos para piscinas Hayward
620 Division Street, Elizabeth, Nueva Jersey 07207
Teléfono: (908) 351.5400
www.haywardpool.com
Guía de reemplazo de la bomba TriStar
TriStar
Super II
N º de Modelo.
N º de Modelo.
Max Calificado
Lleno Calificado
SP3007EEAZ
SP3207X10
SP3010EEAZ
SP3210X15
SP3015EEAZ
SP3215X20
SP3220X25
SP3020EEAZ
SP3025EEAZ
SP3225X30
- - -
- - -
P / N: IS3200 Rev. J
Super II
N º de Modelo.
Max Calificado
SP3007X10AZ
SP3010X15AZ
SP3015X20AZ
SP3020X25AZ
SP3025X30AZ
- - -
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hayward TriStar Serie
Resumen de contenidos para Hayward TriStar Serie
- Página 1 Serie de bombas La bomba TriStar de Hayward está diseñada específicamente para los exigentes requisitos de la piscina / spa enterrada de hoy en día que está equipada con filtros, calentadores y equipos de limpieza de piscinas de gran capacidad. La TriStar es una bomba autocebante que incluye un sello mejorado y un diseño de impulsor que brindará...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes
Manténgase alejado del equipo del sistema de circulación durante el arranque de la bomba. No seguir la seguridad y UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD IS3200 Rev. J Página 2 de 16... - Página 3 Una piscina almacenable está construida de modo que se pueda desmontar fácilmente para su almacenamiento y volver a montar a su integridad original. GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD IS3200 Rev. J Página 3 de 16...
-
Página 4: Información General
Introducción Este manual contiene información para la instalación y operación adecuadas de la serie de bombas TriStar de Hayward. Las instrucciones de este manualDEBE ser seguidos con precisión. Si no se instala de acuerdo con las instrucciones definidas, se anulará la garantía. -
Página 5: Caudal Máximo Recomendado Del Sistema Por Tamaño De Tubo
Conexión a tierra y unión Instale, conecte a tierra, conecte y cablee el motor de acuerdo con los requisitos del código eléctrico local o nacional. UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD IS3200 Rev. J Página 5 de 16... - Página 6 * Bomba trifásica (3Φ): se requiere arrancador de motor * * Bomba trifásica (3Φ): solo aplicaciones de velocidad variable (no disponible como bomba independiente. Solo se puede usar con SP3220VSC). UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD IS3200 Rev. J Página 6 de 16...
-
Página 7: Arranque / Cebado De La Bomba
6. Vuelva a colocar la tapa del colador en la carcasa del colador; gire en el sentido de las agujas del reloj para apretar la tapa.NOTA - Apriete el anillo de bloqueo de la tapa del colador solo con la mano (sin llaves). UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD IS3200 Rev. J Página 7 de 16... -
Página 8: Mantenimiento
Mantenga limpio el motor. Asegúrese de que las salidas de aire del motor estén libres de obstrucciones para evitar daños. NO use agua para limpiar el motor con una manguera. Ocasionalmente, los sellos del eje deben reemplazarse debido al desgaste o daño. Reemplace con el juego de ensamblaje de sello genuino de Hayward. Consulte las “Instrucciones de cambio de sello del eje”... -
Página 9: Instrucciones De Cambio De Sello Del Eje
B. Desconecte todo el servicio de energía eléctrica a la bomba antes de comenzar a reemplazar el sello del eje. C. Solo el personal calificado debe intentar el reemplazo del sello giratorio. Comuníquese con su distribuidor local autorizado de Hayward o centro de servicio si tiene alguna pregunta. -
Página 10: Piezas De Repuesto
Kit de tapa de colador (solo aplicaciones de desinfectante de biguanida; NO Prueba de presión) SPX3200S Junta tórica de la tapa del colador SPX3200M Cesta del colador UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD IS3200 Rev. J Página 10 de 16 Serie de bombas TriStar... - Página 11 NOTA: (1) El conjunto del extremo de potencia incluye las piezas n. ° 7-18 y el motor. (2) Solo aplicaciones de velocidad variable (no disponible como bomba independiente. Solo se puede usar con SP3220VSC). UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD IS3200 Rev. J Página 11 de 16...
-
Página 12: El Motor No Arranca - Verifique
NOTA: El motor de su bomba Hayward está equipado con un "protector automático de sobrecarga térmica". El motor se apagará automáticamente si el suministro de energía cae antes de que el daño por calor se acumule y los devanados se quemen. El “protector de sobrecarga térmica” permitirá... -
Página 13: Registración Del Producto
LECTURA INICIAL DEL MANÓMETRO (LIMPIE EL FILTRO) _______________________ _______________________ MODELO DE BOMBA ________________ CABALLO DE FUERZA _______________________ MODELO DE FILTRO ________________ NÚMERO DE SERIE UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD IS3200 Rev. J Página 13 de 16 Serie de bombas TriStar... -
Página 14: Garantía Limitada De Productos Para Piscinas
® Para los compradores originales de este equipo, Hayward Pool Products, Inc. garantiza que sus productos están libres de defectos de materiales y mano de obra durante un período de UN (1) año a partir de la fecha de compra, cuando se utilizan en aplicaciones residenciales unifamiliares. -
Página 15: Esta Página Se Ha Dejado En Blanco Intencionalmente
ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO INTENCIONALMENTE UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD IS3200 Rev. J Página 15 de 16 Serie de bombas TriStar... -
Página 16: Tristar ® Serie De Bombas
Capacidad de la piscina _______________ (galones estadounidenses) Reemplazo Nueva instalación Por favor, inclúyame en todas las comunicaciones por correo electrónico relacionadas con Hayward. Equipos o promociones. Envíe por correo a: Hayward Pool Products, 620 Division Street, Elizabeth, NJ 07207Attn: Instalación para: Departamento de garantía...