1. Manuales
  2. Marcas
  3. VMC Manuales
  4. Variadores de Frecuencia
  5. LSLV-G100
  6. Manual de instrucciones

VMC LSLV-G100 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Este manual de instrucciones está dirigido a usuarios con conocimientos básicos de
electricidad y dispositivos eléctricos.
* LSLV-G100 es la denominación oficial de G100.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para VMC LSLV-G100

Resumen de contenidos para VMC LSLV-G100

  • Página 1 Este manual de instrucciones está dirigido a usuarios con conocimientos básicos de electricidad y dispositivos eléctricos. * LSLV-G100 es la denominación oficial de G100.

  • Página 2: Información De Seguridad

    Información de seguridad Información de seguridad Lea y siga con precisión todas las instrucciones de seguridad de este manual para evitar condiciones de funcionamiento inseguras, daños materiales, lesiones personales o incluso la muerte. Símbolos de seguridad en este manual Peligro Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará...
  • Página 3 Información de seguridad Advertencia • Asegúrese de instalar la conexión a tierra entre el equipo y el motor para un uso seguro. De lo contrario, podría causar una descarga eléctrica y provocar daños personales o incluso la muerte. • No conecte la alimentación si el producto está dañado o defectuoso. Si comprueba que el producto está...
  • Página 4 La corriente de cortocircuito máxima permitida en el conector de la fuente de alimentación se define en la norma IEC 60439-1 como 100 kA. Dependiendo del MCCB seleccionado, la serie LSLV-G100 puede utilizarse en circuitos capaces de suministrar hasta 100 kA simétricos de corriente RMS en amperios a la tensión nominal máxima del variador.

  • Página 5: Tabla De Referencias Rápidas

    Información de seguridad Tabla de referencias rápidas La siguiente tabla es un resumen de las situaciones habituales que los usuarios se encuentran. Para una búsqueda de información más rápida y sencilla, consulte la siguiente tabla. Situación Ref. Quiero hacer funcionar un motor con una potencia ligeramente superior a la p.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Contenido Contenido 1 Preparación de la instalación ................1 Identificación del producto ................1 Nombres de las piezas ................. 3 Consideraciones para la instalación ............. 7 Selección del lugar de instalación ..............8 Selección de cables ..................12 2 Instalación del variador ..................14 Montaje en pared o en armario ..............
  • Página 7 Contenido Monitorización del funcionamiento ............. 65 3.4.1 Monitorización de la corriente de salida ......... 65 3.4.2 Monitorización del estado de disparo ..........66 4 Aprender las características básicas ..............68 Configuración de la referencia de frecuencia ..........71 4.1.1 Ajuste la frecuencia de operación desde el teclado - Entrada directa ......................
  • Página 8 Contenido 4.11.1 Funcionamiento con patrón V/F lineal ........... 97 4.11.2 Funcionamiento con patrón V/F de reducción cuadrática ....98 4.11.3 Funcionamiento con patrón V/F de usuario ........99 4.12 Refuerzo de par ..................101 4.12.1 Refuerzo de par manual .............. 101 4.12.2 Refuerzo de par automático ............
  • Página 9 Contenido Operación de compensación de deslizamiento ........131 Control PID ..................... 1322 5.8.1 Operación PID básica ..............134 5.8.2 Operación Pre-PID ............... 139 5.8.3 Modo reposo operación PID ............139 5.8.4 Conmutación PID (PID Openloop) ..........141 Autoajuste ....................141 5.10 Control vectorial sin sensor para motores de inducción ......
  • Página 10 Contenido 5.28 Salida analógica ..................176 5.28.1 Salida analógica ................176 5.29 Salida digital ..................... 180 5.29.1 Ajustes del relé multifunción ............180 5.29.2 Salida de disparo al relé multifunción .......... 185 5.29.3 Ajustes del tiempo de retardo de los bornes de relé multifunción 187 5.30 Bloqueo base ....................
  • Página 11 Contenido 7.2.1 Conexión de la línea de comunicación ........220 7.2.2 Ajuste de los parámetros de comunicación ......... 221 7.2.3 Ajuste del comando de operación y frecuencia ......223 7.2.4 Operación de protección pérdida de comando ......223 7.2.5 Ajuste de la entrada multifunción virtual ........225 7.2.6 Guardar los parámetros definidos por la comunicación ....
  • Página 12 Contenido 9.1.2 Mensajes de advertencia ............. 304 Resolución de problemas de disparo por fallo de tierra ......306 Otros fallos ....................308 10 Mantenimiento ....................314 10.1 Listas de inspección periódicas ..............314 10.1.1 Inspecciones diarias ..............314 10.1.2 Inspecciones anuales ..............316 10.1.3 Inspecciones bianuales ..............

  • Página 13: Preparación De La Instalación

    Preparación de la instalación 1 Preparación de la instalación Este capítulo contiene información sobre la identificación del producto, los nombres de las piezas, la instalación correcta y las especificaciones de los cables. Para instalar el variador de forma correcta y segura, lea y siga atentamente las instrucciones.
  • Página 14 Preparación de la instalación...

  • Página 15: Nombres De Las Piezas

    Preparación de la instalación 1.2 Nombres de las piezas Consulte el esquema de montaje que aparece a continuación para conocer los nombres de las piezas. Las imágenes detalladas pueden variar según los grupos de productos. 0,4–4,0 kW (trifásico)
  • Página 16 Preparación de la instalación 0,4~1,5 kW (G100C)
  • Página 17 Preparación de la instalación 5,5-7,5 kW (trifásico)
  • Página 18 Preparación de la instalación 11~22 kW (trifásico)

  • Página 19: Consideraciones Para La Instalación

    Preparación de la instalación 1.3 Consideraciones para la instalación Los variadores se componen de varios dispositivos electrónicos de precisión y, por lo tanto, el entorno de instalación puede afectar significativamente a la vida útil y la fiabilidad del producto. La siguiente tabla detalla las condiciones ideales de funcionamiento e instalación del variador.

  • Página 20: Selección Del Lugar De Instalación

    Preparación de la instalación 1.4 Selección del lugar de instalación A la hora de seleccionar el lugar de instalación, tenga en cuenta los siguientes puntos: • El lugar debe estar libre de vibraciones y el variador debe instalarse en una pared que pueda soportar el peso del variador.
  • Página 21 Preparación de la instalación • Asegúrese de que haya suficiente circulación de aire alrededor del producto. Cuando instale el producto dentro del armario, tenga en cuenta la posición del ventilador del producto y la rejilla de ventilación. El producto debe estar colocado para que el ventilador de enfriamiento descargue el calor satisfactoriamente durante el funcionamiento.
  • Página 22 Preparación de la instalación • Si tiene previsto instalar varios variadores en el mismo ligar, colóquelos uniéndolos por los laterales y retire las tapas superiores. Las tapas superiores DEBEN retirarse para las instalaciones con unión por los laterales. Utilice un destornillador de cabeza plana para retirar las tapas superiores.
  • Página 23 Preparación de la instalación • Si instala varios variadores de diferente potencia, deje suficiente espacio libre para cumplir con las especificaciones de espacio libre del variador más grande.

  • Página 24: Selección De Cables

    Preparación de la instalación 1.5 Selección de cables Cuando instale los cables de potencia y de señal en los bloques de bornes, utilice únicamente cables que cumplan las especificaciones requeridas para el funcionamiento seguro y fiable del producto. Consulte la siguiente información como ayuda para seleccionar el cable.
  • Página 25 Preparación de la instalación Especificaciones cable de señal (maniobra) Cableado bornes de control Sin conectores de engarce Con conectores engarce Bornes 24/P1, P2–P5, A1/B1/C1/A2/C2, VR/V1/I2/AO/CM, Q1/EG*/S+/S- *Los modelos de la serie G100C admiten el borne de salida de colector abierto Q1/EG como sustituto del borne de relé...

  • Página 26: Instalación Del Variador

    Instalación del variador 2 Instalación del variador Este capítulo describe los métodos de instalación física y eléctrica, incluyendo el montaje y el cableado del producto. Consulte el diagrama de flujo y el diagrama de configuración básica que se proporcionan a continuación para comprender los procedimientos y métodos de instalación que deben seguirse para instalar el producto correctamente.
  • Página 27 Instalación del variador Identificación del producto (p. 1 ref.) Selección el lugar de instalación (p. 7 ref.) Montaje del variador (p. 17 ref.) Cableado de la conexión a tierra (p. 24 ref.) Cableado de la alimentación y señal (19) Cableado de la alimentación y señal (p. 27 ref.) Comprobaciones posteriores a la instalación (p.44 ref.) Encendido del variador...
  • Página 28 Instalación del variador Precaución • Tenga en cuenta que la ilustración de este manual de usuario puede representar el producto con la tapa abierta o el disyuntor retirado para su explicación. Cuando utilice el variador, asegúrese de seguir las instrucciones del manual de usuario después de instalar completamente las piezas necesarias, como la tapa y el disyuntor.

  • Página 29: Montaje En Pared O En Armario

    Instalación del variador 2.1 Montaje en pared o en armario Monte el variador en una pared o en el interior de un armario siguiendo los procedimientos indicados a continuación. Antes de la instalación, asegúrese de que hay espacio suficiente para cumplir con las especificaciones de espacio libre, y que no hay obstáculos que impidan el flujo de aire de enfriamiento del ventilador.
  • Página 30 Instalación del variador Monte el variador en una pared o en el interior de un armario con dos tornillos. Apriete completamente los tornillos de montaje superiores, luego instale dos tornillos de montaje inferiores y apriételos completamente para montar el variador. Asegúrese de que el variador está...
  • Página 31 Instalación del variador Precaución • No transporte el variador levantándolo a través de sus tapas o superficies de plástico. El variador puede volcarse si se rompen las tapas, causando lesiones o daños al producto. Apoye siempre el variador utilizando los marcos metálicos cuando lo traslade.

  • Página 32: Cableado

    Instalación del variador 2.2 Cableado Abra la tapa frontal, retire las guías de los cables y la tapa de los bornes de control y, a continuación, instale la conexión a tierra como se especifica. Complete las conexiones de los cables conectando un cable con la capacidad adecuada a los bornes de los bloques de bornes de potencia y maniobra.
  • Página 33 Instalación del variador pantalla del teclado del variador está apagada y el indicador luminoso de carga situado bajo la tapa frontal está apagado antes de trabajar en las conexiones del cableado. El variador puede mantener una carga eléctrica de alto voltaje mucho tiempo después de que la fuente de alimentación se haya apagado.
  • Página 34 Instalación del variador 0,4~1,5 kW (G100C) Afloje el tornillo que fija la tapa frontal (R). Empuje y mantenga el pestillo en el lado derecho de la tapa. A continuación, retire la tapa levantándola por la parte inferior y alejándola de la parte delantera del variador.
  • Página 35 Instalación del variador 11~22 kW Afloje el tornillo que fija la tapa frontal y, a continuación, tire de la tapa hacia fuera para retirarla. Afloje el gancho (o tornillo) que sujeta la rejilla de cables y, a continuación, tire de la rejilla hacia fuera para retirarla.
  • Página 36 Instalación del variador Paso 2 Conexión a tierra Retire la(s) tapa(s) frontal(es) y la tapa del borne de control. A continuación, siga las instrucciones siguientes para instalar la conexión a tierra del variador. Localice el borne de tierra y conecte un cable de tierra con la capacidad adecuada a los bornes.
  • Página 37 Instalación del variador 0,4~1,5 kW (G100C)
  • Página 38 Instalación del variador 11~22 kW Conecte los otros extremos de los cables de tierra al borne de tierra de la alimentación. Nota • Los productos de 200 V requieren una puesta a tierra de la categoría 3. La resistencia a tierra debe ser < 100 Ω. •...
  • Página 39 Instalación del variador Paso 3 Cableado de los bornes de alimentación La siguiente ilustración muestra la disposición de los bornes en el bloque de bornes de alimentación. Consulte las descripciones detalladas para comprender la función y la ubicación de cada borne antes de realizar las conexiones del cableado. Asegúrese que los cables seleccionados cumplan o superen las especificaciones indicadas en el apartado 1.5 Selección de cables en la página 12, antes de instalarlos.
  • Página 40 Instalación del variador 0,4~0,8 kW (G100C) 1,5 kW (G100C) 0,4~0,8 kW...
  • Página 41 Instalación del variador 1,5~2,2 kW 4,0 kW 5,5~7,5 kW...
  • Página 42 Instalación del variador 11~15 kW-4 / 11 kW-2 18,5~22 kW-4 / 15 kW-2 18,5~22 kW-2...
  • Página 43 Instalación del variador Etiquetas y descripciones de los bornes de alimentación Etiquetas bornes Denominación Descripción Borne de tierra Conexión puesta a tierra. Borne de alimentación de Conexiones de alimentación principal R(L1)/S(L2)/T(L3) entrada de CA de CA. P2/N(11~22 kW) Borne de enlace de CC Bornes de tensión de CC.
  • Página 44 Instalación del variador descarga eléctrica y provocar daños personales o incluso la muerte. Precaución • Los cables de alimentación deben conectarse a los bornes R, S y T y el cableado de salida al motor debe conectarse a los bornes U, V y W. Si se conectan al revés, el producto puede dañarse.
  • Página 45 Instalación del variador 0,4~1,5 kW (G100C) 0,4~22 kW Interruptores placa de control Interruptor Descripción Interruptor de selección del modo NPN/PNP...
  • Página 46 Instalación del variador Interruptor Descripción Interruptor de selección de la resistencia de terminación Conector Denominación Descripción Conectar a la E/S remota o a la copiadora inteligente, conectar con Conector RJ-45 la comunicación RS-485. <G100>...
  • Página 47 Instalación del variador <G100C> Etiquetas y descripciones de los bornes de entrada Etiquetas Categoría Denominación Descripción bornes Configurable para bornes de entrada multifunción. Los bornes y la configuración de fábrica son los siguientes: Configuración • P1: FX Entradas de los bornes P1–P5 multifunción 1–5 •...
  • Página 48 Instalación del variador Etiquetas Categoría Denominación Descripción bornes Borne común para el borne de entrada, la Borne común de comunicación RS-485 y las entradas y secuencia salidas de los bornes analógicos. Permite configurar o modificar una referencia de frecuencia a través de una Borne para el entrada analógica de tensión o corriente.
  • Página 49 Instalación del variador Etiquetas Categoría Denominación Descripción bornes • Condición de error: Los contactos A1 y C1 están conectados (B1 y C1 están abiertos) • Funcionamiento normal: Los contactos B1 y C1 están conectados (A1 y C1 están abiertos) Envía señales de alarma cuando se activan las funciones de seguridad del variador (250 Vca <1 A, 30 Vcc <1 A).
  • Página 50 Instalación del variador Borne de engarce preaislado Utilice conectores de engarce preaislados para aumentar la fiabilidad del cableado de los bornes de control. Consulte las especificaciones que figuran a continuación para determinar los bornes de engarce que se adaptan a los distintos tamaños de cable. Espec.
  • Página 51 Instalación del variador Para conectar los cables a los bornes de control sin utilizar bornes de engarce, consulte la siguiente ilustración que detalla la longitud correcta del conductor expuesto en el extremo del cable de maniobra. Nota • Al realizar las conexiones del cableado en los bornes de control, asegúrese de que la longitud total del cable no supere los 50 m.
  • Página 52 Instalación del variador Paso 5 Selección del modo PNP/NPN El variador G100 admite los modos PNP (fuente) y NPN (disipador) para las entradas de secuencia en el borne. Seleccione un modo adecuado a las necesidades mediante el interruptor de selección PNP/NPN (SW1) de la placa de control. Consulte la siguiente información para conocer las aplicaciones detalladas.
  • Página 53 Instalación del variador Modo NPN (disipador) Seleccione NPN mediante el interruptor de selección PNP/NPN (SW1). CM es el borne de tierra común para todas las entradas analógicas del borne, y P24 es la fuente interna de 24 V. Tenga en cuenta que el ajuste de fábrica es el modo NPN.
  • Página 54 Instalación del variador Paso 6 Desactivación del filtro EMC para fuentes de alimentación con toma de tierra asimétrica El G100 400V lleva incorporado un filtro CEM que evita las interferencias electromagnéticas reduciendo las emisiones de radio del variador. La función de filtro CEM está activado por defecto. La fuga de corriente aumenta cuando se utiliza la función de filtro EMC.
  • Página 55 Instalación del variador Antes de utilizar el variador, confirme el sistema de conexión a tierra de la fuente de alimentación. Desactive el filtro CEM si la fuente de alimentación tiene una conexión a tierra asimétrica. Compruebe la ubicación del tornillo de activación/desactivación del filtro CEM y coloque la arandela de plástico en el tornillo situado debajo del bloque de bornes de maniobra.

  • Página 56: Lista De Comprobación Posterior A La Instalación

    Instalación del variador 2.3 Lista de comprobación posterior a la instalación Una vez finalizada la instalación, compruebe los elementos de la siguiente tabla para asegurarse de que el variador se ha instalado de forma segura y correcta. Elementos Detalles Ref. Resultado ¿El lugar de instalación es adecuado? p.
  • Página 57 Instalación del variador Elementos Detalles Ref. Resultado condensadores de fase avanzada, la protección de sobretensión y los filtros de interferencias electromagnéticas? (Estos dispositivos no deben instalarse en el lado de salida del variador). ¿Se utilizan cables de par trenzado apantallado (STP) para el cableado de los bornes de control? ¿Está...

  • Página 58: Prueba De Funcionamiento

    Instalación del variador 2.4 Prueba de funcionamiento Una vez completada la lista de comprobación posterior a la instalación, siga las siguientes instrucciones para probar el variador. Conecte la alimentación del variador. Asegúrese de que la luz de la pantalla del teclado esté...
  • Página 59 Instalación del variador Funcionamiento en avance Precaución • Compruebe la configuración de los parámetros antes de poner en marcha el variador. Es posible que haya que ajustar los parámetros en función de la carga. • No suministre al variador una tensión de entrada que supere la tensión nominal del equipo.

  • Página 60: Aprender A Realizar Operaciones Básicas

    Aprender a realizar operaciones básicas 3 Aprender a realizar operaciones básicas Este capítulo describe la disposición del teclado, las funciones y el método de funcionamiento, así como los grupos de funciones utilizados para la operación del variador y el método de funcionamiento básico mediante el teclado. Familiarícese con el método de funcionamiento básico correcto antes de avanzar a usos más complejos ajustando las distintas características del variador y dando un comando de operación cambiando la frecuencia o la tensión de entrada.

  • Página 61: Acerca De La Pantalla

    Aprender a realizar operaciones básicas 3.1.1 Acerca de la pantalla La siguiente tabla enumera los nombres de las partes de la pantalla y sus funciones. Nº Denominación Función Pantalla de 7 Muestra el estado operativo actual y la información ❶ segmentos de los parámetros.

  • Página 62: Teclas Operativas

    Aprender a realizar operaciones básicas 3.1.2 Teclas operativas La siguiente tabla enumera los nombres y funciones de las teclas operativas del teclado. Clave Denominación Función Tecla [RUN] Se utiliza para hacer funcionar el variador. Tecla STOP: Para el variador. [STOP/RESET] RESET: Reinicia el variador en caso de fallo o error.

  • Página 63: Menú De Control

    Aprender a realizar operaciones básicas 3.1.3 Menú de control La siguiente tabla enumera los grupos de funciones en el modo de parámetros. Pantalla del Grupo Descripción teclado Configura los parámetros básicos para el funcionamiento Operación del variador. Configura los parámetros de las operaciones básicas. Incluyen la operación de jogging, la evaluación de la Accionamiento capacidad del motor, el aumento del par y otros...

  • Página 64: Aprender A Utilizar El Teclado

    Aprender a realizar operaciones básicas 3.2 Aprender a utilizar el teclado El teclado permite el movimiento entre grupos y códigos. También permite a los usuarios seleccionar y configurar funciones. A nivel de código, puede establecer valores de parámetros para activar o desactivar funciones específicas, o decidir cómo se utilizarán las funciones.

  • Página 65: Navegación Directa A Diferentes Códigos (Códigos De Salto)

    Aprender a realizar operaciones básicas Nota Al desplazarse hacia arriba y hacia abajo por los códigos mediante las teclas [▲] y [▼] de cada grupo, hay casos en los que el número de código ni aumenta ni disminuye. Esto se debe a que el número se dejó...
  • Página 66 Aprender a realizar operaciones básicas Paso Instrucción Pantalla del teclado Pulse [MODE] para pasar a la posición de las decenas. El cursor se desplazará hacia la izquierda y se mostrará "05". En este momento, el número "0" parpadeará. Pulse la tecla [▲] para cambiar la posición de las decenas a "9", por lo que el código de destino es "95".

  • Página 67: Ajustar Valores De Parámetros

    Aprender a realizar operaciones básicas 3.2.3 Ajustar valores de parámetros Habilite o deshabilite las funciones ajustando o modificando los valores de los parámetros para los diferentes códigos. Introduzca directamente los valores de ajuste, como las referencias de frecuencia, las tensiones de alimentación y las velocidades del motor.

  • Página 68: Ejemplos De Aplicaciones Reales

    Aprender a realizar operaciones básicas 3.3 Ejemplos de aplicaciones reales 3.3.1 Configuración del tiempo de aceleración A continuación se muestra un ejemplo que demuestra cómo modificar el valor del código de tiempo de aceleración (ACC) (de 5,0 a 16,0) desde el grupo de funciones de operación.

  • Página 69: Configuración De La Referencia De Frecuencia

    Aprender a realizar operaciones básicas 3.3.2 Configuración de la referencia de frecuencia A continuación se muestra un ejemplo para demostrar la configuración de una referencia de frecuencia de 30,05 Hz desde el primer código del grupo de funciones de operación. Paso Instrucción Pantalla del teclado...

  • Página 70: Configuración De La Frecuencia De Desplazamiento

    Aprender a realizar operaciones básicas 3.3.3 Configuración de la frecuencia de desplazamiento El siguiente ejemplo demuestra cómo configurar la frecuencia de desplazamiento modificando el código 11 (frecuencia de desplazamiento) en el grupo de accionamiento de 10,00 Hz a 20,00 Hz. Puede configurar los parámetros de los diferentes códigos de cualquier otro grupo exactamente de la misma manera.

  • Página 71: Inicialización De Los Parámetros

    Aprender a realizar operaciones básicas 3.3.4 Inicialización de los parámetros El siguiente ejemplo demuestra la inicialización de parámetros utilizando el código dr.93 (inicialización de parámetros) en el grupo accionamiento. Paso Instrucción Pantalla del teclado dr.0 Vaya al código 0 en el grupo accionamiento. Presione la tecla [RUN].

  • Página 72: Ajuste De La Frecuencia (Teclado) Y Funcionamiento (A Través De La Entrada Del Borne)

    Aprender a realizar operaciones básicas Nota Tras la inicialización de los parámetros, todos ellos se restablecen a los valores predeterminados de fábrica. Asegúrese de que los parámetros se reconfiguran antes de volver a poner en marcha el variador tras una inicialización. 3.3.5 Ajuste de la frecuencia (teclado) y funcionamiento (a través de la entrada del borne) Paso...

  • Página 73: Ajuste De La Frecuencia (Potenciómetro) Y Funcionamiento (Entrada Del Borne)

    Aprender a realizar operaciones básicas [Diagrama de cableado] [Patrón de funcionamiento] Nota Las instrucciones de la tabla se basan en los ajustes de parámetros por defecto de fábrica. Es posible que el variador no funcione correctamente si se modifican los ajustes de los parámetros por defecto después de la compra del variador.
  • Página 74 Aprender a realizar operaciones básicas Paso Instrucción Pantalla del teclado Desde aquí se pueden controlar los valores de ajuste de la frecuencia. Ajuste el potenciómetro para aumentar o disminuir la referencia de frecuencia a 10 Hz. Consulte el diagrama de cableado en la parte inferior de la tabla, y encienda el interruptor entre los bornes P1 (FX) y CM.

  • Página 75: Ajuste De La Frecuencia Con El Potenciómetro (Interno) Y Comando De Operación Con La Tecla [Run] Del Teclado

    Aprender a realizar operaciones básicas 3.3.7 Ajuste de la frecuencia con el potenciómetro (interno) y comando de operación con la tecla [RUN] del teclado Paso Instrucción Pantalla del teclado Encienda el variador. Asegúrese de seleccionar el primer código del grupo de 0.00 funciones de operación y que se muestra el código 0.00 (comando frecuencia).
  • Página 76 Aprender a realizar operaciones básicas Paso Instrucción Pantalla del teclado aceleración actual. Cuando la frecuencia alcance la referencia (10 Hz), pulse la tecla [STOP/RESET] en el teclado. El indicador luminoso RUN vuelve a parpadear y se muestra la frecuencia de deceleración actual. Cuando la frecuencia llega a 0 Hz, las luces indicadoras RUN y FWD se apagan, y la referencia de frecuencia, 10,00, se muestra de nuevo.

  • Página 77: Monitorización Del Funcionamiento

    Aprender a realizar operaciones básicas 3.4 Monitorización del funcionamiento 3.4.1 Monitorización de la corriente de salida El siguiente ejemplo demuestra cómo monitorizar la corriente de salida en el grupo de funciones de operación utilizando el teclado. Paso Instrucción Pantalla del teclado Asegúrese de seleccionar el primer código del grupo de 0.00 funciones de operación y que se muestra el código 0.00...

  • Página 78: Monitorización Del Estado De Disparo

    Aprender a realizar operaciones básicas 3.4.2 Monitorización del estado de disparo El siguiente ejemplo demuestra cómo monitorizar los estados de fallo de disparo en el grupo de funciones de operación utilizando el teclado. Disparo por sobrecorriente Paso Instrucción Pantalla del teclado Consulte el ejemplo de pantalla del teclado.
  • Página 79 Aprender a realizar operaciones básicas Nota • Si se producen varios disparos de fallo al mismo tiempo, se pueden recuperar un máximo de 3 registros de disparos de fallo, como se muestra en el siguiente ejemplo. Sobrecarga Sobretensión Sobrecorriente 3 disparos simultáneos •...

  • Página 80: Aprender Las Características Básicas

    Aprender las características básicas 4 Aprender las características básicas Este capítulo describe las características básicas del variador G100. Consulte la página de referencia de la tabla para ver la descripción detallada de cada una de las características básicas. Tareas básicas Ejemplo Ref.
  • Página 81 Aprender las características básicas Tareas básicas Ejemplo Ref. Prevención de la Configura el variador para limitar el sentido de giro de marcha hacia delante o p. 86 un motor. hacia atrás Configura la aceleración instantáneamente si el Arranque al encender comando de operación está...
  • Página 82 Aprender las características básicas Tareas básicas Ejemplo Ref. Refuerzo de par Ajusta automáticamente el par o se utiliza cuando se p. 102 automático requiere un par de arranque muy elevado. Ajusta la tensión de salida del motor cuando la Ajuste de la tensión de alimentación del variador difiere de la tensión nominal p.

  • Página 83: Configuración De La Referencia De Frecuencia

    Aprender las características básicas 4.1 Configuración de la referencia de frecuencia El variador G100 ofrece varios métodos para configurar y modificar una referencia de frecuencia para un funcionamiento. Se puede utilizar el teclado, las entradas analógicas (por ejemplo, señales de tensión (V1) y corriente (I2)), o RS-485, y la tarjeta opcional de bus de campo.

  • Página 84: Ajuste La Frecuencia De Operación Desde El Teclado - Mediante Las Teclas [▲] Y [▼]

    Aprender las características básicas 4.1.2 Ajuste la frecuencia de operación desde el teclado - Mediante las teclas [▲] y [▼] Puede utilizar las teclas [▲] y [▼] como un potenciómetro para modificar la referencia de frecuencia. Ajuste el código frq (fuente de referencia de la frecuencia) en el grupo de funciones de operación a 1 (teclado-2).
  • Página 85 Aprender las características básicas Grupo Código Denominación Ajuste Rango de ajuste Unidad Fuente de referencia de Operación Frq 2 V1 0–8 frecuencia Frecuencia de Frecuencia para la entrada Frecuencia inicio–Frecuencia analógica máxima máxima máx. Muestra de la tensión de 0,00 0,00-12,00 entrada V1 Selección de la polaridad de...
  • Página 86 Aprender las características básicas Código y Descripción características ruido. Cuando se utiliza, filtra la señal analógica para dejar pasar solo las señales de entrada limpias. Cuanto mayor sea el número de filtros de tiempo constante, menor será la variación de la frecuencia. Sin embargo, esto ralentiza el tiempo t y, por tanto, afecta al tiempo de respuesta.
  • Página 87 Aprender las características básicas Código y Descripción características Los valores de los parámetros para la cuantificación se refieren a un porcentaje basado en la entrada máxima. Por lo tanto, si el valor se ajusta al 1 % de la entrada máxima analógica de 10 V y la frecuencia máxima es 60 Hz, la frecuencia de salida aumentará...
  • Página 88 Aprender las características básicas 4.1.3.2 Ajuste de una referencia de frecuencia para una entrada de -10– 10 V Ajuste el código Frq (fuente de referencia de frecuencia) en el grupo de funciones de operación a 2 (V1), y luego ajuste el código 06 (polaridad de V1) a 0 (bipolar) en el grupo borne de entrada (IN).
  • Página 89 Aprender las características básicas Grupo Código Denominación Ajuste Rango de ajuste Unidad Salida V1 a tensión mínima 0,00 -100,00–0,00 % Tensión de entrada máxima -10,00 -12,00-0,00 V Salida V1 a tensión máxima -100,00 -100,00–0,00 % Direcciones de giro para diferentes entradas de tensión Orden de Tensión de entrada funcionamiento...

  • Página 90: Entrada De Volumen Incorporada (V0) Como Fuente

    Aprender las características básicas 4.1.4 Entrada de volumen incorporada (V0) como fuente Puede modificar la referencia de frecuencia utilizando el dial de volumen incorporado. Vaya al código Frq (fuente de referencia de frecuencia) en el grupo de funciones de operación y cambie el valor del parámetro a 4, y luego gire el dial de volumen incorporado.
  • Página 91 Aprender las características básicas Códi Rango de Grupo Denominación Ajuste Unidad ajuste Salida I2 a corriente mínima (%) 0,00 0-100 Corriente de entrada máxima I2 20,00 0,00-20,00 Salida I2 a corriente máxima (%) 100,00 0,00-100,00 Cambio del sentido de giro de I2 0,00*, 0,04–...

  • Página 92: Configuración De La Fuente De Referencia De Frecuencia Para La Comunicación Rs-485

    Aprender las características básicas 4.1.6 Configuración de la fuente de referencia de frecuencia para la comunicación RS-485 Establece el código frq (fuente de referencia de la frecuencia) en el grupo de funciones de operación a 6 (Int 485). Controle el variador con controladores de nivel superior, como PCs o PLCs, a través de la comunicación RS-485 utilizando los bornes de entrada de señal RS-485 (S+/S-) del bloque de bornes de control.

  • Página 93: Configuración De La Frecuencia Multipaso

    Aprender las características básicas Grupo Código Denominación Ajuste Rango de ajuste Unidad configuración del analógico borne Px 4.3 Configuración de la frecuencia multipaso Se pueden realizar funcionamientos multipaso asignando diferentes velocidades (o frecuencias) a los bornes Px. El paso 0 utiliza la fuente de referencia de frecuencia fijada con el código Frq en el grupo de funciones de operación.
  • Página 94 Aprender las características básicas Detalles del ajuste de la frecuencia multipaso Código y Descripción características Grupo de funcionamiento Configurar la frecuencia multipaso 1-3. St1–St3 bA.53–56 Configurar la frecuencia multipaso 4-7. Step Freq - 4–7 Elija los bornes P1-P5 para configurarlos como entradas multipaso y, a continuación, ajuste los códigos correspondientes (In.65-69) a 7 (Speed-L), 8 (Speed-M) o 9 (Speed-H).

  • Página 95: Configuración De La Fuente De Comandos

    Aprender las características básicas Código y Descripción características Establece el tiempo para que el variador compruebe otras entradas del bloque de bornes. In.89 InCheck Después de ajustar In.89 a 100 ms y de recibir una señal de entrada Time en P5, el variador buscará entradas en otros bornes durante 100 ms, antes de proceder a acelerar o decelerar según la configuración de P5.

  • Página 96: Bornera Como Dispositivo De Entrada De Comandos (Comandos De Avance/Retroceso)

    Aprender las características básicas 4.4.2 Bornera como dispositivo de entrada de comandos (comandos de avance/retroceso) Las borneras multifunción pueden seleccionarse como dispositivo de entrada de comandos. Esto se configura ajustando el código drv (fuente de comandos) en el grupo de funciones de operación a 1 (Fx/Rx-1). Seleccione los bornes para las funciones de avance y retroceso desde los bornes de entrada multifunción P1-P5.

  • Página 97: Borneras Como Dispositivo De Entrada De Comandos (Comandos De Marcha Y Dirección De Giro)

    Aprender las características básicas 4.4.3 Borneras como dispositivo de entrada de comandos (comandos de marcha y dirección de giro) Ajuste el código drv (fuente de comandos) en el grupo de funciones de operación a 2 (Fx/Rx-2). Seleccione los bornes para el funcionamiento y las funciones de giro desde los bornes de entrada multifunción P1-P5.

  • Página 98: Prevención De La Marcha Hacia Delante O Hacia Atrás

    Aprender las características básicas Grupo Código Denominación Ajuste Rango de ajuste Unidad Operación Fuente de comando 3 Int 485 Comunicación integrada ID del 1-250 variador Protocolo de la 0 ModBus RTU comunicación integrada Velocidad de la 3 9600 bps comunicación integrada Ajuste de la trama de la comunicación 0 D8/PN/S1...

  • Página 99: Marcha Al Encender

    Aprender las características básicas 4.6 Marcha al encender Cuando el comando marcha al encender está habilitado y el comando de operación del bloque de bornes está en ON para cuando hay un suministro de energía en el variador, este se pone en marcha inmediatamente. Para habilitar la marcha al encender, ajuste el código drv (fuente de comandos) a 1 (Fx/Rx-1) o 2 (Fx/Rx-2) en el grupo de funciones de operación.

  • Página 100: Restablecimiento Y Reinicio

    Aprender las características básicas 4.7 Restablecimiento y reinicio Se pueden configurar las operaciones de restablecimiento y reinicio para el funcionamiento del variador tras una desconexión por fallo, basándose en el comando de operación del bloque de bornes (si está configurado). Cuando se produce un fallo, el variador corta la salida y el motor funciona libremente.

  • Página 101: Ajuste De Los Tiempos De Aceleración Y Deceleración

    Aprender las características básicas 4.8 Ajuste de los tiempos de aceleración y deceleración 4.8.1 Tiempo de acc/dec basado en la frecuencia máxima Los valores de tiempo de acc/dec pueden ajustarse en función de la frecuencia máxima, no de la frecuencia de operación del variador. Para fijar los valores de tiempo de acc/dec en función de la frecuencia máxima, ajuste bA.

  • Página 102: Tiempo De Acc/Dec Basado En La Frecuencia De Operación

    Aprender las características básicas Código y Descripción características para alcanzar los 30 Hz es, por tanto, de 2,5 segundos. Utiliza la escala de tiempo para todos los valores relacionados con el tiempo. Es particularmente útil cuando se requieren tiempos acc/dec más precisos debido a las características de la carga, o cuando se necesita ampliar el rango de tiempo máximo.

  • Página 103: Configuración Del Tiempo Acc/Dec Multipaso

    Aprender las características básicas Grupo Código Denominación Ajuste Rango de ajuste Unidad Tiempo de 10,0 0,0-600,0 deceleración Frecuencia de 1 Frec. delta referencia acc/dec Tiempo de acc/dec basado en la frecuencia de operación – Detalles de ajuste Código y Descripción características Establece el valor del parámetro a 1 (frec.
  • Página 104 Aprender las características básicas Grupo Código Denominación Ajuste Rango de ajuste Unidad configuración del borne XCEL-M XCEL-H Tiempo de retardo del 1-5000 comando multipaso Configuración del tiempo de aceleración/deceleración a través de los bornes multifunción - Detalles de la configuración Código y Descripción características...
  • Página 105 Aprender las características básicas Código y Descripción características Elija y configure los bornes a utilizar para las entradas de tiempo de acc/dec multipaso. Configuración Función XCEL-L Comando acc/dec-L XCEL-M Comando acc/dec-M XCEL-H Comando acc/dec-H Los comandos acc/dec se reconocen como entradas de código binario y controlarán la aceleración y deceleración en base a los valores de los parámetros establecidos con bA.70-82 y bA.71-83.

  • Página 106: Frecuencia De Conmutación De Tiempo De Acc/Dec

    Aprender las características básicas 4.8.4 Frecuencia de conmutación de tiempo de acc/dec Puede establecer una frecuencia de conmutación para el tiempo de acc/dec para cambiar los gradientes de acc/dec sin configurar los bornes multifunción. Códi Grupo Denominación Ajuste Rango de ajuste Unidad Operació...

  • Página 107: Configuración Del Patrón De Acc/Dec

    Aprender las características básicas 4.9 Configuración del patrón de acc/dec Los patrones de nivel de gradiente acc/dec pueden configurarse para mejorar y suavizar las curvas de aceleración y deceleración del variador. El patrón lineal presenta un aumento o disminución lineal de la frecuencia de salida, a un ritmo fijo. Para un patrón de curva en S con un aumento o una disminución de la frecuencia de salida más suave y gradual, ideal para cargas de tipo elevador o puertas de ascensor, etc., el nivel de gradiente de la curva S puede ajustarse mediante los códigos Ad.
  • Página 108 Aprender las características básicas Código y Descripción características Start – configuración es el mismo que el de la tasa durante la aceleración. Ad.06 Dec S [Configuración del patrón de aceleración/deceleración] [Configuración del patrón de aceleración/deceleración curva S] Nota El tiempo real de acc/dec durante una aplicación de una curva S Tiempo de aceleración real = tiempo de aceleración configurado por el usuario + tiempo de aceleración configurado por el usuario x nivel de gradiente inicial/2 + tiempo de aceleración configurado por el usuario x nivel de gradiente final/2.

  • Página 109: Detener El Funcionamiento Acc/Dec

    Aprender las características básicas Precaución Tenga en cuenta que los tiempos reales de acc/dec son mayores que los tiempos de acc/dec definidos por el usuario cuando se utilizan patrones de acc/dec de curva S. 4.10 Detener el funcionamiento acc/dec Configure los bornes de entrada multifunción para detener la aceleración o la deceleración y hacer funcionar el variador a una frecuencia fija.

  • Página 110: Funcionamiento Con Patrón V/F De Reducción Cuadrática

    Aprender las características básicas Grupo Código Denominación Ajuste Rango de ajuste Unidad Frecuencia base 60,00 30,00-400,00 Frecuencia de arranque 0,50 0,01-10,00 Patrón V/F Lineal Detalles de la configuración del patrón V/F lineal Código y Descripción características Establece la frecuencia base. La frecuencia base es la frecuencia de salida del variador cuando funciona a su tensión nominal.

  • Página 111: Funcionamiento Con Patrón V/F De Usuario

    Aprender las características básicas Funcionamiento con patrón V/F de reducción cuadrática - Detalles de ajuste Código y Descripción características Establece el valor del parámetro en 1 (Cuadrática) o 2 (Cuadrática2) según las características de arranque de la carga. Configuración Función El variador produce una tensión de salida bA.07 V/F Cuadrática...
  • Página 112 Aprender las características básicas Grupo Código Denominación Ajuste Rango de ajuste Unidad Frecuencia 0–Frecuencia Frecuencia máxima usuario 4 máx. Tensión usuario 0-100% Detalles de ajuste del patrón V/F de usuario Código y Descripción características bA.41 User Freq Seleccione la frecuencia arbitraria entre las frecuencias inicial y 1 –...

  • Página 113: Refuerzo De Par

    Aprender las características básicas 4.12 Refuerzo de par 4.12.1 Refuerzo de par manual El refuerzo de par manual permite a los usuarios ajustar la tensión de salida durante el funcionamiento a baja velocidad o el arranque del motor. Aumente el par a baja velocidad o mejore las propiedades de arranque del motor aumentando manualmente la tensión de salida.

  • Página 114: Refuerzo De Par Automático

    Aprender las características básicas 4.12.2 Refuerzo de par automático En el funcionamiento V/F se ajusta la tensión de salida si el funcionamiento no está disponible debido a una tensión de salida baja. Se utiliza cuando el funcionamiento no está disponible, debido a la falta de par de arranque, proporcionando un refuerzo de tensión a la tensión de salida a través de la corriente de par.

  • Página 115: Ajuste De La Tensión De Salida Del Motor

    Aprender las características básicas 4.13 Ajuste de la tensión de salida del motor Los ajustes de la tensión de salida son necesarios cuando la tensión nominal de un motor difiere de la tensión de entrada al variador. Ajuste el valor de la tensión para configurar la tensión nominal de funcionamiento del motor.

  • Página 116: Frenado De Cc Tras El Arranque

    Aprender las características básicas 4.14.2 Frenado de CC tras el arranque Este modo de arranque suministra una tensión de CC durante un tiempo determinado para proporcionar un frenado de CC antes de que un variador comience a acelerar un motor. Si el motor sigue girando debido a su inercia, el frenado de CC detendrá el motor, permitiendo que el motor acelere desde una condición de parada.

  • Página 117: Excitación Inicial Del Estado De Parada (Preexcitación)

    Aprender las características básicas 4.14.3 Excitación inicial del estado de parada (preexcitación) Se utiliza para aplicar la corriente de excitación al motor en estado de parada. Si se introduce la señal de entrada multifunción ajustada con la señal de excitación inicial, se suministrará...

  • Página 118: Frenado De Cc Tras La Parada

    Aprender las características básicas 4.15.2 Frenado de CC tras la parada Cuando la frecuencia de funcionamiento alcanza el valor ajustado durante la deceleración (frecuencia de frenado de CC), el variador detiene el motor suministrándole energía de CC. Con una entrada de comando de parada, el variador comienza a decelerar el motor.

  • Página 119: Parada Libre

    Aprender las características básicas Precaución • Tenga en cuenta que el motor puede sobrecalentarse o dañarse si se aplica una cantidad excesiva de frenado de CC al motor, o si el tiempo de frenado de CC se ajusta a un valor demasiado alto. •...

  • Página 120: Frenado Con Potencia

    Aprender las características básicas 4.15.4 Frenado con potencia Cuando la tensión de CC del variador se eleva por encima de un nivel especificado debido a la energía regenerada del motor, se realiza un control para ajustar el nivel de gradiente de deceleración o para volver a acelerar el motor con el fin de reducir la energía regenerada.

  • Página 121: Límite De Frecuencia Utilizando Los Valores De Frecuencia Límite Superior E Inferior

    Aprender las características básicas Límite de frecuencia utilizando la frecuencia máxima y la frecuencia de arranque - Detalles de ajuste Código y característic Descripción Establece el valor límite inferior para los parámetros de la unidad de dr.19 Start velocidad expresados en Hz o rpm. Si una frecuencia de entrada es Freq inferior a la frecuencia de arranque, el valor del parámetro será...

  • Página 122: Salto De Frecuencia

    Aprender las características básicas 4.16.3 Salto de frecuencia Utilice el salto de frecuencia para evitar las frecuencias de resonancia mecánica. Salta a través de las bandas de frecuencia cuando un motor acelera y decelera. Las frecuencias de operación no pueden ajustarse dentro de la banda de salto de frecuencia preestablecida.

  • Página 123: Segundo Modo De Operación

    Aprender las características básicas 4.17 Segundo modo de operación Aplique dos tipos de modos de operación y cambie entre ellos según sea necesario. Tanto para la primera como para la segunda fuente de comandos, ajuste la frecuencia después de cambiar los comandos de operación al borne de entrada multifunción.

  • Página 124: Control Del Borne De Entrada Multifunción

    Aprender las características básicas Segundo modo de operación - Detalles de ajuste Código y Descripción características Si se proporcionan señales al borne multifunción configurado como 2.ª fuente de comandos (2.ª fuente), la operación puede realizarse bA.04 Cmd 2nd utilizando los valores ajustados de bA.04-05 en lugar de los valores ajustados de los códigos drv y Frq en el grupo de funciones de bA.05 Freq 2nd operación.
  • Página 125 Aprender las características básicas Detalles de ajuste del control del borne de entrada multifunción Código y Descripción características Seleccione si se activan o no los valores de tiempo establecidos en In.85 e In.86. Si se desactiva, los valores de tiempo se ajustan a los valores por defecto en In.85 e In.86.

  • Página 126: Operación En Modo Fuego

    Aprender las características básicas 4.19 Operación en modo fuego Esta función se utiliza para permitir que el variador ignore los fallos menores durante situaciones de emergencia, como un incendio, y proporciona un funcionamiento continuo a las bombas contra incendios. Cuando está activado, el modo de fuego obliga al variador a ignorar todos los disparos de fallos menores y a repetir un rearme y un reinicio en caso de disparos de fallos mayores, independientemente del límite de recuento de intentos de reinicio.
  • Página 127 Aprender las características básicas Código Descripción Detalles Dr.04 fuego Si la entrada del borne Px configurada como entrada de Dec Time modo fuego pasa al estado apagado, el variador decelera durante el tiempo establecido en Dr. 0.4. Tiempo de deceleración hasta que finalice la operación. Algunos disparos de fallo se ignoran durante el funcionamiento en modo fuego.

  • Página 128: Aprender Las Características Avanzadas

    Aprender las características avanzadas 5 Aprender las características avanzadas Este capítulo describe las características avanzadas del variador G100. Consulte la página de referencia de la tabla para ver la descripción detallada de cada una de las características de aplicación. Tareas avanzadas Ejemplo Ref.
  • Página 129 Aprender las características avanzadas Tareas avanzadas Ejemplo Ref. Se utiliza para mantener la tensión del circuito de CC de enlace para el mayor tiempo posible mediante el control de Acumulación de la frecuencia de salida del variador durante las p. 151 energía interrupciones de energía, por lo tanto para retrasar un disparo por fallos de baja tensión.

  • Página 130: Operación Con Referencias Auxiliares

    Aprender las características avanzadas 5.1 Operación con referencias auxiliares Las referencias de frecuencia pueden configurarse con varias condiciones calculadas que utilizan las referencias de frecuencia principal y auxiliar simultáneamente. La referencia de frecuencia principal se utiliza como frecuencia de operación, mientras que las referencias auxiliares se utilizan para modificar y afinar la referencia principal.
  • Página 131 Aprender las características avanzadas Código y Descripción características Ajuste la ganancia de la referencia auxiliar con bA.03 (Aux Ref Gain) para configurar la referencia auxiliar y establecer el porcentaje que se reflejará al calcular la referencia principal. Tenga en cuenta que los puntos 4-7 indicados a continuación pueden dar lugar a referencias positivas (+) o negativas (operación en avance o retroceso) incluso cuando se utilizan entradas analógicas unipolares.
  • Página 132 Aprender las características avanzadas Operación de referencia auxiliar. Ejemplo 1 El ajuste de frecuencia del teclado es la frecuencia principal y la tensión analógica V1 es la frecuencia auxiliar. • Frecuencia principal: Teclado (frecuencia de operación 30 Hz) • Ajuste de frecuencia máxima (dr.20): 400 Hz •...
  • Página 133 Aprender las características avanzadas Ajuste* Cálculo de la frecuencia de comando final M[Hz] + (G[%] x A[Hz]) 30 Hz(M)+(50 %(G)x24 Hz(A))=42 Hz M[Hz] x (G[%] x A[%]) 30 Hz(M)+(50 %(G)x40 %(A))=6 Hz M[Hz] / (G[%] x A[%]) 30 Hz(M) / (50 %(G) x 40 %(A))=150 Hz M[Hz] + {M[Hz] x (G[%] x A[%])} 30 Hz(M) + {30[Hz] x (50 %(G) x 40 %(A))}=36 Hz 30 Hz(M) + 50 %(G) x 2 x (40%(A) –...

  • Página 134: Operación Jog

    Aprender las características avanzadas * M: Referencia de frecuencia principal / G: Ganancia de la referencia auxiliar (%) / A: Referencia de frecuencia auxiliar (Hz o rpm) o ganancia (%) Nota Cuando el valor de la frecuencia máxima es alto, puede producirse una desviación de la frecuencia de salida debido a la variación de la entrada analógica y a las desviaciones en los cálculos.

  • Página 135: Operación Jog 2-Avance/Retroceso Jog Por Borne Multifunción

    Aprender las características avanzadas Detalles de la descripción de Jog de avance Código y Descripción características Seleccione la frecuencia de jog de P1-P5 y luego seleccione 6. Jog de In.65–69. In.65–69 Px Define (Configuración del borne para la operación jog) dr.11 JOG Frequency Ajusta la frecuencia de operación.

  • Página 136: Operación Subir-Bajar

    Aprender las características avanzadas Grupo Código Denominación Ajuste Rango de ajuste Unidad 0,50–Frecuencia Frecuencia Jog 10,00 máxima Tiempo de aceleración 20,00 0,00-600,00 marcha Jog Tiempo de deceleración marcha 30,00 0,00-600,00 Opciones de 46 FWD JOG 65-69 configuración del 0-52 47 REV JOG borne Px 5.3 Operación subir-bajar El tiempo acc/dec se puede controlar a través de la entrada en el bloque de bornes...
  • Página 137 Aprender las características avanzadas subir-bajar y no se utilizará la entrada de tensión analógica V1 para el funcionamiento del variador hasta que se desactive la señal de conmutación subir-bajar (U/D Enable). Si el parámetro de la fuente de referencia de frecuencia se establece como teclado durante una operación de subir-bajar, la frecuencia no se puede configurar mediante el teclado y solo se puede cambiar mediante el borne de subir-bajar.

  • Página 138: Operación Con 3 Hilos

    Aprender las características avanzadas Código y Descripción características Durante el funcionamiento a velocidad constante, la frecuencia de operación se guarda automáticamente en las siguientes condiciones: el comando de operación (FX o RX) está desactivado, se produce un disparo por fallo o la alimentación está desconectada. Cuando el comando de operación se enciende de nuevo, o cuando el variador recupera la fuente de energía o vuelve a un funcionamiento normal desde un disparo por fallo, reanuda el...
  • Página 139 Aprender las características avanzadas RX (In.66) 3 hilos (Conexiones de borne para la operación con 3 hilos) 3 hilos (Operación con 3 hilos)

  • Página 140: Modo De Operación Segura

    Aprender las características avanzadas 5.5 Modo de operación segura Cuando los bornes multifunción están configurados para funcionar en modo seguro, los comandos de operación solo pueden introducirse en el modo de operación segura. El modo de operación segura se utiliza para controlar el variador de forma segura y con cuidado a través de los bornes multifunción.

  • Página 141: Operación De Permanencia

    Aprender las características avanzadas Código y Descripción características normal si se vuelve a acceder al borne multifunción cuando se active el comando de operación. Ad.72 Q-Stop Establece el tiempo de deceleración cuando Ad.71 (Run Dis Stop) se Time ajusta a 1 (parada Q) o 2 (restablecimiento parada Q). 5.6 Operación de permanencia La operación de permanencia se utiliza para mantener el par durante la aplicación y en la liberación de los frenos en las cargas de tipo elevación.
  • Página 142 Aprender las características avanzadas cargas de tipo ascensor, como un elevador. Grupo Código Denominación Ajuste Rango de ajuste Unidad Frecuencia de permanencia Frecuencia de inicio– 5,00 en la aceleración Frecuencia máxima Tiempo de operación 0,0-10,0 durante la aceleración Frecuencia de permanencia Frecuencia de inicio–...

  • Página 143: Operación De Compensación De Deslizamiento

    Aprender las características avanzadas Tiempo permanencia decel. Tiempo permanencia decel. Cambios referencia de frecuencia Frecuencia permanencia decel. Comando Ejecutar (Operación de permanencia deceleración) Precaución Cuando se realiza una operación de permanencia para una carga de tipo elevador antes de que se libere su freno mecánico, los motores pueden resultar dañados o su ciclo de vida reducido debido a la sobrecorriente en el motor.

  • Página 144: Control Pid

    Aprender las características avanzadas Detalles de ajuste de la operación de compensación de deslizamiento Código y Descripción características dr.09 Control Ajuste dr.09 a 2 (Slip Compen) para llevar a cabo la operación de Mode compensación de deslizamiento. dr.14 Motor Ajuste la capacidad del motor conectado al variador. Capacity bA.11 Pole Introduzca el número de polos de la placa de características del...
  • Página 145 Aprender las características avanzadas Código Función Controla la velocidad utilizando la retroalimentación sobre el nivel de velocidad existente en el equipo o la maquinaria a Control de velocidad controlar. El control mantiene una velocidad constante o funciona a la velocidad objetivo. Controla la presión utilizando la retroalimentación sobre el nivel de presión existente en el equipo o la maquinaria a Control de presión...

  • Página 146: Operación Pid Básica

    Aprender las características avanzadas 5.8.1 Operación PID básica El PID funciona controlando la frecuencia de salida del variador, a través del control del proceso del sistema automatizado para mantener la velocidad, la presión, el flujo, la temperatura y la tensión. Grup Códi Rango de...
  • Página 147 Aprender las características avanzadas Grup Códi Rango de Denominación Ajuste Unidad ajuste Nivel activación PID 0-100 Nivel Selección modo activación PID 0 inferior Ganancia unidad PID 100,0 0-300 Escala unidad PID Segunda ganancia 100,00 0-1000 proporcional PID Borrado de I Lazo Opciones de configuración del abierto...
  • Página 148 Aprender las características avanzadas Código y Descripción características Selecciona la entrada de referencia para el control PID. Si el borne V1 se ajusta a la fuente de retroalimentación PID (PID F/B Source), el borne V1 no puede ajustarse a la fuente de referencia PID (PID Ref Source).
  • Página 149 Aprender las características avanzadas Código y Descripción características Se utiliza cuando la salida del controlador PID cambia demasiado rápido o todo el sistema es inestable, debido a una fuerte oscilación. En general, se utiliza un valor más bajo (valor por defecto=0) para AP.27 PID Out acelerar el tiempo de respuesta, pero en algunos casos un valor más alto aumenta la estabilidad.
  • Página 150 Aprender las características avanzadas (Diagrama de bloques de control PID)

  • Página 151: Operación Pre-Pid

    Aprender las características avanzadas 5.8.2 Operación Pre-PID Cuando se introduce un comando de operación que no incluye control PID, se produce una aceleración general hasta que se alcanza la frecuencia establecida. Cuando las variables controladas aumentan hasta un punto determinado, comienza la operación PID.
  • Página 152 Aprender las características avanzadas Detalles de ajuste del modo de reposo de la operación PID Código y Descripción características AP.37 PID Sleep Si se mantiene una frecuencia de funcionamiento inferior al valor fijado en AP.38 durante el tiempo fijado en AP.37, el funcionamiento se AP.38 PID Sleep detiene y se inicia el modo de reposo de la operación PID.

  • Página 153: Conmutación Pid (Pid Openloop)

    Aprender las características avanzadas 5.8.4 Conmutación PID (PID Openloop) Cuando uno de los bornes multifunción (In.65-69) se ajusta a 23 (PID Openloop) y se activa, la operación PID se detiene y se cambia al modo de funcionamiento general. Cuando el borne se apaga, la operación del PID comienza de nuevo. 5.9 Autoajuste Los parámetros del motor pueden medirse automáticamente y utilizarse para el refuerzo de par automático o el control vectorial sin sensores.
  • Página 154 Aprender las características avanzadas Grupo Código Denominación Ajuste Rango de ajuste Unidad estator del motor Constante de tiempo 25-5000 del rotor Ajustes por defecto de la sincronización automática Resistencia Corriente Corriente Frecuencia de Capacidad Inductancia estator nominal en vacío deslizamiento motor (kW) de fuga (mH) nominal (rpm)
  • Página 155 Aprender las características avanzadas Detalles de ajustes de los parámetros de sincronización automática Código y Descripción características Seleccione un tipo de ajuste automático y ejecútelo. Seleccione una de las opciones y pulse la tecla [ENT] para ejecutar el autoajuste. Configuración Función La función de autoajuste no está...

  • Página 156: Control Vectorial Sin Sensor Para Motores De Inducción

    Aprender las características avanzadas Precaución • Realice la sincronización automática SOLO después de que el motor haya dejado de funcionar por completo. • Antes de ejecutar la sincronización automática, compruebe el número de polos del motor, el deslizamiento nominal, la corriente nominal, la tensión nominal y el rendimiento en la placa de características del motor e introduzca los datos.
  • Página 157 Aprender las características avanzadas Grup Códi Rango de Denominación Ajuste Unidad ajuste Varía en función de la Eficiencia del motor 64-100 capacidad del motor Sintonización automática Tiempo de excitación inicial 1,0 0,0-60,0 Cantidad de excitación 100,0-300,0 100,0 inicial Varía en función de la Ganancia de compensación 50-300 de par a velocidad baja...

  • Página 158: Ajuste De Operación Del Control Vectorial Sin Sensor Para Motores De Inducción

    Aprender las características avanzadas 5.10.1 Ajuste de operación del control vectorial sin sensor para motores de inducción Para ejecutar el funcionamiento del control vectorial sin sensor, ajuste dr.09 (Control Mode) a 4 (IM sensorless), seleccione la capacidad del motor que utilizará en dr.14 (Motor Capacity) y seleccione los códigos adecuados para introducir la información de la placa de características del motor.
  • Página 159 Aprender las características avanzadas Ajuste de operación del control vectorial sin sensor para motores de inducción Código y Descripción características Establece el tiempo de pre-excitación. La preexcitación se utiliza Cn.09 PreExTime para iniciar el funcionamiento después de realizar la excitación hasta el flujo nominal del motor.

  • Página 160: Guía De Operación

    Aprender las características avanzadas Código y Descripción características Sub Gain p. 149 5.10.2 Guía de detalles, consulte la en el apartado operación del control vectorial sin sensor para motores de inducción . Cn.24 afecta principalmente a la velocidad de motor Para más Cn.24 Spd.

  • Página 161: Guía De Operación Del Control Vectorial Sin Sensor Para Motores De Inducción

    Aprender las características avanzadas Código y Descripción características Establece el par máximo. In.02 Torque at Por ejemplo, si In.02 se ajusta al 200 % y se utiliza una tensión de 100% entrada (V1), el límite de par es del 200 % cuando se introducen 10 Precaución El valor de la ganancia se puede ajustar según las características de la carga.
  • Página 162 Aprender las características avanzadas Código de Problema función Solución relevante Gain en pasos de 5 %. Consulte el gradiente de conteo de cargas según el valor Cn.23 Spd. Comp. Sub Gain indicado abajo. Ejemplo: El gradiente se inclina en sentido de las agujas del reloj en la medida que el valor Cn.23 Spd.

  • Página 163: Operación De Acumulación De Energía (Acumulación De Energía Cinética)

    Aprender las características avanzadas 5.11 Operación de acumulación de energía (acumulación de energía cinética) Cuando se desconecta la alimentación de entrada, la tensión de enlace de CC del variador disminuye y se produce un disparo por baja tensión que bloquea la salida. Una operación de acumulación de energía cinética (KEB) utiliza la energía regenerativa generada por el motor durante el apagón para mantener la tensión del enlace de CC.
  • Página 164 Aprender las características avanzadas Detalles de ajuste de operación de acumulación de energía cinética Código y Descripción características Seleccione la operación de acumulación de energía cinética cuando la alimentación de entrada está desconectada. Seleccionando 1 o 2, se controla la frecuencia de salida del variador y se carga el enlace de CC (la parte de CC del variador) con la energía generada por el motor.
  • Página 165 Aprender las características avanzadas Código y Descripción características Tensión CON-79 del circuito CON-78 Tensión de CC de enlace DC Link circuito de CC enlace Frecuencia Frecuenc Frecue Frecuenci arranque ia de a de salida ncia de salida arranqu Restablecimiento Control (CON-89) operación (CON-89)
  • Página 166 Aprender las características avanzadas Código y Descripción características La ganancia de deslizamiento sirve para evitar un disparo por baja Cn.82 KEB Slip tensión debida a la carga cuando la operación de acumulación de Gain energía cinética se inicia desde el apagón. Establezca el tiempo de aceleración de la frecuencia de operación Cn.83 KEB Acc cuando vuelve al funcionamiento normal desde la operación de...

  • Página 167: Operación De Ahorro De Energía

    Aprender las características avanzadas 5.12 Operación de ahorro de energía 5.12.1 Operación de ahorro de energía manual Si la corriente de salida del variador es inferior a la corriente ajustada en bA.14 (Noload Curr), la tensión de salida debe reducirse hasta el nivel ajustado en Ad.51 (Energy Save).

  • Página 168: Operación De Búsqueda De Velocidad

    Aprender las características avanzadas 5.13 Operación de búsqueda de velocidad Esta operación se utiliza para evitar los disparos por fallo que pueden producirse mientras la tensión de salida del variador está desconectada y el motor está en ralentí. Como esta función estima las revoluciones del motor basándose en la corriente de salida del variador, no da la velocidad exacta.
  • Página 169 Aprender las características avanzadas Detalles de ajuste de operación de búsqueda de velocidad Código y Descripción características Seleccione un tipo de búsqueda. Configuración Función La búsqueda de velocidad se lleva a cabo ya que controla la corriente de salida del variador durante el ralentí...
  • Página 170 Aprender las características avanzadas Código y Descripción características Elementos Estado del bit encendido Estado del bit apagado Teclado Tipo y funciones de ajuste de búsqueda de velocidad Configuración Función bit4 bit3 bit2 bit1 Búsqueda de velocidad para ✓ aceleración general Inicialización después de un disparo ✓...
  • Página 171 Aprender las características avanzadas Código y Descripción características del disparo por baja tensión y la tensión se incrementa mediante el control PI interno del variador. Si la corriente aumenta por encima del valor fijado en Cn.72, la tensión deja de aumentar y la frecuencia disminuye (zona t1). Si la corriente disminuye por debajo del valor fijado en Cn.72, la tensión vuelve a aumentar y la frecuencia deja de decelerar (zona t2).

  • Página 172: Ajustes De Reinicio Automático

    Aprender las características avanzadas • La tensión de CC dentro del variador puede variar en función de la carga de salida. Si el tiempo de interrupción de la alimentación es superior a 15 ms, puede producirse un disparo por baja tensión. Precaución Cuando se opera en el modo sin sensor para la carga trabajando en marcha libre, debe ajustarse la función de búsqueda de velocidad (para la aceleración general) para...
  • Página 173 Aprender las características avanzadas Detalles de ajustes de reinicio Código y Descripción características Solo funciona cuando Pr.08 (RST Restart) está ajustado a 1 (Sí). El número de intentos para intentar el reinicio automático se ajusta en Pr.09 (Auto Restart Count). Si se produce un disparo por fallo durante el funcionamiento, el variador se reinicia automáticamente después del tiempo programado en Pr.10 (Retry Delay).

  • Página 174: Portadora

    Aprender las características avanzadas 5.15 Ajustes de ruido de funcionamiento (ajustes de cambio de la frecuencia portadora) Grupo Código Denominación Rango de ajuste Unidad 0,4 kW - 4,0 kW 2,0 - 15,0 Frecuencia portadora 5,5 kW - 22 kW 1,0 - 15,0 Detalles de ajuste de ruido de operación Código y Descripción...

  • Página 175: Operación Segundo Motor

    Aprender las características avanzadas Nota Frecuencia portadora por defecto de fábrica • Carga normal: 2 kHz (máx. 5 kHz) • Carga pesada: 3 kHz (máx. 15 kHz) Norma de reducción de potencia del variador de la serie G100 • El variador G100 está diseñado para responder a dos tipos de índices de carga: carga pesada (heavy duty) y carga normal (normal duty).
  • Página 176 Aprender las características avanzadas Grupo Código Denominación Ajuste Rango de ajuste Unidad Opciones de configuración Segundo 65-69 0-52 del borne Px motor Detalles de ajuste de operación segundo motor Código y Descripción características Ajuste uno de los bornes de entrada multifunción en 26 (2nd Motor) para mostrar el grupo M2 (grupo de segundo motor).

  • Página 177: Cambio De La Fuente De Alimentación Comercial

    Aprender las características avanzadas Ejemplo - Operación segundo motor Utilice la operación de segundo motor cuando conmute el funcionamiento entre un motor de 7,5 kW y un motor secundario de 3,7 kW conectado al borne P3. Consulte los siguientes ajustes. Rango de Grupo Código Denominación...

  • Página 178: Control Del Ventilador De Enfriamiento

    Aprender las características avanzadas Detalles de ajuste del cambio de fuente de alimentación Código y Descripción características Cuando la fuente de alimentación del motor cambia de la salida del variador a la alimentación principal, seleccione un borne a utilizar y In.65–69 Px ajuste el valor del código a 16 (Exchange).

  • Página 179: Ajustes De Frecuencia Y Tensión De Alimentación

    Aprender las características avanzadas Detalles de ajuste del control del ventilador Código y Función características Configuración Función El ventilador de enfriamiento funciona cuando se suministra energía al variador y el comando de operación está activado. El ventilador de enfriamiento se detiene cuando se suministra Durante la energía al variador y el comando de operación está...

  • Página 180: Guardado De Parámetro

    Aprender las características avanzadas Ajuste la tensión de entrada del variador. El nivel de disparo por baja tensión cambia automáticamente a la tensión establecida. Rango de Grupo Código Denominación Ajuste Unidad ajuste Tensión de Nivel 200 V 220 170-240 alimentación de Nivel 400 V 380 320-480 entrada...
  • Página 181 Aprender las características avanzadas Detalles de ajuste de inicialización de parámetro Código y Descripción características Configuración Función Inicializa todos los datos. Seleccione 1 Inicializar todos (All Grp) y pulse la tecla [PROG/ENT] los grupos para iniciar la inicialización. Al finalizar, se mostrará...

  • Página 182: Bloqueo De Parámetro

    Aprender las características avanzadas 5.22 Bloqueo de parámetro Utilice el bloqueo de la vista de parámetros para ocultar los parámetros después de registrarse e introducir una contraseña de usuario. Grupo Código Denominación Ajuste Rango de ajuste Unidad Registro contraseña 0-9999 Ajustes de bloqueo de parámetro 0-9999 Detalles de ajuste de bloqueo de parámetro...

  • Página 183: Pantalla De Parámetro Modificado

    Aprender las características avanzadas 5.23 Pantalla de parámetro modificado Esta función muestra todos los parámetros que son diferentes de los valores predeterminados de fábrica. Utilice esta función para realizar un seguimiento de los parámetros modificados. Rango de Grupo Código Denominación Ajuste Unidad ajuste...

  • Página 184: Control De Freno

    Aprender las características avanzadas Detalles de ajuste de temporizador Código y Descripción características In.65–69 Px Elija uno de los bornes de entrada multifunción y cámbielo por un borne Define de temporizador ajustándolo a 38 (Timer In). OU.31 Relay1, Ajuste el borne de salida multifunción o el relé que se utilizará como OU.33 Relay 2 temporizador a 28 (Timer out).
  • Página 185 Aprender las características avanzadas * Los modelos de la serie G100C admiten el borne de salida de colector abierto Q1/EG como sustituto del borne de relé A2/C2 2. Cuando el control del freno está activado, el frenado de CC (Ad.12) al arranque del variador y la operación de permanencia (Ad.20-23) no funcionan.

  • Página 186: Control De Encendido/Apagado Del Relé Multifunción

    Aprender las características avanzadas 5.26 Control de encendido/apagado del relé multifunción Establezca los valores de referencia (nivel de activación/desactivación) para el estado de activación/desactivación de la entrada analógica y del relé de salida de control o del borne de salida multifunción según corresponda. Rango de Grupo Código Denominación...

  • Página 187: Prevención De La Regeneración De La Prensa

    Aprender las características avanzadas 5.27 Prevención de la regeneración de la prensa La prevención de la regeneración de la prensa se utiliza durante las operaciones de la prensa para evitar el frenado durante el proceso de regeneración. Si se produce una regeneración del motor durante el funcionamiento de la prensa, la velocidad de funcionamiento del motor aumenta automáticamente para evitar la zona de regeneración.

  • Página 188: Salida Analógica

    Aprender las características avanzadas Nota La prevención de la regeneración de la prensa no funciona durante las aceleraciones o deceleraciones, sino que solo funciona durante el funcionamiento del motor a velocidad constante. Cuando se activa la prevención de la regeneración, la frecuencia de salida puede cambiar dentro del rango establecido en Ad.76 (CompFreq Limit).
  • Página 189 Aprender las características avanzadas Detalles de ajuste tensión de salida: Código y Descripción características Establece un valor constante de salida. Configuración Función Emite la frecuencia de operación como estándar. 0 Frecuencia La salida de 10 V se realiza a partir de la frecuencia fijada en dr.20 (Max Freq).
  • Página 190 Aprender las características avanzadas Código y Descripción características Emite el volumen de retroalimentación de un Valor Fdb controlador PID como estándar. Salida de aproximadamente 6,6 V al 100 % Emite el valor de salida de un controlador PID 14 Salida PID como estándar.
  • Página 191 Aprender las características avanzadas Código y Descripción características OU.04 AO1 Filter Establece la constante de tiempo del filtro en la salida analógica. Si la salida analógica en OU.01 (AO1 Mode) se ajusta a 15 OU.05 AO1 (Constant), la salida de tensión analógica depende de los valores de Const% los parámetros ajustados (0-100 %).

  • Página 192: Salida Digital

    Aprender las características avanzadas 5.29 Salida digital 5.29.1 Ajustes del relé multifunción Rango de Grupo Código Denominación Ajuste Unidad ajuste Salida fallo 010* elemento Relé multifunción 1 Disparo elemento Relé multifunción 2 Marcha elemento Monitorización 00–71 salida multifunción Frecuencia de 30,00 0,00–...
  • Página 193 Aprender las características avanzadas Código y Descripción características Configura las funciones de los bornes de salida y de los relés de acuerdo con los ajustes de OU.57 (Frecuencia FDT), OU.58 (Banda FDT) y las condiciones de disparo de fallo. Configuración Función Ninguna No hay señal de salida.
  • Página 194 Aprender las características avanzadas Código y Descripción características Emite una señal cuando la frecuencia de funcionamiento inferior cumple las condiciones. Valor absoluto (frecuencia de salida- frecuencia de operación) < ancho de frecuencia detectado/2 La anchura de la frecuencia detectada es de 10 Hz.
  • Página 195 Aprender las características avanzadas Código y Descripción características Sobrecarga Emite una señal en caso de sobrecarga del (Overload) motor. Emite una señal cuando se dispara un fallo Sobrecarga desde una operación de función de variador (IOL) protección por proporción inversa de sobrecarga del variador.
  • Página 196 Aprender las características avanzadas Código y Descripción características Emite una señal en el momento del comando Parada de operación de apagado, y cuando no hay tensión de salida del variador. Continuo Emite una señal en operación continua. (Steady) Línea variador Emite una señal mientras el motor es (Inverter Line) accionado por la línea del variador.

  • Página 197: Salida De Disparo Al Relé Multifunción

    Aprender las características avanzadas Código y Descripción características Consulte el apartado 6.2.5 Configuración de la resistencia de frenado dinámico (DB) en DB Warn%ED la página 204. Emite una señal utilizando un valor de entrada analógico como estándar. Control Consulte el apartado 5.26 encendido/apagado apagado del relé...
  • Página 198 Aprender las características avanzadas Grup Códi Denominación Ajuste Rango de ajuste Unidad encendido Salida fallo retardo 0,00 0,00-100,00 apagado *Los modelos de la serie G100C admiten el borne de salida de colector abierto Q1/EG como sustituto del borne de relé A2/C2. Detalles de salida de disparo al relé...

  • Página 199: Ajustes Del Tiempo De Retardo De Los Bornes De Relé Multifunción

    Aprender las características avanzadas 5.29.3 Ajustes del tiempo de retardo de los bornes de relé multifunción Ajuste el tiempo de retardo encendido y el tiempo de retardo apagado específicamente para ajustar el tiempo de operación del relé multifunción del borne. El tiempo de retardo ajustado en OU.50-51 se aplicará...

  • Página 200: Bloqueo Base

    Aprender las características avanzadas 5.30 Bloqueo base Esta función se utiliza cuando la salida se bloquea durante el funcionamiento del variador o cuando el relé multifunción debe mantener el estado de funcionamiento bloqueando la salida durante la parada. Si durante el funcionamiento se introduce la señal multifunción ajustada como bloqueo base, el motor funcionará...

  • Página 201: Aprender Las Características De Protección

    Aprender las características de protección 6 Aprender las características de protección Las características de protección que ofrece el variador de la serie G100 se clasifican en dos tipos: protección contra daños por sobrecalentamiento del motor y protección contra el mal funcionamiento del variador. 6.1 Protección del motor 6.1.1 Prevención térmica electrónica de sobrecalentamiento del motor (ETH)
  • Página 202 Aprender las características de protección Código y Descripción características Seleccione el modo de accionamiento del ventilador de enfriamiento acoplado al motor. Configuración Función Como el ventilador de enfriamiento está conectado al eje del motor, el efecto de Autoenfria enfriamiento varía en función de la velocidad miento del motor.
  • Página 203 Aprender las características de protección Código y Descripción características...

  • Página 204: Advertencia Temprana De Sobrecarga Y Disparo

    Aprender las características de protección 6.1.2 Advertencia temprana de sobrecarga y disparo Se produce una advertencia o un "disparo" de fallo (corte) cuando el motor alcanza un estado de sobrecarga, en función de la corriente nominal del motor. El valor de la corriente para advertencias y disparos puede ajustarse por separado.
  • Página 205 Aprender las características de protección Código y Descripción características Si la sobrecarga alcanza el nivel de advertencia, el borne de salida Pr.17 OL Warn multifunción del bloque de bornes y el relé se utilizan para emitir una Select señal de advertencia. Si se selecciona 1 (Sí), funcionará. Si se selecciona 0 (N.º), no funcionará.

  • Página 206: Prevención De Calado Y Frenado Por Flujo

    Aprender las características de protección Time) están ajustados a un valor superior que el nivel de disparo de sobrecarga (OL Trip Level) y el tiempo de disparo de sobrecarga (OL Trip Time). 6.1.3 Prevención de calado y frenado por flujo La función de prevención de calado es una función de protección que evita el calado del motor causado por las sobrecargas.
  • Página 207 Aprender las características de protección Detalles de ajuste de la función de prevención de calado y del frenado por flujo Código y Descripción características La prevención de calado puede configurarse para la aceleración, la deceleración o el funcionamiento de un motor a velocidad constante. Cuando el segmento superior de la pantalla LCD está...
  • Página 208 Aprender las características de protección Código y Descripción características Durante la aceleración, la operación seguirá los ajustes de protección contra el calado de velocidad para la aceleración. El variador decelera y mantiene la tensión Protección del enlace de CC por debajo de un contra el determinado nivel para evitar un disparo por calado...
  • Página 209 Aprender las características de protección Código y Descripción características Se pueden configurar niveles adicionales de protección contra el calado para diferentes frecuencias, en función del tipo de carga. Como se muestra en el gráfico siguiente, el nivel de pérdida puede ajustarse por encima de la frecuencia base.

  • Página 210: Protección Del Variador Y De La Secuencia

    Aprender las características de protección 6.2 Protección del variador y de la secuencia 6.2.1 Protección de fase abierta de entrada/salida La protección de fase abierta se utiliza para evitar los niveles de sobrecorriente inducidos en las entradas del variador debido a una fase abierta dentro de la fuente de alimentación de entrada.

  • Página 211: Señal De Disparo Externo

    Aprender las características de protección Detalles de ajuste de la protección de fase abierta de entrada y salida Código y Descripción características Se puede seleccionar la protección de las fases de entrada y de salida. Cuando el punto aparece sobre el interruptor, el bit correspondiente está...

  • Página 212: Protección De Sobrecarga Del Variador

    Aprender las características de protección Detalles de ajuste de señal de disparo externo Código y Descripción características Establece el tipo de contacto de entrada. Si la marca del interruptor está en la parte inferior (0), funciona como un contacto A (normalmente abierto).

  • Página 213: Pérdida De Comando De Velocidad

    Aprender las características de protección 6.2.4 Pérdida de comando de velocidad Cuando se ajusta la velocidad de funcionamiento utilizando una entrada analógica en el bloque de bornes, en las opciones de comunicación o en el teclado, el ajuste de la pérdida del comando de velocidad se puede utilizar para establecer el funcionamiento del variador para situaciones en las que el comando de velocidad se pierde debido a la desconexión de los cables de señal.
  • Página 214 Aprender las características de protección Detalles de ajuste de pérdida de comando de velocidad Código y Descripción características En situaciones en las que se pierden los comandos de velocidad, el variador puede configurarse para funcionar en un modo específico. Configuración Función La orden de velocidad se convierte inmediatamente en la frecuencia de...
  • Página 215 Aprender las características de protección Código y Descripción características Configura la tensión y el tiempo de decisión para la pérdida del comando de velocidad cuando se utiliza la entrada analógica. Configuració Función En función de los valores ajustados en In.08 e In.12, la operación de protección se inicia cuando la señal de entrada se reduce a la mitad del valor inicial de la entrada analógica ajustada...

  • Página 216: Configuración De La Resistencia De Frenado Dinámico (Db)

    Aprender las características de protección Nota Si se pierde el comando de velocidad mientras se utilizan las opciones de comunicación o la comunicación RS-485 integrada, la función de protección actúa una vez transcurrido el tiempo de decisión de pérdida de comando ajustado en Pr.13 (Lost Cmd Time). 6.2.5 Configuración de la resistencia de frenado dinámico (DB) En la serie G100, el circuito de la resistencia de frenado está...
  • Página 217 Aprender las características de protección Código y Descripción características Ejemplo 1 Ejemplo 2 • T_acc: Tiempo de aceleración hasta la frecuencia establecida. • T_steady: Tiempo de funcionamiento a velocidad constante con la frecuencia establecida. • T_dec: Tiempo de deceleración a una frecuencia inferior al funcionamiento a velocidad constante o el tiempo de parada desde la frecuencia de funcionamiento a velocidad constante.

  • Página 218: Disparo Y Advertencia De Subcarga

    Aprender las características de protección 6.3 Disparo y advertencia de subcarga Grupo Código Denominación Ajuste Rango de ajuste Unidad Ajuste de nivel Carga normal de carga Selección advertencia subcarga Tiempo de advertencia 10,0 0-600 subcarga Selección fallo Marcha libre subcarga Tiempo de fallo 30,0 0-600...

  • Página 219: Detección De Fallo De Ventilador

    Aprender las características de protección Código y Descripción características • Ajuste carga normal - En Pr.29, el índice de subcarga se decide en función del doble de la frecuencia de funcionamiento de la velocidad de deslizamiento nominal del motor (bA.12 Rated Slip). - En Pr.30, la tasa de subcarga se decide en función de la frecuencia base fijada en dr.18 (Base Freq).

  • Página 220: Diagnóstico De Vida De Los Componentes

    Aprender las características de protección Detalles de ajuste de detección de fallo de ventilador Código y Descripción características Establece el modo de fallo del ventilador de enfriamiento. Configuración Función Cuando se detecta un error del ventilador de Pr.79 FAN Disparo enfriamiento, la salida del variador se bloquea Trip Mode y se muestra el disparo del ventilador.

  • Página 221: Disparo De Fallo Por Tensión Baja

    Aprender las características de protección 6.3.3 Disparo de fallo por tensión baja Cuando se pierde la alimentación de entrada del variador y la tensión del enlace de CC interno cae por debajo de un determinado nivel de tensión, el variador deja de emitir y se produce un disparo por baja tensión.

  • Página 222: Restablecimiento Del Estado De Disparo

    Aprender las características de protección Código y Descripción características la salida y en la pantalla del teclado se muestra "BX". Mientras se muestra "BX" en la pantalla del teclado, se puede monitorizar la información de funcionamiento del variador, incluyendo la frecuencia de funcionamiento y la corriente en el momento de la señal BX.

  • Página 223: Modo De Operación En Disparo De Tarjeta Opcional

    Aprender las características de protección 6.3.7 Modo de operación en disparo de tarjeta opcional Pueden producirse disparos de la tarjeta opcional cuando se utiliza una tarjeta opcional con el variador. Establezca el modo de funcionamiento del variador cuando se produzca un error de comunicación entre la tarjeta opcional y el cuerpo del variador, o cuando la tarjeta opcional se retira durante el funcionamiento.

  • Página 224: Disparo Tensión Baja 2

    Aprender las características de protección Detalles de ajuste de disparo no motor Código y Descripción características Pr.32 No Motor Si el valor de la corriente de salida (basado en la corriente nominal Level, (bA.13)] es inferior al valor ajustado en Pr.32 (No Motor Level), y si Pr.33 No Motor esto continúa durante el tiempo ajustado en Pr.33 (No Motor Time), Time...

  • Página 225: Acción De Protección Detección De Par

    Aprender las características de protección Rango de Grupo Código Denominación Ajuste Unidad ajuste advertencia de pre- Advertenci sobrecalentamiento Marcha libre Relé multifunción 1 elemento 41: Pre- 31, 33 0-44 Relé multifunción 2 sobrecalentamiento elemento Detalles de ajuste de operación de advertencia de pre-sobrecalentamiento Código y Descripción características...
  • Página 226 Aprender las características de protección Códig Rango de Grupo Denominación Ajuste Unidad ajuste elemento Ajuste de operación 0: Ninguna 0–8 detección de par 1 Nivel de detección de 0-200,0 par 1 Tiempo de retardo 0,0-10,0 detección de par 1 Ajuste de operación 0: Ninguna 0–8 detección de par 2...
  • Página 227 Aprender las características de protección Acción de detección de par insuficiente Motor Current Histéresis (10%) hysteresis(10%) hysteresis(10%) OUT-68 or OUT-71 OUT-69 or OUT-72 OUT-69 or OUT-72 (42: Prt Trq Dect1 or 43: Prt Trq Dect2) El nivel de detección de par excesivo e insuficiente establecido en los parámetros OU68, 71 se establecen como la relación en la corriente nominal del motor.

  • Página 228: Lista De Advertencias/Fallos

    Aprender las características de protección Código y Descripción características Tiempo de detecta un par excesivo o insuficiente, se emite una advertencia o una retardo detección desconexión después del tiempo de retardo de la detección del par. de par 6.4 Lista de advertencias/fallos La siguiente lista muestra los tipos de fallos y advertencias que pueden producirse al utilizar el variador G100.
  • Página 229 Aprender las características de protección Categoría Descripción Disparo por par insuficiente 2 Disparo de fallo por tensión baja Tipo de nivel Disparo por paro de emergencia Disparo por pérdida de comando Error de memoria externa Grave Error de entrada analógica Disparo por fallo de la CPU Watch Dog Disparo por sobrecarga motor Fallo menor...

  • Página 230: Características De La Comunicación Rs-485

    Características de la comunicación RS-485 7 Características de la comunicación RS- Esta sección del manual de usuario explica cómo controlar el variador con un PLC o un ordenador de forma remota utilizando las funciones de comunicación RS-485. Para utilizar las funciones de comunicación RS-485, conecte los cables de comunicación y configure los parámetros de comunicación en el variador.
  • Página 231 Características de la comunicación RS-485 Elementos Estándar Longitud del bit de parada 1-bit/2-bit Comprobación de errores 2 bytes de trama Comprobación de paridad Ninguno/Par/Impar Conecte las líneas de comunicación consultando la siguiente ilustración. Utilice un cable STP (par trenzado apantallado) de 2 pares (utilizando sólo el pin 1 S+, el pin 8 S-/ los pines 1 y 8 son de tipo trenzado) y un enchufe RJ45 STP.

  • Página 232: Configuración Del Sistema De Comunicación

    Características de la comunicación RS-485 estandarizados de LAN para los cables, enchufes y acopladores: CAT5, CAT5e, CAT6.) Nota • Los cables de comunicación deben instalarse separados del cable de alimentación. • Utilice la comunicación RS-485 seleccionando una de las opciones S+ o S- del bloque de bornes y S+ o S- del conector RJ45.

  • Página 233: Ajuste De Los Parámetros De Comunicación

    Características de la comunicación RS-485 cuando utilice una línea de comunicación de más de 1.200 metros o cuando utilice un gran número de dispositivos. Un repetidor es eficaz cuando no se dispone de una comunicación fluida debido a las interferencias del ruido. 7.2.2 Ajuste de los parámetros de comunicación Antes de proceder a establecer las configuraciones de comunicación, asegúrese de que las líneas de comunicación están conectadas correctamente.
  • Página 234 Características de la comunicación RS-485 Código y Descripción características Establezca un ajuste de velocidad de comunicación de hasta 115.200 bps. Configuración Función 1200 bps 2400 bps CM.03 Int485 4800 bps BaudR 9600 bps 19200 bps 38400 bps 56 kbps 115 kbps (115.200 bps) Establezca una configuración de comunicación.

  • Página 235: Ajuste Del Comando De Operación Y Frecuencia

    Características de la comunicación RS-485 Código y Descripción características 7.2.3 Ajuste del comando de operación y frecuencia Ajuste el código drv del grupo de operaciones a 3 (Int 485) y el código Frq del grupo de operaciones a 6 (Int 485) para ajustar el comando de operación y la frecuencia de los parámetros del área común a través de la comunicación.
  • Página 236 Características de la comunicación RS-485 Detalles de ajuste de operación de protección pérdida de comando Código y Descripción características Seleccione la operación que se ejecutará cuando se produzca un error de comunicación que supere el tiempo establecido en Pr.13. Configuración Función La orden de velocidad se convierte inmediatamente en la frecuencia de...

  • Página 237: Ajuste De La Entrada Multifunción Virtual

    Características de la comunicación RS-485 7.2.5 Ajuste de la entrada multifunción virtual La entrada multifunción se puede controlar mediante una dirección de comunicación (0h0385). Ajuste los códigos CM.70-77 a las funciones a operar, y luego ajuste el BIT correspondiente a la función a 1 en 0h0322 para operarlas. La multifunción virtual funciona independientemente de las entradas multifunción analógicas In.65-69 y no puede ajustarse de forma redundante.

  • Página 238: Mapa De Memoria Total Para La Comunicación

    Características de la comunicación RS-485 7.2.7 Mapa de memoria total para la comunicación Mapa de Área de comunicación Descripción memoria Área común compatible de 0h0000–0h00FF Área compatible iS5, iP5A, iV5, iG5A comunicación Área de tipo de registro de Áreas registradas en CM.31-38 y 0h0100–0h01FF parámetros CM.51-58...

  • Página 239: Protocolo De Comunicación

    Características de la comunicación RS-485 Dirección com. Parámetro Contenido asignado por bit Estado parámetro- Valor del código de comunicación del parámetro 0h0100–0h0107 1– registrado en CM.31-38 (Sólo lectura) Estado parámetro-8 parámetro de Valor del código de comunicación del parámetro 0h0110–0h0117 control-1–parámetro registrado en CM.51-58 (acceso de control-8...
  • Página 240 Características de la comunicación RS-485 Respuesta de error ID de Código de estación error 1 byte 2 bytes 1 byte 2 bytes 2 bytes 1 byte • Una solicitud comienza con ENQ y termina con EOT. • Una respuesta normal comienza con ACK y termina con EOT. •...

  • Página 241: Protocolo De Lectura Detallado

    Características de la comunicación RS-485 Nota Emisión La emisión envía órdenes a todos los variadores conectados a la red simultáneamente. Cuando se envían comandos desde la ID de estación 255, cada variador actúa sobre el comando independientemente de la ID de estación. Sin embargo, no se emite ninguna respuesta.
  • Página 242 Características de la comunicación RS-485 ID de Número de Dirección Datos estación direcciones bytes Total de bytes= (12 x n x 4): un máximo de 44 Escritura respuesta normal ID de Datos estación ‘01’–’FA’ ‘W’ ‘XXXX…’ ‘XX’ 1 byte 2 bytes 1 byte n x 4 bytes 2 bytes...

  • Página 243: Protocolo Detallado Registro De Monitorización

    Características de la comunicación RS-485 7.3.1.3 Protocolo detallado registro de monitorización La solicitud de registro de monitorización se realiza para designar el tipo de datos que requieren un seguimiento continuo y una actualización periódica. Solicitud registro de monitorización: Solicitudes de registro para n direcciones (donde n se refiere al número de direcciones.

  • Página 244: Código De Error

    Características de la comunicación RS-485 Ejecución de registro de monitorización respuesta de error ID de Código de estación error ‘01’–’FA’ ‘Y’ ‘**’ ‘XX’ 1 byte 2 bytes 1 byte 2 bytes 2 bytes 1 byte Total de bytes=9 7.3.1.4 Código de error Elementos Abreviación Descripción...
  • Página 245 Características de la comunicación RS-485 Carácter Carácter Carácter Lectura espacio " & < >...

  • Página 246: Protocolo Modbus-Rtu

    Características de la comunicación RS-485 7.3.2 Protocolo Modbus-RTU 7.3.2.1 Código de función y protocolo (unidad: byte) En la siguiente sección, el ID de la estación es el valor establecido en CM.01 (Int485 St ID), y la dirección inicial es la dirección de comunicación. (El tamaño de la dirección inicial se indica en bytes).
  • Página 247 Características de la comunicación RS-485 Código de función 06: Preestablecimiento registro único Nombre del campo de Nombre del campo de consulta respuesta ID de estación ID de estación Función (0x06) Función (0x06) Dirección inicial Hi Dirección registro Hi Dirección registro Lo Dirección registro Lo Preestablecimiento Data Preestablecimiento Data...
  • Página 248 Características de la comunicación RS-485 Código VALUE 06: SLAVE DEVICE BUSY Respuesta Nombre del campo ID de estación Función* Código de excepción CRC Lo CRC Hi * El valor de la función utiliza el bit de nivel superior para todos los valores de la consulta.

  • Página 249: Driveview9

    Características de la comunicación RS-485 7.4 DriveView9 En el caso de la serie G100, puede configurar los parámetros y supervisar el estado del variador mediante DriveView9, un software para PC suministrado de forma gratuita. En DriveView9, están disponibles los protocolos Modbus-RTU y LS INV 485. Parámetros de lectura/escritura En DriveView9, puede leer/escribir parámetros individuales, grupos, así...
  • Página 250 Características de la comunicación RS-485 Información detallada En la pantalla de información detallada de DriveView9, puede ver la información de la unidad y los parámetros de monitorización. Se proporciona un medidor de salida y siete medidores opcionales. En el indicador de salida, puede controlar la frecuencia/velocidad de salida.
  • Página 251 Características de la comunicación RS-485 Función Tendencias En la pantalla de tendencias de DriveView9 puede monitorizar los parámetros en forma de gráfico. Los gráficos de monitorización proporcionan 8 canales. Las tendencias proporcionan funciones de monitorización, registro y observación de disparos. Para más información, consulte el manual de usuario de DriveView9.

  • Página 252: Parámetro De Área Común Compatible

    Características de la comunicación RS-485 7.5 Parámetro de área común compatible Los siguientes parámetros de área comunes son compatibles con iS5, iP5A, iV5 e iG5A. Direcció Escal Unid Parámetro Contenido asignado por bit n com. 0h0000 Modelo de variador 16: G100 0: 0,75 kW, 1: 1,5 kW, 2: 2,2 kW 4: 5,5 kW, 5: 7,5 kW...
  • Página 253 Características de la comunicación RS-485 Direcció Escal Unid Parámetro Contenido asignado por bit n com. 0h0007 Tiempo de aceleración R/W - Tiempo de 0h0008 R/W - deceleración 0h0009 Corriente de salida 0h000A Frecuencia de salida 0,01 0h000B Tensión de salida tensión del circuito de 0h000C CC de enlace...
  • Página 254 Características de la comunicación RS-485 Direcció Escal Unid Parámetro Contenido asignado por bit n com. Reservado Reservado Reservado Reservado Disparo por nivel Reservado Reservado Disparo por enclavamiento B15– Reservado Información borne de 0h0010 entrada Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Información borne de Reservado...

  • Página 255: Parámetros De Área Común De Expansión G100

    Características de la comunicación RS-485 7.6 Parámetros de área común de expansión G100 7.6.1 Parámetros de área de monitorización (solo lectura) Direcció Escal Unid Parámetro Contenido asignado por bit n com. 0h0300 Modelo de variador 16: G100 0,4 kW 1900h, 0,75 kW: 3200h 1,5 kW 4015h, 2,2 kW: 4022h 4,0 kW 4040h 0h0301...
  • Página 256 Características de la comunicación RS-485 Direcció Escal Unid Parámetro Contenido asignado por bit n com. 5: Deceleración hasta parada 6: OCS hardware 7: OCS software 8: Operación de permanencia 0: Parado 1: Operación en dirección de avance 2: Operación en dirección de retroceso 3: Operación CC (0 control de velocidad)
  • Página 257 Características de la comunicación RS-485 Direcció Escal Unid Parámetro Contenido asignado por bit n com. 0h0318 Referencia PID 0h0319 Respuesta de PID Muestra el número de Muestra el número de polos del primer 0h031 A polos del primer motor motor Muestra el número de Muestra el número de polos del 0h031B...
  • Página 258 Características de la comunicación RS-485 Direcció Escal Unid Parámetro Contenido asignado por bit n com. 0h0328 Salida analógica 1 (tarjeta E/S) 0,01 0h0329 Salida analógica 2 (tarjeta E/S) 0,01 0h032A 0,01 Reservado 0h032B 0,01 Reservado 0h032C Reservado Temperatura del ℃ 0h032D módulo de variador Consumo de energía...
  • Página 259 Características de la comunicación RS-485 Direcció Escal Unid Parámetro Contenido asignado por bit n com. Reservado Disparo Ventilador Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Información de disparo Reservado 0h0332 por nivel Reservado Teclado comando perdido Comando perdido Reservado Reservado Reservado Cola llena Información de disparo...

  • Página 260: Parámetros De Área De Control (Lectura/Escritura)

    Características de la comunicación RS-485 Direcció Escal Unid Parámetro Contenido asignado por bit n com. Detección de par insuficiente Detección de par excesivo 1 0H03356 – Reservado 0h033F Fecha tiempo Número total de días que el variador 0h0340 Día encendido ha estado encendido Minutos tiempo Número total de minutos excluyendo el...
  • Página 261 Características de la comunicación RS-485 Direcció Escal Unid Parámetro Contenido asignado por bit n com. 1: Comando de dirección en avance 0: Comando de parada, 1: Comando de marcha Ejemplo: Comando de operación en avance: 0003h, Comando de operación en retroceso: 0001h 0h0383 Tiempo de aceleración...

  • Página 262: Parámetros De Área De Control De Memoria (Lectura/Escritura)

    Características de la comunicación RS-485 Direcció Escal Unid Parámetro Contenido asignado por bit n com. 0h038B Tensión nominal motor 0h038C– Reservado Reservado 0h038F 0h0390 Ref. de par Comando de par Límite de par positivo 0h0391 Límite de par motor en avance en avance Límite de par negativo Límite de par regenerativo en...
  • Página 263 Características de la comunicación RS-485 Modificable Direcció Escal Parámetro durante la Función n com. operación 5: Grupo Cn 6: Grupo In, 7: Grupo OU, 8: Grupo CM 9: Grupo AP, 12: Grupo Pr, 13: Grupo M2, 14: Grupo de funciones de operación Se prohíbe el ajuste durante las interrupciones por disparo por fallo.
  • Página 264 Características de la comunicación RS-485 Por lo tanto, asegúrese de guardar el parámetro después de ajustar el parámetro de un área diferente como comunicación y antes de desconectar la alimentación del variador. Pero no es necesario guardar el parámetro en el área de control de la memoria del variador y el valor se guardará...

  • Página 265: Tabla De Funciones

    Tabla de funciones 8 Tabla de funciones En este capítulo se enumeran todos los ajustes de las funciones del variador de la serie G100. Ajuste los parámetros necesarios según las siguientes referencias. Si la entrada de un valor establecido está fuera de rango, se mostrarán los siguientes mensajes en el teclado.
  • Página 266 Tabla de funciones Pantalla Dirección Rango de Valor Código Denominación Propiedad* V/F SL Ref. com. ajuste inicial teclado velocidad Frecuencia multipaso 1 máxima (Hz) Frecuencia 0,00– velocidad Frecuencia 0h1D06 20,00 O O p.81 multipaso 2 máxima (Hz) Frecuencia 0,00– 0h1D07 velocidad Frecuencia 30,00...

  • Página 267: Grupo De Accionamiento (Par→Dr)

    Tabla de funciones 8.2 Grupo de accionamiento (PAR→dr) En la siguiente tabla, se mostrarán los datos sombreados en gris cuando se haya seleccionado el código correspondiente. SL: Control vectorial sin sensores (dr.09), propiedad: Activación de la escritura durante el funcionamiento Códig Direcció...
  • Página 268 Tabla de funciones Códig Direcció Propiedad Denominación Rango de ajuste Valor inicial Ref. n com. Refuerzo de dr-17 0h1111 par en 0,0–15,0 (%) O X p.101 retroceso 30,00–400,0 (Hz) (V/F, Comp. Frecuencia dr-18 0h1112 desliz.) 60,00 p.97 base 40,00–120,00 (Hz) (IM Sensorless) Frecuencia dr-19 0h1113...
  • Página 269 Tabla de funciones Códig Direcció Propiedad Denominación Rango de ajuste Valor inicial Ref. n com. frecuencia Frecuencia velocidad multipaso 1 Frecuencia velocidad multipaso 2 Frecuencia velocidad multipaso 3 Corriente de salida Motor RPM Tensión CC variador Señal seleccionada por usario (dr.81) Actualmente fuera de servicio...
  • Página 270 Tabla de funciones Códig Direcció Propiedad Denominación Rango de ajuste Valor inicial Ref. n com. n PID Muestra Ver todo 0: Ver dr-89 0h03E3 parámetros O O p.171 todo Ver cambios modificados Ninguna Bajada inteligente Copia Ninguna Subida dr-91 0h115B inteligente inteligente Subida remota...

  • Página 271: Grupo De Funciones Básicas (Par→Ba)

    Tabla de funciones 8.3 Grupo de funciones básicas (PAR→bA) En la siguiente tabla, se mostrarán los datos sombreados en gris cuando se haya seleccionado el código correspondiente. SL: Control vectorial sin sensores (dr.09), propiedad: Activación de la escritura durante el funcionamiento Dirección Denominaci Propiedad...
  • Página 272 Tabla de funciones Dirección Denominaci Propiedad Código Rango de ajuste Valor inicial V/F SL Ref. com. ón 8 Bus de campo 0 Lineal 1 Cuadrática 0h1207 Patrón V/F p.97 bA-07 Lineal 2 V/F usuario 3 Cuadrática 2 Frecuencia 0 Frec. máx. 0: Frec.
  • Página 273 Tabla de funciones Dirección Denominaci Propiedad Código Rango de ajuste Valor inicial V/F SL Ref. com. ón alimentación de entrada 0 Ninguna 1 Todo (tipo giro) Todo (tipo Autoajuste O p.141 estático) bA-20 Ninguna Rs+Lsigma (Tipo giro) 6 Tr (tipo estático) Resistencia O p.141 bA-21...
  • Página 274 Tabla de funciones Dirección Denominaci Propiedad Código Rango de ajuste Valor inicial V/F SL Ref. com. ón velocidad máxima (Hz) multipaso 5 Frecuencia 0,00–Frecuencia Frecuenci velocidad p.81 bA-55 0h1237 máxima (Hz) a máxima multipaso 6 Frecuencia 0,00–Frecuencia Frecuenci velocidad p.81 bA-56 0h1238 máxima (Hz)

  • Página 275: Grupo De Funciones Avanzadas (Par→Ba)

    Tabla de funciones Dirección Denominaci Propiedad Código Rango de ajuste Valor inicial V/F SL Ref. com. ón deceleración multipaso 6 Tiempo de aceleración 0,0 – -600,0 (s) p.91 bA-82 0h1252 20,0 multipaso 7 Tiempo de deceleración p.91 0,0 – -600,0 (s) 0h1253 20,0 bA-83...
  • Página 276 Tabla de funciones Dirección Código Denominación Rango de ajuste Valor inicial Propiedad* V/F SL Ref. com. Punto final del gradiente de la 1-100 (%) O O p.95 0h1306 Ad-06 deceleración con curva S 0 Acc 0h1307 Modo arranque O O p.103 Ad-07 0: Acc 1 Inicio CC...
  • Página 277 Tabla de funciones Dirección Código Denominación Rango de ajuste Valor inicial Propiedad* V/F SL Ref. com. durante la aceleración Frecuencia de Frecuencia de permanencia inicio–Frecuencia O O p.129 Ad-22 0h1316 5,00 durante la máxima (Hz) aceleración Tiempo de operación durante 0,0 –...
  • Página 278 Tabla de funciones Dirección Código Denominación Rango de ajuste Valor inicial Propiedad* V/F SL Ref. com. salto de frecuencia de frecuencia 3– Frecuencia máxima (Hz) Corriente de O O p.172 0,0-180,0 (%) Ad-41 0h1329 50,0 liberación de freno Tiempo de retardo O O p.172 de liberación de 0,00 –...
  • Página 279 Tabla de funciones Dirección Código Denominación Rango de ajuste Valor inicial Propiedad* V/F SL Ref. com. 4 x 0,0001 0 rpm Unidad velocidad conteo Ad-63 0h133F 0: rpm 1 mpm revoluciones durante la marcha Control ventilador 0: durante Siempre O O p.166 Ad-64 0h1340 la marcha...
  • Página 280 Tabla de funciones Dirección Código Denominación Rango de ajuste Valor inicial Propiedad* V/F SL Ref. com. evasión de la regeneración para la prensa Límite de frecuencia de compensación de 0,00–10,00 Hz O O p.175 0h134C 1,00 Ad-76 la evasión de la regeneración para la prensa Evasión de la...

  • Página 281: Grupo De Funciones De Control (Par→Cn)

    Tabla de funciones 8.5 Grupo de funciones de control (PAR→Cn) En la siguiente tabla, se mostrarán los datos sombreados en gris cuando se haya seleccionado el código correspondiente. SL: Control vectorial sin sensores (dr.09), propiedad: Activación de la escritura durante el funcionamiento Dirección Valor Código...
  • Página 282 Tabla de funciones Dirección Valor Código Denominación Rango de ajuste Propiedad* V/F SL Ref. com. inicial de motor Varía en Compensación función principal de la X O p.147 Cn-24 0h1418 50–300 (%) de la desviación de capacidad velocidad de motor Ganancia de compensación de desviación de...
  • Página 283 Tabla de funciones Dirección Valor Código Denominación Rango de ajuste Propiedad* V/F SL Ref. com. inicial Arranque Selección modo rápido-1 búsqueda de O O p.156 Cn-70 0h1446 Arranque Arranque velocidad rápido-1 rápido-2 0000-1111 Selecciona la función de 0001 búsqueda de velocidad en la aceleración.

  • Página 284: Grupo De Funciones De Entrada De Bloque De Bornes (Par→In)

    Tabla de funciones Dirección Valor Código Denominación Rango de ajuste Propiedad* V/F SL Ref. com. inicial Arranque rápido-2 : 1000 Tiempo de bloqueo de la salida antes de la O O p.156 Cn-75 0h144B 0,0-60,0 (s) búsqueda de velocidad Ganancia del estimador Cn-76 0h144C...
  • Página 285 Tabla de funciones En la siguiente tabla, se mostrarán los datos sombreados en gris cuando se haya seleccionado el código correspondiente. SL: Control vectorial sin sensores (dr.09), propiedad: Activación de la escritura durante el funcionamiento Prop Dirección Código Denominación Rango de ajuste Valor inicial ieda Ref.
  • Página 286 Tabla de funciones Prop Dirección Código Denominación Rango de ajuste Valor inicial ieda Ref. com. mínima (%) Tensión de 0h150E entrada -12,00–0,00 (V) -10,00 p.76 máxima V1 Salida V1 a 0h150F tensión -100,00–0,00 (%) -100,00 p.76 máxima (%) Cambio del In-16 0h1510 0: No...
  • Página 287 Tabla de funciones Prop Dirección Código Denominación Rango de ajuste Valor inicial ieda Ref. com. Muestra In-50 0h1532 0–24 (mA) 0,00 p.78 tensión de entrada I2 Constante de tiempo del In-52 0h1534 0-10000 (ms) p.78 filtro de entrada I2 Tensión de In-53 0h1535 0,00-20,00 (mA)
  • Página 288 Tabla de funciones Prop Dirección Código Denominación Rango de ajuste Valor inicial ieda Ref. com. XCEL-M p.91 Activación p.128 MARCHA 3 hilos p.126 2ª fuente p.111 Intercambio p.165 Subir p.124 Bajar p.124 Subir/bajar p.124 borrar Mantenimiento p.80 analógico Borrado de I p.134 PID lazo abierto p.134...

  • Página 289: Grupo De Funciones De Salida De Bloque De Bornes (Par→Ou)

    Tabla de funciones Prop Dirección Código Denominación Rango de ajuste Valor inicial ieda Ref. com. Filtro On de borne de 0-10000 (ms) In-85 0h1555 O O p.112 entrada multifunción Filtro Off de borne de 0-10000 (ms) In-86 0h1556 O O p.112 entrada multifunción P5 –...
  • Página 290 Tabla de funciones durante el funcionamiento Prop Dirección Código Denominación Rango de ajuste Valor inicial ieda V/F SL Ref. com. Código de salto 1-99 p.53 OU-00 Frecuencia Corriente de salida Tensión de salida Tensión enlace CC Par de apriete Potencia de Salida salida analógica 1...
  • Página 291 Tabla de funciones Prop Dirección Código Denominación Rango de ajuste Valor inicial ieda V/F SL Ref. com. que no sea de tensión baja Fallo final del reinicio automático Ninguna FDT-1 FDT-2 FDT-3 FDT-4 Sobrecarga Subcarga Advertencia ventilador Calado 10 Sobretensión 11 Tensión baja Sobrecalenta miento...
  • Página 292 Tabla de funciones Prop Dirección Código Denominación Rango de ajuste Valor inicial ieda V/F SL Ref. com. 38 Modo fuego Operación Pre- sobrecalentam iento 42 Fallo menor 43 Detección par1 44 Detección par2 Ninguna FDT-1 FDT-2 FDT-3 FDT-4 Sobrecarga Subcarga Advertencia ventilador Calado...
  • Página 293 Tabla de funciones Prop Dirección Código Denominación Rango de ajuste Valor inicial ieda V/F SL Ref. com. 36 Reservado Intercambio VENTILADOR 38 Modo fuego Operación Pre- sobrecalentam iento 42 Fallo menor 43 Detección par1 44 Detección par2 Monitorización relé p.180 OU-41 0h1629 multifunción...
  • Página 294 Tabla de funciones Prop Dirección Código Denominación Rango de ajuste Valor inicial ieda V/F SL Ref. com. Ninguna Adv. sobretens. com. vel. Adv. sobretensión Disp.com.vel. Ajuste de sobretensión operación Disparo O p.213 OU-67 0h1643 detección de sobretensión par 1 AdvCmdSpd Warn Adv.

  • Página 295: Grupo De Funciones De Comunicación (Par→Cm)

    Tabla de funciones Prop Dirección Código Denominación Rango de ajuste Valor inicial ieda V/F SL Ref. com. Disp.com.vel. subtensión Disparo subtensión Nivel de detección de O p.213 OU-71 0h1647 0,0 - 200,0 100,0 par 2 Tiempo de retardo O p.213 OU-72 0h1648 0 - 100...
  • Página 296 Tabla de funciones Dirección Propi Código Denominación Rango de ajuste Valor inicial Ref. com. edad* 56 Kbps 115 Kbps D8/PN/S1 Ajuste de la D8/PN/S2 trama de la CM-04 0h1704 p.221 comunicación D8/PN/S1 D8/PE/S1 incorporada D8/PO/S1 Retardo en la transmisión CM-05 0h1705 0-1000 (ms) p.221...
  • Página 297 Tabla de funciones Dirección Propi Código Denominación Rango de ajuste Valor inicial Ref. com. edad* Dirección de 0000–FFFF CM-35 0h1723 comunicación 0000 p.226 de salida 5 Dirección de 0000–FFFF CM-36 0h1724 comunicación 0000 p.226 de salida 6 Dirección de 0000–FFFF CM-37 0h1725 comunicación...
  • Página 298 Tabla de funciones Dirección Propi Código Denominación Rango de ajuste Valor inicial Ref. com. edad* Entrada CM-71 0h1747 0: Ninguna comunicación p.249 multifuncional 2 Entrada comunicación CM-72 0h1748 0: Ninguna p.249 multifuncional Entrada comunicación CM-73 0h1749 0: Ninguna p.249 multifuncional Entrada comunicación Disparo...
  • Página 299 Tabla de funciones Dirección Propi Código Denominación Rango de ajuste Valor inicial Ref. com. edad* Borrado de PID lazo abierto Ganancia 25 XCEL Stop Segundo motor Habilitar Subir/bajar Bloque base Preexcitam iento Entrada temporizad 40 dis Aux Ref 46 FWD JOG 47 REV JOG 49 XCEL-H Modo...

  • Página 300: Grupo De Funciones De Aplicación (Par→Ap)

    Tabla de funciones Dirección Propi Código Denominación Rango de ajuste Valor inicial Ref. com. edad* Subida datos CM-94 0: No comunicación 8.9 Grupo de funciones de aplicación (PAR→AP) En la siguiente tabla, se mostrarán los datos sombreados en gris cuando se haya seleccionado el código correspondiente.
  • Página 301 Tabla de funciones Dirección Rango de Propi Código Denominación Valor inicial V/F SL Ref. com. ajuste edad* Bus de campo Ganancia proporcional 0,0-1000,0 AP-22 0h1816 50,0 p.134 controlador Tiempo integral AP-23 0h1817 0,0-200,0 (s) 10,0 p.134 controlador Tiempo derivativo 0h1818 0-1000 (ms) 0 p.134 AP-24...

  • Página 302: Grupo De Funciones De Protección (Par→Pr)

    Tabla de funciones Dirección Rango de Propi Código Denominación Valor inicial V/F SL Ref. com. ajuste edad* Nivel de movimiento del 0,0-100,0 AP-35 0h1823 p.134 controlador Tiempo de retardo movimiento del 0-9999 (s) AP-36 0h1824 p.134 controlador Tiempo de AP-37 0h1825 retardo modo 0,0-999,9 (s) 60,0...
  • Página 303 Tabla de funciones Códig Direcció Propiedad Denominación Rango de ajuste Valor inicial Ref. n com. Código de salto 1-99 O O p.53 Pr-00 Carga normal Ajuste de nivel de 1: Carga p.19 0h1B04 carga Pesada Carga pesada 00-11 Fase abierta Protección de fase p.19 salida...
  • Página 304 Tabla de funciones Códig Direcció Propiedad Denominación Rango de ajuste Valor inicial Ref. n com. velocidad Frecuencia de operación en la 0, Frecuencia de p.20 pérdida de inicio–Frecuencia 0,00 0h1B0E comando de máxima (Hz) velocidad Nivel de decisión Mitad de x1 p.20 de pérdida de 0: Mitad de x1...
  • Página 305 Tabla de funciones Códig Direcció Propiedad Denominación Rango de ajuste Valor inicial Ref. n com. motor al Marcha libre detectarse Nivel de corriente p.21 de detección no 1-100 (%) Pr-32 0h1B20 motor Tiempo de p.21 detección no 0,1-10,0 (s) Pr-33 0h1B21 motor Selección de Ninguna...
  • Página 306 Tabla de funciones Códig Direcció Propiedad Denominación Rango de ajuste Valor inicial Ref. n com. calado 4 (Hz) O X p.19 Pr-56 0h1B38 Nivel de calado 3 30-250 (%) Frecuencia de inicio p.19 Pr-57 0h1B39 Nivel de calado 4 3–Frecuencia máxima 60,00 (Hz) p.19...

  • Página 307: Grupo De Funciones De Segundo Motor (Par→M2)

    Tabla de funciones Códig Direcció Propiedad Denominación Rango de ajuste Valor inicial Ref. n com. VENTILADOR 00 - Intercambio VENTILADOR Selección disparo Pr-90 0h1B5A por relé abierto Pr-91 0h1B5B Historial fallos 1 Historial fallos 2 Pr-92 0h1B5 Historial fallos 3 Pr-93 0h1B5 Pr-94 0h1B5E Historial fallos 4 Pr-95 0h1B5F Historial fallos 5...
  • Página 308 Tabla de funciones Dirección Rango de Valor Propie Código Denominación Ref. com. ajuste inicial dad* 1,5 kW 2,2 kW 3,0 kW 3,7 kW 4,0 kW 5,5 kW 10 7,5 kW 11 11,0 kW 12 15,0 kW 13 18,5 kW 14 22,0 kW 15 30,0kW 30,00–400,00 O p.163...
  • Página 309 Tabla de funciones Dirección Rango de Valor Propie Código Denominación Ref. com. ajuste inicial dad* Lineal Cuadráti O p.163 M2-25 0h1C19 Patrón V/F 0: Lineal usuario Refuerzo de par O p.163 M2-26 0h1C1 A 0,0-15,0 (%) en avance Refuerzo de par O p.163 M2-27 0h1C1B...
  • Página 310 Tabla de funciones Dirección Rango de Valor Propie Código Denominación Ref. com. ajuste inicial dad* Ganancia velocidad 0,1-6000,0 M2-40 0h1C28 100,0 conteo revoluciones 0 x 1 Escala 1 x 0,1 velocidad M2-41 0h1C29 2 x 0,01 0: x 1 conteo 3 x 0,001 revoluciones 4 x 0,0001...

  • Página 311: Solución De Problemas

    Solución de problemas 9 Solución de problemas En este capítulo se explica cómo solucionar un problema cuando se producen operaciones de protección del variador, disparos por fallos, señales de advertencia o un fallo. Si el variador no funciona con normalidad después de seguir los pasos sugeridos para la resolución de problemas, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de LS ELECTRIC.
  • Página 312 Solución de problemas Pantalla del Denominación Tipo Descripción teclado cuando Pr.27 se ajusta a un valor distinto de 0. Se muestra cuando la corriente de salida Sobrecorriente1 Enclavamiento del variador supera el valor especificado. Se muestra cuando la tensión interna del Sobretensión Enclavamiento circuito de CC supera el valor...
  • Página 313 Solución de problemas Pantalla del Denominación Tipo Descripción teclado dispositivo. Se muestra cuando el motor no está conectado durante el funcionamiento del Disparo no Enclavamiento motor variador. Se muestra si Pr.31 está ajustado a 1. Se produce cuando el relé de tensión de CC no funciona cuando se activa la alimentación.
  • Página 314 Solución de problemas Pantalla del Denominación Tipo Descripción teclado cortocircuito. Se muestra cuando se proporciona una señal de fallo externa mediante el borne multifunción. Ajuste uno de los Disparo externo Enclavamiento bornes de entrada multifunción en In.65-69 a 4 (Disparo externo) para habilitar el disparo externo.
  • Página 315 Solución de problemas Pantalla del Denominación Tipo Descripción teclado Esta activado cuando se proporciona una señal de frenado externa mediante el borne multifunción. Se produce cuando la corriente de Freno ext. Enclavamiento arranque del variador se mantiene por debajo del valor ajustado en Ad.41. Ajuste OU.31 o OU.32 a 35 (Control BR).

  • Página 316: Mensajes De Advertencia

    Solución de problemas 9.1.2 Mensajes de advertencia Pantalla Denominación Descripción del teclado Se muestra cuando el motor está sobrecargado. Se muestra si Pr.17 está ajustado a 1. Para activarlo, Sobrecarga seleccione 5. Ajuste el borne de salida digital o el relé (OU.31 o OU.33) a 5 (Sobrecarga) para recibir señales de salida de advertencia de sobrecarga.
  • Página 317 Solución de problemas Pantalla Denominación Descripción del teclado sobrecalentamiento la advertencia de pre-sobrecalentamiento se produce si el variador supera la temperatura establecida por el usuario en Pr-77.

  • Página 318: Resolución De Problemas De Disparo Por Fallo De Tierra

    Solución de problemas 9.2 Resolución de problemas de disparo por fallo de tierra Cuando se produce un disparo o una advertencia de fallo debido a una función de protección, consulte la siguiente tabla para conocer las posibles causas y soluciones. Elementos Causa Solución...
  • Página 319 Solución de problemas Elementos Causa Solución Se conecta al sistema una carga superior a la capacidad de potencia Aumente la capacidad de potencia. (por ejemplo, un soldador, una conexión directa del motor, etc.). El contactor magnético conectado a la fuente de alimentación tiene una Sustituya el contactor magnético.

  • Página 320: Otros Fallos

    Solución de problemas Elementos Causa Solución El nivel de refuerzo del par motor es Reduzca el nivel de refuerzo del par demasiado alto. motor. Determine si un objeto extraño está Hay un problema con el sistema de obstruyendo la entrada o salida de enfriamiento.
  • Página 321 Solución de problemas Elementos Causa Solución desactive el bloqueo de parámetros y configure el parámetro. Compruebe la entrada de Se detecta tensión baja. alimentación para resolver la baja tensión y ajuste el parámetro. La fuente de comandos de Compruebe el ajuste de la fuente frecuencia está...
  • Página 322 Solución de problemas Elementos Causa Solución del motor. La conexión de la señal entre el borne del circuito de control (avance/retroceso) del variador y la Compruebe el cableado de señal de avance/retroceso en el rotación en avance/retroceso. lado del panel de control es incorrecta.
  • Página 323 Solución de problemas Elementos Causa Solución El valor de la orden de frecuencia Establezca un valor adecuado. es bajo. Reduzca la carga. Aumente el tiempo de aceleración. La carga es demasiado alta. Compruebe el estado del freno mecánico. El tiempo de aceleración es Cambie el tiempo de aceleración.
  • Página 324 Solución de problemas Elementos Causa Solución funcionamiento Se ha producido una resulta difícil en Reduzca el valor de refuerzo de sobreexcitación debido a un ajuste par para evitar la sobreexcitación. aplicaciones con inexacto de V/F a baja velocidad. poca carga. Mientras el Cambie la frecuencia portadora al variador está...
  • Página 325 Solución de problemas Elementos Causa Solución En situaciones de entrada de ruido en el lado de la entrada El comando de entrada de analógica que provoque frecuencia es un comando externo interferencias en los comandos, y analógico. cambie la constante de tiempo del El motor filtro de entrada (In.07).

  • Página 326: Mantenimiento

    Mantenimiento 10 Mantenimiento En este capítulo se explica cómo sustituir el ventilador de enfriamiento, las inspecciones periódicas que hay que realizar y cómo almacenar y desechar el producto. Un variador es sensible a las condiciones ambientales y también se producen fallos debido al desgaste de los componentes. Para evitar averías, siga las recomendaciones de mantenimiento en esta sección.
  • Página 327 Mantenimiento Área de Elemento de Detalles de la Método de Norma de Equipo de inspección inspección inspección inspección valoración inspección ¿Hay alguna vibración o Inspección Ninguna Convertidor ruido visual anormalidad anormal? Mida las Consulte el ¿Son tensiones apartado 11.1 normales las entre las Tensión de Especificació...

  • Página 328: Inspecciones Anuales

    Mantenimiento 10.1.2 Inspecciones anuales Eleme Área de nto de Detalles de la Método de Norma de Equipo de inspección inspec inspección inspección valoración inspección ción Desconecte el variador y cortocircuite los bornes R/S/T/U/V/W, Prueba Megger y luego mida Debe ser (entre los bornes de entre cada superior a...
  • Página 329 Mantenimiento Eleme Área de nto de Detalles de la Método de Norma de Equipo de inspección inspec inspección inspección valoración inspección ción producido una un lado y dentro del analógico desconexión mida con un ±10 % del probador. valor nominal de la resistencia.

  • Página 330: Inspecciones Bianuales

    Mantenimiento 10.1.3 Inspecciones bianuales Elemento Área de Detalles de la Método de Norma de Equipo de inspección inspección inspección valoración inspección inspección Desconecte Prueba Megger los cables de Resistencia Debe ser (entre los bornes los bornes Megger 500 Motor superior a de entrada, U/V/ W y 5 MΩ.

  • Página 331: Eliminación

    Mantenimiento 10.2.2 Eliminación Al eliminar el producto, clasifíquelo como residuo industrial general. El producto contiene materiales que pueden ser reciclados. Por favor, tenga en cuenta el medio ambiente, la energía y los recursos y recicle los productos no utilizados. Los materiales de embalaje y todas las piezas metálicas pueden reciclarse.

  • Página 332: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas 11 Especificaciones técnicas 11.1 Especificación de entrada y salida Trifásico 200 V (0,4-7,5 kW) Nombre de modelo 0004 0008 0015 0022 0040 0055 0075 LSLVG100(C)-2□□□□ Carga pesada 0,75 Motor empleado Carga normal 0,75 Carga 12,2 Capacidad pesada nominal Carga (kVA) 11,4...
  • Página 333 Especificaciones técnicas Trifásico 200 V (11–22 kW) Nombre de modelo 0110 0150 0185 0220 LSLVG100-2(C)-2□□□□ Carga pesada 18,5 Motor empleado Carga normal 18,5 Carga 17,9 22,9 28,6 33,5 Capacidad pesada nominal Carga 21,3 26,7 31,2 (kVA) normal Carga Corriente pesada nominal (A) Carga [entrada trifásica]...
  • Página 334 Especificaciones técnicas Trifásico 400 V (0,4-7,5 kW) Nombre de modelo 0004 0008 0015 0022 0040 0055 0075 LSLVG100(C)-4□□□□ Carga pesada 0,75 Motor empleado Carga normal 0,75 Carga Capacidad 12,2 pesada nominal Carga 12,2 17,5 (kVA) normal Corriente Carga 12,0 16,0 nominal pesada Carga...
  • Página 335 Especificaciones técnicas Trifásico 400 V (11–22 kW) Nombre de modelo 0110 0150 0185 0220 LSLVG100-4□□□□ Carga pesada 18,5 Motor empleado Carga normal 18,5 Carga Capacidad 18,3 23,6 29,7 34,3 pesada nominal Carga 23,6 29,0 34,3 46,5 (kVA) normal Carga Corriente pesada nominal (A) Carga...
  • Página 336 Especificaciones técnicas • La tensión de salida se reduce en un 20-40 % durante las operaciones en vacío para proteger el variador del impacto del cierre y la apertura del motor (sólo modelos de 0,4-4,0 kW).

  • Página 337: Detalles De La Especificación Del Producto

    Especificaciones técnicas 11.2 Detalles de la especificación del producto Elementos Descripción Control V/F, compensación de deslizamiento, vector Método de control sin sensores Ajustes de frecuencia Comando digital: 0,01 Hz resolución de Comando analógico: 0,06 Hz (60 Hz como estándar) potencia Control Precisión de la 1 % de la frecuencia de salida máxima...
  • Página 338 Especificaciones técnicas Elementos Descripción • Marcha en retroceso P1–P5 • Dirección de operación • Disparo externo en avance • Operación Jog • Reinicio • Multipaso acc/dec- • Paro de emergencia alta/media/baja • Frecuencia de • Selección segundo velocidad multipaso- motor alta/media/baja •...
  • Página 339 Especificaciones técnicas Elementos Descripción externa motor • Disparo watchdog • Disparo por par excesivo • Disparo por carga • Disparo por par ligera del motor insuficiente Advertencia de disparo por pérdida de mando, advertencia de sobrecarga, advertencia de carga ligera, advertencia de sobrecarga del variador, advertencia de funcionamiento del ventilador, Alarma advertencia de velocidad de frenado de la resistencia,...
  • Página 340 Especificaciones técnicas Elementos Descripción Evitar el contacto con gases corrosivos, gases Factores inflamables, manchas de aceite, polvo y otros ambientales contaminantes (grado de contaminación 2 del medio ambiente). Hasta 3280 pies (1.000 m). Inferior a 9,8 m/sec (1 g). Altitud de operación/ (Aplique una reducción del 1 % en la tensión/corriente oscilación de salida por cada 100 m de aumento a partir de...

  • Página 341: Dimensiones Exteriores

    Especificaciones técnicas 11.3 Dimensiones exteriores 0,4 kW (G100C) Φ Elementos 0004G100C-2 65,5 130. 0004G100C-4 (2,76) (2,58) (5,04) (4,69) (0,18) (5,11) (0,18) (0,18) (0,18) Unidades: mm (pulgadas)
  • Página 342 Especificaciones técnicas 0,8 kW (G100C) Φ Elementos 0008G100C-2 65,5 135. 0008G100C-4 (2,76) (2,58) (5,04) (4,69) (0,18) (5,31) (0,18) (0,18) (0,18) Unidades: mm (pulgadas)
  • Página 343 Especificaciones técnicas 1,5 kW (G100C) Φ Elementos 0015G100C-2 95,5 135. 0015G100C-4 (3,93) (3,76) (5,04) (4,69) (0,18) (5,31) (0,18) (0,18) (0,18) Unidades: mm (pulgadas)
  • Página 344 Especificaciones técnicas 0,4–0,8 kW Elementos Ø 0004G100-2, 0008G100-2, 86,2 76,2 131,5 0004G100-4, (3,39) (3,00) (6,06) (6,06) (6,46) (0,20) (5,18) (0,20) (0,18) (0,18) 0008G100-4 Unidades: mm (pulgadas)
  • Página 345 Especificaciones técnicas 1,5-2,2 kW Elementos Ø 0015G100-2, 0022G100-2, 150,5 0015G100-4, (3,98) (3,54) (6,57) (6,57) (6,97) (0,20) (5,93) (0,22) (0,18) (0,18) 0022G100-4, Unidades: mm (pulgadas)
  • Página 346 Especificaciones técnicas 4,0 kW Elementos Ø 0040G100-2 150,5 0040G100-4 (5,31) (4,92) (7,20) (7,20) (7,60) (0,20) (5,93) (0,20) (0,18) (0,18) Unidades: mm (pulgadas)
  • Página 347 Especificaciones técnicas 5,5–7,5 kW Elementos Ø 0055G100- Superio Ø -1: Superio 0075G100- 229,5 (0,18) (6,38) 9 (0,35) (0,1 0055G100- (7,09) (8,66) (9,04) (9,45) (0,22) (5,67) Ø -2 : Inferior: Inferior: 5 (0,20) 0075G100- (0,24) (6,70) Unidades: mm (pulgadas)
  • Página 348 Especificaciones técnicas 11–15-4 kW, 11-2 kW Φ Elementos Φ-1: 5 273, 0110G100-2 11,3 (0,20) Φ-2: 0150G100-2 (7,09 (11,4 (11,4 (0,44 (6,81 (0,20 (6,18) (10,8 (0,33) 0110G100-4 (0,33) Unidades: mm (pulgadas)
  • Página 349 Especificaciones técnicas 18,5–22 kW, 18,5–22 kW-4 Φ Elementos Φ-1: 6 0185G100-2 193,8 10,1 (0,24) 0185G100-4 (8,66 (13,6 (13,0 (13,6 (0,31 (7,36 (0,24 Φ-2: 11 (7,63) (0,40) 0220G100-4 (0,43) Unidades: mm (pulgadas)
  • Página 350 Especificaciones técnicas 18,5–22 kW-2 Φ Elementos Φ-1: 7 (0,28) 0185G100-2 229,8 11,4 Φ-2: (10,2 (15,2 (15,7 (0,31 (7,36 (0,2 0220G100-2 (9,05) (15,7) (0,45) 13,5 (0,53) Unidades: mm (pulgadas)

  • Página 351: Dispositivos Periféricos

    Especificaciones técnicas 11.4 Dispositivos periféricos Modelos compatibles de interruptor, interruptor diferencial y contactor magnético (fabricados por LS ELECTRIC) Interruptor Contactor Interruptor diferencial magnético Capacidad Intensi (kW) Model Intensi Nombre del modelo Intensi Modelo Modelo dad (A) específico dad (A) MC-6a MC-9a, UTE100·H·FTU·15·3P·U 0,75...
  • Página 352 Especificaciones técnicas UTS150·L·FTU·50·3P·L EBS53c MC-50a L·UL UTS150·L·FTU·60·3P·L EBS63c MC-65a L·UL UTS150·L·FTU·70·3P·L EBS103 18,5 MC-75a L·UL UTS150·L MC-85a FTU·90·3P·LL·UL...

  • Página 353: Especificaciones De Fusibles Y Reactancias

    Especificaciones técnicas 11.5 Especificaciones de fusibles y reactancias Fusible de entrada CA Reactancia CA Capacidad (kW) Intensidad Tensión Inductancia Modelo Intensidad (A) (mH) DFJ-10 1,20 0,75 DFJ-15 0,88 DFJ-20 0,56 DFJ-30 0,39 Trifásico DFJ-50 0,30 200 V DFJ-60 0,22 DFJ-80 0,16 DFJ-100 0,13...

  • Página 354: Especificaciones De Los Tornillos De Bornes

    Especificaciones técnicas Utiliser UNIQUEMENT des fusibles d’entrée homologués de Classe CC, G, J, L, R ou T UL et des disjoncteurs UL. Se reporter au tableau ci-dessus pour la tension et le courant nominal des fusibles et des disjoncteurs. 11.6 Especificaciones de los tornillos de bornes Especificaciones de los tornillos de bornes de entrada/salida Tamaño de los tornillos Par de apriete nominal de...

  • Página 355: Especificaciones De Resistencia De Frenado

    Especificaciones técnicas Especificaciones de los tornillos de bornes del circuito de control Tamaño de los tornillos Par de apriete de los Bornes de los bornes tornillos (kgfcm/Nm) M2.6 2,2–2,5/0.22–0,25 P5/CM/VR/V1/I2/AO/24/S+/S- A1/B1/C1, A2/C2, Q1/EG* M2.6 4,0/0,4 *Los modelos de la serie G100C admiten el borne de salida Q1/EG como sustituto del borne A2/C2.

  • Página 356: Reducción De La Corriente Nominal Continua

    Especificaciones técnicas Resistencia (Ω) Capacidad (kW) Capacidad nominal (W) 1.200 2000 2400 18,5 3600 3600 • Generalmente, el par de frenado es del 150 % y el régimen de trabajo (%ED) es del 5 %. Si el régimen de trabajo es del 10 %, la capacidad nominal de resistencia al frenado debe calcularse al doble del valor estándar.
  • Página 357 Especificaciones técnicas 200 V 400 V Capacidad (kW) DR (%) Capacidad (kW) DR (%) 0,75 0,75 11-22 11-22...
  • Página 358 Especificaciones técnicas Tensión de entrada La corriente nominal continua del variador está limitada en función de la tensión de entrada. Consulte el siguiente gráfico.
  • Página 359 Especificaciones técnicas Temperatura ambiente/método de instalación La corriente nominal constante del variador está limitada en función de la temperatura ambiente y del tipo de instalación. Consulte el siguiente gráfico. ※ Este gráfico se aplica tanto a HD como a ND. Sin embargo, las alineaciones ND incluyen un modelo para 40℃...

  • Página 360: Emisión De Calor

    Especificaciones técnicas 11.9 Emisión de calor El siguiente gráfico muestra las características de emisión de calor de los variadores G100 (por capacidad de producto). La emisión de calor se ha medido en función de la temperatura ambiente cuando la frecuencia portadora del variador está ajustada por defecto. Para más información sobre la frecuencia portadora, consulte el apartado 5.15 Ajustes de ruido de funcionamiento (ajustes de cambio de la frecuencia portadora) en la página 162.

  • Página 361: Opción De Teclado Remoto

    Especificaciones técnicas 11.10 Opción de teclado remoto Se compone de un teclado remoto y de cables (1 m, 2 m, 3 m y 5 m). Unidades: mm...
  • Página 362 Especificaciones técnicas Instalación Retire la tapa del borne RJ45 de la cubierta de E/S del variador. Conecte el cable del teclado remoto al conector RJ45 de E/S. Conecte el otro extremo del conector del cable del teclado remoto al teclado remoto.
  • Página 363 Especificaciones técnicas (copia de parámetros entre productos de 200 V ⇄ 400 V), se muestra la advertencia WErr durante 5 segundos, y la acción de guardar parámetros en el variador falla.

  • Página 364: Garantía Del Producto

    Nombre del LS ELECTRIC Fecha de producto Variador estándar instalación Nombre del Período de LSLV-G100(C) modelo garantía Nombre (o empresa) Información com. del cliente Información de contacto Nombre (o empresa) Información...
  • Página 365 Garantía del producto Servicio sin garantía Se incurrirá en una tasa de servicio por mal funcionamiento en los siguientes casos: • Abuso o negligencia intencionada • Problemas de alimentación o de otros aparatos conectados al producto • Fuerza mayor (incendios, inundaciones, terremotos, accidentes de gas, etc.) •...
  • Página 367 Marca UL La marca UL se aplica a los productos de Estados Unidos y Canadá. Esta marca indica que UL ha ensayado y evaluado los productos y ha determinado que éstos satisfacen las normas UL de seguridad de los productos. Si un producto ha recibido la certificación UL, significa que todos los componentes del producto han sido certificados también según las normas UL.

  • Página 368: Historial De Revisiones Del Manual

    Historial de revisiones del manual Revisiones del manual Fecha Edición Modificaciones Primera 2019,01 edición 2020,06 2ª edición Actualización versión software (V1.1) 2021,09 3ª edición Correcciones gramaticales...

  • Página 369: Índice

    Índice multifunción ....... 113 ３ Auste de bit ........113 Trifásico 400V (0,4–4kW) ....... 323 Estado Bit apagado ....... 113 Estado Bit encendido ....113 prevención de calado ....195 Ａ bloque de salida por borne multifunción 209 abrazadera de cable ......... 39 Borne ............
  • Página 370 Relé multifunción 1 elemento (relé 1) ..279 Cables de tres hilos ......31 Relé multifunción 2 elemento (relé 2) ..280 Desmontaje de la tapa ....21 salida de disparo por borne de salida Ferrita ..........39 multifunción y relé ...... 185 Longitud del cableado ....
  • Página 371 virtual ......... 225 Tiempo de retención ..... 147 Corriente de entrada ......... 16 conexión de la línea de comunicación Corriente de excitación ......146 ........... 220 Corriente de par nominal ......177 Dirección com........ 234 Cuantificación ..... 74, Ver cuantificación esquema del sistema de comunicación ......
  • Página 372 Disparo por sobrecorriente ...... Ver Ｆ Sobrecorriente1. fallo ............216 Disparo por sobretensión .. Ver Sobretensión disparo por tensión baja 2 ...... 212 advertencia ......217, 304 Disparo por tierra 300, Ver Disparo por tierra disparo .......... 299 enclavamiento ....... 299 disparo por fallo de tierra ....
  • Página 373 borne 24 ID(illegal data value) ....... 232 Funcionamiento con patrón V/F de usuario IF(illegal function) ........232 ............... 99 IN (grupo de funciones de bornera de Funcionamiento con patrón V/F lineal ..97 entrada) ........xi, 51, 272 Indicador luminoso de carga ..21, 299, 309 Frecuencia base ......
  • Página 374 Maestro ............ 220 Operación de ahorro de energía .... 155 Mantenimiento ......... 314 operación de ahorro de energía Mantenimiento analógico ......Ver automática ......... 155 mantenimiento analógico de frecuencia operación de ahorro de energía mantenimiento analógico de frecuencia .. 80 manual ........
  • Página 375 Potencia de tierra asimétrica ....42 circuito de resistencia de frenado.. 204 Filtro CEM ........42 DB Warn %ED ......204 Potenciómetro ........36, 72 Especificaciones de resistencia de Pr (grupo de funciones de protección) xi, 51, frenado ........343 par de frenado .......
  • Página 376 All (static) ........143 tensión entre fases ........310 Todo (tipo giro) ......143 Tiempo de acc/dec ........89 Tr (tipo estático) ......143 sistema de comunicaciones asíncronas 218 configuración mediante borne Sistema de enlace multipunto ....218 multifunción......... 91 sistema semidúplex ........

Tabla de contenido