1. Manuales
  2. Marcas
  3. VMC Manuales
  4. Variadores de Frecuencia
  5. SV-iP5A Serie
  6. Manual de usario

VMC SV-iP5A Serie Manual De Usario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Nuevo nombre de
LG Industrial Systems

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para VMC SV-iP5A Serie

Resumen de contenidos para VMC SV-iP5A Serie

  • Página 1 Nuevo nombre de LG Industrial Systems...

  • Página 3: Instrucciones De Seguridad

    Información importante para el Usuario ¡Gracias por adquirir un Variador de Velocidad LS! INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Siga siempre las instrucciones de seguridad para evitar accidentes y potenciales peligros. En este manual las leyendas de seguridad están clasificadas de la siguiente manera: ATENCIÓN Una manipulación incorrecta puede producir lesiones graves o incluso la muerte.

  • Página 4: Precauciones De Funcionamiento

    No dañe el aislamiento del cableado ni lo someta a una tensión o peso excesivo ni lo pellizque. De lo contrario, podría sufrir una descarga eléctrica. PRECAUCIÓN Instale el variador sobre una superficie no inflamable. No deje materiales inflamables cerca del equipo.
  • Página 5 (2) Conexionado No conecte condensadores, supresores de sobre tensión transitoria o filtros RFI a los circuitos de salida del variador. El sentido de la conexión de los cables de salida U, V, W afectará a la dirección de rotación del motor. El conexionado incorrecto de los bornes podría provocar daños al variador.

  • Página 6: Información Básica Y Precauciones

    Información importante para el Usuario El propósito de este manual es proporcionar al usuario la información necesaria para instalar, programar, arrancar y conservar el variador de la serie SV-iP5A. Para garantizar una correcta instalación y funcionamiento, deberá estudiar atentamente el manual antes de manipular el variador.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Índice 1. Información básica y precauciones……………………………………………………...1 1.1 Inspección…………………………………………………………………..…..……..4 1.2 Configuración básica………………..………………………………………..….5 2. Especificaciones…………………………………………………………………………...6 2.1 Modelo 200~230V (5.5~30kW / 7.5~40HP)…………….………………………….6 2.2 Modelo 380~480V (5.5~30kW / 7.5~40HP)………………………………………..6 2.3 Modelo 380 ~ 480V (37~90kW / 50~125HP)……………………………………..7 2.4 Modelo 380 ~ 480V (110~450kW /150~600HP)……….……………….………..7 2.5 Dimensiones…………………………………………………………………………10 3.
  • Página 8 9.2.2 Especificaciones de funcionamiento….…………………..………………………85 9.2.3 Especificaciones de la comunicación……………………………………………..85 10. Apéndice A………………………..…………………………….…………………………87 10.1 Periféricos externos……..………………………………….………………………...87 Declaración de conformidad………………………………………………………………...89 Filtros RFI de red…………………………………………………………………….……….91 SV-iP5A...

  • Página 9: Inspección

    1.1 Inspección - Compruebe que el variador no presenta daños ocasionados por el transporte. Si el equipo estuviera dañado notifíquelo a su distribuidor de LS. - Desmonte la tapa del variador e inspeccione que no hay ningún objeto extraño dañado en el interior.

  • Página 10: Configuración Básica

    1.2 Configuración Básica Los siguientes componentes son los recomendados para una perfecta instalación del variador. Estos componentes deben ser correctamente seleccionados y conectados para un óptimo funcionamiento del equipo. Una incorrecta instalación puede causar un mal funcionamiento del equipo, reducción de la vida del producto o incluso dañar algún componente.

  • Página 11: Capitulo 2 - Especificaciones

    CAPITULO 2 - ESPECIFICACIONES 2.1 Modelo 200~230V (5.5~30kW / 7.5~40HP) Modelo Número (SVxxxiP5A-2) Potencia [kVA] 12.2 17.5 22.9 28.2 33.5 43.8 Potencia motor 18.5 Ventilador Corriente [A] y bombas (110% Sobre- 110% 1Minuto (Carga Normal) carga) Potencia motor 18.5 Cargas en Corriente [A] general (150% Sobe-...

  • Página 12: Modelo 380 ~ 480V (37~90Kw / 50~125Hp)

    Capitulo 2 - Especificaciones 2.3 Modelo 380 ~ 480V (37~90kW / 50~125HP) Modelo Númbero (SVxxxiP5A-4) Potencia [kVA] 59.8 72.5 87.6 121.1 145.8 Potencia motor Ventilador Corriente [A] y bombas (110% 110% 1 Minuto (Carga Norma) Sobre-carga) Potencia motor Cargas en general Corriente [A] 150% 1 Minuto (Carga Dura)

  • Página 13: Especificaciones Comunes

    Capitulo 2 - Especificaciones Especificaciones comunes Modo de ventilación Ventilación forzada Potencia de corto- 65kA, Para utilización en circuitos que puedan soportar no más de 65.000 circuito amperios simétricos RMS, 240 (o 480) voltios máximo Certificación UL ,cUL y CE Método de control Control V/F, Control vectorial sin sensor, compensación de deslizamiento, Puesta en marcha facil ajustable...

  • Página 14: Instalación

    Capitulo 2 - Especificaciones Bloqueo del variador Sobre tensión, tensión baja, sobre corriente, fallo deriva a tierra, sobrecalentamiento del variador, sobrecalentamiento del motor, fase de salida abierta Protección por sobrecarga, fallo externo 1, 2, error de comunicación, pérdida de consigna de velocidad , fallo de hardware, fallo de opción etc.

  • Página 15: Dimensiones

    Capitulo 2 - Especificaciones 2.5 Dimensiones 1) SV055iP5A (Modelo 200/400V) mm (Pulgadas) Modelo 156.5 SV055iP5A-2/4 (5.91) (5.12) (11.18) (10.69) (6.16) (0.98) (0.98) (0.98) SV-iP5A...
  • Página 16 Capitulo 2 - Especificaciones 2) SV075~300iP5A (Modelo 200/400V) <SV150~300iP5A-2/4> <SV075~110iP5A-2/4> mm (Pulgadas) Modelo SV075iP5A-2/4 (7.87) (7.09) (0.23) (11.18) (10.69) (7.16) (1.37) (0.98) (1.37) SV110iP5A-2/4 (7.87) (7.09) (0.23) (11.18) (10.69) (7.16) (1.37) (0.98) (1.37) SV150iP5A-2/4 (9.84) (9.06) (0.35) (15.16) (14.57) (7.91) SV185iP5A-2/4 (9.84) (9.06)
  • Página 17 Capitulo 2 - Especificaciones 3) SV150~300iP5A (Tipo 1UL o Tipo Abierto UL con opción modelos 200V/400V) mm (Pulgadas) Modelo 200.8 454.2 SV150iP5A-2/4 (9.84) (9.06) (7.9) (15.16) (14.57) (17.88) (7.91) (5.74) 200.8 454.2 SV185iP5A-2/4 (9.84) (9.06) (7.9) (15.16) (14.57) (17.88) (7.91) (5.74) 599.2 177.5...
  • Página 18 Capitulo 2 - Especificaciones 4) SV370 ~ SV550iP5A (Modelo 400V) mm (Pulgadas) Modelo 265.6 SV370, 450iP5A-4 (11.81) (7.48) (0.35) (21.02) (20.28) (10.46) 292.6 SV550iP5A-4 (11.81) (7.48) (0.35) (21.02) (20.28) (11.52) SV-iP5A...
  • Página 19 Capitulo 2 - Especificaciones 5) SV750, 900iP5A (Modelo 400V) mm (Pulgadas) Modelo 586.5 337.6 SV750, 900iP5A-4 (14.57) (8.66) (0.35) (24.02) (23.09) (13.29) SV-iP5A...
  • Página 20 Capitulo 2 - Especificaciones 10) SV1100, 1600iP5A (Modelo 400V) m m ( p u l g a d a s ) Modelo 768.5 422.6 SV1100, 1320iP5A-4L (20.08) (15.00) (0.43) (30.26) (29.29) (16.64) 819.5 422.6 SV1600iP5A-4L (20.08) (15.00) (0.43) (33.23) (32.26) (16.64) SV-iP5A...
  • Página 21 Capitulo 2 - Especificaciones 11) SV2200, 2800iP5A (Modelo 400V) m m ( p u l g a d a s ) Modelo 1063 1028 449.6 SV2200, 2800iP5A-4L (27.17) (22.87) (0.55) (41.85) (40.49) (17.70) SV-iP5A...
  • Página 22 Capitulo 2 - Especificaciones 12) SV3150, 4500iP5A (Modelo 400V ) m m ( p u l g a d a s ) Modelo 1140.5 1110 SV3150,iP5A-4L (30.39) (19.69) (0.51) (44.90) (43.70) (17.40) SV3750, 4500iP5A-4L 1302.5 1271.5 SV-iP5A...
  • Página 23 Capitulo 2 - Especificaciones (36.30) (22.83) (0.55) (51.28) (50.06) (19.49) SV-iP5A...

  • Página 24: Instalación Y Precauciones

    Capítulo 3- Instalación CAPÍTULO3 - INSTALACIÓN 3.1 Instalación y precauciones 1) Manipule el variador con cuidado para no romper ninguna pieza de plástico. No haga ningún agujero en la tapa frontal del variador. 2) No instale el equipo en lugares donde haya una excesiva vibración (5.9 m/sec o menor) Sea prudente cuando lo instale en máquinas móviles.
  • Página 25 Capítulo 3 - Instalación 6) No instale el variador con incidencia directa de rayos de sol o cerca de otras fuentes de calor. 7) El variador deberá estar montado en un ambiente de polución de grado 2. Si el equipo tuviera que ser instalado en un lugar con un ambiente con presencia de polvo, partículas metálicas, vapor de agua, gases corrosivos u otros contaminantes, el equipo se tendrá...

  • Página 26: Conexionado

    Capítulo 3 - Instalación 3.2 Conexionado 3.2.1 Conexiones básicas 1) Para 5.5~30kW (7.5~40HP) Circuito de potencia Unidad de Frenado (Opcional) (Opcional) Resistencia de Inductancia Bus DC Opcional frenado P N B1 B2 (Optional ) Inductancia Resistencia P1(+) P2(+) N(-) MCCB(Opción) φ...
  • Página 27 Capítulo 3 - Instalación 2) Para 37~90kW (50~125HP) / 315~450kW (400~600HP) Circuito de potencia Unidad de Frenado (Opcional) (Opcional) Resistencia de Inductancia Bus DC Opcional frenado P N B1 B2 (Optional ) Inductancia Resistencia P1(+) P2(+) N(-) MCCB(Opción) φ R(L1) Entrada AC S(L2) MOTOR...
  • Página 28 Capítulo 3 - Instalación 3) Para 110~280kW (150~350HP) Circuito de potencia Unidad de Frenado (Opcional) (Opcional) Resistencia de frenado P N B1 B2 Resistencia P2(+) N(-) MCCB(Opción) φ Inductancia Bus DC integrada R(L1) Entrada AC S(L2) MOTOR 50/60 Hz T(L3) Circuito de Control Alimentación analógica (+12V) Entrada digital programable 1(Speed L)

  • Página 29: Terminales Potencia

    Capítulo 3 - Instalación 3) Terminales Potencia (1) 5.5 ~ 30 kW (Modelos 200V/400V) R(L1) S(L2) T(L3) P1(+) P2(+) N(-) Puente (2) 37 ~ 90 kW (Modelos 400V) R(L1) S(L2) T(L3) P1(+) P2(+) N(-) Puente (3) 15~18.5kW (20~25HP) < Con inductancia integrada, modelo 400V > R(L1) S(L2) T(L3)

  • Página 30: Terminales Circuito De Control

    Capítulo 3 - Instalación 6) Terminales circuito de control 5.5 ~ 30kW/7.5~40HP (Modelos 200V/400V) C + C + C + C + C M C M C C C C - - - - M 6 M 6 M 6 M 6 2 4 2 4 2 4 2 4 M 7 M 7 M 7 M 7 M 8 M 8 M 8 M 8 A 0 A 0 A 0 A 0 B 0 B 0 B 0 B 0 5 G 5 G 5 G 5 G 5 5 5 5 G G G G S 0 S 0 S 0 S 0 S 1 S 1 S 1 S 1 3 A 3 A 3 A 3 A 3 C 3 C 3 C 3 C 3 B 3 B 3 B 3 B A 1 A 1 A 1 A 1 C 1 C 1 C 1 C 1 A 2 A 2 A 2 A 2 C 2 C 2 C 2 C 2 A 3 A 3 A 3 A 3 C 3 C 3 C 3 C 3 A 4 A 4 A 4 A 4 C 4 C 4 C 4 C 4...
  • Página 31 Capítulo 3 - Instalación Tipo Símbolo Nombre Descripción Empleada para los bornes de entrada configurables. Entrada configurable M1, M2, M3 (El valor por defecto de fábrica se programa en "Step 1, 2, 3 Frecuencia 1,2, 3.) Adelante/run cuando está cerrado y parado cuando está FX [M7] Comando avance / run abierto.

  • Página 32: Conexionado De Los Bornes De Potencia

    Capítulo 3 - Instalación 3.2.2 Conexionado de los bornes de potencia Precauciones de conexión 1) Los circuitos internos del variador pueden dañarse si la alimentación de entrada se conecta a los bornes de salida (U, V, W). 2) Utilice terminales pre-aislados de anilla cuando conecte la alimentación de entrada y del motor. 3) No deje restos de cable dentro del variador ya que pueden producir fallos, averías o un funcionamiento incorrecto.

  • Página 33: Cables Y Sección De Los Bornes

    Capítulo 3 - Instalación 3.2.3 Cables y sección de los bornes Consúltese la siguiente tabla para el cableado, sección de los bornes y tornillos necesarios en la conexión de la entrada de alimentación (R,S,T) y la salida (U,V,W). Sección de los cables Par de apriete Tamaño Potencia nominal...

  • Página 34: Conexiones Del Circuito De Control

    Capítulo 3 - Instalación Ejemplo de conexión de entrada de línea y motor (Variadores de 5.5~30kW) R(L1) S(L2) T(L3) P1(+) P2(+) N(-) La alimentación deberá conectarse a los bornes R, S y T. Conectarla a Tierra los bornes U, V y W producirá daños internos al variador.
  • Página 35 Capítulo 3 - Instalación (3) Terminales circuito de control Los variadores de la serie SV-iP5A están provistos para funcionar en los dos modos de actuación de las entras digitales NPN/PNP . El modo de de conexión se puede ver en los gráficos de abajo . Modo NPN: Cuando el selector J1 esta posicionado en NPN (hacia abajo), cuando el terminal de entrada este en ON utilizando la fuente de alimentación interna (24V).
  • Página 36 Capítulo 3 - Instalación Modo PNP (Utilizando fuente de alimentación externa): Cuando el selector J1 está posicionado en PNP (hacia arriba), la entrad del circuito de control esta en ON. Para utilizar la fuente de alimentación externa de 24V, conecte la fuente externa al terminal (-) CM (24V GND). J1 PNP Fuente de alimentación externa (DC 24V)
  • Página 37 Capítulo 3 - Instalación 3.2.5 Conexionado circuito RS485 TER 2 Utilice C+ (señal RS485 High), C- (señal RS485 LOW) en TER 2. Seleccione el selector J3 a ON (Hacia arriba) conecte resistencia de terminación (120 ohms). El selector J3 esta en el lado izquierdo de TER2.
  • Página 38 Capítulo 3 - Instalación 3) No aplicar directamente tensión a los bornes de control M1 a M8. SV-iP5A...

  • Página 39: Capítulo 4 - Funcionamiento

    Capitulo 4- Funcionamiento CAPÍTULO 4 - FUNCIONAMIENTO 4.1 Consola de programación 4.1. 1 Consola LCD La consola de programación de cristal líquido (LCD) puede mostrar un máximo de 32 caracteres alfanuméricos pudiendo comprobarse varios ajustes de programación directamente desde la pantalla. El siguiente gráfico muestra una imagen de la consola de programación Programa: permite entrar Pantalla LCD de 32...

  • Página 40: Descripción

    Capítulo 4 - Funcionamiento Descripción 1) Pantalla de cristal líquido (LCD) de la consola de programación 3) Origen prog. de frec. 2) Origen de Run/Stop 1) Menú de parámetros 4) Corriente de salida DRV T/K 0.0 A 0.00 Hz 5) Código de parámetros 7) Frecuencia de salida del variador durante la marcha.

  • Página 41: Procedimiento Para La Programación De Datos (Consola De Programación Lcd)

    Capítulo 4 - Funcionamiento 4.1.2 Procedimiento para la programación de datos (Consola de programación LCD) 1. Presione la tecla MODE hasta visualizar el grupo de parámetros deseado. 2. Presione las teclas ▲ o ▼ para desplazarse al código de parámetros deseado. Si ya conoce el código del parámetro deseado, puede programar el número de código de cada grupo de parámetros en “Salto de código”...

  • Página 42: Grupos De Parámetros

    Capítulo 4 - Funcionamiento 4.1.3 Grupos de parámetros Grupo Visualización Descripción Parámetros en la consola Consigna de frecuencia, tiempo de Aceleració/Deceleración, Grupo Drive etc. Parámetros de funcionamiento básico. Grupo Frecuencia máxima, Par boost, etc. FUNCTION 1 Funciones relacionadas con el funcionamiento básico. Saltos de frecuencia, limites de frecuencia Máxima/ Minima, Grupo etc.

  • Página 43: Desplazamiento Por Los Parámetros (Consola De Programación Lcd)

    Capítulo 4 - Funcionamiento Desplazamiento por los Parámetros (Consola de programación LCD) El grupo de parámetros se desplaza directamente al menú DRV pulsando la tecla SHIFT/ESC en cualquier código de parámetros. Menú DRV Menú FU1 Menú FU2 Menú I/O MODE DRV T/K 0.0 A FU1 Jump code...

  • Página 44: Ejemplos De Funcionamiento

    Capítulo 4 - Funcionamiento 4.2 Ejemplo de funcionamiento 1 Ejemplo de Consigna de frecuencia mediante consola (Keypad) + Orden de marcha Funcionamiento por bornero (FX/RX) [Condiciones para el funcionamiento] -. Modo de Control : V/F -. Referencia de Frecuencia : 50[Hz] mediante consola (Keypad) -.
  • Página 45 Capítulo 4 - Funcionamiento 4.2.1 Ejemplo de funcionamiento 2 Ejemplo de Entrada analógica mediante potenciómetro (V1) + Orden de marcha por Funcionamiento bornero (FX/RX) [Condiciones para el funcionamiento] -. Modo de Control : V/F -. Referencia de Frecuencia : 50[Hz] Entrada analógica V1 (Potenciómetro) -.
  • Página 46 Capítulo 4 - Funcionamiento 4.2.2 Ejemplo de funcionamiento 3 Ejemplo de Control V/F+ Consigna de velocidad mediante potenciómetro (V1S) + Funcionamiento Orden de marcha por bornero (FX/RX) [Condiciones para el funcionamiento] -. Modo de Control : V/F -. Referencia de Frecuencia : 50[Hz] Entrada analógica V1S (Potenciómetro) +/-12V -.

  • Página 47: Lista De Parámetros

    Capitulo 5 – Lista de parámetros CAPITULO 5 – LISTA DE PARAMETROS 5.1 Lista de Parámetros [Grupo DRV] Visualización Ajustable Dirección Consola Ajustes de Com. Código Descripción Rango Página Fabrica marcha Referencia de frecuencia de DRV-00 9100 salida o, Corriente de salida Cmd.
  • Página 48 Capítulo 5 – Lista de parámetros Visualización Dirección Ajustable Consola Ajustes de Com. Código Descripción Rango Página Fabrica marcha 0 (Keypad-1) 1 (Keypad-2) 2 (V1) 3 (V1S) DRV-92 915C Mod FREC. 2º Motor Freq mode2 (Keypad-1) 4 (I) 5 (V1+I) 6 (Pulse) Los parámetros subrayados en gris aparecerán cando las funciones relacionadas con ellos están activadas.
  • Página 49 Capítulo 5 – Lista de parámetros [GRUPO FU1] Visualización D irección Ajustable Consola Ajustes de Com. Código Descripción Rango Página Fabrica marcha 1 a 74 FU1-00 9200 Salto al código deseado # Jump code (Solo en consola LCD ) (Ninguno) Prevención del sentido de FU1-01 9201...
  • Página 50 Capítulo 5 – Lista de parámetros Visualización D irección Ajustable Consola Ajustes de Com. Código Descripción Rango Página Fabrica marcha (No) Selección Limite de FU1-33 9221 Freq limit 0 (No) Frecuencia (Yes) FU1-34 9222 Limite Frecuencia Min. F-limit Lo 0 a FU1-35 0.5 [Hz] FU1-34 FU1-35...
  • Página 51 Capítulo 5 – Lista de parámetros Visualización D irección Ajustable Consola Ajustes de Com. Código Descripción Rango Página Fabrica marcha Tiempo de retardo por FU1-68 9244 OLT time 0 a 60 [seg] 60 [seg] Sobrecarga Protección perdida de 000 a 111 ( Ajuste FU1-69 9245...
  • Página 52 Capítulo 5 – Lista de parámetros [GRUPO FU2] Visualización Dirección Ajustable Consola Ajustes de Com. Código Descripción Rango Página Fabrica marcha 1 to 95 FU2-00 9300 Jump code (Use Only LCD Salto al código deseado # Keypad) Presionando las teclas FU2-01 9301 Last trip-1...
  • Página 53 Capítulo 5 – Lista de parámetros Visualización Dirección Ajustable Consola Ajustes de Com. Código Descripción Rango Página Fabrica marcha 0 (0.75kW) 1 (1.5kW) 2 (2.2kW) 3 (3.7kW) 4 (5.5kW) 5 (7.5kW) 6 (11.0kW) 7 (15.0kW) 8 (18.5kW) 9 (22.0kW) Selección Potencia 10 (30.0kW) Nominal del Motor Selección del...
  • Página 54 Capítulo 5 – Lista de parámetros Visualización Dirección Ajustable Consola Ajustes de Com. Código Descripción Rango Página Fabrica marcha Ganancia Proporcional de FU2-65 9341 SL P-gain 0 a 9999 1000 control sin sensor Ganancia Integral de control FU2-66 9342 SL I-gain 0 a 9999 sin sensor Selección de Par...
  • Página 55 Capítulo 5 – Lista de parámetros [GRUPO I/O] Visualización Dirección Ajustable C onsola Ajustes de Com. Código Descripción Rango Página Fabrica marcha 1 a 98 9400 Salto al código deseado # I/O-00 Jump code (Solo consola LCD Constante temporal de I/O-01 9401 filtrado para la señal de...
  • Página 56 Capítulo 5 – Lista de parámetros Visualización Dirección Ajustable C onsola Ajustes de Com. Código Descripción Rango Página Fabrica marcha 1 (Rueda libre) 2 (Stop) Tiempo de retardo a la 9413 I/O-19 pérdida de Referencia de Time out 0.1 a 120 [seg] 1.0 [seg] Frecuencia.
  • Página 57 Capítulo 5 – Lista de parámetros Visualización Dirección Ajustable C onsola Ajustes de Com. Código Descripción Rango Página Fabrica marcha Entrada configurable ‘M6’ I/O-25 9419 M6 define Igual que I/O-20 29 (JOG) I/O-26 941A Entrada configurable ‘M7’ M7 define Igual que I/O-20 30 (FX) I/O-27 941B...
  • Página 58 Capítulo 5 – Lista de parámetros Visualización Dirección Ajustable C onsola Ajustes de Com. Código Descripción Rango Página Fabrica marcha 0 (NONE) 1 (FDT-1) 2 (FDT-2) 3 (FDT-3) 4 (FDT-4) 5 (FDT-5) 6 (OL) 7 (IOL) 8 (Stall) Contacto multifunción 9 (OV) auxiliar de salida 944C...
  • Página 59 Capítulo 5 – Lista de parámetros Visualización Dirección Ajustable C onsola Ajustes de Com. Código Descripción Rango Página Fabrica marcha 2 (Tempera alta) 9455 0 to 70 [ 70 [ I/O-85 Temp. Alta (37 ~ 90kW) Fan Temper ℃ ℃ 0 (Velocidad) 1 Selección por el usuario (Porcentaje)
  • Página 60 Capítulo 5 – Lista de parámetros Visualización Dirección Ajustable C onsola Ajustes de Com. Código Descripción Rango Página Fabrica marcha Los parámetros subrayados en gris aparecerán cando las funciones relacionadas con ellos están activadas (17) Cuando DRV-04 esta ajustado en V1, V1S, I o V1+I o Pulsos, solamente se visualizaran en I/O-1~I/O-19. (18) Solamente se visualizara cuando la selección en APP-02 este ajustada en [Yes] o cuando APP-80 este ajustado en [Yes].
  • Página 61 Capítulo 5 – Lista de parámetros [GRUPO APP] Visualización Dirección Ajustable Con sola Ajustes de Com. Código Descripción Rango Página Fabrica marcha 1 a 99 APP-00 9700 Salto al código deseado # Jump code (Solo con consola LCD) APP-01 Selección del modo de 0 (None) 9701 App mode...
  • Página 62 Capítulo 5 – Lista de parámetros Visualización Dirección Ajustable Con sola Ajustes de Com. Código Descripción Rango Página Fabrica marcha Selección arranque de los APP-41 Starting Aux 1 a 4 9729 motores auxiliares Visualización del tiempo APP-42 de operación en Cambio Auto Op Time 972A Automático...
  • Página 63 Capítulo 5 – Lista de parámetros Visualización Dirección Ajustable Con sola Ajustes de Com. Código Descripción Rango Página Fabrica marcha Diferencia de Presión para APP-71 Actual Pr Diff 0 a100% 9747 parar motor Aux Referencia de Frecuencia APP-74 PrePID freq 0 a FU1-30 974A Pre PID...
  • Página 64 Capitulo 5 – Lista de parámetros [GRUPO EXT] Visualización Ajustabl Dirección Consola Ajustes de Com. Código Descripción Rango Página Fabrica marcha EXT-00 9500 Salto al código deseado # 1 to 45 Jump code EXT-01 9501 Tipo de tarjeta opción Sub-E Sub B/D Frecuencia Selección de medida de la...
  • Página 65 Capitulo 5 – Lista de parámetros [GRUPO COM] Visualización Ajustabl Dirección Consola Ajustes de Com. Código Descripción Rango Página Fabrica marcha COM-00 9600 Salto al código deseado # 1 to 60 Jump code COM-01 9601 Tipo de tarjeta opción RS485 Opt B/D None Marcha/Paro...

  • Página 66: Descripcion Parameteros

    Capitulo 6 – Descripción de parámetros [DRV] DESCRIPCION PARAMETEROS 6.1 Grupo de funciones básicas y DRV-04 Guía de ajuste [Modo Frecuencia] visualización [DRV] Ajus DRV- Descripción Programación Nombre DRV-00: Consigna de frecuencia/ Salida de 1. En DRV-00, pulsamos la tecla [PROG].
  • Página 67 Capitulo 6 – Descripción de parámetros [DRV] En caso de tensión de entrada V1 a 0~12V I/O-01~05 [Consigna de frecuencia analógica por Frec Ref. entrada “V1”] (Valor de Ref.) I/O-05 Consigna de Frec. A través de bornero “V1” cuando ajustamos DRV-04 [modo Frecuencia] a V1, V1S, o V1+I. La unidad seleccionada por el usuario se visualizara en [**] I/O-03 cuando uno de los APP-02[Selección funcionamiento PID]...

  • Página 68: Parámetro De Fábrica: 20.0 Seg

    Capitulo 6 – Descripción de parámetros [DRV] Para que el motor gire en dirección adelante, presione la Importante: Si la señal de V1 es afectada por ruido tecla FWD aplique una tensión 0-12V de consigna de eléctrico causara un funcionamiento inestable. Si frecuencia o pulse la tecla REV y aplique –12~0V de incrementamos I/O-06 [Constante de tiempo de filtrado de consigna de frecuencia.
  • Página 69 Capitulo 6 – Descripción de parámetros [DRV] Ajuste DRV-03: Modo de funcionamiento (Método XCEL XCEL XCEL Consola Código Nombre Run/Stop) fabrica Acc time DRV-01 20 seg time Dec time DRV-02 30 seg DRV► Drive mode time 1 1 1 1 Acc time Fx/Rx-1 I/O-50...
  • Página 70 Capitulo 6 – Descripción de parámetros [DRV] Introduce la consigna de frecuencia - 12~12V en el borne V1. Véase en I/O- Combinación binaria de P1, P2, P3 01 a I/O-05 Frecuencia Velocidad Speed- Speed- Speed- de salida de paso Introduce la consigna de frecuencia (4~20mA) en el terminal de control “I”.
  • Página 71 Capitulo 6 – Descripción de parámetros [DRV] Utilice la siguiente ecuación para calcular la velocidad [Histórico de fallos] mecánica usando FU2-74 [Visualización de la Ganancia Visualización en pantalla del Motor] cuando desee modificar el modo de Fallo (Trip) visualización de la velocidad del motor de rotación (r/min) Over Current 1 Sobre corriente 1 Over Voltage...

  • Página 72: Parámetro De Fábrica

    Capitulo 6 – Descripción de parámetros [DRV] ajustado a “YES,” y APP-06 [Selección retorno (feedback) DRV-13: Programación del sentido de giro del motor (Consola de 7-Segmentos) PID] están ajustados (en uno de estos I, V1, Pulsos) y la unidad deseada por el usuario en I/O-86 [Unidad Selc. 13 13 13 13 0 0 0 0 V1], I/O-87 [Unidad Selc.
  • Página 73 Capitulo 6 – Descripción de parámetros [DRV] DRV-16: Visualización de Hz/Rpm DRV► Hz/Rpm Disp 16 16 16 16 0 0 0 0 0 Hz R 50.00%T 45.3Hz F 8.24%O 43.7Hz Parámetro de fábrica: 0 Hz Ajustar este parámetro a 0 para visualizar frecuencia en [Hz], o a 1 para visualizar velocidad en [Rpm].
  • Página 74 Capitulo 6 – Descripción de parámetros [DRV] DRV-20: Parámetros PID EXT- DRV-93: Selección Grupo FU1 (Solo consola de7-Seg.) (To monitor ExtPID controller’s reference/ DRV-94: Selección Grupo FU2 feedback/ output value) DRV-95: Selección Grupo I/O DRV-96: Selección Grupo EXT DRV-97: Selección Grupo COM Este código muestra la Consigna de Frecuencia y la DRV-98: Selección Grupo APP Realimentación de Frecuencia durante el funcionamiento...

  • Página 75: Capitulo 6- Funcionamiento

    Capitulo 6- Funcionamiento 6.1 Ejemplo conexionado PID para iP5A Entrada de Alimentación 220/400V AC FWD Run/Stop REV Run/Stop Selección Control (Selección Man/Aut.) Terminal Común Transductor de presión Señal de alimentación (Salida) (+24V) (+12V, 10mA) Set point Señal de entrada Pot. 10kohm consigna 0-12V...

  • Página 76: Capitulo 7- Solución De Problemas Y Mantenimiento

    Capitulo 7- Solución de problemas y mantenimiento 7.1 Fallos visualizados en la consola Cuando se produce un fallo, el variador detiene su salida y se visualiza el estado del fallo en DRV-12. Los 5 últimos fallos quedan registrados desde FU2-01 a FU2-05 registrando el estado de funcionamiento en el momento de producirse el fallo.
  • Página 77 Capitulo 7- Solución de problemas y mantenimiento Visualización en consola Funciones de Descripción protección De acuerdo con la programación de I/O-48 [Método de Funcionamiento cuando se pierde la Frecuencia de Referencia] son posibles tres métodos de funcionamiento: funcionamiento continuo, deceleración y detención y rueda libre. LOP: Visualizado cuando se pierde la frecuencia de referencia opcional (Superación del Método de tiempo DPRAM)

  • Página 78: Solución De Fallos Visualizados En La Consola

    Capitulo 7- Solución de problemas y mantenimiento 7.2 Solución de fallos visualizados en la consola Funciones de Causa Solución protección 1) El tiempo de Aceleración / deceleración es demasiado corto 1) Aumente el tiempo de Acel./Decel. comparado con la inercia de la carga 2) Aumente la potencia nominal del variador 2) La carga supera la potencia nominal del variador 3) Asegure el arranque cuando el motor este parado...
  • Página 79 Capitulo 7- Solución de problemas y mantenimiento Funciones de Causa Solución protección LOP (Pérdida de la referencia desde la Opción), Elimine la causa del fallo Método de LOR (Pérdida de la referencia desde PC) funcionamiento LOV (V1), cuando se pierde LOI (I), la referencia LOX (Sub-V2, ENC)
  • Página 80 Capitulo 7- Solución de problemas y mantenimiento 7.3 Solución de problemas Condición Comprobación 1) Comprobación del circuito principal: ☞ ¿Es correcta la tensión de la alimentación (línea)? (¿Está encendido el LED del variador?) ¿Está el motor correctamente conectado? ☞ 2) Revisión de las señales digitales de entrada: ☞...

  • Página 81: Capitulo 8- Opciones

    Capitulo 8- Opciones Opciones externas Consola de 32 caracteres con Todas las Consola posibilidad grabar los parámetros y unidades volcarlos a otros variadores 2mts, 3mts y 5mts para poder controlar Remoto Cable Remoto el variador, en puerta de armario o Opcional pupitres alejados del equipo.

  • Página 82: Dimensiones De La Consola

    Capitulo 8- Opciones 8.1 Dimensiones de la consola Consola LCD (Peso: 140 grs.) 8.1.1 Cables Remotos Descripción Referencia Cable Remoto – 2 mts. 051050025 Cable Remoto – 3 mts. 051050026 Cable Remoto – 5 mts. 051050027 SV-iP5A...

  • Página 83: Unidad De Frenado (Frenado Dinámico)

    Capitulo 8- Opciones 8.1.2 Unidad de frenado (Frenado Dinámico) Referencias de frenado dinámico 1) Modelos DBU Variador Potencia nominal de motor Unidad DB Dimensiones 11 ~ 15 kW SV150DBU-2 Grupo 1. Ver 4) Dimensiones 18.5 ~ 22 kW SV220DBU-2 220V 30 ~ 37 kW SV370DBH-2 Grupo 2.

  • Página 84: Resistencia De Frenado

    Capitulo 8- Opciones 3) Conexionado entre unidad de frenado y resistencias de frenado (Para variadores de 5.5~90kW/7.5~125HP) Unidad de Frenado Resistencia de Frenado Máx. Distancia entre unidad y resistencia 5mts. Puente P1(+) P2(+) N(-) MCCB(Opción) R(L1) φ S(L2) MOTOR Entrada AC T(L3) 50/60 Hz Señal de salida de frecuencia...
  • Página 85 Capitulo 8- Opciones 4) Dimensiones Grupo 1 (Unidad: mm) ynamic raking WIRING (P2) SV-iP5A...
  • Página 86 Capitulo 8- Opciones Grupo 2 (Unidad: mm) Ø 5 . 5 Dynamic Braking Unit R E S E T P O W E R R U N O H T O C T 5 . 5 1 2 3 1 3 0 SV-iP5A...
  • Página 87 Capitulo 8- Opciones Grupo 3 (Unidad: mm) ynamic raking WIRING (P2) 5) Visualización de LEDs * Grupo 1 Descripción Cuando la temperatura en el modulo excede de los (IZQDA, limites de calentamiento, se activa la protección y se VERDE) enciende el LED OHT y después se para el modulo. POWER El LED POWER esta siempre encendido cuando el (ROJO)
  • Página 88 Capitulo 8- Opciones * Grupo 2 Descripción Presione este botón para resetear el fallo OCT FAULT . RESET Presionando este botón se apagara el LED OCT. RESET POWER El LED POWER esta siempre encendido cuando el POWER (VERDE) modulo esta conectado al variador. El LED RUN parpadea cuando la unidad está...

  • Página 89: Resistencias De Frenado

    Capitulo 8- Opciones 8.1.3 Resistencias de frenado 1) Resistencias de frenado Los variadores de la serie SV-iP5A no llevan integrado el modulo de frenado ni la resistencia de frenado. La unidad de frenado y la resistencia son opcionales. Mire la siguiente tabla para más detalles (ED: 5%, Tiempo de frenado continuo: 15 seg.).
  • Página 90 Capitulo 8- Opciones * Tipo 1 (Máx 400 Vatios) * Tipo 2 (Máx 600 Vatios) * Tipo SV-iP5A...

  • Página 91: Introducción

    Capítulo 9- Comunicación CAPÍTULO 9 - COMUNICACIÓN RS485 9.1 Introducción El variador puede ser controlado y monitorizado a través un PLC u otro modulo maestro. Los variadores y otros equipos esclavos pueden ser conectados a un bus multi-drop RS-485 y pueden ser monitorizados y controlados desde un PLC o PC.

  • Página 92: Especificaciones De Funcionamiento Tipo

    Capítulo 9- Comunicación 9.2 Especificaciones 9.2.1 Especificaciones de funcionamiento Tipo Especificación Transmisión Método de Bus, Multidrop Link System Aplicable a variador Serie SV-iP5A Número de variadores Máx 31 Distancia de Máx. 1,200mts. (Recomendada 700mts.) Transmisión Cable recomendado Tipo de cable, par trenzado con malla, 0.75mm (12AWG).

  • Página 93: Procedimiento Para El Funcionamiento

    Capítulo 9- Comunicación P arámetros que hay que configurar para la comunicación ▣ Ajustes de Código Visualización Nombre Valor Unidad fábrica Modo de DRV_03 Drive mode puesta en Int. 485 Fx/Rx-1 marcha Consigna de DRV_04 Freq mode Int. 485 KeyPad-1 Frec.
  • Página 94 Capitulo10- Apéndice A APENDICE A – DISPOSITIVOS PERIFERICOS 1. MCCB (Disyuntores de caja moldeada) y MC (Contactores magneticos) Modelo Motor MCCB Tensión Variador [kW] (LS Industrial Systems) (LS Industrial Systems) SV055iP5A-2 ABS53b/50A GMC-40 SV075iP5A-2 ABS63b/60A GMC-40 Modelo2 SV110iP5A-2 ABS103b/100A GMC-50 SV150iP5A-2 ABS103b/100A GMC-85...
  • Página 95 Capítulo 10- Apéndice A 2. Fusibles de entrada AC y inductancias AC/DC Modelo Fusible de Motor Inductancia AC Inductancia DC Tensión Variador Entrada AC [kW] [mH] [mH] SV055iP5A-2 0.39 1.37 SV075iP5A-2 0.28 1.05 SV110iP5A-2 0.20 0.74 Modelo 200V SV150iP5A-2 0.15 0.57 18.5 SV185iP5A-2...

  • Página 96: Declaración De Comformidad

    DECLARACIÓN DE COMFORMIDAD Las directivas a las cuales se declara la conformidad son: CD 73/23/EEC and CD 89/336/EEC Se certifica que las unidades cumplen con los requisitos: EN 61800-3/A11 (2000) EN 61000-4-2/A2 (2001) EN 61000-4-3/A2 (2001) EN 61000-4-4/A2 (2001) EN 61000-4-5/A1 (2001) EN 61000-4-6/A1 (2001) EN 55011/A2 (2002) IEC/TR 61000-2-1 (1990)
  • Página 97 ESTANDARES TECNICOS APLICADOS Los estándares aplicados cumpliendo con los requisitos principales de las Directivas 73/23/CEE sobre "Material eléctrico para su utilización con determinados límites de tensión" y 89/336/CEE sobre "Compatibilidad Electromagnética" son los que a continuación se relacionan: • EN 50178 (1997) “Información de seguridad para equipos tecnológicos".

  • Página 98: Filtros Emi / Rfi De Linea

    FILTROS EMI / RFI DE LINEA Variadores LS, serie iP5A . FILTROS RFI de RED LA GAMA DE LAS SERIES DE FILTROS LS DE ENTRADA DE ALIMENTACIÓN FF (Footprint) – FE (Standard), HA SIDO ESPECÍFICAMENTE DISEÑADA PARA OPERAR CON VARIADORES LS DE ALTA FRECUENCIA. LA UTILIZACIÓN DE FILTROS LS CONJUNTAMENTE CON LA RECOMENDACIÓN AL DORSO, COLABORAN A GARANTIZAR UN FUNCIONAMIENTO PERFECTO DE LOS EQUIPOS SENSIBLES AL TIEMPO QUE CUMPLEN CON LOS ESTÁNDARES DE EMISIONES E INMUNIDAD.
  • Página 99 Filtros RFI (Footprint- Estandar) para SERIE iP5A ES IMPORTANTE QUE LOS CABLES SEAN LO MÁS CORTOS POSIBLES Y QUE EL CABLEADO DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Y DE SALIDA DEL MOTOR ESTÉ BIEN SEPARADO. SV-iP5A...
  • Página 100 Filtros RFI (Footprint- Estandar) para SERIE iP5A iP5A series Filtros Footprint CORRIENTE DIMENSIONE TORNILLO CHOQU MONTAJE POTENCI VARIADOR CODÍGO INTENSIDAD TENSÍON PESO FUGAS FIJACIÓN SALIDA THREE PHASE NOM. MAX. SV055iP5A-2 5.5kW FFP5-T030-(x) 250VAC 0.3mA 18mA 329x149.5x50 315x120 2 Kg. FS – 2 SV075iP5A-2 7.5kW FFP5-T050-(x)
  • Página 101 Filtros RFI (Footprint- Estandar) para SERIE iP5A DIMENSIONSES SERIE FF ( Footprint ) FFP5-T030-( x ) ~ FFP5-T070-( x ) SERIE FE ( Standard ) FE-T030-( x ) ~ FE-T230-( x ) FE-T400-( x ) ~ FE-T1600-( x ) SV-iP5A...

  • Página 102: Ferritas De Salida

    Vector Motor Control Ibérica S.L. C/ Mar del Carib, 10 - Pol. Ind. La Torre del Rector 08130 Santa Perpètua de Mogoda - BARCELONA (ESPAÑA) Tel. (+34) 935 748 206 - Fax (+34) 935 748 248 info@vmc.es - www.vmc.es SV-iP5A...

  • Página 103: Lider En Componentes Eléctricos Y Automatización

    Lider en componentes eléctricos y automatización La evolución del producto hace que la información de este manual esté sujeta a cambios en el futuro sin previo aviso. MiP5AVSD 02/07...

Este manual también es adecuado para:

Sv ip5a-2 serieSv ip5a-4 serieSv075-300ip5aSv075ipsa-2Sv075ipsa-4Sv110ipsa-2 ... Mostrar todo

Tabla de contenido