Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Portable
CD Player
Manual de instrucciones
Acerca del código de zona
El código de zona del lugar donde adquirió el reproductor de CD se
encuentra en la parte superior izquierda de la etiqueta del código de
barras del paquete.
Con respecto a los accesorios suministrados con el reproductor de
CD, compruebe el código de zona de su modelo y consulte
"Accesorios (suministrados/opcionales)".
POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE
INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE
EQUIPO.
RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA
ANULAR LA GARANTÍA.
D-CJ01
© 2001 Sony Corporation
3-232-711-15 (1)
"WALKMAN" es una marca comercial de
Sony Corporation.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony Walkman D-CJ01
Resumen de contenidos para Sony Walkman D-CJ01
- Página 1 POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. “WALKMAN” es una marca comercial de Sony Corporation. D-CJ01 © 2001 Sony Corporation...
-
Página 2: Reproductor Portatil De Disco Compacto
REPRODUCTOR PORTATIL DE DISCO COMPACTO ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendios o electrocución, no exponga la unidad a la lluvia o a la humedad. No instale el aparato en un espacio cerrado, como una estantería para libros o un armario empotrado. Para evitar incendios, no cubra la ventilación del aparato con periódicos, manteles, cortinas, etc. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Protección de los oídos (AVLS) ....20 Procedimientos iniciales Bloqueo de los controles (HOLD) ..... 20 Localización de los controles ...... 4 Desactivación del pitido de funcionamiento ........21 Reproducción de un CD de audio o de archivos MP3 ..7 Conexión del reproductor de CD 1. -
Página 4: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Localización de los controles Para obtener información detallada, consulte las páginas que están entre paréntesis. Reproductor de CD (parte frontal) 0 Botón SOUND 1 Pantalla (páginas 19, 20) (páginas 8, 10, 13 - 15, 17, 19, 20) qa Botón DISPLAY 2 Botón REPEAT/ENTER (páginas 17, 18) (páginas 13, 15, 16) -
Página 5: Mando A Distancia
Mando a distancia (sólo para los modelos que se entregan con el mando a distancia RM-MC11EL) wa Visor (páginas 8, 10, 13 - 15, 17, 19, 20) wd Botón x (parada) (páginas 8, 21) ws Control giratorio N/>: Reproducción, AMS/carpeta AMS/búsqueda (páginas 8, 10) .: AMS/carpeta AMS/búsqueda (páginas 8, 10) VOL +/–: Deslice el control en la dirección de la flecha y,... -
Página 6: Uso De La Correa De Mano
Uso de la correa de mano (sólo para los modelos suministrados con la misma) Para transportar la unidad durante actividades fatigosas, utilice la correa de mano suministrada. 1 Pase la correa de mano por los orificios para la misma del reproductor. (parte posterior) 2 Pase la mano por la correa y agarre el reproductor de uno de los dos modos que se muestran en la siguiente ilustración. -
Página 7: Reproducción De Un Cd De Audio O De Archivos Mp3
Reproducción de un CD de audio o de archivos MP3 También puede utilizar pilas recargables o pilas secas como fuente de alimentación. a una toma de ca . Conecte el reproductor de Adaptador de alimentación 1 Conecte el adaptador de alimentación de ca de ca. -
Página 8: Acerca De La Pantalla
Para Pulse Reproducir (desde el punto en el que (Gire el control giratorio del mando a distancia hacia detuvo la reproducción) N/>.) La reproducción comienza a partir del punto en que se detuvo. u durante 2 segundos o más Reproducir (desde la primera pista) (gire el control giratorio del mando a distancia hacia N/>... -
Página 9: Cuando Se Cierra La Tapa Del Reproductor De Cd Con La Alimentación Conectada
Cuando se cierra la tapa del reproductor de CD con la alimentación conectada Mientras parpadea “ ” en la pantalla, el CD empieza a girar y se detiene cuando el reproductor de CD lee la información del disco. Esto ayuda a reducir el tiempo de espera antes de que se inicie la reproducción. -
Página 10: Reproducción De Un Cd Con Archivos Mp3
Reproducción de un CD con archivos MP3 Prepare el reproductor de CD y el propio CD de la misma forma que un CD de audio. (Consulte “Acerca de MP3”.) Pulse u. Nombre de archivo El reproductor de CD reproduce todos los archivos MP3 del CD. -
Página 11: Ejemplo De Estructura De Una Carpeta Y Del Orden De Reproducción
Ejemplo de estructura de una carpeta y del orden de reproducción El orden de reproducción de las carpetas y los archivos es el siguiente: CD-R Carpeta CD-RW Archivo MP3 Modo File (archivo) Reproduce todos los archivos MP3 desde 1, 2, 3...9, 0. Modo Folder (carpeta) Reproduce todos los archivos MP3 de la carpeta seleccionada. -
Página 12: Opciones De Reproducción
Opciones de reproducción Puede disfrutar de las diversas opciones de reproducción mediante PLAY MODE y REPEAT/ ENTER. Botón PLAY MODE Cuando se pulsa este botón se cambia el modo de reproducción. Sin indicación (Reproducción normal) “ ”* (Reproducir todos los archivos de una carpeta seleccionada) “1”... -
Página 13: Reproducción De Pistas De Forma Repetida (Repetir Reproducción)
Reproducción de pistas de forma repetida (Repetir reproducción) Puede reproducir pistas (“archivos” en el caso de un CD de MP3) de forma repetida en los modos de reproducción normal, (sólo CD de MP3), sencilla, aleatoria, aleatoria (sólo CD de MP3) y PGM. Pulse REPEAT/ENTER durante la reproducción. -
Página 14: Reproducción De Pistas En Orden Aleatorio (Reproducción Aleatoria)
Reproducción de pistas en orden aleatorio (reproducción aleatoria) Durante la reproducción, pulse repetidamente PLAY MODE hasta que aparezca “SHUF”. Nombre del archivo CD de audio CD de MP3 Tiempo de reproducción Número de pista Tiempo de reproducción Al reproducir archivos MP3 En modo aleatorio, el reproductor de CD reproduce todos los archivos (hasta 255) de un CD en orden aleatorio. -
Página 15: Reproducción De Pistas En El Orden Que Se Desee (Reproducción
Reproducción de pistas en el orden que se desee (reproducción PGM) Puede programar el reproductor de CD para reproducir hasta 32 pistas (“archivos” en el caso de un CD de MP3) en el orden que desee. Durante la reproducción, pulse repetidamente PLAY MODE hasta que aparezca “PGM”. -
Página 16: Para Comprobar El Programa
Para comprobar el programa Durante la programación: Pulse REPEAT/ENTER repetidamente antes del paso 5. Durante la reproducción PGM: Pulse PLAY MODE repetidamente hasta que parpadee “PGM” y, a continuación, pulse REPEAT/ENTER. Cada vez que pulse REPEAT/ENTER aparecerá el número de pista. Notas •... -
Página 17: Funciones Disponibles
B Funciones disponibles Función G-PROTECTION Visualización de información en forma La función G-PROTECTION se ha diseñado de texto del CD para proporcionar una excelente protección contra los saltos de sonido cuando se hace Cuando se reproduce un CD de audio que footing. -
Página 18: Comprobación Del Tiempo Restante En El Cd Y Del Número De Pistas Restantes
Comprobación del Comprobación de la tiempo restante en el información de un CD CD y del número de con archivos MP3 pistas restantes Puede comprobar la información de un CD con archivos MP3 mediante DISPLAY. Puede comprobar el tiempo restante en el CD También puede comprobar la información de y el número de pistas restantes mediante la etiqueta ID3 (versión 1.1) si el archivo la... -
Página 19: Acentuación Del Sonido De Graves (Sound)
Notas Acentuación del sonido • Si la carpeta no tiene nombre, aparecerá “ROOT” de graves en la pantalla. (SOUND) • Si el archivo no contiene información de la etiqueta ID3, aparecerá “- - - -” en la pantalla. Puede acentuar el sonido con graves reforzados. -
Página 20: Protección De Los Oídos (Avls)
Protección de los oídos Bloqueo de los controles (AVLS) (HOLD) La función AVLS (Automatic Volume Puede bloquear los controles del reproductor Limiter System) mantiene reducido el de CD para evitar que se pulse volumen máximo para proteger los oídos. accidentalmente un botón. Mantenga pulsado SOUND en el Deslice el interruptor HOLD en la reproductor de CD hasta que... -
Página 21: Desactivación Del Pitido De Funcionamiento
Desactivación del pitido de funcionamiento Puede desactivar el pitido que se oye a través de los auriculares cuando utiliza el reproductor de CD. Retire la fuente de alimentación (el adaptador de ca, las pilas recargables o las pilas secas) del reproductor de CD. -
Página 22: Conexión Del Reproductor De Cd
B Conexión del reproductor de CD Notas Conexión de un sistema • Antes de reproducir un CD, disminuya el estéreo volumen del dispositivo conectado para evitar dañar los altavoces conectados. • Emplee el adaptador de alimentación de ca para Podrá escuchar discos compactos y grabarlos grabar. -
Página 23: Conexión De Una Fuente De Alimentación
B Conexión de una fuente de alimentación Es posible emplear las siguientes fuentes de Conecte el adaptador de alimentación: alimentación de ca a la toma DC • Pilas recargables IN 4.5 V del reproductor de CD y a • Adaptador de alimentación de ca (consulte una toma de ca y, a continuación, “Reproducción de un CD de audio o de pulse x/CHARGE para iniciar la... - Página 24 Cuándo sustituir las pilas recargables Empleo de las pilas recargables Si la duración de las pilas se reduce a aproximadamente la mitad, sustitúyalas por Para extraer las pilas recargables unas nuevas recargables. Extráigalas como se ilustra a continuación. Nota sobre las pilas recargables Si la pila es nueva o si no se ha utilizado durante mucho tiempo, es posible que no se cargue por completo hasta que la haya...
-
Página 25: Uso De Pilas Secas
Uso de pilas secas Notas sobre la fuente de alimentación Emplee únicamente el siguiente tipo de pilas secas con el reproductor de CD: Desconecte todas las fuentes de alimentación • Pilas alcalinas LR6 (tamaño AA) cuando no utilice el reproductor. Nota Sobre el adaptador de Asegúrese de desconectar el adaptador de... -
Página 26: Información Complementaria
B Información complementaria • No exponga el CD a la luz solar directa ni Precauciones a fuentes de calor, como conductos de aire caliente. No deje el CD en un automóvil Sobre seguridad aparcado bajo la luz solar directa. • Si se introduce algún objeto sólido o líquido en el reproductor de CD, Sobre los auriculares desenchúfelo y haga que sea revisado por... -
Página 27: Solución De Problemas
Solución de problemas En caso de que persista algún problema tras haber comprobado los síntomas, consulte al distribuidor de Sony más cercano. Problema Causa y/o acciones correctivas No se puede ajustar el c Gire el control rotatorio en la dirección de la flecha indicada en el volumen girando el control control y, a continuación, gire el control hacia VOL + o –. - Página 28 Solución de problemas Causa y/o acción correctiva Problema c Los botones están bloqueados. Deslice hacia atrás el interruptor El CD no se reproduce o aparece “No disc” en la HOLD. (página 20) c El CD está sucio o es defectuoso. (página 26) pantalla cuando se introduce c Compruebe que hay un CD insertado y que la etiqueta está...
- Página 29 Problema Causa y/o acción correctiva Durante la reproducción de c El reproductor de CD se ha diseñado para detener la rotación de un un CD de MP3, el CD no gira CD de MP3 durante la reproducción con el fin de reducir el pero el sonido se emite con consumo de energía.
-
Página 30: Especificaciones
Aprox. 132,0 × 29,3 × 137,5 mm izquierda del código de barras del paquete. Peso (accesorios excluidos) • Dos pilas recargables Sony NH-7WMAA: Aprox. 218 g 2,4 V cc • Pilas recargables Sony NH-WM2AA: Diseño y especificaciones sujetos a cambios sin 2,4 V cc previo aviso. -
Página 31: Accesorios (Suministrados/Opcionales)
Accesorios opcionales Accesorios Adaptador de AC-E45HG suministrados/opcionales alimentación de ca Sistema de altavoces SRS-Z1 Accesorios suministrados activos SRS-Z1000 Con respecto al código de zona del lugar en el que Cable de batería de DCC-E345 adquirió el reproductor de CD, consulte la parte automóvil superior izquierda del código de barras del paquete. -
Página 32: Acerca De "Mp3
NÚMERO UTILIZABLE DE CARPETAS Acerca de “MP3” O ARCHIVOS • Número máximo de carpetas: 255 • Número máximo de archivos: 255 ¿Qué es el MP3? MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) es una AJUSTES PARA EL SOFTWARE DE tecnología y formato estándar para COMPRESIÓN Y DE ESCRITURA comprimir una secuencia de sonido. -
Página 33: Acerca De La "Etiqueta Id3
Acerca de la “etiqueta ID3” La etiqueta ID3 es un formato para añadir determinada información (nombre de la pista, nombre del álbum, nombre del artista, etc.) en archivos MP3. Nota Este reproductor de CD se ajusta a la versión 1.1 del formato de etiqueta ID3. - Página 36 Sony Corporation Printed in Malaysia...